«ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВСТРЕЧИ»
(ЛИТЕРАТУРОН ФЕМБÆЛДТÆ)
Осетинская литература – литература народа, населяющего Северную и Южную Осетию. Ей немногим более ста лет. Начало следует вести от поэзии Темырболата Мамсурова (1845–1898), воспитанника Петербургского кадетского корпуса, который двадцатидвухлетним юношей был вынужден покинуть родину и переселиться в Турцию (1865) вместе с частью горцев Кавказа.
Во второй половине XIX в. значительным событием в культурной жизни осетин явилось рождение национальной литературы, основателем которой был Коста Хетагуров (1859–1906), поэт, художник, общественный деятель. Выход в 1899 г. «Осетинской лиры» («Ирон фæндыр»), сборника стихотворений, открыл «...новую эру в культурной истории осетинского народа». Именно он заложил основы большой осетинской литературы, став ее самой сияющей вершиной.
Одним из показателей роста современной осетинской литературы является выход на всероссийскую арену. Писатели ведут разговор с российским читателем на русском языке. Ежегодно в издательствах Осетии выпускаются книги осетинских писателей и на родном, и на русском языке.
Союз писателей Осетии (Северо-Осетинское отделение Союза писателей России) насчитывает более 70 поэтов и прозаиков. Среди них народные писатели и поэты Осетии, лауреаты Государственной премии им. К. Хетагурова, лауреаты национальной премии «Яблоко нартов» и других литературных республиканских премий. Многие из них награждены высшей государственной наградой Республики медалью «Во славу Осетии». Они печатаются и издаются как во Владикавказе, так и во многих крупных российских городах. Их произведения переводятся на языки народов России и мира. Благодаря переводческой деятельности осетинских писателей, читатели могут прочитать на родном языке басни Эзопа и прозу Лукиана, пьесы Еврипида, Шекспира, Расина, Гольдони, Ионеску, рубаи Хайяма и рассказы Чехова, Джойса, Гамсуна, стихи Пушкина, Лермонтова, Тютчева, Блока, Есенина, Байрона, Гюго, Бернса, повести Платонова, Астафьева, сказки Салтыкова-Щедрина…
В Осетии много начинающих молодых поэтов, ярких, интересных, талантливых, к услугам которых республиканские литературно-художественные журналы: «Мах Дуг», «Дарьял», «Ирæф», «Фидиуæг», «Горный ветер», «Ногдзау».
Данный проект, дорогой читатель, поможет Вам ближе познакомиться с осетинской литературой. Презентации книг, встречи с мастерами осетинского художественного слова, поэтические вечера, юбилеи любимых писателей – все это и многое другое ждет участников нового библиотечного проекта.
Приглашаем всех любителей изящной словесности к сотрудничеству!
Будем рады вашим предложениям, замечаниям, пожеланиям.
г. Владикавказ, ул. Коцоева, 43
Национальная научная библиотека РСО-Алания, отдел краеведения
Тел.: 8-928-483-62-58
Эл. адрес: biboevaig@mail.ru
Автор проекта – Ирина Бибоева
Руководители проекта – председатель СП Осетии, народный писатель Осетии, Гастан Агнаев, главный редактор газеты «Рæстдзинад» Борис Хозиев и зав. отделом краеведения Людмила Мамукаева.