В царстве родного слова

В издательстве «Ир» вышла в свет новая книга известного в республике педагога и публициста Асланбека Мзокова «В царстве родного слова». Это учебно-методическое пособие для учителей осетинского языка и литературы, а также учащихся общеобразовательных школ и студентов факультета осетинской филологии и журналистики СОГУ им. К.Л. Хетагурова включено в Республиканский реестр учебников и учебных пособий, учитывающих этнокультурную особенность Республики Северная Осетия-Алания. Научным редактором выступила кандидат филологических наук, доцент СОГУ Анжела Кудзоева, автор предисловия книги под названием «Стремление к знаниям и познание глубин человеческой души», а спонсором стал житель с. Эльхотово Казбек Дзгоев. Данное издание является продолжением ранее вышедшей книги автора «Моя любовь – искусство слова». 18 апреля в отделе краеведения Национальной научной библиотеки Северной Осетии с аншлагом прошла презентация книги А. Мзокова «В царстве родного слова». К мероприятию сотрудники отдела подготовили развёрнутую книжно-иллюстративную выставку работ А.Б. Мзокова.

«Именинника вечера» представили ведущие – Людмила Тандуева и Виктория Коцоева. Асланбек Мзоков хорошо известен не только в северной, но и южной части Осетии как талантливый литературовед, исследователь осетинской и русской литературы, один из первооткрывателей феномена Гайто Газданова. Он член Союза писателей России и Союза российских писателей, автор теперь уже 4 книг («Гайто Газданов в России». Библиографический указатель (2003), «Литература Русского Зарубежья». Методическое пособие для 11 класса национальной школы (2008), «Моя любовь – искусство слова» (2018), «В царстве родного художественного слова» (2023) и более 150 научных и методических публикаций в научных журналах и газетах. В 1990 г. он – аспирант лаборатории русской литературы Института национальных проблем образования Министерства образования РФ (г. Москва), где спустя три года защитил кандидатскую диссертацию по теме «Литература Русского Зарубежья. Жизнь и творчество Ивана Бунина и Гайто Газданова, их изучение в средней школе на уроках литературы». Был преподавателем словесности в Мизурской школе, читал курс лекций студентам филфака СОГУ, в 2006 г. принял участие в приоритетном национальном проекте «Образование» Министерства образования и науки РФ и был удостоен звания «Лучший учитель Российской Федерации» и гранта Президента РФ. Асланбек Бечмурзаевич переводит произведения осетинских и русских авторов на осетинский язык (Тамерлана Тадтаева, Татьяны Толстой, Гриша Бицоева). В настоящее время он является смотрителем Нузальской церкви Владикавказской и Аланской епархии, прихожанин Аланского Богоявленского женского монастыря.

Литературно-критическое издание «В царстве родного слова» состоит из трёх частей. Первая из них рассказывает о жизни и творчестве славных сынов Осетии – Аксо Колиева, Темирболата Мамсурова, Коста Хетагурова, Ахмета Цаликова, Нафи Джусоева, Ахсара Кодзати, Гайто Газданова, Васо Малиева, Гогки Токати, Гастана Агнаева. Здесь же даны статьи «Святой Георгий в памятниках русской словесности и осетинской христианской культуры», «Сказка в гости к вам идёт» соперник А.С. Пушкина (Ершов и его сказка «Конёк-горбунок» в переводе М. Басиева), «Моё будущее, моя любовь» (самая главная статья книги об осетинском языке и его теперешнем состоянии и отношении властей и интеллигенции к своему языку). А. Мзоков проводит языковой разбор художественной прозы и лирики осетинских поэтов и писателей в своей литературоведческой студии.

Второй раздел книги содержит интервью с Нафи Джусойты, Сергеем Хугаевым, Лизой Кочиевой, Батразом Касаевым, Анжелой Кудзоевой, Ириной Бигулаевой, Казбеком Мамукаевым, Фатимой Цаллаговой.

Третий раздел составляет комплекс разработок уроков о жизнедеятельности Васо Абаева, Гаппо Баева, Сосланбека Едзиева, Васо Малиева, Таймураза Хаджеты, Музафера Дзасохова, Валерия Гергиева, а также статьи «Божество правды» (обработки произведений А.С. Пушкина в осетинской поэзии), «Нартский фандыр» и тесты по осетинской культуре.

Предлагаемые статьи, интервью и разработки уроков по творчеству осетинских писателей окажут неоценимую помощь в изучении осетинской литературы и воспитании подрастающего поколения юных читателей.

На презентации книги много тёплых слов в адрес автора прозвучало из уст корифеев современной осетинской литературы – народного писателя Осетии Гастана Агнаева, народных поэтов республики Музафера Дзасохова и Ирины Гуржибековой, заместителя председателя Союза писателей РСО-А Изатбека Цомартова. О работе над книгой рассказала редактор издания Ирина Джанаева. С пожеланиями творческого вдохновения на долгие годы к автору книги обратился отец Игорь (Кусов), настоятель Осетинской церкви (Храм Рождества Пресвятой Богородицы). А сам Асланбек Мзоков поведал о том, как создавалась эта книга, о своей давней боли и переживаниях за судьбу родного языка, о том, что пишет о людях, которые ему интересны. В планах у него – написать и издать книги к 20-летию создания Аланского Богоявленского женского монастыря, об истории родного села Нузала, а также о творчестве Нафи Джусойты и Шамиля Джикаева, а пока в работе – книга о Сека Гадиеве («Чародей осетинской прозы»). И мы уверены, что у него всё получится – сам Всевышний благоволит к таким труженикам, защитникам культуры и светлым людям, каким является Асланбек Мзоков.