ЛИТЕРАТУРНЫЕ СОБЫТИЯ
В 1700 году была издана книга голландца Николааса Витсена «Северная и Восточная Татария».
В 1700 году была издана книга голландца Николааса Витсена «Северная и Восточная Татария», которая считается первым в России печатным научным трудом, где содержались сведения об осетинском языке, что дало основание известному языковеду М. Исаеву назвать Витсена исследователем, положившим начало изучению Осетии в России.
В 1815 г. в Париже опубликована повесть известного французского писателя Ксавье де Местра – «Кавказские пленники» (1815), где встречается одно из самых ранних упоминаний о Владикавказе в художественной литературе.
История коменданта крепости Владикавказ генерал-майора Дельпоццо, захваченного в плен чеченцами, послужила сюжетом для повести Ксавье де Местра. Автор одним из первых познакомил европейского читателя с природой Кавказа, с бытом и нравами населяющих его народов. Он же первым ввел в литературу понятие «кавказский пленник».
В 1821 г. Вышел в свет первый осетинский букварь (1821) Ивана Ялгузидзе.
Среди осетинской интеллигенции конца XVIII и первой четверти XIX века наиболее значительной фигурой был Иван Ялгузидзе – автор первого осетинского букваря. Букварь был составлен на основе грузинской графики.
Известен И. Ялгузидзе и как автор знаменитой поэмы «Алгузиани». Известный академик А.Шегрен, положивший начало научному изучению осетинского языка, назвал его «знающим» и «умным осетином».
Букварь Ялгузидзе – это небольшая по объему, всего 19 страниц, книжка без титульного листа, но она занимает в истории осетинской письменности одно из значительных мест. Букварь Ялгузидзе набран средним грузинским церковным шрифтом (знаками «хуцури»). Букварь хранится в фонде редких изданий Национальной научной библиотеки РСО–Алания.
См.: Первый осетинский букварь (145 лет выхода из печати) // Календарь знаменательных и памятных дат Осетии на 1966 год.– Орджоникидзе, 1966.– С. 50–52.
В 1868 г. в Санкт-Петербурге под редакцией Шифнера были изданы тексты по народной поэзии осетин, собранные Даниилом Чокнадзе и Василием Цораевым.
Шифнер Антон Антонович – ориенталист, с 1852 г. академик Санкт-Петербургской академии наук. Ему принадлежит ряд ценных работ по изучению кавказских, финно-угорских и тибетских языков.
См.:Шифнер А. Осетинские тексты / А. Шифнер // Мах дуг. 1998. №2. С. 99–114.
3 января 1879 г. во Владикавказе открылась частная типография Зиновия Шувалова. Именно в этой типографии впервые была издана «Осетинская лира» Коста Хетагурова.
См.:История Владикавказа: сборник документов и материалов / сост. М.Д. Бетоева, Л.Д. Бирюкова. Владикавказ, 1991. С. 89.
В 1888 г. в верховьях Кубани на правом берегу р. Большой Зеленчук на древнем аланском кладбище была найдена могильная плита X–XII вв. с надписью на дигорском диалекте осетинского языка. Из памятников средневекового периода эта надпись, сделанная древнегреческой графикой, предста¬вляет большой интерес и является важным памятником древнеосетинской письменности.
См.:Абаев В. Осетинский язык и фольклор / В. Абаев. М.; Л., 1949. Т.1. С. 270
23 сентября 1888 года во Владикавказе открылась первая художественная выставка работ Коста Хетагурова и Александра Бабича в доме Киракозова, напротив городского парка.
Коста подружился с художником и журналистом Александром Григорьевичем Бабичем во Владикавказе.
«Выставка картин гг. Бабича и Хетагурова, открытая 23 сентября 1888 г., посещается весьма многими не только любителями живописи, но и людьми, просто ищущими разнообразия в развлечениях. Отзыв о выдающихся произведениях г-на Бабича в корреспонденции из Пятигорска был помещен нами в № 65 «Терских ведомостей» и ныне пока мы не будем говорить о них. Что касается картин г-на Хетагурова, то из них особенное внимание обращает на себя большая картина «На школьной скамье жизни» .
Коста не только дружил с художником, но одно время и жил у него на квартире. Сохранилась фотография Коста, подаренная им семье Бабича с такой надписью: : «Всегда дорогой и душевно уважаемой семье Бабича с предписанием помнить и не судить строго непутевого, а может быть даже неисправимого, но глубоко любящего Коста».
В период пребывания Коста в 1890 году во Владикавказском госпитале Александру Григорьевичу Бабичу было адресовано письмо-стихотворение «А.Г.Б.»:
«Не хочу я теперь поверять, милый друг,
Ничего равнодушному миру, -
Обличит мои думы тяжелый недуг
И заставит рыдать мою лиру...».
См.: Хмелева Л.Т. Коста и русские художники / Л.Т. Хмелева // Северная Осетия. 2000. 13 окт.
16 августа 1889 года на открытии памятнику М.Ю. Лермонтову в Пятигорске «среди роскошных серебряных венков, возложенных к пьедесталу, выделялся скромный венок из роз и азалий с надписью: «От сынов Кавказа».
Его положил приезжий молодой осетин в белой черкеске – Коста Хетагуров. Чинный порядок праздника дерзко нарушила его страстная речь на банкете в здании Ресторации. Прочитанное им тогда запрещенное к печати стихотворение «Перед памятником Лермонтову» прозвучало горячим революционным призывом.
См.:Польская Е.Б. И звезда с звездою говорит… / Польская Е.Б., Розенфельд Б.М. Ставрополь, 1980. С. 181.
14 июня 1892г. В петербургском журнале «Север» (№24) опубликована серия рисунков К.Хетагурова.
28 марта в 1899 г. Коста Хетагуров познакомился с Анатолием Федоровичом Кони (1844–1927), выдающимся юристом-оратором, ученым. Литературовед, публицист, педагог второй половины XIX века читал лекции во многих учебных заведениях Петербурга.
Знакомство произошло в Санкт-Петербурге, куда поэт приезжал искать защиты своих прав от произвола царского ставленника, начальника Терской области генерала Коханова. Об этом он сообщал также в письме к А. Цаликовой: «…Я побывал у сенатора Кони. Он очень горячо принял к сердцу мое положение, но с прискорбием объявил, что теперь ничего нельзя поделать».
В декабре 1998 г. в Москве возле здания гуманитарных факультетов МГУ на средства осетинки А. Сориевой, заслуженного юриста РФ, открыт памятник А. Кони (Скульптор А. Семынин, архитектор А. Великанов).
См.:Калоев Б. Осетинские историко-этнографические этюды. М.,1999. 380–389.
6 июня (по старому стилю 26 мая) во Владикавказе вышла в свет напечатанная в частной типографии З.И. Шувалова книга осетинских произведений Коста Хетагурова «Ирон фандыр» («Осетинская лира») (1899). Издатель и редактор Гаппо Баев, рецензент Пора Джиоев.
1 июня в газете «Казбек» опубликовано сообщение: «26 мая вышла в свет в высшей степени интересная книга – сборник стихотворений на осетинском языке известного на Кавказе поэта–осетина Коста. Коста, несомненно, даровитый поэт, и это отразилось на его осетинских стихотворениях более, чем на русских, изданных два года тому назад редакцией газеты «Северный Кавказ». Книга издана изящно и стоит недорого, всего 90 коп.» (газ. «Казбек», 1899, № 405.)
См.:Хетæгкаты Къ. Уацмысты æххæст æмбырдгонд фондз томæй. Дзæуджыхъæу, 2001. 719 ф. (Хетагуров К. Полн. собр. соч. в 5-ти томах. Т. 5.); Осетия и осетины/сост. К. Челехсаты. Владикавказ, 1994. С. 558.
29 июня 1903 года в честь 50-летнего юбилея села жители Вольнохристиановского (ныне Г. Дигора), по примеру алагирцев, открыли у себя библиотеку-читальню. Для села это событие, по оценке современников, «особенно важно ввиду многочисленности интеллигенции и грамотных людей».
См.:Гутнов Ф. Века и люди: Из истории осетинских сел и фамилий / Ф. Гутнов. Владикавказ: Ир, 2001. С. 16-17.
30 июня 1908 года уроженец Владикавказа, впоследствии выдающийся режиссер, новатор театра, Евгений Багратионович Вахтангов поставил во Владикавказском городском теат¬ре «На дне» М. Горького, а 30 июля «Дядю Ваню» Чехова. Сам он играл Барона в «На дне» и доктора Астрова в «Дяде Ване». Спустя 75 лет, 11 марта –1983 года, на сцену русского театра вновь «вышел» Евгений Багратионович Вахтангов – состоялось пред¬ставление «Принцессы Турандот» – любимого детища великого режиссера.
См.:Любопытно, что… // Кавказ. 1994. №4. С. 24.
В мае1909 г. во Владикавказе состоялась первая постановка драмы Е. Бритаева «Две сестры» (1909).
См.:История Северной Осетии: XX век / Сев.-Осет. ин-т гум. и соц. исследований им. В.И. Абаева Владикавказского НЦ РАН и Правительства РСО–А. М.: Наука, 2003. С. 617.
30 июля 1909 г. во Владикавказе состоялась премьера спектакля по пьесе А.П. Чехова «Дядя Ваня», поставленного Е. Б. Вахтанговым.
См.:Кусов Г. Встречи со старым Владикавказом / Г.И. Кусов. Владикавказ: Алания, 1998. С. 306.
14 февраля 1910 года в Тифлисе вышел первый номер журнала «Авсир» («Колос»).
Литературный, общественно-политический и юмористический журнал (1910), выходил еженедельно. Редактор-издатель – Арсен Коцоев.
Журнал выходил на осетинском языке и хорошо иллюстрировался. Наиболее важные материалы: «50 лет со дня пленения Шамиля», «Кабардинская легенда «Ганиффа», «Обзор экономической жизни народа», «Есть жизнь на Марсе», «Наша жизнь» (редакционная статья), «По поводу пастбищ», повесть грузинского поэта и писателя А. Казбека «Бердия», статьи и рассказы Л.Н. Толстого «Правду не победить» и пр.
Активно сотрудничали с журналом: Т. Рамонов, Ефим Гулиев, Харитон Уруймагов, Рутен Гаглоев, Леон Цхурбаев и др.
См.: Хоруев Ю.В. История в печатной строке: справочник периодических изданий на Тереке (1863–1917). Владикавказ, 2003. С. 61–62.
1 мая 1910 г. вышел первый номер еженедельного практического, популярно-научного и общественно-литературного журнала «Нужды воспитания». Орган общественной самодеятельности. Владикавказ (Терек, обл.), 1910. Редактор-издатель А.Д. Кавердынский. Электротипография П.К. Григорьева.
«Нужды воспитания» – педагогический журнал. По¬этому много внимания в нем уделялось вопросам народного образования. Страницы журнала заполнялись статьями, очер¬ками, «рефератами», корреспонденциями по медицине, фи¬лософии, психологии, музыке, географическими очерками.
См.:Хоруев История в печатной строке. С. 64.
В 1910 г. вышел альманах «Утро гор». (Баку, 1910). Альманах был издан по инициативе «Бакинского осетинского кружка».
По замыслу редакции альманах должен был быть общественно-политического, экономического и литературного направления и посвящен исключительно жизни горцев.
Редакция считала, что «издание подобного рода сборника, хотя бы и не периодического, может сыграть значительную роль и в смысле защиты общих интересов горцев, и в смысле пробуждения среди них общественного самосознания». В единственном номере альманаха со статьями выступили видные осетинские, чеченские публицисты того времени.
Наибольший интерес представляют статьи: «Право или «усмотрение» К.Н. Дигурова, «Начальная школа в Осетии» X. Уруймагова, «О горских словесных судах» Б.К. Далгата, «О медицинской беспомощности горцев» д-ра Гарданова, «Роль кавказских горцев в политической и общественной жизни Турции».
См.:Хоруев Ю.В. История в печатной строке. С. 67.
25 марта 1912 г. вышел первый номер иллюстрированного журнала «Казбек». Ред. – изд. С.И. Казаров. Постоянные корреспонденты: А. Солодов, Г. Цаголов, С. Городецкий, Л. Надеждин и др. В журнале широко представлялись поэзия, спорт, новости науки, критика, юмор, сатира, новинки моды, сведения по медицине, древним историческим памятникам. Не обошлось и без рекламы.
См.:Хоруев, Ю. История в печатной строке.– С. 76-77.
В апреле 1912 г. вышел первый номер литературно-общественного иллюстрированного журнала «Хуры тын» (Луч солнца). Журнал издавался в типографии «Якорь» Санкт-Петербурга. Ред. – изд. Е. Бритаев. «Хуры тын» издавался на осетинском языке. В нем публиковались: Сека Гадиев, Давид Короев, Борис Алборов, Е. Бритаев и др.
В 1919 г. известный осетинский издатель начала XIX века Евгений Гутнов открыл в Германии свою типографию.
Уехал Гутнов в 1912 году. По сведениям немецких исследователей, в типографии Гутнова за все время ее существования (1919–1925 гг.) увидели свет 215 названий книг по философии, литературе, естествознанию, культуре. Здесь же печатался известный эмигрантский литературный журнал «Сполохи» (1921 – 1923 гг.). Издавал его сам Е. Гутнов, пригласив на редакторскую должность молодого талантливого прозаика А. Дроздова. Журнал знакомил читателей миром русской и зарубежной литературы. Среди авторов журнала были А. Ахметов, Е. Галати, Ю. Слезкин, Э. Голлербах, Г. Евангулов и многие другие литераторы. Здесь же выступил Гаппо Баев с острой проблемной статьей «Кавказ. К восстановлению России». Журнал печатал стихи К. Хетагурова, Г. Малиева, А. Гулуева, чьи творения впоследствии вышли в издательстве Гутнова отдельными книгами. В 1923 г. журнал опубликовал «Плачущую скалу» К. Хетагурова. Через год увидел свет «Осетинский отрывной календарь», а также «Вильгельм Телль» в переводе Ц. Амбалова и «Алгуз» с предисловием Г. Баева. Сам Е. Гутнов, по-видимому, литературным творчеством не занимался, но редактировать ему доводилось – в бывшем «Русском зарубежном архиве» /Прага/, в одном из фондов хранится рукопись единственного номера журнала «Мысль и труд», в котором Е. Гутнов выступил в качестве редактора.
См.:Таказов В. Журналистика и литературный процесс в Осетии / Валерий Таказов. СПб., 1997; Гутнов Ф.Х Века и люди: из истории осетинских сел и фамилий / Ф.Х. Гутнов. Владикавказ: Ир, 2001. С. 76–77.
24 марта 1922 г. газета «Горская правда» объявила о выходе 1 номера Литературного сборника на осетинском языке «Малусæг» («Подсежник»), в нем опубликованы стихотворения А.Галуева, Д. Хетагурова, Г. Малиева, Б. Алборова, драма Е. Бритаева «Две сестры» и др.
См.: ЦГА РСО-А, подш. №10, «Горская правда», №68, 24 марта 1922 г.
В 1923 г. в Москве изданы романы Ю. Слезкина «Девушка гор» и «Столовая гора». Действие романов происходит в Северной Осетии.
В 1924 г. в Берлине были изданы книги на осетинском языке.
В 1924 г. в Берлине были изданы книги на осетинском языке:
Цоцко Амбалов «Сказание о сыне нарта Хамыца Батрадзе» (?мбалты Ц. Нарты Хæмыцы фырт Батрадзы таурæгътæ / ?мбалты Цоцко. Берлин. 1924.)
Бтемырты В., Быдтаты А. Ирон хæлдзæг ныхæстæ æмæ фыдæлты æмбисæндтæ. 1-г чиныг.– Берлин-Дзæуджихъæу, 1924.– 88 с. 1000 экз.
Бтемиров В., Быдтаев А. Осетинские веселые рассказы и притчи.
Малиев Г. Горские мотивы. Стихи.– Берлин-Владикавказ, 1924.– 54 с.
Шиллер Ф. Вильгельм Телль / пер. на осет яз. Ц. Амбалов.– Берлин, 1924.– 107 ф.
См.:Цабаты В. Ирон чиныг. Библиографии / Цабаты В., Четиты Р. Орджоникидзе: Ир, 1977. 140ф. (Цабаев В. Осетинская книга. Библиография).
24 мая 1932 г. принято постановление бюро Северо-Осетинского обкома ВКП (б) о создании Союза Советских писателей Северной Осетии в г. Орджоникидзе и ликвидации Северо-Осетинской ассоциации пролетарских писателей.
В 1934 г. писатель Илас Арнигон (В.И. Тогузов) подготовил и издал книгу об осетинской грамматике в Харбине тиражом в 10 экземпляров (1934).
Из них два экземпляра он оставил в Харбине своим землякам, а остальные вывез с собой на Родину. Во Владикавказе он передал семь экземпляров грамматики редактору журнала «Мах дуг» Сармату Косирати, а тот сдал их в СОНИИ краеведения.
См.:История Северной Осетии: XX век / Сев.-Осет. ин-т гум. и соц. исследований им. В.И. Абаева Владикавказского НЦ РАН и правительства РСО–А. М.: Наука, 2003. С. 308.
В 1934 г. создано Юго-Осетинское отделение Союза писателей.
См.:Осетия и осетины / сост. К. Челехсаты. Владикавказ, 1994. С. 558.
30 – 31 августа 1954 г. проходил I съезд писателей Северной Осетии, в работе которого приняли участие писатели Ю. Либединский, В. Герасимов, О. Мальцев, М. Нагнибеда, А. Шогенцуков, Е. Уруймагова, а также представители Украинской ССР, Кабардино-Балкарской, Чечено-Ингушской АССР, Юго-Осетинской автономной области .
См.:История Владикавказа: сборник документов и материалов / сост. М.Д. Бетоева, Л.Д. Бирюкова. Владикавказ, 1991. С. 1000.
В 1959 г. вышел фильм о Коста Хетагурове «Сын Иристона». Киноповесть, цв.; Ленфильм, 1959 г.
Авторы сценария Р. Фатуев, М. Цагараев; режиссер-постановщик В. Чеботарев. Режиссер М. Шейнин; консультанты А. Хадарцева, Х. Цопанов, дирижер В. Дударова. В ролях: В. Тхапсаев (Коста), Л. Элиава (Анна), Н. Алисова (Шредерс), Н. Волков (ген. Коханов), П. Кадочников (Дзахсоров) и др.
18 ноября 1959 г. указом Президиума Верховного Совета Северо-Осетинской АССР студия художественных фильмов «Ленфильм» и «Грузия-фильм» за плодотворную работу по созданию художественных фильмов «Сын Иристона» и «Фатима» награждены Почетной грамотой Президиума Верховного Совета Северо-Осетинской АССР.
См.:Культурное строительство в Северной Осетии : сборник документов и материалов. Т. II. Орджоникидзе: Ир, 1983. С. 184.
В августе–сентябре 1960 г. в Москве проходила Декада осетинской литературы и искусства.
В мае 1967 г. в Северной Осетии проходила неделя искусства и литературы Ленинграда и вечера осетинского искусства и литературы в Ленинграде.
1 июня в 1999 году, в дни празднования 200-летия со дня рождения А.С. Пушкина в Москве, в «Московском дворике» редакции журнала «Наше наследие», состоялось торжественное открытие памятника поэту, созданного по инициативе редакции осетинским скульптором Л. Гадаевым.
