Прижизненные издания
Миллера Всеволода Федоровича из фондов ННБ

1. Миллер Всеволод Федорович (1848-1913). Ossetica [Текст] / Миллер Всев. - Москва : Типография В.А. Гатцук, 1904. - [3], IV-VIII, 77, [3] с. - (Труды по востоковедению, изд. Лазаревским институтом восточных языков. Вып. 20). 

2. Миллер, Всеволод Федорович (1848-1913).  Осетинско-русско-немецкий словарь [Текст] : Т. 1 : А - З / В. Ф. Миллер ; под редакцией и с дополнениями А. А. Фреймана. - Ленинград : Акад. наук СССР, 1927. - XIII, [4], 618 с. - Экз. № 0678143 с автографом: "Brythiaty Sozyryqo. 1928 аz. 10 janvar. Rostov-Dzaud."

3. Миллер Всеволод Федорович (1848-1913). Осетинско-русско-немецкий словарь [Текст] : Т. 2 : I - C / В. Ф. Миллер ; под ред. и с доп. А.А. Фрейдмана. - Ленинград : Акад. наук СССР, 1929. - С. 619 – 1176.

4. Миллер, Всеволод Федорович (1848-1913).   Осетинско-русско-немецкий словарь [Текст] : Т. 3 : Т- h / В. Ф. Миллер ; под ред. и с доп. А.А. Фреймана. - Ленинград : АН СССР, 1934. - С. 1177 – 1729.

5. Миллер Вс. Ф.  Осетинско-русско-немецкий словарь [Текст] = Ossetisch - Russisch - Deutsches Worterbuch : А - З / Миллер Вс. Ф ; Академия наук СССР (АН СССР) ; под ред. и доп. А.А. Фридмана. - Репринтное воспроизведение 1927 г. - Цхинвал : ГУД ИС, 2007. - 850 с.

6. Миллер Всеволод Фёдорович (1848-1913). Пушкин, как поэт-этнограф [Текст] : с приложением неизданных народных песен, записанных А.С. Пушкиным / Миллер Всеволод. - Москва : Т-во скоропечатни А.А. Левенсон, 1899. - 63, [1] с. - Экз.№ 1302048 с кн. штампом: "Основная библиотека Владикавказского реального училища".

7. Миллер Всеволод Фёдорович (1848-1913). Восточные и западные родичи одной русской сказки [Текст] / Миллер Вс. Ф. - Б.м. : Б.и., б.г. (1876?). - 17 с. - Нет тит. л. - Приплетены: Значение собаки в мифологических верованиях / В.Ф. Миллер ; О лютом звере народных песен / / В.Ф. Миллер. - Экз. № 26032 с автографом В.Ф. Миллера: "Библиотеке Владикавказского клуба от автора" (карандаш).

8. Миллер Всеволод Фёдорович (1848-1913).Значение собаки в мифологических верованиях [Текст] / Миллер Вс. Ф. - М. : В Синодальной тип., 1876. - 20 с. - Приплетены: Восточные и западные родичи одной русской сказки / В.Ф. Миллер ; О лютом звере народных песен / / В.Ф. Миллер. - Экз. № 26032 с автографом В.Ф. Миллера: "Библиотеке Владикавказского клуба от автора" (карандаш).

9. Миллер Всеволод Фёдорович (1848-1913).   О лютом звере народных песенверованиях [Текст] / Миллер Вс. Ф. - М. : В Синодальной тип., 1877. - 20 с. - Приплетены: Восточные и западные родичи одной русской сказки / В.Ф. Миллер ; Значение собаки в мифологических / В.Ф. Миллер. - Экз. № 26032 с автографом В.Ф. Миллера: "Библиотеке Владикавказского клуба от автора" (карандаш).

10. Миллер   Всеволод Федорович (1848-1913). Взгляд на слово о полку Игореве [Текст] / Миллер   Всеволод. - Москва : Типография Ф.Б. Миллера , 1877. - [6], II, 267, [1] с. ; 22 см . - Экз № 0030284 с автографами: Н. Гатуев; С. Гатуев; А.А. Гатуев. - Экз № 0025899 с автографом автора: "В библиотеку Владикавказского клуба от автора [В.Ф. Миллера]".

 

Миллер Всеволод Федорович в печати Северной Осетии

2016 г.

1. Миллер, В.Ф. Ирыстоны хæхты=В горах Осетии [Текст] / В.Ф. Миллер ; [составитель Т.А. Хамицаева].–  Изд. 2-е. – Владикавказ : ИПП им. В.А. Гассиева, 2016. – 535 с.  ; 20,5 см. – 1000 экз. – ISBN 978-5-91139-340-3. – [2016-118]
2. Цӕгӕраты, Ж. Кавказиртасджынты ӕмбырд / Цӕгӕраты Жаннӕ // Рӕстдзинад. – 2016. – 21 окт. – Ф. 1.
3. Цагараева, Ж. Заседание кавказоведов : [в СОИГСИ сост. конференция по теме : «Всеволод Миллер и актуальные проблемы кавказоведения» с участием исследователей из Москвы, Турции, Абхазии, Чеченской Республики, Кабардино-Балкарии и др. регионов].
4. Техов, Т. Всеволод Миллер и все-все-все : [в СОИГСИ проходят V Всероссийские Миллеровские чтения «Вс. Ф. Миллер и актуальные проблемы кавказоведения»] / Тамерлан Техов // Северная Осетия. – 2016. – 21 окт. – С. 1-2.
5. Техов, Т. Фальсификация гуманитарного значения недопустима : [в СОИГСИ им. В. И. Абаева состоялись V Миллеровские чтения на тему «Всеволод Федорович Миллер и актуальные проблемы кавказоведения»] / Тамерлан Техов // Северная Осетия. – 2016. – 25 окт. – С. 2.

2014 г.

1. Миллер В. 1883-аг анзи сæрди Кæсæг æма Иристонмæ ци балци скодтон, уой туххæй / Всеволод Миллер // Ирæф.– 2014.– №2.– Ф. 53-60.
Миллер В. Сообщение о поездке в горские общества Кабарды и в Осетию летом 1883 года.
2. Хæмицати Т. Дигорон адæмон исфæлдистадæ / Хæмицати Тамарæ // Ирæф.– 2014.– №2.– Ф. 46-48.
Хамицаева Т. Дигорское народное творчество : [об исслед. осет. яз. В.Ф. Миллере].
3. Сæ лæггад Ирæн басгуыхтис æвдадз // Рæстдзинад.– 2014.– 21 февр.
Благодатное служение Осетии [В. Миллера, Гаппо Баева, Нигера, А. Шегрена; их краткие высказывания о языке].
4. Багаты А. Ахсджиаг фарстатыл – бæлвырд ныхас / Багаты Аврам // Рæстдзинад.– 2014.– 22 мартъи.
Багаев А. Конкретный разговор – на важные вопросы [состоялся на заседании Обществ. совета при АМС г. Владикавказа, на котором , в частности, было предложено соорудить памятник извуестному рос. ученому-востоковеду Всеволоду Миллеру во Владикавказе].
5. Бирагова Б. Диалог ученых и культур : [в СОИГСИ завершились IV Всероссийские Миллеровские чтения] / Б. Бирагова // Северная Осетия.– 2014.– 14 нояб.– С. 1.
6. Гасситы М. Зынгæ ахуыргонд / Гасситы Моисей // Фидиуæг.– 2014.– 31 май.– Ф. 3.
Гасиев М. Известный ученый : [к юбилею рус. фольклориста, языковеда, этнографа, археолога Всеволода Миллера].
7. Зындгонд адæймæгтæ загътой // Рæстдзинад.– 2014.– 15 окт.
Высказывания [о К. Хетагурове] известных людей [В. Абаева, А.А. Фадеева, А.М. Горького, С.М. Кирова, В.Ф. Миллера, Ц. Гадиева, Нигера, М. Шагинян].
8. Бирæгъты, Б. «Нæ хæс у кавказиртасджыты бастдзинæдтæ хъахъхъæнын æмæ рæзын кæнын» / Бирæгъты Бэлæ // Рæстдзинад.– 2014.– 19 нояб.
Бирагова Б. «Наш долг беречь и развивать связи исследователей Кавказа» : [в СОИГСИ состоялась IV всерос. конф. «Миллер и актуальные вопросы кавказоведения»].
9. Тезиева, М. IV Всероссийские миллеровские чтения [прошли в СОИГСИ им. В.И. Абаева] / Мадина Тезиева // Владикавказ.– 2014.– 13 нояб.– С. 3.
10. Цаллагова З.Б. В.Ф. Миллер и его осетиноведческие штудии / З.Б. Цаллагова // Этнографическое обозрение.– 2014.– №2.– С. 90-98.– Библиогр. : с. 97-98.

2013 г.

1. Дарчиев А.В. Письма С.А. Туккаева к В.Ф. Миллеру (1885-1889 гг.) / А.В. Дарчиев // Известия СОИГСИ.– 2013.– Вып. 10(49).– С. 108-109.
2. Письма С.А. Туккаева к В.Ф. Миллеру (1885-1889 гг.) / подгот. А.В. Дарчиев // Известия СОИГСИ.– 2013.– Вып. 10(49).– С. 110-133.– Библиогр. : с. 133.
3. Всеволод Миллер и Осетия : [100 лет со дня смерти выдающ. учёного-лингвиста, фольклориста, этнографа, археолога В. Ф. Миллера, внёсшего огромный вклад в развитие осет. этнографии и культуры] // Владикавказ. – 2013. – 6 нояб. – С. 14.
4. Доев И. Чтобы помнили и знали… : [к 165-летию вид. рус. учёного-кавказоведа, фольклориста, языковеда и этнографа В. Ф. Миллера] / И. Доев // Северная Осетия. – 2013. – 24 апр. – С. 3.
5. Великий друг осетинского народа : [5 нояб. исполнилось 100 лет со дня смерти В. Ф. Миллера (1848-1913)] // Заря. – 2013. – 14 нояб. – С. 3.
6. Чтобы помнили и знали… : [к 165-летию со дня рождения Всеволода Фёдоровича Миллера – выдающ. учёного-фольклориста, лингвиста, востоковеда, этнографа] // Жизнь Правобережья. – 2013. – 25 апр. – С. 3.
7. Дань памяти великому другу осетинского народа… : [5 нояб. исполнилось 100 лет со дня смерти В. Ф. Миллера (1848-1913), выдающ. рус. учёного-фольклориста, лигвиста, этнографа, археолога, осетиноведа, крупного деятелем науки и культуры конца XIX - начала XX в.] // Северная Осетия. – 2013. – 6 нояб. – С. 1.
8. Научная конференция, посвящённая Всеволоду Миллеру [к 165 летию рос. учёного-лингвиста, ираниста в Цхинвале] // Стыр Ныхас. – 2013. – Окт. (№18). – С. 3.
9. Харебов Б.  Памяти Всеволода Миллера посвящается : [в Юго-осет. науч.-исслед. ин-те сост. науч. конф., посвящ. 165-летию изв. учёного-лингвиста, историка, кавказоведа и обществ. деятеля В. Миллера] / Б. Харебов // Северная Осетия. – 2013. – 18 окт. – С. 1.
10. Гъойты Х. Уыд иронæй ирондæр / Цгъойты Хазби // Стыр Ныхас. – 2013. – Нояб. (№21). – Ф. 3.
Цгоев Х. Был среди осетин своим : [об изв. учёном В. Миллере].
11. Зындгонд адæймæгты хъуыдытæ Хетæгкаты Къостайы тыххæй // Рæстдзинад. – 2013. – 15 окт. – Ф. 3.
Высказывания известных людей о Коста Хетагурове [В. И. Абаева; А. М. Горького; В. Ф. Миллера; Ц. Гадиева; Нигера; М. Шагинян].
12. Цгъойты Х. Зыхъуаты Тасо (Петр) / Цгъойты Хазби // Рæстдзинад. – 2013. – 30 нояб. – Ф. 3.
Цгоев Х. Тасо (Пётр) Жукаев : [переводчик, помощник пристава по делам горцев при крепости Владикавказ, принимавший у себя А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова, Александра Дюма-отца, В. Ф. Миллера, А. Шегрена и др.].
13. Цгъойты Х. Уыд иронæй ирондæр / Цгъойты Хазби // Рæстдзинад. – 2013. – 23 мартъи. – Ф. 3.
Цгоев Х. Постигнувший осетинский народ : [165 лет со дня рождения прославл. кавказоведа Всеволода Миллера].
14. Бесолты К. Всеволод Миллер рох нæу… / Бесолты Каринæ // Рæстдзинад. – 2013. – 7 нояб. – Ф. 4.
Бесолова К. Всеволод Миллер не забыт… : [работники Постпредства РСО-А в Москве возложили цветы на могилу прославлен. линвиста-востоковеда, этнографа В. Миллера на Новодевичем кладбище в связи со 110-летием со дня его смерти].

                                                               

2010  г.

1.Всеволод Миллеры ӕххуысгӕнджытӕ // Рӕстдзинад.– 2009.– 1 август.
Помощники Всеволода Миллера [работающего с осетино-русско-немецким словарем : И. Собиев, Ц. Амбалов, А. Фрейман, М. Гарданов и др.]

2009  г.

1.Всеволод Миллеры ӕххуысгӕнджытӕ // Рӕстдзинад.– 2009.– 1 август.
Помощники Всеволода Миллера [работающего с осетино-русско-немецким словарем : И. Собиев, Ц. Амбалов, А. Фрейман, М. Гарданов и др.]

2008 г.

1. Измайлов Е. Всеволод Миллер – выдающийся осетиновед // Северная Осетия.– 2008.–  21 нояб.
2. Измайлов Е. Корифею осетиноведения посвящается : [о форуме «В.Ф. Миллер и актуальные проблемы кавказоведения»] // Северная Осетия.– 2008.–  20 нояб.
3. Измайлов Е. Всеволод Миллер – выдающийся осетиновед // Северная Осетия.– 2008.–  21 нояб.
4. Он стоял у истоков осетиноведения [Всеволод Миллер] // Южная Осетия.– 2008.– 12 апр.
5. Нӕ адӕмӕн берӕ хуӕрзти бацудӕй, культурон ӕма интеллектуалон царди райрӕзти ин устур агъаз фӕцӕй // Дигорӕ.–2008.– 17 май.
Способствовал культурному и интеллектуальному развитию нашего народа : [об ученом Всеволоде Миллере].
6. Гуриаты Т. Сӕ рохсӕй махӕй алкедӕр хайгин ӕй / Гуриати Тамерлан // Дигорӕ.–2008.– 22 сент.
Гуриев Т. От их имен исходит свет : [об исследователе осетинского языка Всеволоде Миллере и его помощнике Габу Туккаеве ].
7. Миллер В. Обряд укладывания в колыбель; Пир; Легенда Хамицевых; Месяц; Два глухих; Несчастье Туккаевых : [легенды] / Всеволод Миллер // Дигорӕ.–2008.– 17 мая.
8. Тезиева М. Прав все таки Миллер... / Мадина Тезиева // Пульс Осетии.– 2008.–  №44 (дек.).
9. Чибиров Л. Выступление профессора Чибирова на первых Миллеровских чтениях // Владикавказ.– 2008.– 3 дек.

2006 г.

1. Высказывания об осетинском языке [А. Шегрена, В. Миллера, Э. Бенвениста, Ж. Дюмезиля] // Мах дуг.–2006.–№ 5.– Ф. 33-34.

2005 г.

1. Кучиев А. От Шегрена и Миллера до наших дней : [СОИГСИ – 80 лет] / А. Кучиев // Северная Осетия.– 2005.– 12 окт.

2004 г.

1. Абайты Васо, Максим Горький, Всеволод Миллер, Павло Тычина Къостайы сфæлдыстатды тыххæй // Рæстдзинад. – 2004. – 15 окт.
2. Васо Абаев, Максим Горький, Всеволод Миллер, Павло Тычина о творчестве Коста Хетагурова.

2003 г.

1. Чибиров Л. Говорят старые фотографии : [фото, подаренное В. Миллеру нар. учителями Осетии, снято в 1905 г.].
2. Хæмыцаты фæрск // Рæстдзинад. – 2003. – 18 янв. – Ф. 4.
Ребро Хамицаевых : [легенда; рассказал Биаслан Хамицаев / записал В. Миллер].
3. Саутаты Т. Хъæбулау бауарзта Ирыстон / Саутаты Т. // Рæстдзинад. – 2003. – 30 май. – Ф. 4; 5 нояб. – Ф. 4.
Саутиева Т. Он полюбил Осетию как родную : [к 155-летию со дня рождения В. Ф. Миллера].
4. Миллер В. Иристони хуæнхти / Миллер Всеволод // Вести Дигории. – 2003. – 22 мартъи.
5. Миллер В. В горах Осетии : [отр. из кн. В. Миллера «В горах Осетии» ; пер. с рус. Ц. Тобоева].

2002 г.

1. Чибиров Г. Они были преданы Осетии : [об исследователях осет. яз., учёных Всеволоде Миллере и Андрее Шегрене].

2000 г.

1. Зындгонд адæймæгтæ Къостайы тыххæй // Вперед. – 2000. – 14 окт. – Ф Известные люди о Коста : [М. Шагинян, А. Фадеев, В. Миллер].

1998 г.

1. Абайты В. В. Ф. Миллер æмæ ирон историон æвзагзонынад // Мах. дуг. – 1998. – № 6. – Ф. 5-10.
Абаев В. Миллер и осетиноведение: (О В. Ф. Миллере, как исследователе осет. яз. и Кавказа).
2.  Агънаты Æ. Разагъды ахуыргонд // Мах дуг. – 1998. – № 6. – Ф. 11-15.
Агнаев А. Известный ученый: (К 150-летию со дня рождения В. Миллера, кавказоведа и осетиноведа).
3. Номдзыд лæгтæ ирон æвзаджы тыххæй // Мах дуг. – 1998. – № 5. – Ф. 24-26.
Знаменитые люди об осетинском языке (А. Шегрен, В. Миллер, Ж. Дюмезиль, М. Боголюбов, В. Абаев и др.).
4. В. Ф. Миллер ирæтты тыххæй // Мах дуг. – 1998. – № 6. – Ф. 18.
В. Ф. Миллер об осетинах: (Из истории).
Хамицаева Т. У истоков осетиноведения: Исполнилось 150 лет со дня рождения Всеволода Миллера // Сев. Осетия. – 1998. – 17 апр.
5. Гуыриаты Т. Туккаты Габуди // Рæстдзинад. – 1998. – 16 май.
Гуриев Т. Туккаев Габуди (Солæман – ученый, писатель-фольклорист, помощник В. Миллера).

1997 г.

1. Из переписки А. Канукова с профессором Вс. Миллером // Дарьял.– 1997.– №1.– С. 214 – 219.

1996 г.

1. Зындгонд адæймæгтæ Къостайы тыххæй // Рæстдзинад.– 1996.– 30 мартъи.
Известные люди (А. Горький, С. Киров, А. Фадеев, Н. Тихонов, В. Миллер, П. Павленко, М. Шагинян) о Коста.

1994 г.

1.Миллер В. 1883 анзи сæрди Кæсæг æма Иристонмæ ци балци скодтон, уой туххæй // Ирæф. – 1994. – № 3. – Ф. 139-169.
Миллер В. О моем путешествии в Кабарду и Осетию в 1883 году: [Отр. из дневника].
2.Баликоев Т. Отзвуки древности: (Об исследовании осет. яз. и письменности И. Гюльденштедтом, П. С. Палласом, Я. Рейнигсом, Г.-Ю. Клапротом, А. И. Шегреном, В. Ф. Миллером) // Ирæф. – 1994. – 27 сент.

1993 г.

1. Миллер В. Ф. Ирон адæми динбæл æууæндундзийнадæ // Ирæф. – 1993. – № 2. – Ф. 195-204; № 3-4. – Ф. 211-219.
Миллер В. Ф. Религиозные верования осетин / пер. на осет. Т. Хамицаевой.

1992 г.

1. Миллер В. Чырыстон доктринæтæ. – Дзæуджыхъæу: Аланыстон, 1992. – 88 ф.; 16,5 см. – 50 р., 10000 экз.
Миллер В. Христианские доктрины. – (192-85).
2. Миллер В. Осетинские этюды. – Репринт. изд. – Владикавказ: СОИГИ, 1992. – 716 с.; 24 см. – 500 р., 25000 экз. – (1992-102).
3. Миллер В. Осетинские этюды. – Владикавказ: СОИГИ, 1992. – 716 с.
Рец.: Уарзиати В. Новая встреча с трудами Всеволода Миллера // Сев. Осетия. – 1992. – 22 дек.

1991 г.

1. Хæмицати Т. Дигорон адæмон исфæлдистадæ // Ирæф. – 1991. – № 1. – Ф. 112-114.
Хамицаева Т. Дигорское народное творчество (и его исследователь – рус. фольклорист, языковед, этнограф В.Ф. Миллер).
2. Дигорон бацеутæ. Дигорон æмбесæндтæ // Ирæф. – 1991. – № 1. – Ф. 114-115.
3. Дигорские загадки. Дигорские пословицы /Записал В.Ф. Миллер. Биндзитæ куд рантæстæнцæ Дигори уой таурæхъ; Туккай рун; Хæмицати таурæхъ; Уасгергий таурæхъ // Ирæф. – 1991. – № 1. – Ф. 115-119.
4. Как пчелы появились в Дигории; Гибель Туккаевых; Легенда о Хамицаевых; Легенда о Святом Георгии: (Легенды) / Записал В.Ф. Миллер.
5. Выдающиеся люди (К. Валишевский, Ю. Клапрот, Штедер, В.Ф. Миллер, Г. Гофман, В.Б. Пфаф, В Марков) об осетинах // Вперед. – 1991. – 25 сент.

1990 г.

1. Всеволод Миллер ирæтты тыххæй // Мах дуг. – 1990. – № 7. – Ф. 92.
Всеволод Миллер  (выдающийся рус. ученый-языковед, фольклорист, этнограф и археолог) об осетинах.
2. В. Ф. Миллеры фыстæг // Мах дуг. – 1990. – № 7. – Ф. 93.
Письмо В. Ф. Миллер а (1907 г. к руководству обществ. б-ки с. Христиановское ).
3. Абайты Васо Миллеры тыххæй // Мах дуг. – 1990. – № 7. – Ф. 91.
Васо Абаев  о (Всеволоде Федоровиче) Миллере (выдающемся рус. ученом-языковеде).
4. Гæбæраты Н., Агънаты Æ. Академик В. Ф. Миллер // Мах дуг. – 1990. – № 7. – Ф. 87-91.
Габараев Н., Агнаев А. Академик В. Ф. Миллер  (выдающийся ученый-языковед, этнограф и археолог).
5.  Опрышко О. Л.  По тропам истории: Докум. повествование. – Нальчик: Эльбрус, 1990. – 351 с.: ил.
(Есть о знакомстве этнографа В. Ф. Миллер а и историка М. М. Ковалевск ого с С.-А. Урусбиев ым во Владикавказе, с. 332).

1989 г.

1.Агънаты Æ. В. Ф. Миллеры тыххæй // Мол. коммунист. – 1989. – 22 июль.
Агнаев А. О В. Ф. Миллере (и кн. Б. Калоева «В. Ф. Миллер-кавказовед»).
2. Миллер В. Р. Снова аппаратные игры?: (Беседа с пред. колхоза «Ленинский путь» Моздокского р-на В. Р. Миллером / Записал Н. Близнюк) // Соц. Осетия. – 1989. – 29 июня.
3. Зындгонд адæймæгтæ загътой // Рæстдзинад. – 1989. – 10 окт.
Выдающиеся люди говорят: (А. Фадеев, А. М. Горький, С. М. Киров, В. Ф. Миллер, Ц. Гадиев, Нигер, М. Шагинян, П. Тычина о Коста).
4. Бадилаты таурæгъ // Мол. коммунист. – 1989. – 12 авг.
Предание о Баделятах (Миллер Т. 1, с.140).

1988 г.

1. Исаты З. Ирзонынады историон бындуртæ // Фидиуæг. - 1988. - №4. - Ф. 83-87.
Исаева З. Основы знаний истории Осетии: (К 100-летию выхода кн. В. Ф. Миллера «Осетинские этюды»).

 1987 г.

1. Батрадзы фыд Хæмыцы куыд амардтой; Батрадз йæ фыды туг куыд райста; Сослан æмæ Уырызмæг //Мах дуг. - 1987. - №3. - Ф.60-66.
Как убили отца Батрадза Хамица; Как Батрадз отомстил за отца; Сослан и Урузмаг /Тексты записал В.Ф. Миллер от сказителей Т. Хетагурова, Г. Есенова.
2. Исаева З. Энциклопедия осетиноведения: К 100-летию опубликования «Осетинских этюдов» В.М. Миллера //Соц. Осетия. - 1987. - 23 сент.