Места, связанные с именем Коста Хетагурова
НАЦИОНАЛЬНАЯ НАУЧНАЯ БИБЛИОТЕКА РСО-АЛАНИЯ
Ул. А. Коцоева, 43
Варвара Григорьевна Шредерс, основательница библиотеки
История главной библиотеки Осетии тесно связана с именем Коста Хетагурова. Основала первую общественную библиотеку во Владикавказе (ныне Национальная научная) известная просветительница Варвара Григорьевна Шредерс, женщина, которую полюбил и признал Владикавказ конца XIX века, воспел Коста Хетагуров.
Время сохранило нам понятие «шредерсовские вечера», на которые собирался весь цвет прогрессивной интеллигенции Северной Осетии. На вечерах любили бывать Коста Хетагуров, Всеволод Миллер, Ибрагим и Гацир Шанаевы, Георгий Цаголов, Батырбек Туганов, редактор «Терских ведомостей» Адиль Кешев. Один из таких вечеров описан в повести Л. Храповой «Одна страница сиятельной жизни».
«Ничем, по внешним признакам, начало этого вечера от всех прочих в доме Варвары Григорьевны Шредерс не отличалось. Такой же полумрак царил в не очень просторной гостиной, та же пара китайских фонариков уютно просвечивала в густой тяжелой листве большого фикуса — главного украшения залы, тот же «ля фуршет» с бутербродами и напитками. И то же общество владикавказских учителей, юристов, литераторов, служащих разных канцелярий. Но ждали нынче и необычную, вельможную гостью — Уварову Прасковью Сергеевну.
Отдав последние распоряжения горничной, Варвара Григорьевна возвращалась через всю гостиную к креслам, сомкнутым вокруг фортепиано; тут сидел Миллер В. Ф. с его осетинскими друзьями, доктор Городовский, молодая учительница городской гимназии, Иналуко Тхостов – этнограф своего края; Савва Кокиев – учитель реального училища, студент петербургского университета Георгий Цаголов... и Коста Хетагуров...»
Уварова Прасковья
Шредерс и ее муж, председатель съезда мировых судей Владикавказского округа, были одними из лучших друзей К. Хетагурова и страстными поклонниками его творчества. Коста отвечал им взаимностью.
Находясь во Владикавказской больнице, поэт пишет стихотворное послание «В.Г.Ш.». В нем есть строки, полные тоски поэта по обществу, собиравшемуся у Шредерс, и страстное желание принять участие в нем.
Дождусь ли я счастливой встречи,Чтоб в полном сборе видеть всех,
Затеять спор, послушать речи
И шумный незлобивый смех?
В письме к Елене Цаликовой в 1896 г. Коста пишет: «...Неужели вы ожидаете Варвару Григорьевну? Если она действительно приедет на воды, то не поленитесь сообщить мне, и я, во что бы то ни стало, приеду хоть на один день, на один час... С каким неизъяснимым удовольствием я провел бы его среди стольких незаменимых друзей... Александр, Иналук, Варвара Григорьевна и вы все — боже мой!.. Жду с нетерпением...» (Хетагуров К. Собр. Соч. в 5 т.– Т.5.– М.,1961.– С. 28–30).
Значительно позднее, в канун 1900 года, Коста в письме к А. Цаликовой так отозвался о В. Г. Шредерс:
«Я в ней любил лично ей свойственные черты характера, взглядов, деятельности и необыкновенно широкой любви и сочувствия к своим питомцам, к неимущим, к «униженным и оскорбленным...». Это, если хотите, достойно поклонения...».
По письмам Коста установлено, что почти трижды, в течение пяти лет, поэт тайно приезжал из ссылки во Владикавказ. Вот как об этом вспоминает Р. И. Адамова:
«Высланный на Кубань, Коста бежал оттуда и, прибыв во Владикавказ, тайно проживал у В. Г. Шредерс... Коста преподнес Шредерс картину: горы в горах девушка-осетинка, повязанная платком. Внизу надпись: «Вы первая заронили луч света в наши темные аулы. Вы первая призвали нашу горянку к учению». С разрешения попечителя округа эту картину вставили в раму и вывесили в прогимназии».
Особый интерес представляет уникальный каталог библиотеки Шредерс: в нем означены книги более 3000 авторов. Среди собраний сочинений писателей-классиков российских и зарубежных – Пушкина, Достоевского, Толстого, Бунина, Гюго, Байрона и многих других, особый раздел занимает краеведение. Где и «Осетинские этюды» В.Миллера , и «Закон и обычай на Северном Кавказе» М. Ковалевского, и «Руководство к познанию Кавказа» , изданное в Санкт-Петербурге в 19 томах. Под инвентарным номером № 697 В. Г. Шредерс зарегистрирована книга Коста Хетагурова, ставшая сегодня библиографической редкостью.
За почти 125 лет творческой жизни главного национального книжного храма Осетии оформлены тысячи книжно-иллюстративных выставок, проведены сотни поэтических, литературных, музыкальных вечеров, изданы десятки библиографических указателей. Указатель «Коста Хетагуров», вышедший в свет к юбилею поэта в 2009 г., на очень престижном Всероссийском конкурсе научных работ по библиографии и библиотековедению стал лауреатом в номинации «Лучший библиографический указатель России». На сегодняшний день это наиболее полное собрание библиографических записей по творчеству Коста Хетагурова. Под занавес 2018-го года вышло третье подарочное издание книги-миниатюры, куда вошло всего одно стихотворение Коста Хетагурова «Завещание» на 105 языках народов России и мира. (ссылка на издания ННБ, 2018) Идея собрать под одной обложкой переводы программного стихотворения Коста тоже принадлежит библиотеке.
Коста Хетагуров и брат В.Г. Шредерс И.Г. Ломоносов у памятника М.Ю. Лермонтову в Пятигорске
Из истории библиотеки: Национальная научная библиотека РСО-Алания – одна из старейших на Северном Кавказе, первая публичная библиотека во Владикавказе, центр краеведческой библиографии, методический и координационный центр для всех библиотек Осетии.
Использованная литература:
- Вселенная – Отечество мое… : путеводитель по хетагуровским местам : к 155-летию со дня рождения Коста Хетагурова / Автор-составитель Ирина Бибоева.– Владикавказ : Colibri, 2014.– 110 с. : ил.
- Владикавказ [изоматериал] : набор открыток / фото В. Майоров, И. Баев, Т. Фарниев; сост., текст, дизайн В. Цагараев ; верстка А. Авсарагов ; корректура И. Кантемирова.– Владикавказ, 2004.– цв. фот.
- Коста Хетагуров. Биобиблиографический указатель (1887–2009) / сост. : И.Г. Бибоева, З.Ю. Тигиева.– Владикавказ : Проект-Пресс, 2009.– 748 с. : ил.