Содержание журналов Осетии
МАХ ДУГ
БИБЛИОГРАФИОН АМОНÆГ
(содержаниe журнала «Мах дуг» с 1934 года)
«МАХ ДУГ» – литературно-художественный журнал СП Северной Осетии
«МАХ ДУДЖЫ» ФÆНДÆГТÆ
Иудадзыг чи цæуа, ахæм литературон оргæн саразыныл нæ разагъды лæгтæ архайдтой суанг æнусы райдайæны дæр. Фыццаг ирон журнал «Зонд» фæзынди 1907 азы. Уымæй æртæ азы фæстæдæр Коцойты Арсен рауагъта журнал «æфсир» (1910). 1912 азы Бетъырбухы рацыд æртыккаг ирон журнал «Хуры тын» (йæ редактор – Брытъиаты Елбыздыхъо). Нæ литературæйы рæзтæн иуцасдæр фæахъаз журнал «Чырыстон цард» дæр (1911-1916, йæ редактор – Цомайты Харлампи). æртынæм азты райдайæны дæр рацыди къорд ирон журналы: «Абон» (1932), «Литературæйы хъазуатон» (1932-1933), «Ног талатæ» (1933-1934). Фæлæ уыдонæн бирæ цæрæнбон нæ уыди – малусæгау-иу æваст фæзындысты æмæ-иу уайтæккææрбайсæфтысты.
«Мах дуджы» фыццаг редактор уыди Къосыраты Сæрмæт – нæ нацийы иузæрдион хъæбул, ирон фысджытæй бирæтæн стыр хæрзты чи бацыди, Къостайы царды хабæрттææмæ литературон бынтæ биноныг кæныныл хæдзардзинæй чи куыста. Журналы алыварс æрбамбырд сты нæ фысджыты хистæр фæлтæр – Коцойты Арсен, Къубалты Алыксандр, Малиты Георги, Нигер, Гулуты æндыри, Цæголты Георги, Барахъты Гино, Илас æрнигон, стæй литературон фæсивæд – Дзесты Куыдзæг, Фæрнион Къоста, Мамсыраты Дæбе, Плиты Хадо æмæ Грис, Ардасенты Хадзыбатыр, Епхиты Тæтæри, Хъазбегты Хъазыбег, Хозиты Яков, Хъайтыхъты Геор æмæ иннæтæ.
«Мах дуг»-æн йæ ном – йæ уæлæ: цы дуджы царди, уый æвирхъау тохтæ бæлвырд-бæрæгæй зынынц йæ фæрстыл. Ног цард агуырдта ног зарджытæ. æмæ фысджытæ, уæлдайдæр кæстæр фæлтæр, ерыс кæнын байдыдтой, æз хъæрдæрæй ныццæлхъ ласон зарæг, зæгъгæ. Сæ фылдæр фæцайдагъ сты агиткæтыл, цъæлхъæрыл, хус ныхæстæ, партион лозунгтææмæ сидтытæ рифмæтæй кæрæдзиуыл быйынмæ. Адæм фыдæй-фыртмæ цы уды хæзнатæ, генион уацмыстæ сфæлдыстой, уыдон нал бæззыдысты, ног цардæвæрд сыл йæ къух систа, ныгæнын сæ райдыдта. Кæстæртæ хистæртæн зонд амоныныл схæцыдысты, æниу ам хъуыддаг кæстæрæй хистæры сæрыл нæ уыди – тох цыди бынæттыл, æрдз курдиатæй хай кæмæн не скодта, уыдон «рæстæджы науæй»æппарын райдыдтой фарны лæгты. Суанг ма адæмон сфæлдыстады æмæ Къостайы фыстыты ныхмæ дæр сæ гæрзтæ рабастой.
«Хазбийы, Аслæнбеджы, Хъуыдайнаты, Чермены, Уастырджийы æмæ зæдты зарджытæ базæронд сты... Нал хъæуынц... Абоны цæстæй акæсгæйæ Къостайы зарджытæ дæр уыдонимæ нымад æрцæудзысты. Социалистон арæзтады хъазуатон темпытæ агурынц æндæр, ног зарджытæ»,– фыста иу æрыгон автор 1932 азы 18 июны «Рæстдзинад»-ы. Иннæ автор Коцойты Арсены хуыздæр радзырдтæй зæгъы: «Нæ бæззынц, уымæн æмæ зыгъуыммææвдисынц æцæгдзинад». Дарддæр дзуры ноджы карздæрæй: «Стыр зиан хæссы ацы радзырд («æхцайы чырын». – Хъ.æ.), цъыфкалæн кæны фæллойгæнджытыл». («Мах дуг», 1939, № 5, 45 ф.). æрцыдысты Белинскийы ныхæстæ: «Каждый, чтоб ему было широко и просторно жить, готов... запретить другим жить... Есть ужасные запретители: кроме своих сочинений, так бы все и запретили гуртом...»
Нæ литературæйы сæрмææмбырд кæнын райдыдтой сау мигътæ. Нæ хуыздæр фысджытыл, дунейы литературæйы классикæйыл чи схъомыл, стыр культурæ, æрдзон фарн æмæ хъæздыг курдиаты хицау чи уыд,уыдоныл арæхæй-арæхдæр æмбæлдысты æнæджелбетт, æнæхъола къулбадджыты гуымиры уайдзæфтæ, дзырдæппарæнтæ. Ралæууыдысты тугуарæн азтæ. æгъатыр системæйы азар кæй басыгъта, уыцы ирон фысджыты нымæц схæццæ дыууиссæдзмæ. Уыдонæй бирæтæ уыдысты нæ литературæйы кад æмæ фидауц. Кæд сын райдианы мыхуыры оргæнты сæ фыстытæн бынат уыди, уæд сын фæстагмæ сæ фæндæгтææхгæнын райдыдтой. Былалгъæй зарын кæй нæ зыдтой, вульгарон-социологон эстетикæ (кæд ын эстетикæ схонæн ис, уæд) сын æцæгæлон кæй уыд, уый тыххæй. Мæ ныхасæн бындур скæныны охыл ракæндзынæн ахæм хабар. 1937 азы трагедийы фæстæ ма нæ зæронддæр фысджытæй æрмæст Арсен, Цæголты Георги, Нигер æмæ ноджы иу дыууæ-æртæйæ аззадысты удæгасæй. Фæлæ куыд цардысты?
1934 азы Цæгат Ирыстонмæ уазæгуаты ссыди мæскуыйаг фысджыты къорд, сæ сæргъы Ильинский. Мæнæ сын цы ныхас рауад Арсенимæ:
«Коцойты Арсен: æз 1929 азæй абоны онг фыссын... терминтæ, кусын терминологон къамисы, æмæ мæ фыны дæр уынын уыцы терминтæ... 1929 азæй фæстæмæ егъау ницыуал ныффыстон. Хицæн радзырдты æмбырдгонд лæвæрд æрцыд мыхуыр кæнынмæ, фæлæ нæма рацыд. Кусын ноджы чингуытæ ивыныл. Раивтон аивадон фыстытæ: Гатуйы-фырты фыст «Зды-цинк», «Джызæлдоны адæм»– Дангуловы фыст æмææнд.
Ильинский (мæскуыйаг фысджыты бригады сæргълæууæг): Коцойы-фырт, зæгъ-ма нын, дæ куыстытæй дæ куы суæгъд кæниккой, уæд дæхи куыстыл нæ бакусис, ницы ныффыссис?
Коцойы-фырт: Цæуылнæ, фæлæ уæд цæмæй фæцæрин? Абоны онг нырма цы чингуытæ раивтон, уыдонæн æхца нæ райстон, æмæ терминон къамисы куынæ кусон, уæд цы бахæрдзынæн æмæ цæмæй цæрдзынæн? æндæра мæ тынг фæнды, истытæ куы ныффыссин, уый. Ис мæм, кæй райдыдтон фыссын, ахæм радзырдтæ, пьесæ дæр, фæлæ мын нæй рæстæг уыдоныл кусынæн».
Ахæм уавæртæ сарæзта ног цардæвæрд нæ фысджыты хуыздæртæн. Цал æмæ цал хатты фæчынди цъыфкалæнтæ, æбуалгъы хахуыртæ Нигерыл! æниу цас хъыцъыдæттæ бадардтой Цæголты Георгийæн! «Оставшись без средств к существованию, Георгий Цаголов скончался от голода 10 августа 1939 года», – зæгъы Суменаты Замирæ Цæголты Георгийы уацмысты æмбырдгонды фыццаг томы разныхасы. («Ир», 1992). Алы къуымты фæрахау-бахауы фæстæ сыдæй амарди Арсен дæр 1944 азы.
«Мах дуг»-ыл дзургæйæ ацы цаутæ зæрдылдаринаг сты, уымæн æмæ журналы æмæ фысджыты хъысмæттæ кæрæдзийæ хицæнгæнæн нæй, нæ литературæйы цы сгуыхтытææмæ къуыхцытæ уыди, мыхуыры оргæнтæ дæр уыдонæй иуварс нæ баззадысты.
65 азы дæргъы журнал цы романтæ, уацаутæ, пьесæтæ рауагъта, уыдон сæдæтæй нымайгæ сты, радзырдтæ, кадджытæ, æмдзæвгæтæ та– минтæй. Уыдон сеппæт æцæг аивады домæнтæн дзуапп куы дæттиккой, уæд ирон адæм сæ синысæртыл хæциккой, нæ кад æгас дунейыл нæрид. Фæлæ... Аивадæн бæрцæй аргъгæнгæ нæу–йæбарæнтææндæр сты. Ссæдз романæй кæнæ сæдæ радзырдæй цал фæрæстмæ, уый рæстæг равдисдзæн. æз та æндæр хъуыддагыл дзурын: «Мах дуг» йæ райгуырдæй абонмæ ирон аив ныхас хæссы дзыллæмæ, цæст-уарзонæй лæггад кæны нæ нацийæн, кæд йæ куысты бирæ аиппытæ уыд, уæддæр. Канд нæхи литературæйыл нæ цæуы ныхас – дунейы адæмты номдзыддæр фысджыты сфæлдыстадмæ дæр йæ хъус тынг дардта. Лукиан æмæ Хайям, Шекспир æмæ Боккаччо, Расин æмæ Руссо, Пушкин æмæ Гоголь, Байрон æмæ Бернс, Салтыков-Щедрин æмæ Шевченко, Петефи æмæ Уланд, Чехов æмæ Джойс, Блок æмæ Кафка, Тукай æмæ Есенин, Ионеско æмæ Борхес,Татонов æмæ Астафьев...Уыдон æмæ бирææндæр дзырддзæугæ фысджытæ сдзырдтой иронау. Журнал бирæ сарæзта фольклор адæмы ’хсæн парахат кæныны хъуыддаджы дæр. Зæгъæм, Гуытъиаты Хъазыбеджы æмбисæндтæ хицæн чиныгæй рацæуыны размæ фæзындысты «Мах дуджы» (1975 азы). Нарты кадджытæ, таурæгътæ, аргъæуттæ, зарджытæ, уыци-уыцитæ, куывдтытæ, хъæлдзæг ныхæстæ... Суанг ма дзы æлгъыстытæн дæр разынди бынат. Журналкæсджытæ базонгæ сты нæ кадæггæнджыты царды хабæрттимæ дæр. Иры æгъдæуттææмææвзаг, истори æмæ цардыуаг, нывкæныны аивад æмæ музыкæ– ацы хъуыддæгтæ кæддæриддæр уыдысты «Мах дуджы» дзуринæгтæ, йæ сагъæс, йæ катай, «йæ хуымгæнды хай». Нæ литературæйы астæуккаг цæджындзты æмрæнхъ журналы автортимæ ранымайæн ис нæ разагъды нывгæнджытæ Тугъанты Махарбег, Едзиты Сослæнбег æмæ Дзанайты Азанбеджы, театралон аивады дæснытæ Тотраты Бесææмæ Хъариаты Тамарæйы, композитортæ Кокойты Тæтæрхъан æмæ Галаты Барисы, историктæ Кокиты Георги, Борис Скитский, Леонид Семенов æмæ Тотойты Михалы, этнографтæ Къарджиаты Бекызæ, Барахъты Еленææмæ Мæхæмæтты æхсарбеджы... Уæдæ куыннæ скæнон нæ дзырддзæугæдæр ахуыргонд Абайты Васойы кой. Уый уацтæй фидыдта кæддæриддæр «Мах дуг». Ацы номхыгъдмæ ма бафтауæн и нæ ахуыргæндтæй бирæты нæмттæ.
«Нæ разагъды лæгтæ», «Аивад, культурæ», «Рæстæг–рæстæвзарæн», «Сфæлдыстадон бынтæ»æмææндæр рубрикæты радзырдтам Санаты Сем, Зыгъуытаты Бибо, Байаты Гаппо, Цæлыккаты Ахмæт, Темырханты Сослан, Тугъанты Махарбег, Едзиты Сослæнбег, Таутиаты Солæман, Тæбæхсæуты Бало, Гæздæнты Гайто, стæй бирææндæр фарны лæгты тыххæй. Рохуаты никуы уыдысты нæ хъæбатыр революционертæ, инæлæрттææмæ иннæ сгуыхт адæм.
Ирæн стыр хæрзты бацыдысты уырыссаг ахуыргæндтæ Шегрен, Миллер, Ковалевский, украинаг Скитский, гуырдзиæгтæ Долидзе, Чонкадзе, францаг Дюмезиль – уыдоны сфæлдыстадон сурæттæй дæр сфидыдта журнал.
Раст нæ уаид, «Мах дуг»-æн разамынд чи лæвæрдта, зæрдиагæй чи куыста йæ уадзыныл, уыдон нæмттæ ма æрымыс, уæд. Йæ редактортæ уыдысты Къосыраты Сæрмæт (1934-1935), Дзаттиаты Алыксандр (1935), Боциты Барон (1936-1937), Бæдоаты Хъазыбег (1937), Епхиты Тæтæри (1937-1941), Дзаттиаты Тотырбег (1945-1948), Плиты Грис (1948-1952), Токаты Асæх (1952-1954), Мæрзойты Сергей (1954-1960, стæй 1985-1986), Цæгæраты Максим (1960-1963, стæй 1978-1985), Цырыхаты Михал (1963-1977), Богазты Умар (1977-1978). Бирæ азты дæргъы журналы æнæзæрдæхудтæй фæллой фæкодтой Гулуты æндыри, Плиты Хадо, Дарчиты Дауыт, Бесаты Тазе, Саламты Алихан, Чехойты Сæрæби, Баситы Михал, Гаджиты Георги, Сечъынаты Ладемыр, Бицъоты Грис, Хуыгаты Сергей, Хостыхъоты Зинæ, Ходы Камал. Хæмыцаты Албег, æгъуызарты Саукуыдз, Агънаты Гæстæн, Кокайты Тотрадз. Редакцийы кусджытæ абон дæр æхсызгонæй æрæмысынц сæ раздæры æмкусджытæ Белеккаты Аминæт, Беспалова Варварæ, Дзыгасты Софя æмæ иннæты. «Мах дуг» цæмæй мидисджындæрæй, аивдæрæй, хæрзхъæддæрæй цæуа, ууыл абон дæр зæрдиагæй архайынц Дегъуаты Соня, Хъæрæцаты Зæирææмæ иннæтæ.
Ныронг нæ къухы цы бафтыди, цы сарæзтам, уыдон бæрæг сты, адæмы зæрдæты, æхсæны царды сæ фæд ныууагътой. Сæйрагдæр у, фидæны нæ куыст куыд ацæудзæн, уый. æргомæй йæ зæгъын: мæ зæрдæ ницанæбæрæг рухс кæны нæ абоны уавæрæй, нæ фидæнæй. Мах, ирон адæм, не ’взагæн цы фыдмитæ бакодтам, уый мæ фыдгулæн дæр мæ цæст нæ бауарздзæни. Халæн куыст рагæй цæуы, фæлæ, фыццаг къласæй фæстæмæ уырыссаг æвзагыл ахуыр кæнынмæ рахизæм, зæгъгæ, 20-25 азы размæ ахæм уынаффæ куы рахастам, уæд бавæрдтам тæккæ тæссагдæр рæмудзæнхостæ нæ нæртон æвзаджы, нæ фыдæлты фарны бын. æмæ абон нæхи цæстæй уынæм, уыцы æвирхъау знаггад йæ фæдыл цы бæллæхтæ расайдта, уыдон: хæдзары уа, уынджы уа, куыстуæтты æмæ кусæндæтты уа – кæмдæриддæр дзурæм арвистонгонд, æмтъеры æвзагыл (кæддæр æй журналист Ходы Дзаххотт «хатиаг æвзаг» схуыдта). Цалдæр азы размæ ма кæстæрарæх Фысджыты цæдис чи уыд, уый абон базæронд, фæсивæд дзы нал уынæм. Раздæр-иу нæ газетты æмæ журналты фæрстыл арæх фæзынди рубрикæ«æрыгæтты сфæлдыстад». Ныр йæ кой, йæ хъæр дæр нал и.
Кæстæр, дам, фыдæлты уаргъ фæхæссы. Гъемæ Къостайы, Елбыздыхъойы, Секъайы, Малиты Георгийы, Арсены æмæ иннæ дзырддзæугæ литературон фыдæлты уаргъ дарддæр ахæссæг нал и.
æппæт уыцы хабæрттæ нæ журналы куыстыл, ай-гъай, æвзæрырдæм зынынц. уæддæр нæ зæрдæ дарæм, фæстæдæр нæ уавæртæ кæй фæхуыздæр уыдзысты, ууыл. Ирон адæм хъуамæ се ’взагыл, ирон чиныгыл сæ къух бынтон ма ауигъой– уый нацийы сæфт уыдзæни, æмæ нæ уымæй Хуыцау бахизæд!
Хъодзаты æхсар, журнал «Мах дуджы» сæйраг редактор
«МАХ ДУГ» 1934 – 1980 АЗТЫ
Журналы цы æрмæг рацыд, уый æххæст номхыгъд
«Мах дуджы» фыццаг номыр фæзынди 1934 азы майы. Уыцы аз редакци æдæппæт рауагъта 4 номыры (3 чиныгæй), 1935 азы та – 12 номыры (4 чиныгæй). Уый фæстæ аз «Мах дуг» рацыди цыппар хатты (4 чиныгæй). Ам бафиппайын хъæуы иу хабар : «Мах дуджы» 1935 азы № 7-12 (афæдзы дыккаг æмбисы рацыд 1 чиныг) æмæ 1936 азы фыццаг номыр (январь-февраль) сты хæрзхалдихтæ. Бæрæг нæу, редакци журналы уыцы иу чиныг фæд-фæдыл дыууæ хатты алыхуызон номыртимæ цæмæн рауагъта, уый.
1937 азы дæр «Мах дуг» рацыди цыппар хатты, 1938 азы та – фондз хатты (æхсæз номыры – фæстаг чиныг арæзт уыди дыууæ номырæй). 1939 азы «Мах дуг» ссис æрвылмæйон журнал, æрмæст-иу хаттæй-хатт дыгай номыртæ иугонд æрцыдысты. Хæст кæй райдыдта, уымæ гæсгæ 1941 азы редакци рауагъта æрмæст 6 номыры. Уыцы азы июлæй 1945 азы мартъимæ«Мах дуг» нæ цыди. 1945 азы журнал рацыди дæс хатты. 1946 азæй фæстæмæ та цæуы алы мæй дæр.
1934, №1 1934, №2 1934, №3-4 1935, №1-2 1935, № 3-4 1935, № 5-6 1935, № 7-12 |
1936, № 1 1936, № 2 1936, № 3 1936, № 4 1937, № 1 1937, № 2 1937, № 3 |
1937, № 4 1938, № 1 1938, № 2 1938, № 3 1938, № 4 1938, № 5-6 1939, № 1
|
1939, № 2-3 1939, № 4 1939, № 5 1939, № 6 1939, № 7-8 1939, № 9 1939, № 10 |
1939, № 11 1939, № 12 1940, № 1 1940, № 2 1940, № 3 1940, № 4-5 1940, № 6
|
1934, №1
Нæ хæстæ. Уац…………...................................................................... | 5 |
Фæрнион Къ. Уады уынæр. Роман. Скъуыддзаг.............................. | 7 |
Нигер. Хур– фæдисон. Æмдзæвгæ...................................................... | 15 |
Дзесты К. Цырагъ. Радзырд................................................................. | 17 |
Гулуты А. Поэтмæ. Æмдзæвгæ........................................................... | 22 |
Фæрнион Къ. «Мæ къухы...»Æмдзæвгæ............................................ | 23 |
Къубалты А. Сих. Фрагмент............................................................... | 24 |
Болайы фырт. Чермены зарæг. Пьесæ. Скъуыддзаг....................... | 26 |
Бæдоаты Хъ. Уалдзыгон быцæу. Очерк.......................................... | 31 |
Хозиты Я. Чи у уый?Æмдзæвгæ........................................................ | 36 |
Нигер.Æдзард зынгхуыст. Уац.......................................................... | 37 |
Къосирати С. Мæхъхъæлы литературæ абон............................... | 41 |
Дзанайты С. Нигеры сфæлдыстады тыххæй................................ | 45 |
ССР Цæдисы советон фысджыты уагæвæрд............................... | 48 |
Ардасенты Х. «Базырджын азты». Уац........................................... | 51 |
Нигер. Дзесты Куыдзæг. Уац............................................................. | 54 |
«Кермен»-ы партийы бындурæвæрджытæ куыд литератортæ....... | 57 |
Гибизты Т. Ка’й?Æмдзæвгæ............................................................... | 58 |
Дыгъыстаны литературæ. Уац......................................................... | 59 |
Цæуыл кусынц ирон фысджытæ?.................................................. | 60 |
Чиныгуадзæн «Рæстдзинад»-ы......................................................... | 61 |
1934, №2
ДзестыК. Лæг нæ дæ. Радзырд…………...................................................................... | 3 |
Нигер. Гыцци. Кадæг; Нæ тæрсын æз.Æмдзæвгæ...................................................... | 21 |
Ардасенты Х. Умар æмæ йæ фырт Тузар. Æмдзæвгæ.............................................. | 26 |
Къубалты А. Иссææмæ Нох, Зæронд фынтæ.Радзырдтæ........................................ | 29 |
Мамсыраты Д. Райгуырæн бæстæ. Радзырд.............................................................. | 31 |
Хуытъинаты Ц. Зæронд Куыдзи. Æмдзæвгæ............................................................. | 41 |
Малиты Г. Кизгайи зар. Æмдзæвгæ............................................................................. | 43 |
Коцойты А. Цыппар æмæ ссæдз боны. Радзырд....................................................... | 44 |
Мамсыраты Д. Фæндагыл. Æмдзæвгæ........................................................................ | 49 |
Фæрнион Къ. Уады уынæр. Роман. Скъуыддзаг.......................................................... | 50 |
Соколов С. Ирон театры 30 азы фæдыл. Уац............................................................. | 59 |
Сарат. Поэзийы фæлварæнтæ. Уац............................................................................ | 65 |
Облæсты æвзаджы арæзтады тыххæй...................................................................... | 71 |
1934, №3-4
Демиховский Д. Дзæуджыхъæуы округæй Цæгат Ирыстоны автономон облæстмæ. Уац................................................................................................. |
6 |
Коцойты А. Дыууæ фембæлды. Радзырд........................................................................ | 25 |
Дзанайты И., Дзесты К. Бетонæмдых адæм.Очерк; Фыййауæй машинисттæм. Очерк........................................................................................................... |
36 |
Хуытъинаты Ц. Цæхæрты калд. Очерк........................................................................... | 47 |
Фæрнион Къ. Хъæбатыр цæргæс. Очерк........................................................................... | 53 |
Мамсыраты Д. Фервæзынгæнæг. Радзырд....................................................................... | 65 |
Арбиаты Х.Рæз, Ирыстон. Æмдзæвгæ................................................................................ | 73 |
Нигер.У фадат аразæг.Æмдзæвгæ....................................................................................... | 74 |
Ардесенты Х . Ципо. Поэмæйæ скъуыддзаг....................................................................... | 76 |
Æгъуызарты Г. Мæ райгуырæн хъæу. Æмдзæвгæ.......................................................... | 81 |
Гулуты А. Колхозон быдыры. Æмдзæвгæты цикл............................................................ | 88 |
Боциты Б. Цъæйы комы. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 91 |
Мамсыраты Д. Дидинæг.Æмдзæвгæ.................................................................................. | 93 |
Къубалты А. Хъама. Æмдзæвгæ......................................................................................... | 94 |
Токаты А. Дыууæ дунейы. Æмдзæвгæ............................................................................. | 95 |
Советон фысджыты фыццаг съезд. Уац....................................................................... | 96 |
Цæголты Г. Раджы æмæ ныр, «Петусок, Петусок». Уацтæ....................................... | 99 |
1935, №1-2
Хицауады хъусинаг............................................................................................................ |
4 |
Æппæтцæдисон Коммунистон (большевикты) партийы Центрон Комитетæй.......................................................................................................................... |
5 |
Большевикон тохгæнæджы царды фæндаг. Уац ........................................................ |
8 |
Сталин И. Ленины тыххæй............................................................................................. | 13 |
Тихонов Н. Сами. Æмдзæвгæ............................................................................................... | 19 |
Дзæхаты Т. Ма зæгъ: хæст нал уыдзæн.æмдзæвгæ....................................................... | 22 |
Кусджыты радзырдтæ Ленины тыххæй......................................................................... | 23 |
Малити Г. Темур-Алсахъ. Поэмæ....................................................................................... | 30 |
Дзесты К.Сылгоймæгты революци. Очерк.................................................................... | 35 |
Кавказаг.Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ | 41 |
Шолом-Алейхем. Цы мæ рауайдзæн. Радзырд................................................................. | 43 |
Ардасенты Х. А. П. Чехов. Уац.......................................................................................... | 48 |
Чехов А. Хирурги, Хъастхæссæн чиныг, Ставд æмæ нарæг, Чиновничымæлæт. Т.Г. раивд. Адæймаг агъуды мидæг. Ц. раивд.......................... |
53 |
Æбати С. Æрхи барæг. Æмдзæвгæ................................................................................... | 69 |
Дзæхаты Т. Хид мæхицæй. æмдзæвгæ............................................................................. | 71 |
Къосирати С.Къæрцхъусдзинады тыххæй. Уац............................................................. | 72 |
Бæдоаты Хъ.«Мах дуг». Уац.............................................................................................. | 74 |
Хадаты Б.,Мороты А. «Ка ке?»Уац.................................................................................. | 76 |
Дзадтиаты А.Ницæййаг «Хæрзбон». Уац....................................................................... | 80 |
1935, №3-4
Къосирати С. Хетæгкаты Къ. Уац................................................................................... |
4 |
Нигер. Дзырды дæсны. Уац............................................................................................... |
18 |
Æрнигон Илас. Адæмы лæг. Уац....................................................................................... |
23 |
Цæголты Г. Стыр уарзондзинад æмæ хæрамдзинады поэт.Уац................................. | 27 |
Хетæгкаты А. Ме стыр æфсымæр. Уац.......................................................................... | 30 |
Хетæгкаты Къ. Салдат,Мæгуыры зарæг, Ракæс, Катай, Сидзæргæс.Æмдзæвгæтæ................................................................................................... |
35 |
Коцойты А. Хетæгкаты Къостайы тыххæй. Мысинæгтæ........................................... | 38 |
Зæнджиаты Б. Куыд базонгæ дæн Къостаимæ. Мысинæгтæ..................................... | 41 |
Къубалты А. Цалдæр фембæлды. Мысинæгтæ............................................................ | 43 |
Дзанайты С. Хетæгкаты Къоста. Æмдзæвгæ................................................................ | 47 |
Куыдзæг. Къоста Едысы. Мысинæгтæ............................................................................ | 48 |
Ногъайты Т. Куыд арæзт æрцыди Къостайы зарæг. Уац .......................................... | 50 |
Нигер.«Цымæ цы дзырдта...»Æмдзæвгæ....................................................................... |
53 |
Кавказаг. Къостамæ.Æмдзæвгæ....................................................................................... | 54 |
Гулуты А. Сабийы хъуыдытæ Къостайы тыххæй. Уац.............................................. | 55 |
Дзанайты С. Нæ батар уыдзæн йæ ном. Мысинæгтæ.................................................. | 57 |
Хетæгкаты Къ. Лымæнæн, Мæлæтæй нæ тæрсын, Ног ингæны |
59 |
Къоста. Додой. Автограф.................................................................................................. | 63 |
Боциты Б. Къостайы зарæг къонайы уæлхъус. Мысинæгтæ...................................... | 64 |
Къосирати С. Къостайы рагондæр фыстытæ. Уац ...................................................... | 67 |
Хетæгкаты О. Дыууæ писмойы Дзасохты Гигомæ Къостайы фæстагбонты тыххæй....................................................................................................... |
70 |
Æлборты Б. Къостайы марды уæлхъус. Æмдзæвгæ...................................................... | 76 |
Кокиты Г. Иуæй-иу историон хабæрттæ Хетæгкаты Леуан æмæ Къостайы тыххæй. Уац..................................................................................................... |
77 |
Коцойты А. Фыдбылыз. Радзырд..................................................................................... | 89 |
Маяковский В.. Галиу марш. Фæрнионы раивд............................................................... | 93 |
Мамсыраты Д. Лымæнтæ. Радзырд................................................................................. | 94 |
Илас æрнигон. Ног чындз. Кадæджы скъуыддзаг............................................................ | 103 |
Æбати С. Зæнхи урз. Индиаг таурæхъ............................................................................. | 106 |
Æбати С. Сурх Бехъани. Æмдзæвгæ............................................................................... | 108 |
Боциты Б. Сæнтсау асæст. Æмдзæвгæ............................................................................ | 109 |
Цæгат Кавказы пединституты рабфачы литкъорды куыст.Уацхъуыд.................... | 110 |
Берозты А., Кочынаты Къ.. Цæгат Ирыстоны пединституты литкъорды куыст. Уацхъуыд... | 111 |
Цæгат Ирыстоны педтехникумы литкъорды куыст. Уацхъуыд.............................. |
113 |
Ефимова Е. Фидар фæндагыл. (Цæгат Кавказы пединституты литкъорд).Уацхъуыд... | 114 |
1935, №5-6
Нигер. Уæхатæджы фырт чысыл Гуйман. Кадæг........................................................ |
3 |
Боциты Б. Дыууæ Æмдзæвгæйы.................................................................................... |
6,38 |
Гольдони К. Фæлывд. Пьесæ........................................................................................... |
7 |
Г. Б. Сывæллæтты хæдзар.Æмдзæвгæ........................................................................... | 40 |
Градов Г. Нана. Комеди...................................................................................................... | 41 |
Ардасенты Х. Майы парады. Æмдзæвгæ........................................................................ |
52 |
Нигер. «æрцыд, æртахт нæ цъæх уалдзæг...»æмдзæвгæ............................................ | 53 |
Дзанайты С. Уалдзыгон райсом. Æмдзæвгæ................................................................ | 54 |
Плиты Х. æмдзæвгæтæ..................................................................................................... | 55 |
М.Горький.Италийы тыххæй аргъæуттæ...................................................................... | 56 |
К.С. Паддзахадон стыр кусæг æмæ аргъæуттæгæнæг Калоты Зауырбег.Уац...................................................................................................... |
60 |
Æлдар æмæ Хæлын Барæг............................................................................................. | 63 |
Мыст æмæ цъиуы аргъау............................................................................................... | 73 |
Г. Б-ты. Дзæрæх. Кадæг. Сырхаты Сæри.æмдзæвгæ................................................ | 80 |
Брытъиаты С.Гæбийы сæнтæ. Ирон аргъау............................................................... | 82 |
А.Г.Райдайгæфысджыты тыххæй. Уац......................................................................... | 88 |
1935, №7-12
Æмбал С.М.Киров........................................................................................................... |
7 |
Æппæт пролетартæм! æппæт фæллойгæнджытæм!................................................. |
12 |
Гусалты Н. 15 азы социалистон арæзтадыл Цæгат Ирыстоны автономон облæсты. Уац................................................................................................ |
19 |
Боциты Б. Октябры фæлтæр. Æмдзæвгæ...................................................................... | 32 |
Дзугаты Б. Астемыр 1919 азы, Астемыр 1920 азы. Уац............................................. | 33 |
Ардасенты Х.Мад. Æмдзæвгæ........................................................................................... |
47 |
Гатуты Дз. 12000 сырхæфсæддоны фесæфтыл историон справкæ...................... | 51 |
Хъазбегти Хъ.Тохи уæйуг. Æмдзæвгæ........................................................................... | 53 |
Къубалты А. Байаты Чермены мæлæт. Мысинæгтæ............................................... | 55 |
Нигер. Бадилон симд. Кадæг.......................................................................................... | 57 |
Г.Дз.Анри Барбюс. Уац...................................................................................................... |
61 |
Хъазбегти Хъ. Анри Барбюс.Æмдзæвгæ......................................................................... | 66 |
Болай фурт Агубекир. Нарти гъазт. Трагикомеди......................................................... | 67 |
Пушкин А.С. Кавказ. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 75 |
Санаты Б. Хъæздыг цардмæ.Æмдзæвгæ...................................................................... | 77 |
Абайты В. Фольклор. Уац.............................................................................................. | 78 |
Базыргантæ. Аргъау.......................................................................................................... | 82 |
1936, №1
Æмбал С.М.Киров........................................................................................................... |
7 |
Æппæт пролетартæм! æппæт фæллойгæнджытæм!................................................. |
12 |
Гусалты Н. 15 азы социалистон арæзтадыл Цæгат Ирыстоны автономон облæсты. Уац................................................................................................ |
19 |
Боциты Б. Октябры фæлтæр. Æмдзæвгæ...................................................................... | 32 |
Дзугаты Б. Астемыр 1919 азы, Астемыр 1920 азы. Уац............................................. | 33 |
Ардасенты Х.Мад. Æмдзæвгæ........................................................................................... |
47 |
Гатуты Дз. 12000 сырхæфсæддоны фесæфтыл историон справкæ...................... | 51 |
Хъазбегти Хъ.Тохи уæйуг. Æмдзæвгæ........................................................................... | 53 |
Къубалты А. Байаты Чермены мæлæт. Мысинæгтæ............................................... | 55 |
Нигер. Бадилон симд. Кадæг.......................................................................................... | 57 |
Г.Дз.Анри Барбюс. Уац...................................................................................................... |
61 |
Хъазбегти Хъ. Анри Барбюс.Æмдзæвгæ......................................................................... | 66 |
Болай фурт Агубекир. Нарти гъазт. Трагикомеди......................................................... | 67 |
Пушкин А.С. Кавказ. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 75 |
Санаты Б. Хъæздыг цардмæ.Æмдзæвгæ...................................................................... | 77 |
Абайты В. Фольклор. Уац.............................................................................................. | 78 |
Базыргантæ. Аргъау.......................................................................................................... | 82 |
1936, №2
Æмбал В.В.Куйбышев. Уац................................................................................................ |
5 |
Боциты Б. Ленины ингæнмæ.Æмдзæвгæ.......................................................................... |
9 |
Хъазбегти Хъ. 12 анзи æнæ Ленин. Æмдзæвгæ................................................................ |
11 |
Самел.Ленини цирагъ.Æмдзæвгæ....................................................................................... | 13 |
Фæрнион Къ. Уады уынæр. Роман. Скъуыддзаг............................................................... | 15 |
Горький М. Цъеусори зар. Æмдзæвгæ................................................................................. |
34 |
Къадзты Д.Стахановон кусæгмæ.Æмдзæвгæ.................................................................. | 37 |
Пушкин А. Кæсагахсæг æмæ кæсаджы аргъау............................................................... | 38 |
Б.Г.Ног зарæг. Радзырд........................................................................................................ | 42 |
Хозиты Я. Ног Ир. Æмдзæвгæ............................................................................................. | 46 |
Санаты Б.Хæлуарæг æмæ Гæбис. Æмдзæвгæ.................................................................. |
47 |
Хъуылаты В. Сырх партизан Тасолтан. Радзырд............................................................. | 49 |
Саукуыйти С.Мæ царди радæ– колхозон адæ.Æмдзæвгæ.............................................. | 55 |
Г.Б.Сæумæрайсом, Симды зарæг.Æмдзæвгæтæ.............................................................. | 57 |
Брук Идæ. Æмдзæвгæ............................................................................................................ | 60 |
Хæса.Зæриуы хохы сæр. Æмдзæвгæ................................................................................. | 61 |
Хозиты Я.Добролюбовы мысгæйæ.Æмдзæвгæ................................................................ | 63 |
Илас æрнигон.Фæзмын хорз нæу. Драмон миниатюрæ.................................................. | 64 |
Г.Б. Гыцци.Æмдзæвгæ............................................................................................................ | 66 |
Хозиты Я. Домбай цуаны. Æмдзæвгæ. Крыловмæ гæсгæ.............................................. | 68 |
Куыцыкк.Æртæ фембæлды. Радзырд................................................................................ | 70 |
Боциты Б. Хæххон чызгмæ.Æмдзæвгæ............................................................................. | 74 |
Цæргæс. Къæсхуырты Исмел. Радзырд........................................................................... | 77 |
Саукуйти С. Уалдзæг. Æмдзæвгæ........................................................................................ | 89 |
Байаты Б. Лæг æмæ усы аргъау........................................................................................ | 90 |
Боциты Б. Зымæгон.Æмдзæвгæ......................................................................................... | 95 |
Плиты Х. Мæймæ.Æмдзæвгæ............................................................................................ | 96 |
Бур галы аргъау................................................................................................................... | 97 |
Гольдони К. Фæлывд. Пьесæ. Кæрон................................................................................ | 101 |
Тогуызты Г.Цыбыргонд зæлæнгтæ ирон æвзаджы мидæг.......................................... | 112 |
1936, №3
Боциты Б. Къоста. Уац......................................................................................................... |
5 |
Нигер. Адæмы поэт. Уац...................................................................................................... |
10 |
Мамсыраты Д.Къоста æмæ йæ поэзийы адæмондзинад. Уац..................................... |
15 |
Къоста. Салдат, Сидзæргæс, Катай, æхсины лæг,Ало-лай. Æмдзæвгæтæ |
20 |
Куыдзæг. Фыццаг хæрзæггурæггаг фæуæг. Уац........................................................... | 27 |
Къоста. Додой. Автограф................................................................................................... |
29 |
Къоста. Фæдзæхст, Нæ дæн æз поэт.Æмдзæвгæтæ........................................................ | 31 |
Гулуты А. Къоста – куыд тæлмацгæнæг. Уац................................................................ | 34 |
Къоста. Катай. Автограф.................................................................................................... | 37 |
Хъазбегты Хъ. Къоста ирон поэзийы. Уац...................................................................... | 39 |
Къубалты А. Къостайы сурæтмæ. Æмдзæвгæ............................................................... |
45 |
Боциты Б. Кæд басаста цæргæсы уад.Æмдзæвгæ.......................................................... | 46 |
Гулуты А. Къоста. Æмдзæвгæ............................................................................................. | 47 |
Дзагуырты Г. Куыд хъуыды кæнын Къостайы. Мысинæгтæ.................................... | 48 |
М.Карпинский. Куыд базонгæ дæн Къостаимæ. Мысинæгтæ...................................... | 51 |
Гарданти М. Къоста Сапицки будки.............................................................................. | 53 |
Хетæгкаты М.Къостайы тыххæй. Мысинæгтæ............................................................ | 56 |
Гадзаути А. Къостайæн. Æмдзæвгæ................................................................................. | 58 |
Æлборты Б. Къостайы цæстæнгас ирон орфографимæ.Уац....................................... | 59 |
Хæса. Фæндагыл.Æмдзæвгæ.............................................................................................. | 64 |
Нигер. Чызджы зарæг. Æмдзæвгæ..................................................................................... | 66 |
Барбюс А. Æцæгæлæттææмæ хиуæттæ. Радзырд......................................................... | 67 |
1936, №4
Евдокимов Е. Стыр фыссæг-революционеры мысгæйæ. Уац..................................... |
5 |
Пролетарон революцийы уадуацхæссæг Максим Горькийы фæндаг. Уац............ |
6 |
Тогъойты Д. Советон Цæгат Ирыстон. Уац.................................................................. |
12 |
М.Горький. Уарийы зарæг.Æмдзæвгæ............................................................................... |
17 |
Бæдоаты Хъ. Къоста. Уац................................................................................................ | 22 |
Къубалты А. Рæмонты Хадзымæт.æртæактон либретто............................................ |
30 |
М.Горький.Уми. Хъырымаг эскизтæй................................................................................ | 34 |
Хозиты Я.Сау бон. Æмдзæвгæ........................................................................................... | 36 |
Боциты Б. Нæ амард уый. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 37 |
Мамсыраты Д. Максим Горькийы мардыл.Æмдзæвгæ............................................... | 38 |
А.К.Куыд амарди Ханиффæ. Радзырд............................................................................ |
39 |
Грис. Нал ис Горький. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 49 |
Тæтæри. Фæлмæнзæрдæ лæппу. Радзырд..................................................................... | 50 |
Карачайлы Ислам. Исламы усæрхаст. Радзырд.............................................................. | 56 |
Хъайтыхъты Г.Ленины хæхтыл.Æмдзæвгæ................................................................. | 61 |
Куыдзæгты В. Фыццаг æмбæлд. Æмдзæвгæ................................................................. | 61 |
Зауер.Æртæ æмдзæвгæйы.................................................................................................... | 63 |
Хуырион У. Дидинæг. Æмдзæвгæ...................................................................................... | 66 |
Шиллер. Фæззыгон зарæг. «Вильгельм Телль»-ы райдайæн.......................................... | 67 |
Дзабыраты Х. æртææртхорды. Адæмон аргъау............................................................ | 68 |
Бесати Т. Зонун гъæуй. Уац.............................................................................................. | 70 |
1937, №1
Хицауадæй хъусинаг.......................................................................................................... |
3 |
Æппæтцæдисон Коммунистон (большевикты) партийы Центрон Комитетæй |
5 |
Æмбал Орджоникидзейы мысгæйæ............................................................................. |
6 |
Ленинизмы уæлахиздзинад. Уац..................................................................................... |
8 |
Грис.Сау хабар. Æмдзæвгæ................................................................................................ | 13 |
Инбер В. Фондз æхсæвы æмæ фондз боны.Æмдзæвгæ................................................ |
14 |
Плиты Х.Æнæхуыссæг æхсæв. Æмдзæвгæ................................................................... | 15 |
Мамсыраты Д. Мæлæтдзаг пъа. Радзырд..................................................................... | 16 |
Пушкин А.Зымæгон изæр.Æмдзæвгæ............................................................................... | 28 |
Бесати Т.Тугъд. Радзурд................................................................................................... | 29 |
Хъ. Георги.Æд базыртæ. Æмдзæвгæ................................................................................ |
38 |
Хозиты Я. Нæ кæнын мæт.Æмдзæвгæ............................................................................ | 39 |
Нигер.Кончитæ Мало. Æмдзæвгæ................................................................................... | 40 |
Хуыриаты У.Байхъус, фæскомцæдис! æмдзæвгæ....................................................... | 43 |
Кольцов А. Хъæд.Æмдзæвгæ.............................................................................................. | 44 |
Балаты Т. Нарыхъæу. Æмдзæвгæ................................................................................... | 46 |
Мыртазты Б. Майы бон.Æмдзæвгæ............................................................................... | 47 |
Плиты Х. Дыууææмдзæвгæйы....................................................................................... | 49 |
Пушкин А.Дурын уазæг. Трагеди..................................................................................... | 51 |
Хозиты Я. Сырх дидинæг.Æмдзæвгæ............................................................................. | 65 |
Хъайтыхъты Г.Рæсугъд изæр. Æмдзæвгæ...................................................................... | 66 |
Коцойты М. Дзан. Радзырд............................................................................................... | 67 |
1937, №2
Нечкина М. Пушкин æмæ декабристтæ. Уац............................................................... |
5 |
Нигер. Пушкины поэтикæйы тыххæй цалдæр ныхасы. Уац................................... |
10 |
Ашукин Н. Куыд куыста Пушкин. Уац.......................................................................... |
15 |
Пушкин А. Цырт, Чаадаевмæ, Сыбырмæ, Мигъ, Зымæгон изæр, Фæнды нæ уынæр уынгтæм рафтон, Донласт, Зинтæ, Зонынджын Олегыл зарæг. Æмдзæвгæтæ |
23 |
Инбер В. Фондз æхсæвы æмæ фондз боны.Æмдзæвгæ................................................ |
14 |
Плиты Х.Æнæхуыссæг æхсæв. Æмдзæвгæ................................................................... | 15 |
Боциты Б. Пушкин. Æмдзæвгæ....................................................................................... | 34 |
Хъайтыхъты Г. æртыккаг ныхас А.С.Пушкинимæ.Æмдзæвгæ............................... | 35 |
Грис. Пушкинимæ. Æмдзæвгæ........................................................................................ | 37 |
Хъазбегти Хъ. Пушкин. Æмдзæвгæ................................................................................ |
38 |
Мамиты Г. А.С.Пушкинæн. Æмдзæвгæ......................................................................... | 39 |
Кольцов А. Хъæд. Æмдзæвгæ........................................................................................... | 40 |
Епхиты Т. Улæнты. Уацау.............................................................................................. | 42 |
1937, №3
Советон фысджыты стыр хæс. Уац............................................................................ |
3 |
Плиты Х. Илья Чавчавадзе. Уац................................................................................... |
9 |
Чавчавадзе И. Райгуырæн зынаргъ бæстæ, Элеги, С.С. Æмдзæвгæтæ..................... |
15 |
Плиты Х. Тæхджыты зарæг. Æмдзæвгæ....................................................................... | 18 |
Боциты Б. Цъæйы нывтæй. Æмдзæвгæ........................................................................ |
19 |
Георги Хъ.Ныхас Хетæгкаты Къостаимæ.Æмдзæвгæ................................................ | 21 |
Мамсыраты Д.Æцæг царды. Романæй скъуыддзаг..................................................... | 23 |
Плиты Х. Сæуæхсидт. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 33 |
Гусаты А. Сырхæфсæддон. Æмдзæвгæ......................................................................... | 34 |
Мыртазты Б.Уарзон. Æмдзæвгæ................................................................................... |
35 |
Бекмæрзты А. Æз уарзын.Æмдзæвгæ............................................................................ | 36 |
Куыдзæгты В. Рувгæйæ. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 37 |
Балаты Т. Баталынг. Æмдзæвгæ................................................................................... | 38 |
Наниты В. Уалдзæг.Æмдзæвгæ...................................................................................... | 39 |
Цырыхаты М. Райдзаст бон. Æмдзæвгæ....................................................................... | 40 |
Нигер. «Сырх дидинæджы»тыххæй.Уац...................................................................... | 41 |
Цæуыл кусынц фысджытæ........................................................................................... | 44 |
Цы рацæудзæн мыхуыры Октябры бонмæ............................................................... | 45 |
Цæгирнацрауагъдады..................................................................................................... | 46 |
Дунейы мыхуыры хабæрттæ........................................................................................ | 47 |
1937, №4
Альберти Рафаэль. Астуриаг.Æмдзæвгæтæ.................................................................. |
3 |
Дарин. Романс.Æмдзæвгæ................................................................................................ |
4 |
Исаков А. Уазæгуаты абхазаг фысджытæм. Уац...................................................... |
5 |
Хъазбегти Хъ. Сæребари тохи гъæр некæд уодзинан иронх.................................... | 9 |
Кокайты А. Цæлыкк. Æмдзæвгæ................................................................................... |
10 |
Лазарты Б. Фæскомцæдис.Æмдзæвгæ......................................................................... | 11 |
Мыртазты Б. Æрцу ма ды.Æмдзæвгæ.......................................................................... | 12 |
Гутонаты Зауер. Хъазты. Æмдзæвгæ............................................................................ | 13 |
Фардзинты Хъ. Мæ хъæлæс.Æмдзæвгæ...................................................................... | 14 |
Грис. Куыд хорз у. Æмдзæвгæ....................................................................................... |
15 |
Хозиты Я. А. Н.Радищев. Уац........................................................................................ | 16 |
Гусаты А. Балцы.Æмдзæвгæ......................................................................................... | 19 |
Цомартаты Б. Байрай, Ирыстон. Æмдзæвгæ............................................................. | 20 |
Мамсыраты Д. Киевы. Уац........................................................................................... | 21 |
Хацырты С. Цы зæгъынц «Мах дуджы» тыххæй кæсджытæ.............................. | 27 |
1938, №1
Ленины зарæг. Адæмон.................................................................................................. |
5 |
Грис. Ленин. Æмдзæвгæ.................................................................................................. |
6 |
Сталины зарæг. Адæмон................................................................................................ |
7 |
Потье Э.Марсельезæ. Æмдзæвгæ................................................................................. | 8 |
Руставели Ш. Уац........................................................................................................... |
11 |
Мамсыраты Д. Æгас цæуай, Шота. Æмдзæвгæ.......................................................... | 13 |
Мамиты Г. Шота Руставелийæн. Æмдзæвгæ............................................................. | 14 |
Хъайтыхъты Г. Шотайæн. Æмдзæвгæ........................................................................ | 15 |
Руставели Ш. Витязь тигры цармы. Скъуыддзæгтæ................................................. | 16 |
Бекъойты А.Шотайы цыртыл. Æмдзæвгæ................................................................. |
22 |
Шота. Гуырдзиаг фольклорæй................................................................................... | 23 |
Нигер. Дыууææмдзæвгæйы......................................................................................... | 24 |
Хъаныхъуаты М. Колхозон фыййау.Æмдзæвгæ........................................................ | 26 |
Берозты А. Дзæбидырдзуан. Радзырд......................................................................... | 27 |
Епхиты Т. Дыууæ зæрдæйы. Поэмæ........................................................................... | 38 |
1938, №2
Калинин М.И. Кусджыты кълас фыццаг æмæ ныртæккæ. Уац............................ |
7 |
Цæгат Ирыстоны АССР-йы Сæйраг Советмææвзарыны уагæвæрд.................. |
11 |
Хъазбегты Хъ. Социалистон арæзтад адæмон сфæлдыстады. Уац...................... |
19 |
Ленины зарæг, Сталины зарæг, Зарæг Конституцийыл, Сой, нæ колхоз, сой нæ совхоз, Хæхбæстæ колхозмæ бацыдысты. Адæмон зарджытæ................ |
21 |
С.Ф. Ирон советон литературæ. Уац.......................................................................... |
23 |
Мамсыраты Д.Советон Цыкола. Уац......................................................................... | 26 |
Боциты Б. Октябры цин.Æмдзæвгæ............................................................................ | 28 |
Цæллагты М.Социалистон культурæйы рæзт. Уац................................................ | 33 |
Исаков А. Бархион æфсад. Радзырд............................................................................. | 38 |
Бесолты Хъ. Фæндагыл. Очерк................................................................................... |
41 |
Мамсыраты Д. æрыгондзинад. Кадæг....................................................................... | 43 |
Ходы Дз.Зарæг Сталиныл. Æмдзæвгæ........................................................................ | 46 |
Хозиты Я. Октябры сидтон.Æмдзæвгæ...................................................................... | 47 |
Тæтæри. Поэт йæ хъæлæс дæтты дæуæн.Æмдзæвгæ.............................................. | 49 |
Нигер. Уадз хъуысæд мæ зарæг! Æмдзæвгæ.............................................................. | 50 |
Мамиты Г.Бузныг Сталинæй.Æмдзæвгæ.................................................................. | 51 |
Акъоти В.Сталинон Конституци.Æмдзæвгæ............................................................. | 52 |
Æгъуызарты Г.Арфæ. Æмдзæвгæ................................................................................ | 53 |
Наниты В. Хæрзбон.Æмдзæвгæ.................................................................................... | 54 |
Хозиты Я. Нæ уарзон Советтæ.Æмдзæвгæ................................................................ | 55 |
Бекмæрзты А. Мæ сидт. Æмдзæвгæ............................................................................ | 56 |
1938, №3
Боциты Б.æхсидгæ маст. Æмдзæвгæ......................................................................... |
3 |
Нигер.Фыдохы бон. Æмдзæвгæ................................................................................... |
4 |
Грис. Сергойыл. Æмдзæвгæ......................................................................................... |
7 |
Дзанайты С. Орджоникидзейыл. Зарæг..................................................................... | 8 |
Стальский Сулейман. Кадæг Серго Орджоникидзейыл, цытджын Сталины уарзон хæларыл. Æмдзæвгæ .................................................. |
9 |
Хозиты Я. Арæнтыл. Æмдзæвгæ................................................................................ | 11 |
Æлбегаты М. æфсадмæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 12 |
Куыдзæгты В. Фæдзæхст. Æмдзæвгæ......................................................................... | 13 |
Баситы Дз.Хæрзбон. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 14 |
Дзанайты С. Уырыссаг адæмон стыр поэт. Уац.................................................... |
16 |
Некрасов Н. Скъоладзау, «Азæй-азмæ мæ хъару лæмæгъдæр...», «Æхсæзæм сахатыл ызнон...». Зинæйæн, æнæзонгæ лымæнæн, Катеринæ.æмдзæвгæтæ.............................................................................................. |
20 |
Хъайтыхъты Г. Н. А.Некрасовæн. Æмдзæвгæ........................................................ | 26 |
Мамсыраты Д. Нигеры сфæлдыстад. Уац............................................................... | 27 |
Нигер. Æндæр Хъуыбады. Æмдзæвгæ....................................................................... | 39 |
Пушкин А.Æрхуы барæг. Уац...................................................................................... | 41 |
Байзер З.Уæтæрты хъæу. Радзырд............................................................................. | 47 |
Наниты В. Мæнæу. Æмдзæвгæ................................................................................... | 52 |
Белеккаты Х. Хосгæрсты зарæг. Æмдзæвгæ............................................................. | 53 |
Бекмæрзты А. Фæззæг æрцыди.Æмдзæвгæ.............................................................. | 54 |
Балаты Т.«Цард –амонд...»Æмдзæвгæ....................................................................... | 55 |
Наниты В. Мæйрухс æхсæв. Æмдзæвгæ................................................................... | 56 |
Балаты Т. «Ды –фæрдыг...»Æмдзæвгæ..................................................................... | 57 |
Мамиты Г. Социалистон Ирыстоны адæмон зарджытæ. Уац.............................. | 58 |
Тæтæри. Дыууæ зæрдæйы. Поэмæ. Дарддæр........................................................... | 60 |
Хроникæ........................................................................................................................ | 63 |
1938, №4
Æппæт дунейы фæллойгæнджыты цытджын фæтæг æмбал Сталинмæ,Советон хицауады сæргълæууæг æмбал Молотовмæ..................... |
7 |
Адæмы стыр бæрæгбон............................................................................................... |
9 |
Бæдоаты Хъ. Фыццаг депутат. Уац........................................................................... |
11 |
Нигер. Ног эрæ. Æмдзæвгæ........................................................................................... | 15 |
Дыууæ цæргæсы. Æмдзæвгæ....................................................................................... | 16 |
Дзадтиаты Т.Абон та стыр цины бæрæгбон у махæн...Уац................................ | 17 |
Мамсыраты Д. Мæ хъæлæс дæттын.Æмдзæвгæ.................................................... | 20 |
Хозиты Я. Кузнецов Петр. Уац................................................................................. | 21 |
Хъаммæрзаты А. Сталины зарæг. Æмдзæвгæ......................................................... | 24 |
Дзадтиаты Т. Большевик. Уац.................................................................................. |
25 |
Исаков А. Дыууææмдзæвгæйы................................................................................ | 30 |
Хъамбердиаты Хъ. Саутæты Верæ. Уац.................................................................. | 32 |
Хозиты Я. Дыууææмдзæвгæйы............................................................................... | 35 |
Бырнацты А. Боциты Константин. Уац.................................................................. | 38 |
Грис.Хæххон Цæргæс.Æмдзæвгæ................................................................................ | 41 |
Таболты Х. Сталинæн. Æмдзæвгæ............................................................................. | 42 |
Мыртазты Б. Фыццаг хъæлæс.Æмдзæвгæ.............................................................. | 43 |
Грис. Дзитойты Раисæ. Уац....................................................................................... | 44 |
Гулуты А. Нæ фыццаг хъæлæс. Æмдзæвгæ.............................................................. | 48 |
Кочысаты М. Мæ республикæ. Æмдзæвгæ.............................................................. | 49 |
Æлбегаты М. Сталинмæ.Æмдзæвгæ.......................................................................... | 50 |
М.Гига.Æмдзæвгæтæ..................................................................................................... | 51 |
Бæдоаты Хъ. Атыби. Уац........................................................................................... | 53 |
Тæтæри.Дыууæ зæрдæйы. Поэмæ. Дарддæр........................................................... | 59 |
Бесати Т. Дадои нез. Радзурд...................................................................................... | 68 |
1938, №5-6
Ленины фыстæг А.М.Горькиймæ.......................................................................... | 13 |
М.Горькийы афоризмтæй............................................................................................. |
15 |
Революцийæн службæйы. Уац.................................................................................. |
16 |
Макогоненко Г. Адæмы знæгтимæ тохы. Уац......................................................... | 23 |
Маяковский В. Судзгæ хъуын, Хорзады марш, æнахуыр хъуыддаг,Козыревы радзырд. Æмдзæвгæтæ.......................................................... |
28 |
Нигер.Боциты Бароны сфæлдыстады тыххæй. Уац........................................... | 35 |
Нигер. Хъырымаг миниатюрæтæ, Сабиты зарæг. Æмдзæвгæ............................ | 49 |
Мыртазты Б.Рагуалдзæджы.Æмдзæвгæ................................................................ | 50 |
Хъазбегти Хъ. Колхозон стан.Æмдзæвгæ................................................................. | 51 |
Кочысаты М. Фыййауы цин.Æмдзæвгæ................................................................. |
52 |
Дзалаты М. Азар. Æмдзæвгæ...................................................................................... | 53 |
Мамсыраты Д. Уари. Радзырд................................................................................... | 54 |
Бæдоаты Хъ.Ленины горæты. Уац......................................................................... | 63 |
Пушкин А.Цигантæ. Поэмæ........................................................................................ | 76 |
Тæтæри. Дыууæ зæрдæйы. Поэмæ. Кæрон............................................................. | 85 |
Хъазбегты Хъ. Æхсæрдæс. Радзырд......................................................................... | 94 |
1939, №1
Сталин И. Ленины фæдзæхстытæ.......................................................................... | 3 |
Ленинон рæстдзинад. Белорусаг аргъау................................................................... |
4 |
Тæтæри.Ленин. Скъуыддзаг кадæгæй....................................................................... |
6 |
В.П.Чкалов .................................................................................................................. | 10 |
Дарчиты Д. Ды ме ’фсымæр куы разынис. Скъуыддзаг кадæгæй...................... | 12 |
Бесати Т. Кизгæмæ. Æмдзæвгæ............................................................................... | 14 |
Плиты Х . Мæ лирæ. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 15 |
Плиты Х. Ард. Æмдзæвгæ.......................................................................................... | 16 |
Нигер.«Уалдзæг æрбалæууыд кæрты...»Æмдзæвгæ............................................. | 17 |
Цомартаты Б.Диверсант.Æмдзæвгæ..................................................................... |
18 |
Нигер. «Æмæ зарыд булæмæргъ нæ донбыл...»Æмдзæвгæ................................. | 19 |
Мамиты Г.Хъамбердиаты Мысост. Уац............................................................... | 20 |
Боциты Б. Казахстаны номдзыд поэт Джамбулмæ. Æмдзæвгæ........................ | 25 |
Гулуты А. Нæ республикæйæн. Æмдзæвгæ......................................................... | 26 |
Саукуйты С. Уолæфæн хæдзари. Æмдзæвгæ.......................................................... | 27 |
Таболты Х.Ард...Æмдзæвгæ...................................................................................... | 28 |
Хæса.Изæр. Æмдзæвгæ.............................................................................................. | 29 |
Тотиты И. Æфсадмæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 30 |
Калоты Х. Уалдзыгон æхсæв.Æмдзæвгæ............................................................... | 31 |
Секъинати Х. Сæумон хор.Æмдзæвгæ..................................................................... | 32 |
Къубалты М.Къостайæн.Æмдзæвгæ........................................................................ | 33 |
Кочысаты М. Зар, мæ фæндыр!Æмдзæвгæ........................................................... | 34 |
Балаты Т.Æмгарæн.Æмдзæвгæ............................................................................... | 35 |
Æлбегаты М.Тæрсаг Гуыди.Æмдзæвгæ................................................................. | 36 |
Мыртазты Б. «Æрттивы арвæй хур...»Æмдзæвгæ.............................................. | 37 |
Цырыхаты П. Æз худын, æз хъазын. Æмдзæвгæ.................................................. | 38 |
Дегъуаты А. Уæрæх бæстæ.Æмдзæвгæ.................................................................. | 39 |
Хуадонти И. Джума. Радзурд.................................................................................. | 40 |
Хроникæ...................................................................................................................... | 48 |
1939, №2-3
Молотов В.М. Раныхас Орджоникидзейы ныгæнæн боны................................ | 3 |
Грис.«Ис бирæ стыр хæстæ дæ размæ...»Æмдзæвгæ............................................. |
6 |
Мамсыраты Д.Хъæбул.æмдзæвгæ.......................................................................... |
7 |
Калевалæйæ. Нигеры тæлмац.................................................................................. | 9 |
Æлбегаты М. Сталинмæ. Æмдзæвгæ...................................................................... | 10 |
Берозты А.Хæрзбон уал у! Радзырд........................................................................ | 13 |
Бесати Т. Рæстдзинади уæлахез. Адæмон тауæрæхъ............................................ | 20 |
Боциты Б. Цымæ чи кæй фæсайдта? Радзырд..................................................... | 25 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ.............................................................................................. | 31 |
Челæхсаты М. Зазхæссæн. Радзырд......................................................................... |
33 |
Дарчиты Д.«Уый уалдзыгон...»Æмдзæвгæ............................................................ | 41 |
Хацырты С. Фæндыр. Æмдзæвгæ........................................................................... | 42 |
Цомартаты Б. Сбручы дон. Æмдзæвгæ.................................................................... | 43 |
Голиаты Дз.Дыууæ ’мгары. Радзырд..................................................................... | 44 |
Хуыриаты У. Фæззæг. Æмдзæвгæ............................................................................ | 49 |
Бекмæрзты А. Райгуырæн бæстæ. Æмдзæвгæ....................................................... | 49 |
Хæса. Уалдзыгон изæр. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 49 |
Кочысаты М. Мысын æз. Æмдзæвгæ..................................................................... | 50 |
Наниты В. Поэт. Æмдзæвгæ...................................................................................... | 50 |
Акъоти В. Нæуæг анз– нæуæг цийнæ.æмдзæвгæ................................................. | 51 |
Кочысаты М. Сæумæрайсом.Æмдзæвгæ............................................................... | 51 |
Баситы Дз. Мæ бæстæ. Æмдзæвгæ......................................................................... | 52 |
Хъараты С. Мæ райгуырæн зæхх. Æмдзæвгæ..................................................... | 53 |
Æлбегаты М. Уарзын. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 53 |
Таболты Х. Сæрдыгон изæр. Æмдзæвгæ............................................................... | 53 |
Мамиты Г. Епхиты Тæтæри. Уац......................................................................... | 54 |
Акъоти В. «Амондгун догæ». Уац........................................................................... | 60 |
Шевченко Т. Уац......................................................................................................... | 65 |
Криворучко М. Æфхæрд сылгоймаджы обрæз Шевченкойы сфæлдыстады. Уац................................................................................................... |
67 |
Шевченко Т. Фæдзæхст. Кавказ, Фын, Тарасы æхсæв, Чысыл Марьянæйæн. Ниуы дымгæ. Æмдзæвгæтæ.......................................................... |
75 |
Мыртазты Б. Тарас Шевченко. Æмдзæвгæ.......................................................... | 90 |
Æлбегаты М. Т. Шевченкойæн. Æмдзæвгæ........................................................... | 90 |
1939, №4
Молотов В.М. Ныхас ХVIII партион съезд гом кæнгæйæ................................ | 3 |
Цæрукъаты А. Историон бон................................................................................... |
6 |
Епхиты Т. Къостайы райгуырды 80 азы бон. Уац.............................................. |
7 |
Цæлыккаты Юлианæйы фыстæг Дзасохты Гигомæ..................................... | 13 |
Къоста. Нæ дæн пахуымпар æз, Хохаг сылгоймаджы мæлæт.Æмдзæвгæтæ................................................................................................. |
15 |
Мамсыраты Д.Фыны Къостамæ.Æмдзæвгæ........................................................ | 16 |
Боциты Б. Сырх фæзы. Æмдзæвгæ........................................................................ | 17 |
Нигер. Терк. Æмдзæвгæ............................................................................................ | 18 |
Ходы Дз. Поэты салам. Æмдзæвгæ......................................................................... | 18 |
Саукуйти С.Салам. Æмдзæвгæ................................................................................ |
18 |
Зауер. Денджыз. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 19 |
Хацъæты В. Мæлæтæй тыхджындæр. Радзырд.................................................. | 20 |
Таболты Х. æрцу мæм ды. Æмдзæвгæ................................................................... | 24 |
Хъайтыхъты Г. Мæ фыдыфыд, мæ фыд æмæ мæхи тыххæй.Æмдзæвгæ................................................................................................... |
24 |
Æгъуызарты Г. Стыр сахары кæрон. Радзырд...................................................... | 27 |
Æлбегаты М. Мæ хомæ.Æмдзæвгæ........................................................................ | 30 |
Бесати Т. Цийни фæндаг. Уац................................................................................ | 31 |
Мамиты Г. Хозиты Яков. Уац................................................................................ | 34 |
Плиты Х. Бадилаты балц. Скъуыддзаг кадæгæй.................................................. | 37 |
Акъоти В. Нæуæг анз– нæуæг цийнæ.Æмдзæвгæ................................................. | 51 |
1939, №5
Цæллагты М. Бæрзонддæр сисæм большевикон мыхуыры уац...................... | 3 |
Хъазбегты Хъ. Ирон мыхуыры историйы тыххæй. Уац.................................. |
7 |
Боциты Б. Мæ фыртмæ. Æмдзæвгæ...................................................................... |
12 |
Мамсыраты Д. Хъæндил. Радзырд........................................................................ | 13 |
Куыдзæгты В.Бонтæ дзурынц. Æмдзæвгæ............................................................. | 19 |
Бесати Т. Дзилли нивæн. Æмдзæвгæ..................................................................... | 19 |
Хъайтыхъты Г.Хуымгæнæг æмæ калм. Æмдзæвгæ.......................................... | 20 |
Калоты Х. Уалдзæг. Æмдзæвгæ............................................................................. | 20 |
Гаппуаты А.Цæттæ куы уæм. Æмдзæвгæ............................................................ | 21 |
Баситы Дз. Сывæллонмæ. Æмдзæвгæ.................................................................. |
21 |
Джиоты С.Æгас цу, уалдзæг. Æмдзæвгæ............................................................. | 22 |
Таболты Х. Чызгаймæ.Æмдзæвгæ........................................................................ | 22 |
Бекмæрзты А.Мæйрухс æхсæв. Æмдзæвгæ.......................................................... | 22 |
Цæрукъаты А.Сталинæн. Æмдзæвгæ.................................................................... | 23 |
Ходы Дз . Хæзна дæ ды, хæзна. Æмдзæвгæ............................................................ | 23 |
Багаты Л. Уалдзыгон райсом. Æмдзæвгæ............................................................ | 24 |
Мыртазты Б. Цъæх уалдзæг. Æмдзæвгæ.............................................................. | 24 |
Кочысаты М. Сау цæстытæ. Æмдзæвгæ............................................................... | 25 |
Бесати А.Фæсахсæвæр. Æмдзæвгæ....................................................................... | 25 |
Хайманонти М. Мæ соми. Æмдзæвгæ.................................................................... | 26 |
Акъоти В.Æфсæддон зæрдæ. Æмдзæвгæ.............................................................. | 27 |
Хæса. Фыййау. Æмдзæвгæ..................................................................................... | 27 |
Хъантемыраты С. Намыс.Æмдзæвгæ................................................................... | 27 |
Сидахъты Д.Сосойы агурджытæ. Аргъау............................................................. | 28 |
Грис.Май. Æмдзæвгæ................................................................................................ | 32 |
Дзанайты С. Куыд кусын хъæуы æмдзæвгæтыл. Уац..................................... | 33 |
Цырыхаты П. Хур. Æмдзæвгæ............................................................................... | 41 |
Мамиты Г.Коцойты Арсены сфæлдыстады тыххæй. Уац.............................. | 43 |
Хацъæты В. Сомы бон. Радзырд............................................................................. | 47 |
Нæ рацыдысты....................................................................................................... | 52 |
1939, №6
Салтыков-Щедрин М. Музуккаг дыууæ инæлары куыд бафсæста, уый.Удуæлдай тæрхъус.Аргъæуттæ................................................... |
3 |
Криворучко Н. Къоста Херсонмæ хастæй. Уац................................................... |
12 |
Шарапова-Прошинская. Æртæ фембæлды. Мысинæгтæ................................... |
22 |
Куыдзæгты В. Нары. Æмдзæвгæ............................................................................ | 27 |
Пухаты Х. Къостамæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 29 |
Цæрукъаты А.Къостамæ. Æмдзæвгæ..................................................................... | 29 |
Мамсыраты Д. Пакет. Радзырд.............................................................................. | 30 |
Лермонтов М. Феце. Æмдзæвгæ............................................................................. | 35 |
Бесати Т. Хор. Æмдзæвгæ....................................................................................... | 35 |
Чехов А.Дыууæ тæрхъусы куы асурай, уæд сæ иуы дæр не ’рцахсдзынæ. Радзырд ...................................................................................... |
36 |
Горький М.Туннель. Итайлаг аргъæуттæй.............................................................. | 39 |
Баситы Дз. «Хъазы мæ зæрдæ...»Æмдзæвгæ........................................................ | 42 |
Кавказаг. Метро. Æмдзæвгæ................................................................................... | 42 |
Челæхсаты М. Уалдзæг. Æмдзæвгæ....................................................................... | 42 |
Мыртазты Б. Гъей-джиди. Æмдзæвгæ................................................................. | 43 |
Бузойти К. Æхсæвæ медхонхи. Æмдзæвгæ.......................................................... | 43 |
Дзугаты Г.Æмдзæвгæтæ.......................................................................................... | 43 |
Ходы Дз. Æрттив, мæ кард!Æмдзæвгæ................................................................. | 44 |
Таболты X. Уалдзыгон изæр. Æмдзæвгæ............................................................. | 44 |
Цæрукъаты А. Райсомы нывтæй. Æмдзæвгæ..................................................... | 44 |
Акъоты В. Райс дæ диссаджы фæндыр!Æмдзæвгæ............................................ | 45 |
Бесати Т. Зæгъетæ мин уæд. Æмдзæвгæ............................................................. | 45 |
Калоты X. Ныстуан. Æмдзæвгæ............................................................................. | 45 |
Гаппуаты А. Сæрдыгон райсом. Æмдзæвгæ........................................................ | 46 |
Багаты А. Суадон. Æмдзæвгæ................................................................................ | 46 |
Грис. «Рудзынгæй нал кæсы мæйрухс...»Æмдзæвгæ......................................... | 46 |
Хацырты С. Мысын дæ. Æмдзæвгæ..................................................................... | 47 |
Абойты С. Тыхгæнджытæ. Радзырд..................................................................... | 48 |
Саламты А. Трамвайы. Радзырд........................................................................... | 56 |
1939, №7-8
Малинкин А. Хетæгкаты Къостайы поэтикон бынтæ. Уац............................ | 3 |
Коцойты А. Къоста Мысинæгтæ.......................................................................... |
13 |
Нигер, Епхиты Т. Къоста. Драмæ......................................................................... |
18 |
Боциты Б. Колхозон куывд. Кадæг...................................................................... | 28 |
Хацъæты В. Партбилет. Радзырд......................................................................... | 35 |
Нигер. Терчы цур. Кадæг....................................................................................... | 41 |
Цырыхаты П. Куыд нæ зарон. Æмдзæвгæ.......................................................... | 50 |
Мамиты Г. Зæрдиаг лæвар. Уац........................................................................... | 51 |
Хроникæ.................................................................................................................... | 54 |
1939, №9
ССР Цæдисы фыццаг æвзæрст Сæйраг Советы æнæрадон цыппæрæм сесси................................................................................................... |
3 |
Сасуйнаг Давид. Уац.............................................................................................. |
11 |
Кадæджы цыбыр хъуыды. Уац.......................................................................... |
13 |
Сасуйнаг Давид. Скъуыддзæгтæ.......................................................................... | 15 |
Багаты Л. Хъамбердиаты Мысостæн. Æмдзæвгæ........................................... | 25 |
Айларты Г. «Сæрдыгон афон...»Æмдзæвгæ....................................................... | 25 |
Цæрукъаты А. Хæхбæсты. Æмдзæвгæ................................................................. | 26 |
Калоты X. Хъæды (Къæвда бон).Æмдзæвгæ...................................................... | 26 |
Хроникæ.................................................................................................................... | 27 |
1939, №10
Дзанайты С. М. Ю. Лермонтов. Уац................................................................. | 3 |
Къоста. М.Ю. Лермонтовы цырты цур. Æмдзæвгæ........................................ |
10 |
Лермонтов М.Ю. Мцыри. Скъуыддзаг. Хаджи-Абырæг. Скъуыддзаг. Каллы, Лидзæг, Сæумæрайсом Кавказы, Дзуар айнæгыл, Хъамыл, Романс, Стъалы, Айнæг-хох, Эпиграммæтæ............... |
11 |
Ерофеев Ф. (Строгов). Ныфс æмæ намыс. Уац................................................ | 26 |
Бесати Т. Марфæ. Уацау...................................................................................... | 30 |
1939, № 11
Дзанайты И. Хетæгкаты Къоста æмæ ирон литературæ. Уац..................... | 3 |
Бесаты Т. Къоста æмæ йæ цот. Уац................................................................... |
12 |
Къоста. Писмо Цæлыккаты Аннæмæ. Уалдзæг, «Æвзистæнгæс гæды бæласæн...», «Куы хъазын...», «Хъæу фалдон æрфынæй...», «Нæуæгта дæм...», «Хъуыды ма сæ кæнын...». Æмдзæвгæтæ. Фатимæ. Скъуыддзаг. |
18 |
Криворучко Н. Адæмон радзырдтæ Къостайы тыххæй................................. | 30 |
Къостайы тыххæй Цуциты Хъ. æмæ Гæздæнты Д. Мысинæг................... | 32 |
БигъуылатыБ. Къостайы мысгæйæ.................................................................. | 40 |
Елхъанаты М. Къостайы юбилеймæ................................................................ | 42 |
Корзун В. М.Ю.Лермонтовы цырты цур. Уац................................................. | 47 |
Хъазбегты Хъ. Брытъиаты Елбыздыхъо Къостайы тыххæй. Уац............ | 53 |
Брытъиаты С. Адæмон поэт Къоста Уац........................................................ | 55 |
Къуыллыты Т. Хæххон фæллойгæнæг сылгоймаджы обрæз Хетæгкаты Къостайы сфæлдыстады. Уац..................................................... |
61 |
Хъайтыхъты Г. Н. Г.Чернышевскийы цæстæнгас дунемæ. Уац................ | 67 |
Акъоти В. Хетæгкаты Къостайæн. Æмдзæвгæ................................................ | 73 |
1939, № 12
Сталин И. Мæскуыйы Сталинон æвзарæн окруджы æвзарджыты æмбырды раныхас.............................................................................................. |
5 |
Толстой А. Хор. Романæй скъуыддзæгтæ........................................................... |
9 |
Акъоты В. Сталин ирон поэзийы. Уац............................................................. | 16 |
Акъоти В. Сталин – дзилли нивæн. Æмдзæвгæ............................................... | 17 |
Киров С.М. Кусджыты, зæхкусджыты, хъазахъхъы æмæ хæххон республикæйы сæрыл. Уац............................................................................. |
20 |
Ныр куыд фæкæуон æз мæ сау сагъæс.Æмдзæвгæ........................................ | 24 |
Хъулаты Хъ. Ирон адæмы цытджын поэт...................................................... | 29 |
Луппол И. Хетæгкаты Къоста æмæ уырыссаг поэзи. Уац............................ | 32 |
Плиты Г. Къостайы юбилейы бонты. Уац...................................................... | 38 |
Мамсыраты Д. Æфсымæртæ.Æмдзæвгæ.......................................................... | 43 |
1940, № 1
Сталин. Ард хæрæн............................................................................................. | 3 |
Грис. Æнæмæлæт.Æмдзæвгæ.............................................................................. |
4 |
Дыууæ хур»ы. Гуырдзиаг адæмон зарæг....................................................... | 4 |
Уæйгуытæ. Аргъау............................................................................................. | 6 |
Джермугъ. Сидзæр бæстæ. Уац......................................................................... | 8 |
Коцойты А. Мæдинæ.......................................................................................... | 12 |
Бесати Т. «Познакомьтесь». Радзурд............................................................... | 17 |
Хъайтыхъты Г. Темболаты сидт.Æмдзæвгæ.................................................. | 26 |
Цæгæраты М. Бузныг, мад.Æмдзæвгæ............................................................ | 27 |
Æлбегаты М. Рауай. Æмдзæвгæ........................................................................ | 27 |
Бесати А. Къостай хæццæ иуазæггади. Очерк.............................................. | 28 |
Хур нæм ракаст рухс цæстæй. Украинаг адæмон зарæг............................... | 31 |
Мамиты Г. Фольклор Хетæгкаты Къостайы сфæлдыстады. Уац............ | 32 |
Базырты Х. Соноронтæ æмæ аффикс «Т»-йы геминаци» Уац................... | 36 |
1940, № 2
А.Х.Сергойы мардыл. Æмдзæвгæ..................................................................... | 5 |
Светлов М. Гренадæ. Æмдзæвгæ....................................................................... |
5 |
Хуытъинаты М. Ног чындзхаст. Очерк........................................................... | 7 |
Хацъæты В.Балбирæгътæ. Радзырд................................................................. | 11 |
Шекспир В. Отелло............................................................................................... | 27 |
1940, № 3
Ссæдз азы. Уац.................................................................................................... | 3 |
Мамсыраты Т. Сагъæстæ, Дыууæ ’мбалы. Æмдзæвгæтæ........................... |
4 |
Хетæгкаты Къ.Ракæс. Æмдзæвгæ.................................................................... | 6 |
Гæдиаты С. Фыдыбæстæ, Тæхуды, Мæ бæлас, Къæвда. Æмдзæвгæтæ......................................................................................................... |
8 |
Цомахъ. Фæндон. Æмдзæвгæ............................................................................ | 9 |
Тедтойты А., Дзанайты А.Ной Буачидзе. Уац.............................................. | 10 |
Тотойты М. Къолойты Къ. Уац..................................................................... | 14 |
Мамсыраты Д.Чырыстонхъæуккæгтæ. Очерк............................................. | 16 |
Хъайтыхъты Г. Терк мын дзырдта. Æмдзæвгæ........................................... | 20 |
Коцойты А. Бимболы карьерæ. Радзырд........................................................ | 21 |
Боциты Б., Плиты Г.Цардмæ. Драмæ.............................................................. | 27 |
Джиоты С.Сталинæн. Æмдзæвгæ.................................................................... | 33 |
Гоститы Хъ. Салан.Æмдзæвгæ....................................................................... | 34 |
Богъаты Т. Нæ хотæн. Æмдзæвгæ................................................................... | 34 |
Тебиаты Г. Хадизæт. Радзырд......................................................................... | 35 |
Бесаты Т. Мæ фыд Резо. Радзырд................................................................... | 39 |
Богазты У. Фебæлд. Радзырд........................................................................... | 43 |
Айларты Г. «Сæрдыгон афон....»Æмдзæвгæ.................................................. | 48 |
Калоты Х.Æхсæв. Æмдзæвгæ........................................................................... | 48 |
Кокиты Г. Æносон Хауули. Таурæгъ.............................................................. | 49 |
К.А.Сауджын æмæ молло ирон фольклоры................................................. | 64 |
Хъазбегты Хъ.Дыккаг «Ирон газет» – контрреволюцион национа- листон буржуазийы ахстон. Уац..................................................................... |
68 |
1940, № 4-5
Ленины райгуырды 70 азы бон. Уац............................................................. | 5 |
Хъазбегты Хъ. Ленины обрæз ирон литературæйы. Уац............................ |
7 |
Нæ зынаргъ фыд Сталин! Писмо Цæгат Ирыстоны Сæйраг Советы Юбилейон Сессийы номæй. æмдзæвгæты хуызы йæ рацарæзтойАрдасенты Х., Боциты Б., Гулуты А., Епхиты Т., Мамсыраты Д.,Нигер...................................................................................... |
9 |
Бичелиус И., Трегуб С. Владимир Маяковский. Уац.................................. | 14 |
Цомахъ. Фæндон. Æмдзæвгæ............................................................................ | 9 |
Тедтойты А., Дзанайты А.Ной Буачидзе. Уац.............................................. | 10 |
Тотойты М. Къолойты Къ. Уац..................................................................... | 14 |
Нигер. Маяковский Æмæ ирон советон литературæ. Уац......................... | 16 |
Маяковский В.Ленин, скъуыддзаг, Стихтæ советон паспорты тыххæй, Хорз æмæ ’взæр цы сты. Æмдзæвгæ.............................................. |
18 |
Бесаты Т.Ныфс. Роман................................................................................... | 23 |
Грис. Майы тырыса. Æмдзæвгæ.................................................................... | 32 |
Хъайтыхъты Г.Æз, хур æмæ хæхтæ.Æмдзæвгæ.......................................... | 33 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ............................................................................. | 34 |
Гаджиты М. Стъалы.Æмдзæвгæ..................................................................... | 35 |
Мыртазты Б. «Фæнды дæ, мæ бæстаг...»Æмдзæвгæ.................................. | 35 |
Чехойты С.«Ды бамбар...»Æмдзæвгæ............................................................. | 35 |
Бесаты Т. Кад. Æмдзæвгæ................................................................................ | 36 |
Калоты Х.Фæдзæхст.Æмдзæвгæ..................................................................... | 36 |
Созырыхъо.«Дæс туманы денуска хъуаг»Радзырд...................................... | 37 |
Шекспир В.Отелло. Дарддæр........................................................................... | 42 |
1940, № 6
М.Горький литературæйы тыххæй.............................................................. | 3 |
Ардасенты Х. Кочысаты Розæйы тыххæй дыууæ ныхасы. Уац............ |
5 |
Кочысаты Р. Мæ уарзондзинад æви мæ фыды ныхас............................. | 6 |
Цоциты Р.Бæллиц. Радзырд.......................................................................... | 11 |
Мамсыраты Д. Денджызмæ. Æмдзæвгæ........................................................ | 21 |
Баситы М.Сталинон Конституцийæн.Æмдзæвгæ....................................... | 21 |
Дзадтиаты Т. Мады рæдыд, Радзырд.......................................................... | 22 |
Вепхис.Хуыйæндаг. Радзырд............................................................................ | 26 |
Фæрниаты З. Бригадир. Очерк........................................................................ | 29 |
Гуырдзыбеты Бласка. Уац................................................................................ | 32 |
1940, № 7-8 1940, № 9 1940, № 10 1940, № 11-12 1941, № 1 1941, № 2-3 1941, № 4
|
1941, № 5 1941, № 6 1945, № 1 1945, № 2 1945, № 3 1945, № 4 1945, № 5 |
1945, № 6 1945, № 7 1945, № 8 1945, № 9-10 1946, № 1 1946, № 2-3 1946, № 4
|
1946, № 5-6 1946, № 7-8 1946, № 9 1946, № 10 1946, № 11-12 1947, № 1 1947, № 2
|
1947, № 3 1947, № 4 1947, № 5 1947, № 6 1947, № 7 1947, № 8 1947, № 9 |
1940, № 7-8
Дадиани Ш. Акаки Церетели. Уац............................................................... | 5 |
Церетели А. Поэт, Адæмон зарæг, Мæ цæсгом, Уалдзæг, Фæллойызарæг, Мухамбази, Нателлæ, Фун, Мухамбази, æз цудтæн и хæрди сабургай.Æмдзæвгæтæ .............................................. |
10 |
Хуытъинаты М. Хъæбатыр Хъасболат. Очерк........................................... | 17 |
Тæтæри. Суадон.Æмдзæвгæ............................................................................ | 24 |
Боциты Б. Балцы арфæ. Æмдзæвгæ.............................................................. | 24 |
Литвайаг адæмон аргъæуттæ...................................................................... | 27 |
Мамиты Г. Гæдиаты Секъа. Уац.................................................................. | 28 |
Гæдиаты С.Сафиат. Радзырд........................................................................ | 32 |
Баситы М. Терк æмæ хид. Æмдзæвгæ.......................................................... | 37 |
Б.Кермен. æхсæйвон арв. Æмдзæвгæ............................................................ | 37 |
Шекспир В. Отелло. Кæрон........................................................................... | 38 |
Литературон хроникæ................................................................................... | 60 |
1940, № 9
Джангар. Уац................................................................................................. | 3 |
Джангар. Скъуыддзæгтæ................................................................................ | 5 |
Бесати Т. Гамболи тæрхон. Радзурд............................................................. | 13 |
Плиты Х. Фыд уац. Æмдзæвгæ.................................................................... | 23 |
Мæгури фурт йеунæг седзæр. Аргъау........................................................ | 24 |
Брытъиаты С. «Уæззау операци». Уац...................................................... | 31 |
1940, № 10
Кацман Х. Егъау фыссæг-юморист. Уац..................................................... | 3 |
Шолом-Алейхем. Писмотæ. Ист æрцыд . Радзырд...................................... | 4 |
Карсанаты Уырысбийы зарæг....................................................................... | 8 |
Гулуты А.Бечыр. Таурæгъ............................................................................ | 9 |
Плиты Е.Хосгæрдæнты.Æмдзæвгæ.............................................................. | 10 |
Бесаты Т.Ныфс. Роман. Дарддæр................................................................. | 11 |
Цæрукъаты А. Дæрзæг ныхæстæ.Æмдзæвгæ.............................................. | 19 |
Чермены таурæгътæ.................................................................................... | 20 |
Хъиргъути Д. Еунæги Еунæг. Кадæг............................................................ | 22 |
Хæрæг галы куыд фæсайдта, уый тыххæй. Таурæгъ............................... | 25 |
Хуы йæ хойы мардмæ куыд ацыд, уый таурæгъ..................................... | 25 |
Литературон хроникæ................................................................................... | 60 |
1940, № 11-12
Калинин М.И. Советон хицаудзинады 23 азы. Уац................................... | 3 |
Орджоникидзе З. Диссаджы хорз ног музей. Уац...................................... | 11 |
Понятовский.Æмбал Киров Хъазыбеджы хохы цъуппыл. Уац............. | 15 |
Т.К. Фондзаздзыд театр. Уац...................................................................... | 17 |
Наниты В. Цæгат Ирыстоны Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон педагогон институты 20 азы бонмæ. Уац........................... |
24 |
Мажит Гафури. Уац...................................................................................... | 31 |
Мажит Гафури. Æмдзæвгæтæ....................................................................... | 34 |
Бесаты Т. Ныфс. Роман. Дарддæр............................................................... | 41 |
Нигер. Тургеневы прозæйæ фыст æмдзæвгæтæ. Уац............................ | 61 |
Тургенев И. Æрдз. О, куыд дзæбæх, о, куыд рæууон уыди розæ!, Сырддонцъиу, Нæ, нырма атох кæндзыстæм, Мæгуыргур.................................................................................................... |
62 |
Нигер.«Цæуы мæ цард...». Бонтæ бонты фæдыл уайынц. Æмдзæвгæтæ................................................................................................... |
68 |
Грис.«Уыдтæн æз саби...»Æмдзæвгæ.......................................................... | 69 |
Даредзанты кадджытæй............................................................................. | 70 |
Хъиргъути Дз. Еунæги Еунæг. Кадæг.......................................................... | 81 |
Хуыриаты У. Хæххон æхсæв. Æмдзæвгæ................................................... | 85 |
Баситы М. Æрæгвæззæг. Æмдзæвгæ.......................................................... | 85 |
Брытъиаты С. Ирон чиныг. Уац................................................................ | 86 |
1941, № 1
Ленины цардæй мысинæгтæ..................................................................... | 3 |
Маяковский В. Ленин. Поэмæйæ скъуыддзаг............................................. | 5 |
Боциты Б. У Ленин цард.Æмдзæвгæ........................................................... | 6 |
Литературон критикæ стыхджын кæнын – нæ ахсджиагхæс. Уац...... | 7 |
Нарты Ацæмæзы зарæг.............................................................................. | 8 |
Батрадз æмæ Тары фырт Мукара.............................................................. | 14 |
Бесати Т. Æз уомæ бæллун. Æмдзæвгæ..................................................... | 16 |
Боциты Б.Мыдгæнджытæ Радзырд............................................................ | 17 |
Июльский Р. Дидинджыты букет. Радзырд.............................................. | 19 |
Вашенцев С. Зæронд лæджы радзырд......................................................... | 21 |
Нигер. Сатай-Хан. Кадæг.............................................................................. | 25 |
Хъайтыхъты Г. Диссаг куыд нæ у фыссæг дæр.Æмдзæвгæ.................. | 27 |
Саукуйти С. Нивæ. Æмдзæвгæ.................................................................... | 28 |
Гутнаты Хъ.Бæтæйы фырт Аслæнбег абырæг цæй тыххæй сси. Таурæгъ. Тете, Ой, алолай, алолай, Реуа,Чъедела ’мæ Къобола. Адæмон зарджытæ..................................................................... |
31 |
Бесаты Т. Ныфс. Роман. Дарддæр............................................................. | 33 |
Хъазбегты Хъ. Цавæр æхсæнадон формацийы уаг æвдисынц Нартыкадджытæ. Уац................................................................................ |
44 |
Мамиты Г. Сывæллæтты литературæйы тыххæй. Уац....................... | 51 |
1941, № 2-3
Æмбал Маленковы доклад партион организациты хæсты тыххæйпромышленносты æмæ транспорты.......................................... |
3 |
Гæззаты А. Цæгат Ирыстоны АССР-йы промышленносты 1940 азы куысты итогтæ........................................................................... |
33 |
Æмбал Климент Ефремы фырт Ворошиловæн..................................... | 39 |
Павленко П. Адæмы уарзондзинад. Уац.................................................... | 41 |
Яшин А. Легендæ Ворошиловы тыххæй. Æмдзæвгæ............................... | 43 |
Чехойты С. Æхсæв. Æмдзæвгæ................................................................. | 44 |
Таболты Х.Сæрибары хъæбысы. Æмдзæвгæ........................................... | 44 |
Понятовский.Полководецы зæрдæ. Уац.................................................. | 45 |
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Нациты Советмæ промышленнон452-æм æвзарæн окруджы æвзæрстыты результатты тыххæй.................................................................................. |
50 |
Мамсыраты Д. Адæмы уарзон. Радзырд................................................... | 51 |
Тæтæри. Амондагур. Поэмæ....................................................................... | 64 |
Боциты Б. Бибойы мархо. Радзырд........................................................... | 67 |
Санаты У. Иблис. Æмдзæвгæ..................................................................... | 72 |
Хацъæты В. Дыккаг фембæлд. Радзырд.................................................. | 74 |
Чехойты С. Амонд. «Бузныг дæн...»Æмдзæвгæтæ................................... | 82 |
Нæртон Борæты дугъ, Бедзенæджы фырт Арæхцау. Борæты къулыбадæджы фырт æмæ Мæличчы фырт. Кадджытæ.................. |
83 |
Хъазбегты Хъ. Нарты Батрадз. Уац......................................................... | 109 |
Криворучко Н.М. Хетæгкаты Къостайы писмотæ. Уац......................... | 117 |
Тедтойты А. Ног документтæ Къостайы цардæй. Уац......................... | 123 |
Мамиты Г.«Лæг æмæ домбай». Уац......................................................... | 125 |
Хъазбегты Хъ. Мамиты Гигайы æмдзæвгæты æмбырдгонд. Уац........................................................................................ |
128 |
1941, № 4
Адæмы уарзон поэт. Уац............................................................................ | 5 |
Малинкин А.Къостайы сфæлдыстад, Херсоны куы уыди, уыцы заман. Уац.................................................................................................... |
7 |
Хетæгкаты Къоста. Дзæуджыхъæуккаг писмотæ................................ | 15 |
Хетæгкаты Къостайы зарæг..................................................................... | 19 |
Хъулаты Хъуыбадыйы раныхас ССР Цæдисы Сæйраг Советы VIII сессийы III æмбырды.......................................................... |
20 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ............................................................................ | 24 |
Санаты У. Бæтæйы фырттæ. Таурæгъ.................................................... | 25 |
Алай.Адæмон зарæг..................................................................................... | 48 |
Брытъиаты С. Библиографи.................................................................... | 49 |
1941, № 5
Цомахъ. Брытъиаты Елбыздыхъо. Уац................................................. | 3 |
М.Ю. 1830 азы майы 16-æм бон, Фæззæг, Балладæ. Æмдзæвгæтæ................................................................................................. |
19 |
Мыртазты Б. Волгæйы былыл. Æмдзæвгæ........................................... | 21 |
Акъоти В. Мæ зар.Æмдзæвгæ.................................................................... | 22 |
Санаты У. Бæтæйы фырттæ. Таурæгъ................................................... | 22 |
Мамиты М. Спарахат кæнæм уæрæх фæлхасады товартæ рæзыныхъуыддаг. Уац.............................................................................. |
49 |
1941, № 6
Ленин æмæ Сталины стыр хæлар Горький. Уац................................. | 3 |
Хъусинаг УСФСР-йы Сæйраг Советмæ Орджоникидзейы 684-æм æвзарæн окруджы æвзæрстыты результатты тыххæй Хъусинаг, чи ацух, уыцы депутатты бæсты хицæн æвзарæн округтæй Цæгат Ирыстоны АССР-йы Сæйраг Советмæ æвзæрстыты результатты тыххæй............................................................. |
7 |
Кирилюк.Цытджын украинаг фыссæг Иван Франко. Уац.......................... | 10 |
Криворучко Н.М. Иван Франко. Уац............................................................... | 16 |
Франко И. Рухсмæ. Радзырд. Идилли, æмдзæвгæ, Мойсей, поэмæйыскъуыддзаг........................................................................................ |
23 |
Мамиты Г.Арæнхъахъхъæнæджы зарæг.Æмдзæвгæ................................... | 37 |
Цæлыккаты З. Сæххæст мæ фæндон.Æмдзæвгæ........................................ | 38 |
Баситы М.Диссаджы фат. Æмдзæвгæ............................................................ | 38 |
Стъалы. Фурды былыл. Радзырд.................................................................. | 39 |
Гулуты А. Денгизи билæбæл.Æмдзæвгæ........................................................ | 47 |
Дзуццаты Æ. Сæрд.Æмдзæвгæ......................................................................... | 47 |
Цырыхаты М. Дидинæгмæ. Æмдзæвгæ.......................................................... | 47 |
Къобылты О. Фатимæ. Радзырд..................................................................... | 48 |
И.Хъ. Фæндагæй. Æмдзæвгæ............................................................................ | 54 |
Хæса. Мæ хъал, мæ магуса уарзонæн. Æмдзæвгæ...................................... | 54 |
Нарты Сосланы фырты кадæг...................................................................... | 55 |
Гутнаты Хъ. Хазби кæсгон æлдары куыд амардта. Таурæгъ................... | 59 |
1945, № 1
Цæгат Ирыстоны фæллойгæнджыты ныхас адæмты фæтæг Иосиф Виссарионы фырт Сталинмæ........................................................................................ |
5 |
Стыр æмæ кадджын хæстæ. Уац................................................................................... | 22 |
Хъайтыхъты Г. Хæхтæ, Салдаты раныхасæй. Æмдзæвгæтæ.................................... | 25 |
Софиа. “Мах дугæн”. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 26 |
Дзадтиаты Т. Ироны намыс. Радзырд........................................................................... | 27 |
Къадзон. Чызджы писмо хæстонмæ. Æмдзæвгæ ......................................................... | 31 |
Ардасенты Х. Нана. Æмдзæвгæ ..................................................................................... | 32 |
Бесаты Т. æнахуыр уазæг. Радзырд ............................................................................ | 33 |
Балаты Т. Ирæттæм. Мæ зæрды. Æмдзæвгæтæ ........................................................ | 37 |
Гулуты А. Боныгæй. Æмдзæвгæ .................................................................................. | 38 |
Плиты Х. Фæдзæхст, Ныр цы уромы хæстоны. Æмдзæвгæтæ…............................. | 39 |
Тæтæри. Бирæ цæр, Сталин. Зарæг............................................................................ | 40 |
Нигер. Ирон зарæг. Æмдзæвгæ....................................................................................... | 40 |
Цоциты Р. Мухран. Радзырд.......................................................................................... | 41 |
Адæмон зарджытæ........................................................................................................... | 46 |
Дарчиты Д. Чызджы сæнттæ, “Фæтæн быдыр...” Æмдзæвгæтæ............................. | 47 |
Ардасенты Х. Коцойты Арсен. Уац.............................................................................. | 48 |
Брытъиаты С. Нарты кадджытæ. Уац....................................................................... | 51 |
Нæ Ирон театры. Афæлгæст........................................................................................... | 52 |
Хъ.Г. Эпиграммæтæ......................................................................................................... | 54 |
Конкурс хуыздæр уацмысыл.......................................................................................... | 55 |
Советон Цæдисы гимн.................................................................................................... | 57 |
1945, № 2
Горький М. В.И.Ленин. Скъуыддзаг очеркæй.................................................................. |
5 |
Гулуты А. Дæ амынд фæндагыл. Æмдзæвгæ................................................................... | 10 |
Маяковский В. Владимир Ильич Ленин. Скъуыддзаг поэмæйæ................................. | 11 |
Балаты Т. “Ныр фыдуаг зымæг...” Æмдзæвгæ............................................................. | 12 |
Дзадтиаты Т. Ироны намыс. Радзырд. Кæрон........................................................... | 13 |
Мамсыраты Д. Чермен. Драмон кадæг......................................................................... | 21 |
Нигер. Хæсты быдырæй. Æмдзæвгæ............................................................................. | 28 |
Хъайтыхъты Г. Куы фæуа хæст... Æмдзæвгæ............................................................ | 29 |
Хетæгкаты Д. Зымæг. Æмдзæвгæ................................................................................. | 29 |
Д. Тимур. Хæмыцы сагъæс. Радзырд............................................................................ | 30 |
Цæгæраты М. Сбæзз-иу хойæн! Æмдзæвгæ................................................................ | 38 |
Баситы М. Зæрин хур. Æмдзæвгæ................................................................................ | 38 |
Джиоты Х. Рын. Æмдзæвгæ.......................................................................................... | 39 |
Хацырты С. Салдаты писмо. Æмдзæвгæ.................................................................... | 39 |
Чехойты С. Ызнон мæ фарсмæ ’рхауди. Æмдзæвгæ................................................. | 39 |
Æгкацаты В. æрлæууыд бæркадджын хорæрзадыл тохы уалдзæг. Уац............. |
40 |
Сланты Л. Ме ’мбæстæгтæм......................................................................................... | 43 |
Гулуты А. Æнусон уалдзæг. Æмдзæвгæ........................................................................ | 44 |
Балаты Т. Ам хæст цыди. Æмдзæвгæ............................................................................ | 44 |
Дзанайты И. Иры дзыллæйы кад æмæ цæсгом. Владимир Маяковский, Денис Фонвизин. Уацтæ............................................................................................................. |
45 |
Цæллаты Х. М.В.Ломоносов. Уац.................................................................................. | 50 |
1945, № 3
Æмбал И. В. Сталины ныхас адæммæ........................................................................ |
5 |
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы Указ..................................................... | 6 |
Акт хæстон капитуляцийы тыххæй............................................................................ | 7 |
Сæйраг Хистæр Командæгæнæджы Бардзырд.......................................................... | 8 |
Хъайтыхъты Г. Уæлахиз. Æмдзæвгæ........................................................................... | 8 |
Сæйраг Хистæр Командæгæнæджы Бардзырд......................................................... | 9 |
ССР Цæдисы Х1 сессийы депутат Хъулаты Хъ. раныхас.......................................... | 11 |
Цæллагты М. 9-æм май.................................................................................................... | 15 |
Ардасенты Х. Цины уац. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 16 |
Нигер. Гаджидау. Æмдзæвгæ............................................................................................ | 16 |
Гулуты А. Кады зарджытæ. Æмдзæвгæ........................................................................ | 17 |
Дарчиты Д. Салдатмæ. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 17 |
Дзадтиаты Т. Фарæстæм май. Уац.............................................................................. | 18 |
Мамсыраты Д. Хæст фæцис. Уац.................................................................................. | 20 |
Нигер. Уый дын афтæ, гъе!.. Æмдзæвгæ...................................................................... | 21 |
æгъуызарты Г. Уæлахизы бæрæгбон Дзæуджыхъæуы. Уац................................... |
22 |
Баситы М. Уæлахизы бон. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 24 |
Тæтæри. æрцыд уыцы бон. Æмдзæвгæ....................................................................... | 25 |
Балаты Т. Уæлахиз. Æмдзæвгæ..................................................................................... | 26 |
Хуыгаты Г. Цины фидиуæг. Æмдзæвгæ........................................................................ |
26 |
Къадзон. Уæлахизы хабар. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 26 |
Хацырты С. Уæлахизы уац. Æмдзæвгæ....................................................................... | 27 |
Саукуйти С. Арази Сталинæй. Æмдзæвгæ.................................................................... | 27 |
Баскаты Г. Ногир цин кæны. Уац................................................................................. | 28 |
Абайты В. Ног хур æркасти дунемæ. Уацхъуыд.......................................................... | 32 |
Скитский Б. Ралæууыдис зæрдæрухсы дуг. Уацхъуыд................................................... | 32 |
Хъайтыхъты Г. Мæ зæрдæ мæм дзуры, æмбæлттæ! Æмдзæвгæ.............................. | 33 |
Нигер. О, æгас нæм цæуай, май! Æмдзæвгæ................................................................. | 33 |
Мамсыраты Д. Чермен. Драмон кадæг. Дарддæр........................................................ | 34 |
Хацырты С. Хадзесмел. Уац........................................................................................... | 39 |
Плиты Г. Æмдзæвгæтæ..................................................................................................... | 41 |
Хъайтыхъты Г. Салдаты хъуыдытæ. Æмдзæвгæ...................................................... | 43 |
Дзадтиаты Т. Ироны намыс. Радзырд. Кæрон........................................................... | 44 |
Плиты Х. Бадилаты балц. Скъуыддзаг кадæгæй.......................................................... | 51 |
Мамсыраты Д. Хъæлдзæг радзырдтæ.......................................................................... | 56 |
Бесаты Т. Ирон фысджытæ Фыдыбæсты хæсты. Уац............................................ | 58 |
Калоты Г. Хуры тын. Уац.............................................................................................. | 59 |
Туаты Д. Зарджытæ........................................................................................................ | 60 |
1945, № 4
Æмбал И.В. Сталины раныхас..................................................................................... |
3 |
Æгъуызарты Г. æфсымæртæ. Радзырд........................................................................ | 4 |
Цæгæраты М. Танкисты фыстытæ............................................................................. | 9 |
Дзанайты И., Епхиты Т. Мæгуыр лæг æмæ æлдары фырт.Пьесæ......................... | 15 |
Дзанайты С. Маст нæ тайы. Радзырд.......................................................................... | 25 |
Мамсыраты Д. Чермен. Драмон кадæг. Кæрон............................................................ | 31 |
Ардасенты Х. Гуырдзыбеты Б. Уац............................................................................. | 39 |
Абайты В. Нарты эпос. Уац........................................................................................... | 47 |
1945, № 5
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы Указтæ................................................ |
5 |
Г.К.Жуковы раныхас Уæлахиздзинады парады....................................................... | 6 |
Хацырты С. Сталин. Æмдзæвгæ..................................................................................... | 8 |
Депутат Гæззайы-фырты раныхас УСФСР-йы Сæйраг Советы VI сессийы |
11 |
Депутат Епхийы-фырты раныхасæй.......................................................................... | 15 |
Цæгæраты М. Иссæйы хъазахъхъæгтимæ. Очерк...................................................... | 16 |
Нарты кадджытæй......................................................................................................... | 23 |
Сау хохы фыййау. Адæмон зарæг.................................................................................. | 24 |
Нæртон фысым Сатана. Адæмон зарæг...................................................................... | 27 |
Нигер. Æмзораты чысыл æмзор æмæ Дзылаты саурæсугъд.Кадæг....................... | 28 |
Гæдиаты С. Садуллæ æмæ Манидзæ. Радзырд.......................................................... | 33 |
Плиты Х. О, кæм дæ, мæ сæныкк. Æмдзæвгæ............................................................ | 41 |
Хъайтыхъты Г. Дыууæ æмдзæвгæйы........................................................................ | 42 |
Ардасенты Х. Боциты Барон. Уац................................................................................ | 43 |
Боциты Б. Хæстоны зæрдæ, æндон æфсад. Æмдзæвгæтæ........................................ | 45 |
Гулуты А. Зарæг. Æмдзæвгæ........................................................................................... |
46 |
Дарчиты Д. Уый федтон æз. Æмдзæвгæ....................................................................... | 46 |
Мыртазты Б. æмæ дзы федтон. Æмдзæвгæ............................................................... | 47 |
Баситы М. æнусмæ цæрай! Æмдзæвгæ........................................................................ | 47 |
Джиоты Х. Цы ’мбæхсон, цы... Æмдзæвгæ.................................................................. |
47 |
Цæрукъаты А. Чызджы зарæг. Æмдзæвгæ................................................................... | 48 |
Куыдзæгты В. Ныссабыр бæстæ. Æмдзæвгæ............................................................... | 48 |
Балаты Т. Фæци ныр хæст. Æмдзæвгæ........................................................................ | 49 |
Лермонтов М. Айнæг. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 50 |
Кертанти Т. Майи зар. Æмдзæвгæ............................................................................... | 50 |
Ардасенты Х. Гæдиаты Секъа. Уац............................................................................. | 51 |
Калоты Г. Алексей Толстой. Уац................................................................................. | 54 |
1945, № 6
Советон Хицауады хъусынгæнинаг Японы Хицауадæн.......................................... |
3 |
Æртæ паддзахады берлинаг конференцийы тыххæй фехъусынгæнинаг............ |
4 |
Епхиты Т. Кадæг мæнæуы нæмыгыл......................................................................... | 15 |
Нарты кадджытæй.......................................................................................................... |
18 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ........................................................................................ | 19 |
Брытъиаты С. Хъæддаг хуы. Таурæгъ сывæллæттæн................................................ | 30 |
Нигер. Чызджы зарæг. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 37 |
Дарчиты Д. Уæддæр æй мæ фарсмæ уыдтон............................................................. | 37 |
Мамсыраты Д. Бабыз. Радзырд..................................................................................... | 38 |
Плиты Х. Бароны марды уæлхъус. Æмдзæвгæ........................................................... | 43 |
Балаты Т. “Фæци сæрддон æхсæв...” Æмдзæвгæ........................................................ | 44 |
Хъазбегти Хъ. Писмо фронтæй. Æмдзæвгæ.................................................................. | 45 |
Туаты Д. Уарзоны сагъæстæ. Æмдзæвгæ..................................................................... | 46 |
Цырыхаты М. Цæхæрадон. Æмдзæвгæ......................................................................... | 47 |
1945, № 7
Æмбал И.В. Сталины сидт адæммæ............................................................................ |
3 |
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы Указ..................................................... |
5 |
ССР Цæдисы Совнаркомы............................................................................................ | 5 |
Бесати Т., Хæмицати А. Цæрай. Тауæрæхъ.................................................................. |
5 |
Нигер. Рухс бæрæгбон. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 17 |
Хъайтыхъты Г. Хъæуынц мæ. Æмдзæвгæ................................................................... | 18 |
Епхиты Т. Тогуызты Хъауырбеджы зарæг................................................................ | 19 |
Поэт-фронтовик. Уац..................................................................................................... | 20 |
Хъазбегти Хъ. Æмдзæвгитæ............................................................................................. | 21 |
Нарты кадджытæй.......................................................................................................... | 23 |
Баситы М. О мæхи гино. Æмдæвгæ.............................................................................. | 29 |
Тарле Г. Михаил Кутузов. Уац...................................................................................... | 30 |
Толстой Л. Бородинойы хæст. Роман “Хæст æмæ фидыд”-æй сæргонд................ |
39 |
Мамсыраты Д., Дзадтиаты Т. Инæлар Плиты Иссæ. Очерк................................... | 41 |
Мыртазты Б. Дыууæ æмдæвгæйы.............................................................................. | 46 |
Саулохты М. Денджызон хъæбатыр. Æмдзæвгæтæ.................................................... | 47 |
Дзадтиаты Т., Мамсыраты Д. Берлины фарсмæ. Очерк........................................ | 49 |
Хъайтыхъты Г. Æфсæддоны арфæ. Æмдзæвгæ......................................................... | 54 |
Плиты Х. Дыууæ цæссыджы. Æмдзæвгæ.................................................................... | 55 |
Байаты Д. Бæхджын æфсад Фыдыбæстæйы хæсты. Уац...................................... | 56 |
Цæллагты М. Хъæбатыр сылгоймаг. Очерк............................................................... | 64 |
Гальцев В. Ирон адæмы хæстон æмæ революцион традициты тыххæй. Уац |
70 |
1945, № 8
Хацырты С. Æз ратдзынæн хъæлæс. Æмдзæвгæ........................................................ |
5 |
Мамсыраты Д. Афтид ингæнтæ. Радзырд..................................................................... |
6 |
Мыртазты Б. Кæм фæмард. Æмдзæвгæ........................................................................ | 15 |
Бесати Т., Хæмицати А. Цæрай. Таурæхъ. Дарддæр.................................................. |
16 |
Борыхъуаты Б. Драматург Джимиты Георги. Уац.................................................... | 22 |
Джимиты Г. Сау мигъ. Пьесæйæ скъуыддзаг.............................................................. | 24 |
Къобылты О. Авдæны зарæг. Æмдзæвгæ..................................................................... | 33 |
Нарты кадджытæй.......................................................................................................... | 34 |
Дзадтиаты Т., Мамсыраты Д. Инæлар Плиты Иссæ. Очерк. Дарддæр.................. |
38 |
Мамсыраты Д., Дзадтиаты Т. Хæххон цæргæс. Очерк. Дарддæр.............................. | 44 |
Дзанайты И. Николоз Бараташвили. Уац..................................................................... | 57 |
Бараташвили Н.Æмдзæвгæтæ, кадæг............................................................................. | 59 |
1945, № 9-10
Хъулаты Хъ. Фашистон лæбурджытæй Цæгат Ирыстон суæгъды æртыккæгæм аз ........................................................................................................................................ |
1 |
Гулуты А. Октябрь – уæлахиз æрхæссæг. Æмдзæвгæ................................................. |
3 |
Мыртазты Б. Хистæры сидт. Æмдзæвгæ...................................................................... | 4 |
Кертанти Т. æгас цо, Октябрь. Æмдзæвгæ................................................................. |
5 |
Акъоти В. Сталин– дзилли амонд. Æмдзæвгæ............................................................. | 6 |
Гуыбаты Ч. Иры нæртон гуырд. Æмдзæвгæ................................................................ | 7 |
Ленины æмæ Сталины иузæрдион æмтохгæнæг Михаил Иваны фырт Калининмæ........................................................................................................................ |
8 |
Цæгат Ирыстоны АССР-йы Сæйраг Советы Президиумы Указ........................... | 9 |
æмбал Анастас Иваны фырт Микоянмæ.................................................................. |
10 |
Яковенко Ф. Цытджын Сталин æрхаста æнустæм сæрибардзинад Кавказы адæмтæн........................................................................................................................... |
11 |
Бесати Т., Хæмицати А. Цæрай. Тауæрæхъ. Кæрон.................................................... | 15 |
Джиоты Х. Мæн фæнды ныззарын. Æмдзæвгæ........................................................ | 22 |
Цæгæраты М. “Æцæгæлон бæсты...” Æмдзæвгæ........................................................ |
22 |
Чехойты С. Ностæ. Æмдзæвгæ....................................................................................... | 23 |
Балаты Т. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................................................... | 23 |
Нигер. Сырхæфсæддон дзурдзæн. Æмдзæвгæ............................................................. | 24 |
æгъуызарты Г., Калашников В. Тæхæг–хъæбатыр. Очерк........................................ | 27 |
Мамсыраты Д., Дзадтиаты Т. Хæххон цæргæс. Очерк. Кæрон................................ | 33 |
Дзадтиаты Т., Мамсыраты Д. Инæлар Плиты Иссæ. Очерк. Дарддæр ................ |
42 |
Цæрукъаты А. Денджызы. Æмдзæвгæ........................................................................... | 44 |
Хъайтыхъты Г. Ахсæв. Æмдзæвгæ................................................................................ | 45 |
Хацырты С. Матвей Кульмин. Кадæг.......................................................................... |
46 |
Хуыбецты Р. Скъæфт. Пьесæ......................................................................................... |
48 |
Куыдзæгты В. Айс æй, аназ æй. Æмдзæвгæ.................................................................. |
56 |
Сæлбиты Х. Цæгат Ирыстоны скъолаты ахуыр æмæ хъомыладон куыст фæхуыздæр кæныны тыххæй. Уац ............................................................................ |
57 |
Токаты А. Егъау рæзты фæндагыл. Уац..................................................................... |
66 |
Маркова Е. Ирон адæмы уарзон. Уац............................................................................. |
72 |
Нехаева Н. Адæмон артист. Уац..................................................................................... |
75 |
Маркова Е. Цинæфсæст аивад. Уац.............................................................................. |
80 |
Борыхъуаты Б. Ирон театры бындурæвæрджытæй иу. Уац.................................... |
83 |
Тотраты Б., Нехаева. Цæлыккаты Мæирбег. Уац.................................................... |
84 |
Борыхъуаты Б. Ног æнтыстдзинæдтæм тырнæг. Уац................................................ |
87 |
Нехаева Н. Раст фæндагыл. Уац..................................................................................... |
89 |
Тотраты Б. Мæ мысинæгтæй....................................................................................... |
93 |
1946, № 1
Баситы М. Сталинæн. Æмдзæвгæ.................................................................................. |
5 |
Хъайтыхъты Г. Ногбоны арфæ. Æмдзæвгæ................................................................. |
6 |
Цырыхаты М. Ленин. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 7 |
Джиоты Х. Дзыллæты зæрдæ. Æмдзæвгæ.................................................................. |
8 |
Мамсыраты Д. Большевикон разамонæг. Уац. Хæстон æмбалмæ.æмдзæвгæ...... |
9 |
Бирæгъты П. Æгас цу, Ног аз! Æмдзæвгæ.................................................................... | 15 |
Плиты Х. Мады зæрдæ. Æмдзæвгæ............................................................................... |
16 |
Дзанайты И. Уый куыста æмæ кусдзæн адæмы тыххæй. Уац................................ | 17 |
Цæрукъаты А. æвзарджыты ’мбырды. Æмдзæвгæ................................................... |
22 |
Плиты Иссæ – кандидат Сæйраг Советы депутаттæм. Уац.................................... |
23 |
Хъайтыхъты Г. Нæхи Иссæйæн. Æмдзæвгæ.............................................................. | 26 |
Ардасенты Х. Аккаг депутат. Уац................................................................................ | 27 |
Цæгæраты М. Фæллойы хъæбатыр. Уац...................................................................... |
31 |
Тæтæри. Æз кæндзынæн хъæлæс. Æмдзæвгæ............................................................ | 36 |
Хацырты С. Хъæстуаты Дзамырз. Уац....................................................................... | 39 |
Æгъуызарты Г. Райгуырæн бæстæйы патриот. Уац ................................................ | 41 |
Гæххæттаты Къарандаш. Сусæг хъуыдытæ æргомæй. Фельетоны бæсты... |
45 |
Хъ.Г., Б.Т., Ц.М. Хъусинаг. Хъазæн ныхас..................................................................... | 47 |
1946, № 2-3
И.В.Сталины раныхас горæт Мæскуыйы Сталинон æвзарæн |
3 |
Дзадтиаты Т., Всеволожский И. Къостайы кæстæртæ. Уацауæй скъуыддзаг...... |
16 |
Цæллагты М. Зарæм хъæбатыртæн. Æмдзæвгæ.......................................................... | 24 |
Дзалаты М. “Рог дымгæ радымы хæхтæй...” Æмдзæвгæ......................................... |
24 |
Котляревский. Кавказ бахъахъхъæнджытæ. Мысинæгтæ........................................ |
25 |
Куыдзæгты В. Хæстон Хъуыбады. Æмдзæвгæ............................................................. | 28 |
Акъоти В. Волги уæлахез. Æмдзæвгæ............................................................................ |
29 |
Саулаты Х. “Уымæн дæн æмгæртты ’хсæн...” Æмдзæвгæ....................................... | 29 |
Кочысаты М. Хъама, Ныббар мын. Æмдзæвгæтæ....................................................... |
30 |
Мыртазты Б. Фæстаг ныстуан. Æмдзæвгæ................................................................ |
31 |
Цæгæраты М. Иссæйы хъазахъхъæгтæ. Очерк........................................................... | 32 |
Хъаммæрзион А. Домбай æмæ гæдыйы лæппын. Æмбисонд.................................... | 39 |
Дзадтиаты Т. Иу чызджы тыххæй. Радзырд.............................................................. |
40 |
Бырнацты А. Амонд æрыздæхт. Очерк......................................................................... | 45 |
Лордкипанидзе М. Гуырдзыстоны литературæ 25 азы дæргъы. Уац...................... | 53 |
Гришашвили И. æрмкъухы ’гънæг. Æмдзæвгæ........................................................... | 56 |
Леонидзе Г. Сталин. Æмдзæвгæ...................................................................................... |
57 |
Табидзе Г. Мери. Æмдзæвгæ........................................................................................... | 57 |
Леся Украинка. Уац........................................................................................................... |
59 |
Леся Украинка. Æмдзæвгæтæ........................................................................................... | 60 |
Гулуты А. Уарзондзинад. Миниатюрæ.......................................................................... | 64 |
Дарчиты Д. “æз арæх æмбæлдтæн дæуимæ, мæ хур...” Æмдзæвгæ........................ |
65 |
Хъ. Г. Усгуры писмо. æмдзæвгæ.................................................................................... |
66 |
Туаты Д. Хæрзойты Фатъимæт. Драмæйæ скъуыддзаг............................................. |
67 |
Цæгæраты М.Æртæ æмдзæвгæйы.............................................................................. |
73 |
Георги Хъ. Сау цъиу, уасæг æмæ цæргæс. æмдзæвгæ................................................ |
74 |
Цъебойты А. æрыдойнаг лæппу. Иуактон пьесæ........................................................ |
75 |
Кочысаты М. Фæстаг салам. Æмдзæвгæ..................................................................... |
79 |
Кертанти Т. Авдæни зар. Æмдзæвгæ............................................................................ |
80 |
Нарты кадджытæй.......................................................................................................... |
81 |
Бесаты Т. Гæдиаты Цомахъы цард æмæ сфæлдыстады тыххæй. Уац................ |
83 |
Чехойты С. Мах фæлтæры тыххæй. Уац................................................................... |
89 |
Къадзон. Фыссыны тыххæй. Æмдзæвгæ..................................................................... |
93 |
Фысджыты цæдисы. Уацхъуыд................................................................................... |
95 |
1946, № 4
Хъайтыхъты Г. Нары хъæуæн. Æмдзæвгæ................................................................. |
3 |
Быгъуылты Ч. “Ирон фæндыр”. Æмдзæвгæ.................................................................. |
3 |
Бититы С. Ирон адæмы цытджын поэт. Уац............................................................. | 4 |
Тугъанты Махарбег. Мæ мысинæгтæ Къостайы тыххæй....................................... |
11 |
Чехойты С. Къоста. Æмдзæвгæ...................................................................................... |
17 |
Фæрниаты Дз. Къостамæ. Æмдзæвгæ........................................................................... | 18 |
Кокиты Г. Хетæгкаты Къостайы биографимæ. Уац................................................ |
19 |
Гулуты А. Хетæгкаты Къостайы бынат ирон аив литературæйы. Уац............... | 24 |
Мусса Хаким. Къостайæн. Æмдзæвгæ............................................................................ |
32 |
Тугъанты М. Къоста – нывгæнæг. Уац........................................................................ |
34 |
Кокойты С. Къостайы нывмæ.Æмдзæвгæ................................................................. | 41 |
Хуыгаты Г. “Ирæн йæ хæхты ’хсæн...” Æмдзæвгæ.................................................... | 41 |
Бесаты Т. Гуманизм æмæ национ колорит Къостайы поэзийы. Уац.................... |
42 |
Епхиты Т. Къоста æмæ Цæлыккаты Аннæ. Уац....................................................... | 47 |
Хетæгкаты Къостайы зарæг. Адæмон......................................................................... | 54 |
Бесаты Т. Дзыллæтæ мысынц сæ уарзон Къостайы. Уац........................................ | 55 |
Саутæты В. “Ирон фæндыр”. Æмдзæвгæ.................................................................... |
59 |
Цæллаты Х. Петр Яковлевич Чаадаев. Уац............................................................... | 60 |
1946, № 5-6
ÆК(б)П-йы Центрон Комитетæй, ССР Цæдисы Министрты Советæй æмæ ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумæй............................................................ |
3 |
Гæлуаты А. Æрхæссин удхос хурæй. Æмдзæвгæ......................................................... |
4 |
Санахъоты З. Æмбал Калинины мæлæтыл. Æмдзæвгæ........................................... | 5 |
Гафез. Иссæ – бæгъатыр. Æмдзæвгæ............................................................................ |
5 |
Хуыгаты Г. Ирыстоны хъæбысы. Æмдзæвгæ............................................................. |
6 |
Балаты Т. Горькийæн. Æмдзæвгæ................................................................................. | 8 |
Горький М. Уарийы зарæг, Зарæг уадуацхæссæгыл, скъуыддзаг “Зæронд ус Изергиль”-Æй, Æмбал (Аргъау) .................................................................................... |
9 |
Саутæты В. Уалдзæг. Æмдзæвгæ................................................................................. | 20 |
Горький М. Чиныг. Радзырд............................................................................................ |
21 |
Цæрукъаты А. Къостайы дзырд. Æмдзæвгæ................................................................ |
27 |
М. Горькийы хъуыдытæ литературæйы тыххæй.................................................... | 28 |
Нигер. Дыууæ зæрватыччы æмæ дыууæ сыхаджы аргъау..................................... | 30 |
Баскаты Г. Æнæмæлгæ намыс. Очерк......................................................................... |
35 |
Сажин П. Дыууæ радзырды.......................................................................................... | 41 |
Боциты Б. Фыдвæды бæсты – æвæд. Æмдзæвгæ....................................................... | 54 |
Цоциты Р. Демæ дæн. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 55 |
Хуыриаты У. “Мæйрухс æхсæвы...” Æмдзæвгæ......................................................... |
55 |
Джиоты Х. “Мæнæн мæлæтæй ма тæрс ды...” Æмдзæвгæ....................................... | 55 |
Боциты Б. Нæ ферох кæндзæн Ир. Æмдзæвгæ............................................................. |
56 |
Дзугаты Г. Цæссыг. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 56 |
Хуыгаты Г. Зæрватыкк. Æмдзæвгæ............................................................................. | 57 |
Дулаты Ц. Дыууæ æмдзæвгæйы.................................................................................. |
58 |
Баситы М. Гæлæбу. Æмдзæвгæ...................................................................................... |
58 |
Гулуты А. Райдайгæ авторты тыххæй. Уац............................................................... |
59 |
1946, № 7-8
Журналтæ “Звезда” æмæ “Ленинград”-ы тыххæй ÆК(б)П-йы ЦК-йы уынаффæйæ 1946 азы 14 августы .............................................................................. |
3 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ......................................................................................... |
8 |
Бесаты Т. Хæс. Уацау...................................................................................................... | 12 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ..................................................................................................... |
33 |
Цæрукъаты А. Дард бæсты. Æмдзæвгæ......................................................................... |
34 |
Балаты Т. Салам, салам. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 35 |
Мыртазты Б. “Салам дæуæн...” Æмдзæвгæ................................................................. |
36 |
Нарты кадджытæй.......................................................................................................... | 37 |
Цæллати В. Аслæнбеги цау. Адæмон сфæлдыстадæй.............................................. |
44 |
Мамсыраты Д. Быдыры Дæргъæвс. Очерк................................................................. |
49 |
Гадзаути В. Уæлахези бæлццон. Æфсæддони блокнотæй.......................................... | 59 |
Кандиев Б. Ног бæлвырддзинæдтæ М.Ю.Лермонтовы амарды тыххæй. Уац ..... |
62 |
Ботвинник Н. Лермонтовы заманы Пятигорск. Уац.................................................. |
69 |
Мамсыраты Д. Даргъ хъуыдытæ цыбыр ныхæстæй................................................ | 71 |
Б.М. Эпиграммæтæ. |
1946, № 9
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Уацау................................................................... |
3 |
Мусса Хаким. Мæ номдзыд Ир. Æмдзæвгæ................................................................... |
43 |
Беджызаты В. Хæххон райсом. Æмдзæвгæ.................................................................. | 44 |
Цомахъы уырыссаг радзырдтæ. Уац............................................................................ |
45 |
Гæдиаты Ц. Ваняйы низ, Музыкæ. Радзырдтæ......................................................... |
46 |
Быгъуылты Ч. Ног документтæ Цомахъы тыххæй................................................... | 52 |
1946, № 10
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман................................................................. |
3 |
Букылты М. Уæззау уыд цард. Æмдзæвгæ.................................................................... |
22 |
Саутæты В. Куыройгæсы зарæг. Æмдзæвгæ............................................................. | 22 |
Царахаты С. Æфсæддоны фыстæг. Æмдзæвгæ........................................................ |
23 |
Хъайтыхъты М. Ирон советон прозæ фæстаг азты. Уац......................................... |
24 |
Цæгат Ирыстоны Сæйраг Советы Президиумы Указ............................................ | 38 |
Мусса Хаким. Тугъанты Махарбег – Цæгат Ирыстоны АССР-йы адæмон нывгæнæг. Уац ............................................................................................................... |
39 |
1946, № 11-12
Хъулаты Хъ. Культурон егъау æнтыстдзинад. Уац................................................... |
5 |
Гæззаты А. Нарты кадджыты фыццаг бындурон чиныг. Уац............................... |
13 |
Дзанайты И. Нарты кадджыты бæрзонд аивдзинады сæйраг бæрæггæнæнты тыххæй. Уац..................................................................................................................... |
19 |
Цæллагты М. Нæртон эпос. Æмдзæвгæ........................................................................ |
25 |
Брытъиаты С. Ирон адæмы цыкурайы фæрдыг. Уац............................................. |
26 |
Дзанайты И. Наукон егъау сгуыхтдзинад. Уац........................................................... | 31 |
.Хохты А. Бæрнон æмæ æхсызгон уыд мæ куыст. Уац............................................. |
36 |
Нæ уарзон кадджытæ. Уацхъуыд................................................................................... |
37 |
Цæллати В. Уæлахезæй уæлахезмæ. Æмдзæвгæ......................................................... |
38 |
Цæллагты М. Октябрь.. Æмдзæвгæ............................................................................... |
38 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
39 |
Бититы С. Нырыккон ирон аив литературæйы иуæй-иу фарстатæ.Уац ............ |
63 |
Хъазбегты Хъ. Поэт Нигеры сфæлдыстад. Уац......................................................... |
71 |
Нигер. Тæнзæрдæ лæг. Радзырд...................................................................................... |
77 |
Нигеры юбилейон бонтæ. Уацхъуыд............................................................................. |
79 |
Нигеры юбилей Хуссар Ирыстоны. Уацхъуыд........................................................... |
80 |
1947, № 1
Мамсыраты Д. Сталинмæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... |
4 |
Хъазбегти Хъ. Æгас цо, Нæуæг анз. Æмдзæвгæ........................................................... |
6 |
Хъулаты Хъуыбады. Биографи......................................................................................... |
8 |
Гæззаты Алыксы. Биографи............................................................................................ |
10 |
Дзалаты М. Ног аз. Æмдзæвгæ....................................................................................... |
12 |
Тотойты Виктор. Биографи........................................................................................... | 13 |
Гæлуаты А. Намысы фæндагыл. Уац............................................................................. |
15 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ................................................................................................ |
20 |
Косяк Иваны фырт Гаврил. Биографи............................................................................ |
21 |
Хъазбегты Хъ. Райгуырæн бæстæйы аккаг хъæбул. Уац......................................... |
23 |
Гадзуты В. Фидæ æма фурт. Уац................................................................................. |
26 |
Хацырты С. “Дзаг у зæрдæ...” Æмдзæвгæ.................................................................... |
28 |
Баскаты Г. Аивады бæрзæндтæм тырнæг. Уац........................................................ |
29 |
Ленины тыххæй мысинæгтæ....................................................................................... |
34 |
Дзалаты М. Ленин............................................................................................................ |
36 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман................................................................. |
37 |
Калоты Ш. Ног азæн раттæм салам. Æмдзæвгæ........................................................ |
46 |
Хъаныхъуаты В. Цæуын та ног. Æмдзæвгæ................................................................ |
46 |
Дулаты Ц. Ног азы телеграммæтæ. Æмдзæвгæтæ..................................................... |
47 |
1947, № 2
Гæлуаты А. Цыт Советон сахъхъ æфсадæн.Æмдзæвгæ........................................... |
2 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр.............................................. |
4 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ.................................................................................................... |
14 |
Ботвинник Н. Ног уæлахиздзинад. Уац......................................................................... |
15 |
Нигер. Знон цыма уыд уый... Æмдзæвгæ....................................................................... |
18 |
Епхиты Т. Ирон аив прозæйы бындурæвæрæг. Уац................................................. | 19 |
Гулуты А. Мæ мысинæгтæй Коцойты Арсены тыххæй......................................... |
27 |
Бирæгъты П. Уарзон æфсадæн. æмдзæвгæ.................................................................. |
29 |
Фардзинты Хъ. Уалдзæг. Æмдзæвгæ............................................................................ |
29 |
Гусаты И. Скæнæм нæ ног цардыл кадæг. Æмдзæвгæ............................................. |
29 |
Кокиты Г. Воздвиженскæйы цаутæ. Уац................................................................... |
30 |
Тугъанты М. Мæ мысинæгтæй И.Е. Репины тыххæй.............................................. |
38 |
1947, № 3
Грис. Хæцæны. Æмдзæвгæтæ......................................................................................... |
3 |
Хуытъинаты М. Павловы хæдзар. Уац....................................................................... |
5 |
Цæрукъаты А. Сылтаныхъ. Æмдзæвгæ....................................................................... |
9 |
Цæллати В. Дзæуг.с. Æмдзæвгæ..................................................................................... |
10 |
Æлдаттаты Виктор. Фæскъæвда. Æмдзæвгæ................................................................. |
10 |
Мыртазты Б. “Кæддæр-иу цардмæ...”Æмдзæвгæ..................................................... | 10 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн..................................................................... |
11 |
Мин Е. Хъæлдзæг дон. Аргъау........................................................................................ |
12 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр.............................................. |
14 |
Хъаныхъуаты В. Салдаты цин. Æмдзæвгæ................................................................. |
29 |
Фæрниаты Дз. Хæрзбон. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
29 |
Дулаты Ц. Талынгæй – рухсмæ. Уац........................................................................... |
30 |
Бигъуылаты Б. Ирон скъолаты историйæ. Уац.......................................................... |
37 |
Саукуйты С. Цуанонты зарджытæ ирон фольклоры. Уац...................................... |
40 |
Ног чингуытæ.................................................................................................................. |
41 |
1947, № 4
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ........................................................................................ |
3 |
Хацырты С. Ерысонтæ. Иуактон пьесæ....................................................................... |
4 |
Бесаты Т. Æхсарджын сабитæ. Радзырд..................................................................... |
11 |
Акъоти В. Куст ирайуй хуарз изулд. Æмдзæвгæ.......................................................... |
18 |
Дулаты Ц. Мæскуыйæ хур æнусты сæрты судздзæн. Æмдзæгæ................................ |
18 |
Абайты Л. Уалдзæг. Æмдзæвгæ..................................................................................... | 19 |
Букылты М. Уалдзыгон бон. Æмдзæвгæ...................................................................... |
19 |
Тамати Хъ. æфсæддони салан. Æмдзæвгæ................................................................... |
19 |
Баскаты Г. Цыппар азы фæстæ. Уац........................................................................... |
20 |
Хъазбегты Г. Сæххæст кæнæм Сталинон фондзазон пълан. Уац........................... |
24 |
Епхиты Т. Дзыллæйы зæрдæ. Уац................................................................................ |
28 |
Ардасенты Х. Ирон советон литературæйы рухс стъалы.Уац............................... |
32 |
Хъ. Г. Эпиграммæтæ....................................................................................................... |
38 |
1947, № 5
Хъулаты Хъ. Ирон адæмы стыр поэт. Уац................................................................... |
3 |
Мыртазты Б. Уалдзыгон æмдзæвгæтæ...................................................................... |
13 |
Бесаты Т., Цæгæраты М. Æхсидгæ уалдзæг. Очерк.................................................. |
14 |
Хуыгаты Г. Салдаты хъуыдытæ. Æмдзæвгæ............................................................. |
21 |
Хæса. Куыннæ дзы ныббуц уон. Æмдзæвгæ................................................................. |
21 |
Плиты Х. Тузар. Æмдзæвгæ............................................................................................. | 22 |
Бæтæг. Уалдзыгон райсом. Æмдзæвгæ........................................................................ |
22 |
Саукуйти С. Уалдзигон изæри. Æмдзæвгæ.................................................................. |
23 |
Мæрзойти Г. Æз уарзун. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
23 |
Дзанайты Уасилы фырт Иван...................................................................................... |
24 |
Нигеры ингæны цур митинджы................................................................................... |
28 |
Дзадтиаты Т. Фæндараст, нæ уарзон Нигер!............................................................. |
33 |
Гулуты А. Поэты марды уæлхъус. Æмдзæвгæ............................................................. |
37 |
Плиты Х. Нигеры ингæны уæлхъус. Æмдзæвгæ........................................................ |
38 |
Тæфæрфæсы телеграммæтæ Нигеры амарды фæдыл........................................... |
39 |
1947, № 6
Цырыхаты М. Колхозон бригад. Æмдзæвгæ................................................................. |
3 |
Цæрукъаты А. Рæстæг, азæл! Æмдзæвгæ...................................................................... |
3 |
Дзалаты М. Бырс тохмæ! Æмдзæвгæ........................................................................... |
4 |
Мыртазты Б. Уæззау тохы фæстæ. Æмдзæвгæ.......................................................... |
4 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
5 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн...................................................................... | 24 |
Дзадтиаты Т., Всеволожский И. Фыны фенæгау.Скъуыддзаг уацауæй .............. |
25 |
Хъайтыхъты Г. Дыууæ æмдзæвгæйы......................................................................... |
31 |
Бекъойты Е. Фембæлдысты. Фæндаггоны фыстытæй........................................... |
32 |
Хъайтыхъты М. Иу къорд хъуыдыйы нæ поэзийы тыххæй. Уац. .......................... |
36 |
1947, № 7
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
3 |
Бесати Т. Цæлкости Гуйман. Кадæг............................................................................ |
24 |
Ефимцов Т., Бырнацты А. Бæркады ком. Очерк......................................................... |
27 |
Мамиаты М. Тох продукцийы хиаргъ фæкъаддæрыл. Уац..................................... |
33 |
Кокиты Г. Зынгæ революционер-большевик Цæголты Георги. Уац.................... |
40 |
1947, № 8
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ................................................................................................. |
3 |
Цæрукъаты А. Дыууæ æмдзæвгæйы.............................................................................. |
4 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
5 |
Хетæгкаты Д. Æмдзæвгæтæ........................................................................................... |
19 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ................................................................................................... |
21 |
Беджызаты В. Хæххон цæргæс. Æмдзæвгæ.................................................................. | 22 |
Цырыхаты М. Цæмæй рæсугъддæр уа нæ фидæн. Æмдзæвгæ................................. |
22 |
Дзадтиаты Т., Мамсыраты Д. Инæлар Плиты Иссæ. Очерк................................... |
23 |
Цæрукъаты А. Мæнæугæрдæнты. Æмдзæвгæ............................................................. |
27 |
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Скъуыддзаг 2-аг хайæ........................................ |
28 |
Фадеев А. Æрыгон гварди. Роман. Скъуыддзаг............................................................ |
33 |
Бекъойты Е. Газаны маст. Романæй скъуыддзаг......................................................... |
40 |
Цоциты Р. Кавказ. Æмдзæвгæ........................................................................................ |
44 |
Хъайтыхъты Г. Къостайы цардæй. Радзырд æмдзæвгæтæй..................................... |
44 |
Хацырты С. Цæмæй тыхджындæр уа нæ бæстæ. Æмдзæвгæ................................... |
49 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн..................................................................... |
50 |
Твардовский А. Фæндаггæрон хæдзар. Скъуыддзаг...................................................... |
51 |
1947, № 9
Æмбал И.В. Сталины арфæ.............................................................................................. |
5 |
Гафез. Мæскуы. Æмдзæвгæ............................................................................................ |
7 |
Либединский Ю. 1941 азы боныгæй............................................................................... |
8 |
Гулуты А. Фидæн. Æмдзæвгæ......................................................................................... |
16 |
Епхиты Т. Низами. Уац................................................................................................... |
17 |
Низами. Авд сау рæсугъды. Кадæджы скъуыддзаг....................................................... | 20 |
Низами. Сусæгдзинæдты хæзнадон. Кадæджы скъуыддзаг......................................... |
28 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
30 |
Цæгат Ирыстоны фысджыты конференци............................................................... |
49 |
1947, № 10 1947, № 11 1947, № 12 1948, № 1 1948, № 2 1948, № 3 1948, № 4
|
1948, № 5 1948, № 6 1948, № 7 1948, № 8 1948, № 9 1948, № 10 1948, № 11
|
1948, № 12 1949, № 1 1949, № 2 1949, № 3 1949, № 4 1949, № 5 1949, № 6
|
1949, № 7 1949, № 8 1949, № 9 1949, № 10 1949, № 11 1949, № 12 1950, № 1
|
1950, № 2 1950, № 3 1950, № 4 1950, № 5 1950, № 6 1950, № 7 1950, № 8 |
1950, №8
Сталин И. Марксизмы тыххæй æвзагзонынады............................................... | 3 |
Хъайтыхъты Г. Сталин. Æмдзæвгæ...................................................................... | 20 |
Тетцойти Т. Джон. Æмдзæвгæ................................................................................. | 21 |
Хъаныхъуаты В. Æмдзæвгæтæ.............................................................................. | 22 |
Тамати Хъ. Тугъдæндзаргутæн – мæлæт! Æмдзæвгæ......................................... | 23 |
Тегати С. Мæ нийерæг. Æмдзæвгæ..................................................................... | 23 |
Берозты А. Франк. Радзырд сывæллæттæн.......................................................... | 24 |
Назым Хикмет. Зоя. Поэмæ..................................................................................... | 27 |
Хъаныхъуаты В. Цыд салдат. Æмдзæвгæ.............................................................. | 30 |
Лу Синь. Радзырдтæ................................................................................................. | 31 |
Бакстер С. М. Фыдгæнæг. Юморескæ.................................................................. | 33 |
Плиты Х. Уæлахизы кадæг. Скъуыддзæгтæ........................................................ | 34 |
Балаты Т. Дыууæ æмдзæвгæйы.......................................................................... | 38 |
Мыртазты Б. Æртæ æмдзæвгæйы....................................................................... | 39 |
Къуыргъосты В. Ватикан æххуыс кæны империалистон реакцийæн. Уац........................................................................................................ |
40 |
Пузиков А. Оноре Бальзак. Уац............................................................................. | 45 |
Иваенко И. Анри Барбюс. Уац................................................................................ | 47 |
1950, №7
Горький М. Америкæйы........................................................................................... | 3 |
Грис. Хъæлдзæг зарджытæ хæстæндзарджытыл. Æмдзæвгæ............................ | 10 |
Тетцойти Т. Этлий фун. Æмдзæвгæ...................................................................... | 11 |
Гæлуаты А. Сабырдзинады Ныфс. Æмдзæвгæ..................................................... | 12 |
Цæрукъаты А. Назым Хикмет. Æмдзæвгæ........................................................... | 12 |
Хъайтыхъты Г. Зымæг. Æмдзæвгæ........................................................................ | 13 |
Самбегаты Г. Кæнæм фæллой. Æмдзæвгæ........................................................... | 14 |
Амилаханти И. Фау магосайæн. Æмдзæвгæ......................................................... | 14 |
Сидахъты С. Æртæ æмдзæвгæйы......................................................................... | 15 |
Æхполæтты Дз. Æмдзæвгæтæ............................................................................... | 16 |
Хъайттаты С. Байаты Чермен. Роман “Сæуæхсидт”-æй иу хай...................... | 18 |
Цæлыккаты М. Ныййарджытæ. Комеди.............................................................. | 24 |
Тихонов Н. Щорсы тыххæй радзырд, Æхсарджын партизан. Ра- дзырдтæ....................................................................................................................... |
30 |
Хадаты Б. Тæкъа. Чысыл ныв................................................................................. | 34 |
Бестау Ф. Игъæлдзæг радзурдтæ . ........................................................................ | 37 |
Сергиевский И. Максим Горький. Уац.................................................................. | 44 |
Хъазбегты Хъ. Фыццаг къахдзæф. Уац................................................................ | 46 |
1950, №6
Горький М. Республикæйы къаролтæй иу. Радзырд............................................. | 3 |
Цæрукъаты А. Æртæ æмдзæвгæйы....................................................................... | 12 |
Епхиты Т. Æфсир нæрсы. Уацау. Кæрон............................................................... | 14 |
Бесаты Т. Сыхæгтæ. Радзырд................................................................................. | 22 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн.................................................... | 26 |
Хъуппеты М. Саунæмыгдзуаны. Радзырд.............................................................. | 28 |
Цæгæраты Г. Уады ныхас. Æмдзæвгæ.................................................................. | 32 |
Дзбойты М. Райсом. Æмдзæвгæ................................................................................ | 32 |
Хъазбегти Хъ. Уæйгутæ. Адæмон аргъау............................................................... | 33 |
Туаты Д. Цæукъа, Фыркъа æмæ Хъыбыл. Аргъау............................................ | 36 |
Хъазбегты Хъ. “Æнæном обау”. Уац..................................................................... | 39 |
Плиты Х. Историон рæстад галиуæй. Уац.......................................................... | .42 |
Тотойты М. Культурон-рухсадон зынгæ кусæг. Уац........................................ | 46 |
1950, №5
Епхиты Т. Æфсир нæрсы. Уацау. Дарддæр............................................................ | 3 |
Мыртазты Б. Дыууæ æмдзæвгæйы....................................................................... | 19 |
Плиты Х. Æмдзæвгæты цикл................................................................................. | 20 |
Дин Лин. Помещикты дыргъдоны. Скъуыддзаг романæй.................................... | 22 |
Сидахъты С. Фыццаг ныхас. Æмдзæвгæ................................................................ | 26 |
Кертанти Т. Америкаг косæгмæ. Æмдзæвгæ......................................................... | 27 |
Тетцойти Т. Къостамæ. Æмдзæвгæ......................................................................... | 28 |
Баситы М. Таймураз. Радзырд................................................................................. | 29 |
Сагеты Р. Коллективизацийы темæ ирон литературæйы. Уац............................ | 34 |
Хъазбегты Хъ. А.В. Суворов – уырыссаг стыр полководец æмæ райгуырæн бæстæйы патриот. Уац....................................................................... |
39 |
Демьян Бедный. Уац..................................................................................................... | 43 |
Ирон æмбисонд Бесæйы тыххæй........................................................................... | 45 |
1950, №4
Грис. Ленин. Æмдзæвгæ............................................................................................... | 3 |
Ныр дæ фæдзæхстæй сæххæст алцы дæр. Уырыссаг таурæгъ.......................... | 4 |
Токаты А. Усгуртæ. Пьесæ......................................................................................... | 5 |
Цырыхаты М. Мастисæг. Кадæг.............................................................................. | 20 |
Хъазбегты Хъ. Ленины обрæз ирон литературæйы. Уац..................................... | 25 |
Гулуты А. Маяковский советон дуджы курдиатджындæр поэт. Уац............... | 28 |
Абайты Л. Иры намысджын фырт. Уац................................................................ | 33 |
Тедтойты А. Къостайы историон цæстæнгас. Уац............................................. | 38 |
Салæгаты З. Къоста æмæ Нарты эпос. Уац.......................................................... | 43 |
1950, №3
ССР Цæдисы Сæйраг Советмæ æвзæрстыты Центрон æвзарæн къамисы хъусынгæнинаг ........................................................................................... |
3 |
Епхиты Т. Æфсир нæрсы. Уацау................................................................................ | 5 |
Брытъиаты Е. Æнæнхъæлæджы фембæлд. Радзырд........................................... | 27 |
Гæлуаты А. Фæллойы фæрцы. Æмдзæвгæ............................................................. | 36 |
Баситы М. Иласы бæлас. Æмдзæвгæ......................................................................... | 36 |
Мусса Хаким. Къостайы обрæз Тугъанты Махарбеджы сфæлдыста- ды. Уац............................................................................................................................ |
37 |
Тотойты М. Гатеты Барис – этнограф. Уац........................................................... | 40 |
Гафез. Сызгъæрин стъалы. Æмдзæвгæ..................................................................... | 45 |
Мамиаты А. Уалдзæг. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 45 |
Саукуйты С. Поэтикон синтаксис. Уац.................................................................... | 46 |
1950, №2
ÆК(б)П-йы ЦК-ы сидт.................................................................................................. | 3 |
Мыртазты Б. Бындурон закъон. Æмдзæвгæ............................................................. | 10 |
Гусаты И . Æвзарæг. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 10 |
Хацъæты В. Нæ дуджы сгуыхт лæг. Очерк............................................................... | 11 |
Хуытъинаты М. Æхсарджын сылгоймаг. Уац........................................................ | 15 |
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Кæрон..................................................... | 17 |
Хетæгкаты Н. Немæ и Сталин. Æмдзæвгæ............................................................... | 27 |
Чеджемты Т. Мæ Ирмæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 27 |
Хъаныхъуаты В. Цыппар æмдзæвгæйы.................................................................... | 28 |
Хачырты С. Æмдзæвгæтæ........................................................................................... | 29 |
Хацъæты В.“Иу туг, иу стæг.Иуактон пьесæ............................................................. | 30 |
Каралийчев А. Зæронд Рожен. Радзырд....................................................................... | 36 |
Сидахъты С. Электростанцæ. Æмдзæвгæ................................................................. | 39 |
Биазырты А. Секъайы аивадон амалтæ. Уац.......................................................... | 40 |
Ардасенты Х. Кочысаты Розæ. Уац........................................................................... | 43 |
1950, №1
Мыртазты Б. Уымæн нæй мæлæн. Æмдзæвгæ......................................................... | 3 |
Плиты Х. Ленин. Æмдзæвгæ......................................................................................... | 3 |
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Дарддæр.................................................. | 4 |
Плиты Х. Ног азы нуазæн. Æмдзæвгæ......................................................................... | 19 |
Туаты Д. Урс хохы бынмæ. Пьесæ. Скъуыддзаг........................................................ | 20 |
Мыртазты Б. Ног амонд. Æмдзæвгæ........................................................................... | 28 |
Тамати Хъ. Мæ бæстæ. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 28 |
Балаты Т. “Сæуæхсид сæуæхсидмæ худы...” Æмдзæвгæ....................................... | 28 |
Джиоты Х. Мæ казахаг æмбалæн. Æмдзæвгæ.......................................................... | 29 |
Бесати Т. Зæронд тетрадæй.......................................................................................... | 30 |
Быгъуылты Ч. Уыналы. Очерк..................................................................................... | 37 |
Гулуты А. Диссаджы дыргъдон. Казахаг аргъау......................................................... | 41 |
Домба М. Тереклит. Уац................................................................................................ | 45 |
1947, № 10
Цæгæраты М. Дыууæ æмдзæвгæйы.............................................................................. |
3 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
4 |
Дзадтиаты Т., Мамсыраты Д. Инæлар Плиты Иссæ. Очерк. Дарддæр................. |
29 |
Плиты Х. Æлгъыст боны. Æмдзæвгæ........................................................................... |
34 |
Либединский. Ю. æнахуыр хабар. Радзырд................................................................. |
35 |
Кавказаг. Раивта мæ бон. Æмдзæвгæ............................................................................ | 38 |
Дзалаты М. Хосгæрдæнты. Æмдзæвгæ........................................................................ |
39 |
Хетæгкаты Д. Фантан. Æмдзæвгæ............................................................................... |
39 |
Цырыхаты П. Мæхи аххос уыди. Новеллæ................................................................. |
40 |
Бигъуылаты Б. Ирон фыссынады тыххæй. Уац......................................................... |
45 |
Ног чингуытæ................................................................................................................... |
48 |
1947, № 11
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Фыццаг хайы кæрон......................... |
3 |
Баситы М. Октябрæн. Æмдзæвгæ.................................................................................. |
14 |
Хъайтыхъты Г. Октябрæн. Æмдзæвгæ.......................................................................... |
15 |
Битеты С. Ивгъуыд азы ирон аивадон литературæ. Уац........................................ |
17 |
Мамсыраты Д. Ирон советон литературæ 30 азы дæргъы.Уац............................... |
24 |
Епхиты Т. Бирæгъ йæ кæнон нæ уадзы. Æмдзæвгæ................................................... | 33 |
Тотиты А. Ирон адæмы музыкалон фольклоры историйæ.Уац............................ |
35 |
Ног чингуытæ.................................................................................................................. |
39 |
1947, № 12
Гæззаты А. Ирон националон литературæйы рæзт. Уац.......................................... |
3 |
Хетæгкаты Д. Конституцийы боны............................................................................. |
11 |
Плиты Г. Советты бæстæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... |
12 |
Гæлуаты А. Колхозон æмбырды. Æмдзæвгæ................................................................ |
13 |
Сопойты Б. Райсдзыстæм ноджы фылдæр хор. Уац................................................. |
14 |
Гæлуаты А. Агитаторы зарæг. Æмдзæвгæ.................................................................... | 16 |
Цæллагты М. Амондджын фæндаг. Уац. Фæсивæды хъæбатырдзинад. Уац........ |
17 |
Абайты Л. Колхозон чырæ. Æмдзæвгæ......................................................................... |
24 |
Букылты М. Мæ зарæг. Æмдзæвгæ................................................................................. |
24 |
Кокойты С. Нæ фидæны цыт æмæ кадæн. Æмдзæвгæ............................................. |
25 |
Калоты Ш. Мæ цин. Æмдзæвгæ..................................................................................... |
25 |
Катаев В. Полчъы хъæбул. Скъуыддзаг уацмысæй..................................................... |
26 |
Хадаты Б. Галилей. Пьесæ.............................................................................................. |
32 |
Дзалаты М. “Уад”. Уац.................................................................................................... |
39 |
Бесати Т. Багъæрати Созур – поэт, революционер.................................................... |
44 |
1948, № 1
Грис. Фæндæгтæ ныр коммунизммæ цæуынц. Æмдзæвгæ........................................ |
3 |
Мыртазты Б. Ног азы нуазæн. Уац............................................................................... |
4 |
Хъайтыхъты Г. Къæвда. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
5 |
Бесаты Т. Поэт Гулуты Андрей. Уац............................................................................ |
6 |
Гулуты А. Æмдæвгæтæ...................................................................................................... |
13 |
Мамсыраты Д. Сызгъæрин. Радзырд............................................................................ | 17 |
Хетæгкаты Д. Амонд. Æмдзæвгæ................................................................................... |
24 |
Дзбойты М. Æгас цу, Ног аз. Æмдзæвгæ....................................................................... |
24 |
Куыдзæг. Æнæрайгæ балц. Уац...................................................................................... |
25 |
Куприн А.И . Амонд. Аргъау. Аивад. Миниатюрæ........................................................ |
28 |
Цоциты Р. Ахæмтæ нæ мæлынц. Скъуыддзаг уацауæй............................................. |
30 |
Баситы М. Хур æмæ хæлынбыттыртæ. Æмдзæвгæ................................................... |
34 |
Кавказаг. Æрвон мигъ. Æмдзæвгæ................................................................................. |
34 |
Кокойты С. Нæ фæлтæры зарæг. Æмдзæвгæ................................................................ |
34 |
Хъазбегты Хъ. Сæрибары сæраппонд. Радзырд........................................................... |
35 |
Туаты Д. Обау. Очерк...................................................................................................... |
39 |
Упит Андрей – Советон Латвийы адæмон фыссæг. Уац......................................... |
43 |
Кокиты Г. Туккаты С.А. – ирон адæмы этнограф. Уац............................................ |
48 |
1948, № 2
Хъазбегты Г. Советон æфсады 30 азы бæрæгбон. Уац........................................... |
5 |
Плиты Х. Бæгъатырæн. Æмдзæвгæ............................................................................... |
9 |
Хъайтыхъты Г. Мæ мад. Æмдзæвгæ............................................................................. |
10 |
Грис. Разведкæйы. Æмдзæвгæ......................................................................................... |
11 |
Туаллаты Сослан. Ноджы дарддæр. Радзырд............................................................... |
12 |
Шандор Петефи. Бæллын ыстыр бонтæм. Æмдзæвгæ.............................................. | 20 |
Мусса Хаким. Дæ цырт. Æмдзæвгæ................................................................................. |
21 |
Хацырты С. Дудуйы зæронд гогыз. Радзырд................................................................ |
23 |
Мыртазты Б. Цыппар æмдзæвгæйы.............................................................................. |
28 |
Мамсыраты Д. Сæуæхсид. Роман “Хъæбатырты кадæджы» дыккаг чиныгæй .... |
29 |
Хетæгкаты Д. Ракасти хур. Æмдзæвгæ......................................................................... |
44 |
Хъазбегты Хъ. Бæлццон. Уац.......................................................................................... |
45 |
Ног чингуытæ.................................................................................................................... |
48 |
1948, № 3
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы Указ...................................................... |
3 |
ССР Цæдисы Сæйрвг Советы Президиумы Указæй................................................ |
4 |
Плиты Х. Бæркадджын быдыртæ. Æмдзæвгæ............................................................ |
7 |
Хъайтыхъты Г. Арфæйы ныхас. Æмдзæвгæ................................................................ |
7 |
Куыдзæг. Рæзгæ царды фæндагыл. Очерк................................................................... |
8 |
Хъазбегти Хъ. Боллоти Полийæн. Æмдзæвгæ............................................................. | 14 |
Хацырты С. Фæллойады геройтæн. Æмдзæвгæ......................................................... |
15 |
Хуыбецты Р. Нæ хæлæрттæ. Пьесæйæ скъуыддзаг..................................................... |
16 |
Дзалаты М. Цин кæн, Ирыстон. Æмдзæвгæ................................................................. |
23 |
Кокойты С. Æрцу та, уалдзæг! Æмдзæвгæ................................................................. |
23 |
Гулуты А. Хъæууон ахуыргæнæг. Æмдзæвгæ............................................................... |
24 |
Хохты А. Хъæууон ахуыргæнæг.Эскиз......................................................................... |
25 |
Тотиты А. Республикæйы композиторты кадджын хæстæ.Уац............................ |
26 |
М. Горькийы хъуыдытæ литературæйы тыххæй................................................... |
28 |
Цæллати В. Нæ уалдзæг. Æмдзæвгæ............................................................................. |
29 |
Хъазбегты Г. Фыссæг Цæголты Георги. Уац............................................................. |
30 |
Мыртазты Б. Дæлвæзы. Æмдзæвгæ............................................................................. |
35 |
Туаты Д. æртæ хæлары. Адæмон таурæгъ................................................................... |
36 |
Туаллаты С. “Дæсны”. Колхозоны радзырд................................................................. |
40 |
Хъайтыхъты Г. Хъуыдытæ цыбыр дзырдтæй............................................................... |
42 |
Акъоти В. “Тохи бонтæ”. Уац......................................................................................... |
43 |
Грис. Къуырмагæнæн критикæйы ныхмæ. Уац........................................................ |
45 |
Юмор................................................................................................................................... |
50 |
1948, № 4
Мамсыраты Д. Ирон аив литературæйы бындурæвæрæг. Уац............................... |
3 |
Хæдарцаты А. Патриотизмы мотивтæ “Ирон фæндыр”-ы. Уац............................. |
6 |
Корзун В. Къоста – лекцитæ кæсæг. Уац...................................................................... |
8 |
Кравченко Г. А. Н.Островский æмæ Къоста. Уац........................................................ |
11 |
Дзанайты С. Къоста Нары. Уацауæй иу хай................................................................. |
14 |
Гулути А. Ка фæууодзæнæй фиццаг! Æмдзæвгæ........................................................ | 16 |
Цæгæраты М. Рæстмæ чи нæ фæци, ахæм лæвар. Новеллæ.................................... |
17 |
К-æг. Æвæллайгæ тых. Очерк........................................................................................ |
21 |
Плиты Х. Аслæмырзæ æмæ Мысырбийы тох. Кадæг “Бадилаты балцæй» скъуыддзаг ......................................................................................................................... |
24 |
Богазты У. Адæймаджы тыххæй. Радзырд................................................................... |
27 |
Тотойты М. Тугъанты Батырбег. Уац......................................................................... |
32 |
Тугъанты Б. Фыййау Баде. Бынтон зивæггæнаг. Радзырдтæ.................................. |
34 |
Бесати Т. Бæрзонд хонхбæл. Æмдзæвгæ....................................................................... |
39 |
Островский А.Н. Уац......................................................................................................... |
40 |
Нигер. Виссарион Белинский. Уац............................................................................... |
43 |
Хъайтыхъты Г. Фысджыты æмбырдмæ цæугæйæ.Эпиграммæ............................. |
47 |
Хъайтыхъты Г. Фарст æмæ дзуапп. Эпиграммæ......................................................... |
47 |
Грис. Хъæлдзæг хабæрттæ................................................................................................. |
47 |
Паддзахадон рауагъдады 25 азы юбилей. Уацхъуыд.................................................. |
49 |
Империализмы цаутæ сабатизæры.............................................................................. |
50 |
1948, № 5
Хъулаты Хъ. Газет “Рæстдзинад”-ы ХХУ азы бон...................................................... |
3 |
Челæхсаты А. Намысджын фæндагыл. Уац............................................................... |
6 |
Финн К. æрыгон чызг. Иуактон пьесæ........................................................................... |
11 |
Хохты А. Уалдзæг. Æмдзæвгæ........................................................................................ |
17 |
Балаты Т. Цыппар æмдзæвгæйы..................................................................................... |
18 |
Плиты Х. Алишер Навои. Уац........................................................................................ | 19 |
Ардасенты Х. Ирон адæмы зарæггæнæг. Уац............................................................. |
21 |
Дзугаты Г. Аивадон дзырды зæрингуырд. Уац........................................................... |
25 |
Беджызаты В. Нигерæн. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
26 |
Макляк М. Цытæ цæуы дунейы. Уац............................................................................ |
27 |
Джиоты Х. Æнхъæлмæ кæс. Æмдзæвгæ...................................................................... |
32 |
Бесаты Т. Амондджын сылгоймаг. Очерк................................................................... |
33 |
Мыртазты Б. Нывгæнæджы цуан. Миниатюрæ........................................................ |
36 |
Геса. Надиккæйы не ’вдæлы. Миниатюрæ.................................................................. |
36 |
Дзадтиаты Т. Ирон культурæйы кадджын бæрæгбон. Уац.................................... |
37 |
Арфæйы телтæ................................................................................................................ |
43 |
Сатирæ æмæ юмор.......................................................................................................... |
45 |
1948, № 6
Виссарион Белинский – уырыссаг стыр патриот. Уац............................................. |
5 |
Ленин æмæ Сталин Белинскийы тыххæй.................................................................. |
8 |
В.Г.Белинскийы цард æмæ йæ куысты датæтæ....................................................... |
9 |
Гулуты А. Судзгæ зæрдæ. Æмдзæвгæ............................................................................. |
10 |
Кандиев Б.И. Белинскийы патриотон идеятæ. Уац.................................................... |
11 |
Белинский В.Г. Писмо Гогольмæ..................................................................................... | 14 |
Белинскийы хъуыдытæ адæмы, фыдыбæстæйы, аивады æмæ литературæйы тыххæй .............................................................................................................................. |
19 |
Белинский В.Г. Мæ фæндон дæр Каратыгины хъазты тыххæй............................... |
22 |
Епхиты Т. Къоста – Белинскийы идейон тырысахæссæг.Уац............................... |
25 |
Хъайтыхъты Г. Виссарион Белинский – философ, материалист,диалектик. Уац ...................................................................................................................................... |
28 |
Корзун В. Цардæгас Белинский. Уац.............................................................................. |
32 |
Дзадтиаты Т. Раст тæрхон. Радзырд............................................................................ |
36 |
Хетæгкаты Д. Гулуты Андрейæн. Æмдзæвгæ............................................................. |
40 |
Балаты Т. Дыууæ æмдзæвгæйы...................................................................................... |
41 |
Къуыргъосты В. Демократон фæсивæды тох империализмы реакцийы ныхмæ. Уац ...................................................................................................................................... |
42 |
Кертанти Т. “Амонд”. Уац............................................................................................. |
46 |
Сатирæ æмæ юмор........................................................................................................... |
49 |
1948, № 7
Епхиты Т. Джиппæйфыст ныхæстæ. Радзырд. Иу колхозон бинонты изæр. Фыссæджы блокнотæй ..................................................................................................... |
3 |
Берозты А . Æрыгон хъæбатыртæ. Радзырд................................................................... |
8 |
Хацырты С. Азæ æмæ Хæсанæ. Радзырд...................................................................... |
15 |
Хъаныхъуаты И. Ирон хъæуы. Очерк............................................................................. |
18 |
Джиоты Х. Хозиты Яков. Уац...................................................................................... |
42 |
Юмор æмæ сатирæ........................................................................................................... | 44 |
1948, № 8
Катаев В. Тырыса. Радзырд........................................................................................... |
3 |
Акъоти В. Мæнæугæрдæнти. Æдзæвгæ........................................................................ |
6 |
Токаты А. Колхозон æмбырды. Очерк........................................................................ |
7 |
Соловьев Л. В. Виткович. Сабырдзинад змæнтæг. Пьесæ......................................... |
11 |
Туаты Д. Цуанонты зарæг. Адæмон таурæгъ............................................................... |
28 |
Багъæрати С. Уæлмæрдхуæрнæг, Сæрдæ, Фæдес, Раздзæуæгæн, Нæуæгдзаути æмцуд. Æмдзæвгитæ........................................................................................................ |
29 |
Гулути А. Багъæрати Созурæн. Æмдзæвгæ.................................................................... |
31 |
Тетцойти Т. Æртæ æмдзæвги........................................................................................... |
32 |
Гулути А. Поэт-революционер Багъæрати Созур. Уац............................................... |
33 |
Ардасенты Х. Сæрибары зарæггæнæг. Уац................................................................. |
39 |
Бигъуылаты Б . Ныхасы хай “æвастхъæр” ирон æвзаджы. Уац.............................. |
43 |
Юмор æмæ сатирæ.......................................................................................................... |
48 |
1948, № 9
ÆК(б)П-йы ЦК-йы æмæ ССР Цæдисы Министрты Советæй............................... |
4 |
Андрей Александры фырт Жданов.............................................................................. |
5 |
Æмбал В .М. Молотовы раныхас...................................................................................... |
7 |
Хъайтыхъты Г. Ждановæн. Æмдзæвгæ........................................................................ |
9 |
Хъазбегти Хъ. Мæрдадзи. Æмдзæвгæ............................................................................ |
9 |
Хацъæты В . Царды хос. Радзырд................................................................................... |
10 |
Дзалаты М. Æмдзæвгæтæ................................................................................................ |
14 |
Соловьев Л., Виткович В. Сабырдзинад змæнтæг. Пьесæ........................................... |
15 |
Мыртазты Б. Æртæ æмдзæвгæйы.................................................................................. |
32 |
Куыдзæгты В. Рувгæйæ. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
32 |
Тотраты Б. Мæ мысинæгтæ Брытъиаты Елбыздыхъойы тыххæй..................... |
33 |
Толстой Л.Н. Уац............................................................................................................... |
40 |
Хъайтыхъты Г. Советон социалистон æхсæнады размæгæнæг тыхтæ. Уац |
44 |
1948, № 10
Хъайтыхъты Г. Брытъиаты Елбыздыхъо – ирон стыр драматург.Уац................. |
3 |
Туаты О. Сылгоймаджы ссæрибар кæныны проблемæ БрытъиатыЕлбыздыхъойы драмæты. Уац ..................................................................................... |
7 |
Букылты М. Зынаргъ фыссæг. Æмдзæвгæ.................................................................... |
9 |
Тугъанты М. Мæ мысинæгтæ Брытъиаты Елбыздыхъойы тыххæй.................... |
10 |
Хъазбегты Хъ. Брытъиаты Елбыздыхъойы цæстæнгас Хетæгкаты Къостамæ. Уац ..................................................................................................................................... |
13 |
Хъариаты Т. Сылгоймаджы фæлгонцтæ Брытъиаты Елбыздыхъойысфæлдыстады. Уац ......................................................................................................... |
15 |
Гулуты А. Брытъиаты Елбыздыхъойы тыххæй. Мысинæгтæ................................ |
17 |
Брытъиаты З. Куыд куыстам “Дыууæ хойыл” сценæйы.Уац............................... |
18 |
Хъайтыхъты Г. Цырты раз. Æмдзæвгæ......................................................................... |
19 |
Цоциты Р. Хъæлдзæг радзырдтæ.................................................................................... |
21 |
Плиты Х. Бадилаты балц. Кадæгæй скъуыддзаг......................................................... |
25 |
Дзбойты М. Бæркадджын фæззæг. Æмдзæвгæ........................................................... |
27 |
Бекъойты Е. Нарты байзæддаг. Уацауæй иу хай ......................................................... |
28 |
Епхиты Т. Коцойты Арсены Бетъырбухы фыст уацмысты тыххæй. Уац.... |
35 |
Калоты Г. Къоста – тæлмацгæнæг. Уац....................................................................... |
41 |
Джиоты М. Фæскомцæдис социалистон æхсæнады арæзтады.Уац....................... |
44 |
1948, № 11
Фучик Г. Мæлæты размæ ныхас. Уац........................................................................... |
3 |
Фучик Ю. Мæлæты размæ ныхас. Скъуыддзæгтæ....................................................... |
3 |
Тамати Хъ. Октябрь – царддæттæг. Æмдзæвгæ........................................................... |
9 |
Епхиты Т. Царды гуылфæнты. Романæй скъуыддзаг................................................. |
10 |
Геса. Чызджы зæрдæ. Уацауæй иу хай .......................................................................... |
21 |
Гафез. О, уый дын дзырдтон æз. Æмдзæвгæ................................................................ |
28 |
Гæздæнты М. Ленинон. Радзырд сывæллæттæн.......................................................... |
31 |
Хуыбецты Р. Темболат. Радзырд................................................................................... |
34 |
Тегаты С. Октябрæн. Æмдзæвгæ................................................................................... |
38 |
Цуциты Б. Капитализм æмæ феодализмæй баззайгæ æгъдæутты ныхмæ. Уац |
39 |
Туаты Д. Уæлæнгай куысты ныхмæ. Уац................................................................... |
45 |
1948, № 12
Глебов А. Дыууæ ’мбалы. Пьесæ................................................................................... |
3 |
Хъайтыхъты Г. Æртæ æмдзæвгæйы............................................................................. |
15 |
Епхиты Т. Царды гуылфæнты. Романæй скъуыддзаг................................................ |
18 |
Баситы М. Гаги æмæ зæрватыкк. Æмдзæвгæ............................................................. |
25 |
Цæрукъаты А. Дыууæ æмдзæвгæйы............................................................................... |
26 |
Цырыхаты П. Габе æмæ Бабе. Радзырд....................................................................... |
27 |
Хуыгаты Г. Уырны мæ. Æмдзæвгæ............................................................................... |
35 |
Джиоты Х. Ды зыдтай æнхъæлмæ кæсын. Æмдзæвгæ............................................ |
35 |
Адæмон æмбисæндтæ..................................................................................................... |
35 |
Тетцойты Т. Цуппар æмдзæвги .................................................................................... |
36 |
Дарчиты Д. “Хъæбатырты кадæджы” тыххæй. Уац................................................. |
37 |
Дзанайты А., Тотойты М. Ирон адæмы историйы очеркты тыххæй. Уац ... |
41 |
Юмор æмæ сатирæ.......................................................................................................... |
46 |
1949, № 1
Ленины – Сталины цытджын тырысайы бын коммунизмы уæлахиздзинадмæ. Уац .................................................................................................. |
5 |
Цоциты Р. Цæргæсыл фембæлд. Таурæгъ................................................................... |
15 |
Погодин Н. Липочкæ. Пьесæ........................................................................................... |
17 |
Кертанты Т. Ног азы сидт. Æмдзæвгæ......................................................................... |
29 |
Фучик Ю. Мæлæты размæ ныхас. Скъуыддзæгтæ..................................................... |
30 |
Челæхсаты М. Фæллой. Æмдзæвгæ............................................................................... |
41 |
Акъоти В. Авдæни зар. Æмдзæвгæ.................................................................................. |
41 |
Абайты Л. Райдзаст куыстæй. Æмдзæвгæ.................................................................... |
42 |
Айларты М. “Бадтæн æз æнкъардæй”. Æмдзæвгæ..................................................... |
42 |
Царахаты У. Фæззæг. Æмдзæвгæ................................................................................. |
42 |
Багаты Н. “Хъаггæнын” æви “хъахъхъæнын”. Уац................................................ |
43 |
Библиографи .................................................................................................................... |
45 |
Юмор æмæ сатирæ.......................................................................................................... |
48 |
1949, № 2
Хъулаты Хъ. Аивад æмæ литературæ. Уац................................................................. |
3 |
Битеты С. Стыхджындæр кæнæм идеологон куыст, сбæрзонддæр кæнæм Республикæйы культурæ. Уац ..................................................................................... |
7 |
Хацырты С. Ног бинонтæ............................................................................................... |
14 |
Хаким М. Ныхас поэтыл. Æмдзæвгæ............................................................................. |
24 |
Кокити Г. Хадизæт. Æцæг хабар..................................................................................... |
27 |
1949, № 3
Нæ литературæйы æмæ критикæйы хæстæ. Уац...................................................... |
3 |
Берозты А. Дыууæ сыхаджы. Радзырд......................................................................... |
9 |
Калевалæ. Скъуыддзаг..................................................................................................... |
13 |
Æгъуызарты Г. Дæсæм станок. Радзырд...................................................................... |
16 |
Маяковский В. Дæсæм азы зарæг. Æмдзæвгæ.............................................................. |
24 |
Мыртазты Б. Дыууæ æмдзæвгæйы........................................................................... |
25 |
Саукуыйты С. Литературон уацмысы арæзты тыххæй. Уац................................. |
26 |
Советон фысджыты пленумы итогты тыххæй....................................................... |
30 |
Т.Д. Иу æмдзæвгæйы тыххæй, “Цæргæсы фембæлд”. Уацтæ............................... |
36 |
Цы цæуы Китайы. Уац.................................................................................................. |
38 |
Дауиаты О. Профцæдисты тох фондзазон пълан цыппар азмæ сæххæст кæныныл ......................................................................................................................... |
43 |
Тотраты Б. Нæ цины бон. Мысинæгтæ...................................................................... |
46 |
1949, № 4
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Уацауы дыккаг хайæ............................................ |
3 |
Гæлуаты А. Æмдзæвгæтæ................................................................................................. |
12 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн.......................................................................... |
13 |
Куыдзæгты В. “Уалдзæгæй йæ улæфт”. Æмдзæвгæ.................................................. |
13 |
Бесати Т. Хъарабас. Радзырд.......................................................................................... |
15 |
Цырыхаты М. Æртæ æмдзæвгæйы............................................................................... |
25 |
Гусаты И. Дыууæ æмдзæвгæйы.................................................................................. |
27 |
Быгъуылты Ч. Фыййæуттæм уазæгуаты. Очерк............................................................. |
28 |
Альманах “Советон Ирыстон”-ы тыххæй................................................................. |
31 |
Дзанайты С. Гæдиаты Цомахъы прозæ. Уац.............................................................. |
35 |
Бигъуылаты Б. Фыццаг ирон алфавит саразæг Такъæты Гай. Уац....................... |
39 |
Ардасенты Х. æгъуызаты Иуане – ирон фыссæг æмæ культурæйы кусæг. Уац |
42 |
Кроссворд ........................................................................................................................ |
48 |
1949, № 5
Епхиты Т. Царды гуылфæнты. Романæй скъуыддзаг................................................ |
3 |
Ардасенты Х. Ирон литературон критикæйы уавæр æмæ йæ хæстæ. Уац ........ |
12 |
Мамсыраты Д. Нырыккон ирон драматурги. Уац..................................................... |
15 |
Дзанайты С. Революцион тохы æхсарджын поэт Хъаныхъуаты Инал. Уац ...... |
20 |
Хъаныхъуаты И. Лидзæг адæм. Очерк.......................................................................... |
25 |
Дзанайты А. Брытъиаты Елбыздыхъо – 1905-1907 азты революцион бонты. Уац ..................................................................................................................................... |
41 |
Хъазбегты Хъ. Брытъиаты Елбыздыхъойы прозæ. Уац........................................... |
45 |
1949, № 6
Хъайтыхъты Г. А.С. Пушкин – стыр уырыссаг национ поэт. Уац......................... |
3 |
Пушкин æмæ йе сфæлдыстады тыххæй..................................................................... |
7 |
Беджызаты В. Пушкин. Æмдзæвгæ............................................................................... |
8 |
Мануилов В. Александр Сергеевич Пушкин. Уац....................................................... |
9 |
Хъайтыхъты Г. А.С. Пушкин. Кадæгæй иу хай........................................................... |
11 |
Ардасенты Х., Гулуты А. Пушкин æмæ ирон литературæ. Уац ............................. | 13 |
Смычников Д. Дзæуджыхъæу Пушкины рæстæджы. Уац........................................ |
17 |
А.С.Пушкин Иры тыххæй. “Арзруммæ балц”-æй........................................................... |
20 |
Пушкин А.С. Донласт, Зинтæ. Æмдзæвгæтæ; Полтавæйы хæст. |
23 |
Епхиты Т. Царды гуылфæнты. Скъуыддзаг романæй................................................ |
37 |
Саукуйты С . Поэтикон семантикæ. Уац..................................................................... |
45 |
1949, № 7
ССР Цæдисы æфсымæрон бинонты æхсæн. Уац....................................................... |
3 |
Хъулаты Хъ. Цæгат Ирыстоны АССР-йы 25 азы. Уац.............................................. |
5 |
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы Указ................................................... |
9 |
Цæгат Ирыстоны АССР-йы автономийы 25 азы фæдыл арфæтæ....................... |
10 |
Атаров Н. Зары ирон адæмы зæрдæ. Уац................................................................... |
19 |
Гæззаты А. Нарты кадджытæ. Докладæй................................................................... | 21 |
Цопанаты Х. Ирон музыкæйы тыххæй. Уац............................................................. |
28 |
Плиты Г. Советон Иры зарæг. Æмдзæвгæ................................................................... |
31 |
Тихонов Н. Хъæбатырдзинады эпос. Уац .................................................................... | 32 |
Цæголты А. Нарты таурæгътæ. Уац............................................................................. |
35 |
Асаты Р. Салам æфсымæртæн. Æмдзæвгæ................................................................ |
37 |
Дзугаты Г. Мæ Ир. Æмдзæвгæ....................................................................................... |
37 |
Баситы М. Ногдзауты зарæг. Æмдзæвгæ...................................................................... |
38 |
Плиты Х. Зад хуымты. Æмдзæвгæ................................................................................ |
38 |
Тугъанты М. Куыд куыстон Нарты кадджыты нывтыл. Уац................................ |
39 |
Батиаты М. Адæмон ахуырады рæзт Цæгат Ирыстоны. Уац................................ |
43 |
1949, № 8
Плиты Г. Чермен. Трагеди............................................................................................. |
3 |
Цоциты Р. Фембæлд. Иу хай романæй.......................................................................... |
20 |
Цырыхаты М. Хæхты бæркад. Очерк............................................................................ |
28 |
Джиоты Х. Ахуыргæнæг. Æмдзæвгæ.......................................................................... |
31 |
Хуытъинаты М. Батрадз. Радзырд................................................................................ |
32 |
Цæрукъаты А. Чызджы сагъæс. Æмдзæвгæ................................................................. | 38 |
Дзугаты Г. Радзырдтæ сывæллæттæн........................................................................ |
39 |
Хацырты С. Уарзондзинад. Балеты либретто.............................................................. |
41 |
Плиты Х. Бадилаты балц. Кадæгæй скъуыддзаг........................................................ | 44 |
Тедтойты А. Ирон адæмы хъæбултæ. Уац.................................................................. |
45 |
1949, № 9
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уац......................................................................... |
3 |
Мыртазты Б. Æртæ æмдзæвгæйы.............................................................................. |
15 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ................................................................................................ |
16 |
Хацъæты В. Дадойы фæндон. Радзырд........................................................................ |
17 |
Плиты Г. Чермен. Трагеди. Кæрон .............................................................................. |
20 |
Радищев А. Н. Уац............................................................................................................ | 40 |
Немыцаг стыр поэт Гете. Уац...................................................................................... |
43 |
Цæлыккаты М. Ирон театры курдиатджын фæсивæд. Уац.................................... |
45 |
Куыдзæгты В . Ног ахуыргæнæн чиныг педагогон институтæн.Уац.................... | 47 |
1949, № 10
Хъуылаты Г. Къоста – ирон литературон æвзаг саразæг. Уац................................ |
3 |
Плиты Х. Цалдæр ныхасы Къостайы поэтикæйы тыххæй. Уац........................... |
12 |
Дзугаты Г. Къостайы æмбисæндтæ. Уац.................................................................... |
16 |
Салæгаты З. Хæххон сылгоймаджы обрæз Къостайы сфæлдыстады. Уац .......... |
18 |
Цабайты В. Къостайы пьесæ “Дуня” фыццаг хатт ирон сценæйы. Уац .............. |
23 |
Кирин Ф.Я. Цæмæй стæм сæрыстыр. Уац................................................................... | 25 |
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Дарддæр.................................................... |
28 |
Хаким М. Бæрæгбон. Æмдзæвгæ...................................................................................... |
36 |
Баситы М. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................................................... | 37 |
Токаты А. æрæгвæззæг. Æмдзæвгæ............................................................................. | 38 |
Джиоты Х. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................................................... | 39 |
Брытъиаты С. Стыр куыст. Уац.................................................................................. | 40 |
Дзускуаты Хъ. Ирон орфографийы тыххæй. Уац....................................................... | 44 |
Кроссворд.......................................................................................................................... | 48 |
1949, № 11
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Дарддæр..................................................... |
3 |
Коцты Т. Æрвиты Ирæн хур салам. Æмдзæвгæ........................................................ |
10 |
Туаты Д. Урс хохы бынмæ. Пьесæ.............................................................................. |
11 |
Цæрукъаты А. Гæккæзы ныхас. Æмдзæвгæ................................................................. |
24 |
Непомнящий Б. Уæлахизы фæндагыл. Очерк.............................................................. |
28 |
Кирин Ф.Я. Цæмæй стæм сæрыстыр. Уац................................................................... | 25 |
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Дарддæр.................................................... |
28 |
Бесати Т. Зæронд тетрадæй........................................................................................... |
36 |
Дзугаты Г. Радзырдтæ сывæллæттæн......................................................................... | 44 |
Хъазбегты Хъ. Токаты Алихан. Уац............................................................................. | 46 |
1949, № 12
Хъайтыхъты Г. Нæ хурты хур – Сталин. Æмдзæвгæ............................................... |
3 |
Хъазбегты Хъ. Салам фæтæгæн. Æмдзæвгæ............................................................... |
6 |
Гæлуаты А. Кадджын гаджидау. Æмдзæвгæ............................................................... |
6 |
Плиты Х. Фæтæгмæ. Æмдзæвгæ..................................................................................... |
7 |
Тетцойти Т. Сталинæн – ирони арфæ. Æмдзæвгæ..................................................... |
7 |
Хетæгкаты Д. Сталин. Æмдзæвгæ................................................................................ | 8 |
Асаты Р. Уæлахизы куырд. Æмдзæвгæ........................................................................ |
8 |
Асæх. Салам фæтæгæн. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
9 |
Цæллагты М. Цытджын æвдай азы. Æмдзæвгæ........................................................ | 9 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Скъуыддзаг.......................................... | 10 |
Туаты Д. Урс хохы бынмæ. Пьесæ. 2-аг архайд......................................................... | 14 |
Джиоты Х. Фыдыбæстæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 20 |
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Дарддæр.................................................... | 21 |
Мыртазты Б. æмдзæвгæтæ......................................................................................... | 33 |
Калоты Г. Сталины обрæз советон поэзийы. Уац..................................................... | 34 |
Хъазбегты Хъ. Сталины обрæз ирон фольклоры. Уац............................................... | 41 |
Саукуйты С. Фыссæджы æвзаг. Уац............................................................................ | 44 |
1949 азы журнал “Мах дуджы” уагъд æрмæг............................................................ | 48 |
1950, № 9 1950, № 10 1950, № 11 1950, № 12 1951, № 1 1951, № 2 1951, № 3
|
1951, № 4 1951, № 5 1951, № 6 1951, № 7 1951, № 8 1951, № 9 1951, № 10
|
1951, № 11 1951, № 12 1952, № 1 1952, № 2 1952, № 3 1952, № 4 1952, № 5
|
1952, № 6 1952, № 7 1952, № 8 1952, № 9 1952, № 10 1952, № 11 1952, № 12
|
1953, № 1 1953, № 2 1953, № 3 1953, № 4 1953, № 5 1953, № 6 1953, № 7 |
1953, №7
ССР Цæдисы адæмты хæлардзинад у нæ тыхты æнæбайсысгæ гуырæн. Уац……………………………………………………………. |
3 |
Сталины зарæг. Адæмон……………………………………………… | 8 |
Маяковский В. Владимир Ильич Ленин. Скъуыддзæгтæ поэмæйæ.. | 9 |
Чернышевский Н.Г. Цы кæнын хъæуы? Скъуыддзаг романæй……. | 11 |
Короленко В.Г. “Хъæд нæры”. Полессаг таурæгъ…………………… | 21 |
Мамсыраты Д. Мæскуыйаг хæлар. Сывæллæттæн………………… | 35 |
Хацырты С. Дудар æмæ йæ хæлæрттæ. Цыппарархайдон пьесæ. Цыппæрæм архайд……………………………………………………… |
42 |
Мамсыраты Д. Бирæгъ фосгæс, Бутъро æмæ хус суг. Баснятæ…… | 50 |
Балаты Т. О, мæ Ирыстон, Терк, Тулдз, Æрттив, æрттив, æртах. Æмдзæвгæтæ…………………………………………………………….. |
53 |
Мыртазты Б. Бавзар ма. Æмдзæвгæ…………………………………. | 55 |
Æрчъеккаты Б. Дыууæ радзырды……………………………………. | 56 |
Гуытъиаты Хъ. Æрыгон авторты ахсджиаг хæстæ. Уац…………. | 62 |
Мæрзойты С. Ирон æмбисæндты проблематикæйы тыххæй. Уац | 69 |
Культурон царды хроникæ…………………………………………… | 79 |
1953, №6
Хацырты С. Дудар æмæ йæ хæлæрттæ. Цыппарархайдон комеди. Æртыккаг архайд…………………………………………………………. |
3 |
Богазты У. Адæм хорз сты. Радзырд……………….………………….. | 14 |
Фæрниаты Дз. Гаффутт æмæ хæлиудзых. Радзырд-фельетон……….. | 21 |
Хозиты С. Сталины ныв. Æмдзæвгæ……………….………………….. | 27 |
Гоститы А. Сталин. Æмдзæвгæ……………….………………………… | 27 |
Уырымты П. Хæлардзинад. Æмдзæвгæ………………………………… | 28 |
Кучиты М. Советон тæхджытау, Уарзонмæ. Æмдзæвгæтæ…………. | 29 |
Тедеты Е. Æхсæв хъæугæроны. Æмдзæвгæ…………………………… | 30 |
Хъуылаты Ч. Цыппар æмдзæвгæйы…………………………………… | 31 |
Дзбойты В. Уарзын. Æмдзæвгæ………………………………………… | 33 |
Букылты М. “Æмæ йæ уæй кæнынц?” Æмдзæвгæ…………………… | 33 |
Айларты Ч. Цомут азмæ. Æмдзæвгæ…………………………………… | 34 |
Бекъурти А. Æз хумтæмæ рацæудзæнæн, Ким Ир Сен. Æмдзæвгитæ………………………………………………………………. |
34 |
Дзуццаты Э. Уалдзæг. Æмдзæвгæ………………………………………. | 35 |
Кертанти Т. Салан. Æндзæвгæ…………………………………………. | 35 |
Тыджыты Ю. Царды уылæн, Райсомæй, Колхозон чызг. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………………….. |
36 |
Коцты Т. Зон, дæу у мæ зæрдæ. Æмдзæвгæ……………………………. | 37 |
Никулин Ю. Линчы тæрхон. Иуактон пьесæ……………………………. | 38 |
Хацъæты В. Рæзы адæмон аивад. Уац…………………………………. | 44 |
Сиукъаты Н. Арвæрттывд æмæ арвы нæрын. Уац…………………. | 48 |
Зæнджиаты Д. Америчы империалисттæ сты адæмы налатдæр знæгтæ. Уац……………………………………………………………….. |
59 |
Салæгаты З. Къостайы басняты адæмон бындур……………………. | 67 |
Хацырты С. Роман “Хъæбатырты кадæджы” æвзаджы тыххæй | 73 |
Дзанайты С. “Терчы былтыл”. Уац…………………………………… | 76 |
Жуковский Е. Америкаг стандарт. Юмор æмæ сатирæ……………….. | 79 |
1953, №5
Толстой А. Уырыссаг зæрдæйы хатт. Радзырд…….…….…….…….. | 3 |
Хацырты С. Дудар æмæ йæ хæлæрттæ. Цыппарархайдон пьесæ. | 9 |
Хъайтыхъты Г. Мах барæвдаудзæн коммунизм. Æмдзæвгæ……….. | 20 |
Гæлуаты А. Уазæгуаты. Радзырд…….…….…….…….…….…….…… | 21 |
Лади. Сафары гуырысхотæ. Радзырд…….…….…….…….………….. | 25 |
Саламты А. “Гуырысхойагæй йæм ницы ис документтæм гæсгæ” Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….………… |
31 |
Хацъæты В. Хурыскæсæны рухс. Иуактон пьесæ…….…….………… | 35 |
Вол И. Æртæйæ. Æцæг хабар…….…….…….…….…….…….…….…… | 43 |
Цæгæраты Г. Амондхæссæг ном. Æмдзæвгæ…….…….…….………… | 47 |
Цæрукъаты Т. Мæскуыйæн. Æмдзæвгæ…….…….…….…….……….. | 48 |
Тедеты Е. Уыцы бон, Дидинæг, Хосгæрдæн, Албайнаг мады зарæг. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….……….. |
49 |
Гæвдынты В. Æхсараты Энверы зарæг…….…….…….…….……….. | 51 |
Дзбойты В. Кохозон уалдзæг, Уарзонмæ, Рувгæйæ, Хæххон райсом. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….……… |
52 |
Хъуылаты Ч. Уалдзæг. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….………… | 54 |
Гобати Г. Мæ бæстæ – мæ мадæ. Нæ федæн. Æмдзæвгитæ…….……. | 55 |
Джиоты С. Фæллой. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….………….. | 56 |
Боциты С. Садоны. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….………. | 57 |
Уырымты П. Сабиты цин, “Фондзтæ”, Уалдзæг, Нæ бинонтæ. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…………. |
58 |
Ситохаты С. Усгуры ныстуан, Хосдзауы зарæг. Æмдзæвгæтæ | 60 |
Кандиев Б. Цалдæр ныхасы литературæ æмæ аивады типикондзи- нады тыххæй. Уац…….…….…….…….…….…….…….………………. |
61 |
С.Х. Хæстæгдæр царды æцæгдзинадмæ. Уац…….…….…….……….. | 69 |
Тедтойты А. Кавказы 1918 – 1920 азты фæсарæйнаг империалист- ты агрессивон интервенцийы тыххæй. Уац…….…….…….……….. |
77 |
1953, №4
ССР Цæдисы Сæйраг Советы æмбырд. ССР Цæдисы Министрты Советы сæрдар æмбал. Г.М. Маленковы раныхас…….…….……. |
5 |
Закъон ССР Цæдисы Министрадтæ ног хуызы рацаразыны тыххæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
9 |
Закъон ССР Цæдисы Конституцийы (бындурон закъон) 70, 77 æмæ 78 статьятæм ивддзинæдтæ æмæ бафтауинæгтæ бахæссыны тыххæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…………. |
11 |
Мао Цзе-дун. Тæккæ стырдæр лымæндзинад…….…….…….……….. | 12 |
Тотойты М. Æнусмæ бузныг сты ирон адæм цытджын Сталинæй | 15 |
Сурков А. Салдаттаг фæндараст. Æмдзæвгæ…….…….…….………… | 21 |
Ардасенты Х. Саударæн бонты. Æмдзæвгæ…….…….…….…….……. | 23 |
Хъазбегты Хъ. Цæрдзæни æнустæм. Æмдзæвгæ…….…….…….…….. | 25 |
Тедеты Е. Фыд уац. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….……… | 26 |
Тамати Хъ. Нæййес ин мæлæн. Æмдзæвгæ…….…….…….…….……. | 28 |
Сталин цæры, Сталин цæрдзæн. Уац…….…….…….…….…….……. | 29 |
Цуциты Б.И. В. Сталины фæллой “Социализмы экономикон проблемæтæ ССР Цæдисы – егъау хæзна марксизмы- ленинизмы теорийы». Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….……….. |
32 |
Правдин В. Æрзæтджын хæхты хицæуттæ. Очерк…….…….……….. | 40 |
Фадеев А. Фысджыты цæдисы иуæй-иу фарстытæ. Уац…….………. | 58 |
Лукашенко М. М. Горький Цæгат Кавказы. Уац…….…….………….. | 73 |
Горький М. “Раконд”. Радзырд…….…….…….…….…….…….……….. | 77 |
Хъайтыхъты Г. Горькийы цырты цур. Æмдзæвгæ…….…….………. | 79 |
Челæхсаты М. Быхсын хъæуы, Хурау бахудыс. Æмдзæвгæ…….……. | 80 |
Боцити С. Поль Робсонмæ, Мæ хъæу. Æмдзæвгæтæ…….…….………. | 81 |
Акъоти В. Тундзуй рæстæг хуæздæр иссонмæ. Æмдзæвгæ…….…….. | 82 |
Ованес Туманян. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….………. | 83 |
Туманян Ованес. Саби æмæ дон, Ахтамар. Æмдзæвгæтæ…………….. | 86 |
Хъæбатыр Назар. Аргъау…….…….…….…….…….…….…….………. | 88 |
Нæ республикæйы. Хроникæ…….…….…….…….…….…….……….. | 93 |
1953, №3
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитетæй, ССР Цæлисы Министрты Советæй æмæ ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумæй. Партийы æппæт уæнгтæм, Советон Цæдисы æппæт фæллойгæнджытæм…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
3 |
Медицинон кæронбæттæн И. В. Сталины низы æмæ амарды тыххæй | 6 |
Советон Социалистон Республикæты Цæдисы Министрты Советы Сæрдар æмæ Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Ко- митеты Секретарь Иосиф Виссарионы фырт Сталины баныгæныны къамис саразыны тыххæй…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
7 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитеты пленумы, ССР Цæдисы Министрты Советы, ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы иумæйаг У ы н а ф ф æ…….…….…….…….…….…….……. |
8 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитеты æмæ ССР Цæдисы Министрты Уынаффæ Иосиф Виссарионы фырт Сталины марды саркофаг кæм æвæрд хъуамæ æрцæуа, уый тыххæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…… |
14 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитеты ССР Цæдисы Министрты Советы Уынаффæ Советон бæстæты цытджын адæймæгтæн æнусон намысы пантеон-памятник саразыны тыххæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…… |
14 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитеты æмæ ССР Цæдисы Министрты Советы Уынаффæ…….…….…….…….………. |
15 |
Иосиф Виссарионы фырт Сталины æвæргæйæ…….…….…….…….……. | 16 |
Æмбал Г.М. Маленковы раныхас…….…….…….…….…….…….………… | 17 |
Æмбал Л.П. Берияйы раныхас…….…….…….…….…….…….…….……… | 21 |
Æмбал В.М. Молотовы раныхас…….…….…….…….…….…….…….……. | 24 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитетмæ, ССР Цæдисы Министрты Советмæ, ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиуммæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……….. |
28 |
СЦКП-йы Обкомы, Цæгат Ирыстоны АССР-йы Министрты Советы æмæ Сæйраг Советы Президиумы…….…….…….…….…….…….………. |
30 |
Ноджы æнгомдæр æрбалæууæм Коммунистон Партийы алфамблай…… | 31 |
Цырыхаты М. Фæтæгæн никуы ис мæлæн. Æмдзæвгæ…….…….………… | 33 |
Епхиты Т. О, цæй зын мын у. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….……….. | 34 |
Гулуты А. Сталин цæрдзæн æнусты. Æмдзæвгæ…….…….…….…….……. | 34 |
Мамсыраты Д. Сталины марды уæлхъус. Æмдзæвгæ…….…….…….……. | 35 |
Хъайтыхъты Г. Хæрæм дын ард, цытджын Сталин. Æмдзæвгæ…….……. | 36 |
Дарчиты Д. Алкæд рухс ном цæрдзæн. Æмдзæвгæ…….…….…….………… | 37 |
Баситы М. Æнусмæ цæрдзæни. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….. | 38 |
Хетæгкаты Д. Сталин цæры. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….………. | 38 |
Фадеев А. Сталины гуманизм. Уац…….…….…….…….…….…….………… | 39 |
Шолохов М. Фæндараст, нæ фыд. Уац…….…….…….…….…….…….……. | 45 |
Бубеннов М. Урс бæрз. Скъуыддзæгтæ романæй…….…….…….…….……… | 47 |
Бесаты Т. Кадджын фæтæджы ном нæ зæрдæты, нæ зарджыты цæрдзæни. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….………. |
55 |
Дзадтиаты Т. Ирыстоны фæллойгæнджыты тæккæ уæззаудæр саударæн бонты. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….. |
59 |
1953, №2
Хацырты С. Дудар æмæ йæ хæлæрттæ. Цыппарархайдон комеди | 3 |
Цæрукъаты А. Коммунизмы дунемæ. Æмдзæвгæ…….………….. | 18 |
Ефимцов Т. Хъæдгæсы чызг. Очерк…….…….…….…….……….. | 19 |
Фæрниаты Дз. Радзырдтæ сывæллæттæн…….…….…….……… | 24 |
Тайнчуков Ал. Быдыры. Æмдзæвгæ…….…….…….…….………… | 27 |
Хъуылаты Ч. “Мæн ныртæккæ ацы уынджы”. Æмдзæвгæ……. | 27 |
Кузнецов И. Залонгæ. Радзырд…….…….…….…….…….………… | 28 |
Луковский И. Æдасдзинады хъахъхъæнæг. Иуактон пьесæ……... | 30 |
Андиаты М. Советон афицеры мысинæгтæ…….…….…………. | 40 |
Цуциты Б. Экономикон фарстатæм Къостайы цæстæнгасы тыххæй. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
46 |
Бассаргин Б .”Ирон литературæ”. Уац…….…….…….…….……. | 60 |
Гиреев Д. «Ирон радзырдтæ». Уац. .... …….…….…….…….……. | 67 |
1953, №1
Ленины тырысайы бын, цытджын Сталины зондджын разамындæй – коммунизмы уæлахиздзинадмæ. Раздзырд………. |
5 |
Маяковский В. Владимир Ильич Ленин. Æмдзæвгæ…….………… | 9 |
Цæрукъаты А. Æз Ленины федтон. Æмдзæвгæ…….…….……….. | 12 |
Шамориков И. Революцион демократийы номдзыд поэт Н.А.Некрасов. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
14 |
Некрасов Н.А. Скъоладзау, Æфсæн фæндаг, Зинæйæн, Æхсæзæм сахатыл æзнон, Уад-къæвда, Азæй-азмæ. Æмдзæвгæтæ…………. |
20 |
Некрасов Н.А. Петербургаг пайдагæнæг. Иуактон водевиль…….. | 24 |
Некрасов Н.А. писмотæ Л.Н. Толстоймæ…….…….…….………… | 42 |
Чертыхъоты В. Н.А. Некрасов æмæ Хетæгкаты Къоста. Уац…... | 47 |
Цыбырты Х. Цæгат Ирыстон немыцаг фашисттæй куы суæгъд, уый дæс азы бонмæ Уац…….…….…….…….…….…….………….. |
51 |
Нагорный С. Тæбæхсæуты Бало. Очерк…….…….…….…….……. | 63 |
Дзадтиаты Т. Сабыр царды фидæрттæ. Очерк…….…….……….. | 86 |
1952, №12
Советон Цæдисы Коммунистон Партийы ХIХ съезды дунеон ахадындзинады тыххæй. Уац……….……….……….…………….. |
3 |
Ефимцов Т. Арфæйы уылæн. Æмдзæвгæ……….……….…………. | 11 |
Мамсыраты Д. Æрыгон ахуыргæнæг. Радзырд……….………….. | 12 |
Чичеров В.И. Эпосы теорийы иуæй-иу фарстатæ æмæ нæ дуджы иртасæн куыстытæ ирон адæмы нарты кадджыты фæдыл. Уац |
20 |
Мыртазты Б. Æрцыд нæм Сталин, Фарнхæссæг ном. Æмдзæвгæтæ……….……….……….……….……….……….………. |
40 |
Хъуылаты Ч. Сталинмæ. Æмдзæвгæ……….……….………………. | 41 |
Уотсон В. Хантэр. Бон-сихорафон. Радзырд……….……………… | 42 |
Стаднюк И. Нæ ферох уыдзæн уый. Повесть……….…………….. | 47 |
Дзбойты В. Цин фæллойыл. Æмдзæвгæ……….……….………….. | 71 |
Кертанти Т. Дууæ цæсти. Æмдзæвгæ……….……….…………….. | 72 |
Уырымты П. Нартхортонæнты. Æмдзæвгæ……….………………. | 73 |
Цæрукъаты В. Сæнæфсир бæлас. Æмдзæвгæ……….…………….. | 73 |
Нæ республикæйы. Хроникæ……….……….……….…………….. | 74 |
1952 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……………. | 77 |
1952, №11
Æмбал Фадеевы раныхас ÆК(б)П-йы Х1Х съезд ………………. | 3 |
Æгъуызарты Г. Быдираг æгъдау. Радзырд……….……….………. | 8 |
Хан-Сер Я. Хорз хæлар. Радзырд……….……….……….………….. | 14 |
Цырыхаты М. Балц фидæнмæ. Очерк……….……….……………. | 23 |
Колас Я. Партизаны ингæны уæлхъус, Сталинон Конституци, Райгуырæн бæстæн, ССР Цæдисы адæмтæн, Октябры 30-æм азæн. Æмдзæвгæтæ……….……….……….……….………. |
30 |
Стальский С. Райгуырæн бæстæйы тыххæй. Æмдзæвгæтæ… | 34 |
Каххар А. Зæлдаг гауыз. Æртæархайдон комеди……….………. | 36 |
Хъаныхъуаты В. Скъоладзауæн, Царды рухс, Мæскуы – Пекин. Æмдзæвгæтæ……….……….……….……….……….……….………. |
71 |
Гаппты А. Корейаг хæлармæ. Æмдзæвгæ……….……….………. | 73 |
Хъоцты Т. Грекъаг партизан. Æмдзæвгæ ........……….………….. | 74 |
Д. Н. Мамин-Сибиряк. Йæ райгуырды 100 азмæ……….………… | 75 |
Сулейман Рустам. Цытджын зарæггæнæг. Уац……….…………. | 77 |
Якуб Колас. Йæ райгуырды 70 азы бонмæ……….……….………. | 79 |
1952, №10
Æппæтцæдисон Коммунистон (большевикты) партийы ХIХ съезд | 5 |
Æмбал И.В. Сталины раныхас ..…….…….….…….…….….………. | 5 |
Æмбал В.М.Молотовы раныхас……….……….……….…………….. | 9 |
ÆК(б)П-йы Центрон Комитеты дзуаппон доклад партийы ХIХ съездæн……….……….……….……….……….……….………….. |
17 |
ÆК(б)-йы Центрон Комитеты секретарь æмбал Г.М.Маленковы доклад……….……….……….……….……….……….……….………… |
17 |
Цырыхаты М. Цытджын фæтæг. Æмдзæвгæ……….……………….. | 86 |
Бесаты Т. Бонтæ цæуынц фарнимæ. Цардæй ист нывтæ…………. | 87 |
Цæгат Ирыстоны. Хабæрттæ……….……….……….……….………… | 94 |
1952, №9
Идеологон куыст. ÆК(б)П-йы Цæгат Ирыстоны Обкомы фыццаг секретарь Хъулаты Хъуыбадыйы дзуаппон докладæй. Облæстон ХV конференцийы…………………. |
3 |
Асаты Р. ХIХ-æм Съездæн. Æмдзæвгæ……..……..……….. | 10 |
Горький М. Адæймаджы райгуырд. Радзырд……..………… | 11 |
Цæгæраты М. Ногбоны цырæгътæ. Радзырд……..………… | 18 |
Гафез. Мæскуыйæн. Æмдзæвгæ……..……..……..………….. | 22 |
Берозты А. Бузныг Сталинæй. Радзырд……..……..……….. | 23 |
Бекъойты Е. Хæмыцы хабæрттæ. Радзырд……..…………… | 26 |
Гоголь Н. Ускурын. Пьесæ. Кæрон……..……..……………… | 31 |
Темурти П. Дзилли амонд æй нæ бæстæ. Æмдзæвгæ………. | 45 |
Фæрниаты Дз. Радзырдтæ сывæллæттæн……..…………… | 46 |
Балаты Т. Нæй дын басæттæн, Знонæй абон хуыздæр, Компартийæн. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..………. |
50 |
Тедеты Е. Фыдыбæстæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 52 |
Цабайты В. Лæппуйы уынаффæ. Адæмон аргъау…………. | 53 |
Епхиты Т. Гулуты Андрейы сфæлдыстады тыххæй. Уац… | 57 |
Гулуты А. Райдайгæ авторты тыххæй. Уац……..…………. | 61 |
Хæмыцаты А. Ахуырады фарстатыл. Уац……..……..…….. | 66 |
Ардасенты Х. Советон сывæллæтты сталинон æфсымæрдзинад. Уац……..……..……..……..……..………… |
70 |
Бесаты Т. Адæмты хæлардзинады зарджытæ…………….. | 73 |
Хъазбегты Г. Ахсджиаг чиныг. Уац……..……..……..……… | 76 |
Нæ республикæйы. Хабæрттæ ..……..……..……..………….. | 78 |
1952, №8
Партийы стыр аудын литературæйыл. Уац……..……..……..……..………. | 3 |
Мамсыраты Д. Куыд бафидыдтой Джена æмæ Тамарæ. Радзырд………… | 7 |
Чочиты Р. Бинонтæ. Радзырд. ............................. ……..……..……..…………. | 12 |
Тетцойты Т. Фæтæг ами адтæй, Сталин Дзæуджигъæуи, Уæд ма æз адтæн нæуæгдзау. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..………….. |
28 |
Мыртазты Б. Цины фембæлд, Майы бонтæ, Тынг æй бауарзтон. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..………….. |
30 |
Хацырты С. Æцæг æмбал. Комеди……..……..……..……..……..…………… | 32 |
Шандор Надь. Бафидыд. Радзырд……..……..……..……..……..……..……… | 41 |
Батров А. Дæ цæрæнбон бирæ, Анитæ. Радзырд. Дарддæр……..………….. | 53 |
Берозты А. Бирæгъы балц. Адæмон аргъау сывæллæттæн……..…………… | 57 |
Джусойты Нафи. Сабырдзинады зарæг. Æмдзæвгæ……..……..…………… | 59 |
Баситы М. Иу изæр лагерьты……..……..……..……..……..……..………….. | 60 |
Цæгæраты С. Адæмон аргъау……..……..……..……..……..……..………….. | 61 |
Тугъанты М. Хетæгкаты Къостайы нывкæнынад. Уац……..……..……..…….. | 65 |
Ардæсенты Х. Бæрзонддæр сисæм литературæйы аивадон дæсныдзинад. Уац..……..……..……..……..……..……..……..……..…………. |
70 |
“Ирон фæндыры” тыххæй фыццаг библиографион афæлгæст гуырдзиаг æвзагыл. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..……..…………. |
75 |
Сиукъаты Н. Къæлиндар куыд сæвзæрд. Уац……..……..……..……..………. | 78 |
Нæ республикæйы. Уац……..……..……..……..……..……..……..…………… | 86 |
1952, №7
ССР Цæдисы Министрты Советы Уынаффæ……..……….. | 3 |
Хъуылаты Ч. Зад хуым. Æмдзæвгæ...........……..………………. | 6 |
Плиты Х. Цинкуадзæны, Хорзады зарæг. Æмдзæвгæтæ……. | 7 |
Дарчиты Д. Хъæд нæры. Повесть. ……..……..……..………… | 10 |
Баситы М. Лагерьты. Æмдзæвгæтæ……..……..……………… | 27 |
Фæрниаты Дз. Волгæ. Æмдзæвгæ……..……..……..………….. | 28 |
Берозты А. Дзег. Радзырд сывæллæттæн……..……..…………. | 29 |
Хозиты С. Уалдзæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……… | 33 |
Шандор Надь. Бафидыд. Радзырд……..……..……..…………... | 34 |
Тотойты М. Ирыстоны историйы иуæй-иу фарстатыл. Уац | 52 |
Ардасенты Х. Советон адæмы хъæлæс. Уац……..…………… | 62 |
Хъуылаты Н. Ирон æвзаджы бындурон дзырдуатон фонд æмæ дзырдуатон сконды тыххæй. Уац……..……………….. |
67 |
Дз.Т. Ныфсджын хъæлæс. Уац……..……..……..…………….. | 73 |
Ефимцов Т. Июны мæйы нæ республикæйы. Уац……..…….. | 77 |
1952, №6
Плиты Х. Туркменмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……….. | 3 |
Мыртазты Б. Уыдон домынц, Руминаг уазджытæ. Æмдзæвгæтæ | 4 |
Фæрниаты Б. Дыккаг амонд. Радзырд……..……..……..…………. | 6 |
Берозты А. Гоппой æмæ пыхцыл. Радзырд……..……..………….. | 13 |
Мдивани Г. Æфсымæртæ. Пьесæ……..……..……..………………… | 17 |
Хъайтыхъты Г. Æз ног Ирыл зарын. Æмдзæвгæ…………………. | 32 |
Хъазбегти Хъ. Цæрдзæнæй зæрдити йæ рохс ном. Æмдзæвгæ…… | 34 |
Ситохаты С. Арæныл. Æмдзæвгæ……..……..……..……………… | 38 |
Денджызты У. Тыхджын у лæг. Æмдзæвгæ……..……..…………. | 39 |
Амилаханти И. Нийерæги зæрдæ. Æмдзæвгæ……..……..………… | 40 |
Сухотин В. Æвзагзонынады кусджыты стыр хæстæ. Уац……… | 41 |
Вахтангова Н. Курдиатджын режисер Е.Б. Вахтангов. Йæ амæлæты 30 азы бонмæ. Уац……..……..……..……..…………….. |
52 |
Бесаты Т. Иукъорд ныхасы Коцойты Арсены сфæлдыстады тыххæй. Уац……..……..……..……..……..……..……..……………. |
54 |
Зæнджиаты Д. Рахиз социалисттæ сты кусджыты кълассы цыфыддæр знæгтæ. Уац……..……..……..……..……..……..…….. |
62 |
Ног чингуытæ……..……..……..……..……..……..……..………….. | 71 |
1952, №5
Гафез. Хъуыды ма кæндзынæ, Уацайраг салдатмæ. Æмдзæвгæтæ. | 3 |
Тедеты Е. Цы мæ куырдта саби. Æмдзæвгæ……..…………………. | 5 |
Æгъуызарты Г. Æнæнхъæлæджы фембæлд. Чысыл ныв………….. | 6 |
Хъайттаты С. Хæлæрттæ. Радзырд……..……..……..……..……… | 15 |
Куин М. Куыд фæуæлахиз ис æвзæрстыты рæстæг. Пьесæ………. | 23 |
Дзаболаты Р. Садонмæ фæндагыл. Бæлццоны фыстытæй……….. | 26 |
Цырыхаты М. Иу бинонтæ. Очерк……..……..……..……..………… | 33 |
Ирыстоны советон фысджыты æмбырд. Уац……..……..……….. | 43 |
Цуциты Б. Ирыстон Уæрæсеимæ баиуы прогрессивон ахадындзинад. Уац……..……..……..……..……..……..……..………. |
50 |
Бесаты Т. Æхсидгæ зæрдæ. Нигеры амæлæты фондз азы бонмæ.. | 67 |
Брытъиаты С. Ирон адæмон сфæлдыстады тыххæй. Уац………. | 73 |
1952, №4
Партийы обкомы фæндзæм Пленум. Хъулаты Хъуыбадыйы Раныхас……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..…………. |
3 |
Мамедханлы Э. Æнæныгуылгæ хур. Радзырд……..……..……..……..………. | 12 |
Дзбойты В. Уалдзæг Црауы, Мæнæугæрдæнты. Æмдзæвгæтæ……………. | 17 |
Дзарасти Г. Уалдзæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……….. | 18 |
Советон литературæйы ног уæлахиздзинæдтæм. Уац……..……..………… | 19 |
Баситы М. Маст. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 23 |
Чжао Шу-ли. Къайады регистраци. Радзырд……..……..……..……..………. | 25 |
Челæхсаты М. Мæ зæронд сыхагæн, Зымæг. Æмдзæвгæтæ……..……..……. | 57 |
Æлбегаты У. Цæмæй та ногæй ма уа хæст. Æмдзæвгæ……..……………….. | 58 |
Н. В. Гоголь. Ускурын. Дыууæактон комеди……..……..……..……..………… | 59 |
Цырыхаты М. Трактористтæ. Очерк……..……..……..……..……..…………. | 65 |
Ардасенты Х. Къоста. Уац……..……..……..……..……..……..……..………… | 72 |
Ног чингуытыл афæлгæст. Уац……..……..……..……..……..……..………… | 79 |
1952, №3
Дарчиты Д. Царды уалдзæг. Æмдзæвгæ……..……..……..…………… | 3 |
Ильенков В. Хъæздыгдзинад. Радзырд……..……..……..……..………. | 6 |
Берозты А. Федройы “зæдтæ”. Радзырд-фельетон……..……..……… | 15 |
Цæгæраты Г. Эшелон нæ ацæудзæн, Хæлардзинад, Хъæбатырдзинад. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..………. |
24 |
Тетцойти Т. Рæуæг бæхгинтæ уæд адтан, Цæргæс. Æмдзæвгитæ…. | 28 |
Гаджиты Г. Гвардийы салдат, Мах фембæлдзыстæм, Авдæны зарæг. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……….. |
30 |
Абайты С. Мады цинтæ, Æнæмæлæт Жданов. Æмдзæвгæтæ……… | 33 |
Гоголь Н. В. Ускурын. Дыууæактон комеди……..……..……..……….. | 36 |
Кодзырты Т. Ирон æвзаджы орфографийы иуæй-иу фарстатæ.Уац | 55 |
1952, №2
1952, №1
Ленины зарæг. Адæмон………………………… | 5 |
Чочиты Р. Мавзолей. Радзырд…………………. | 7 |
Попов И. Бинонтæ. Драмæ……………………… | 13 |
Мамсыраты Д. Кæсæгты балц. Радзырд……… | 35 |
М. Хаким. Ныфсхаст. Æмдзæвгæ……………….. | 47 |
Дзарасуйти Г. Дæуæн зарун. Æмдзæвгæ………. | 52 |
Берозты А. Раст фæндагыл. Радзырд………….. | 53 |
Сол Грин. Кæд негр дæ... Радзырд……………… | 69 |
Гæлуаты А. Поэтикон тæлмацты тыххæй.Уац. | 74 |
1951, №12
Плиты Х. Фарны тырысахæссæг. Æмдзæвгæ……………….. | 3 |
Никитин Н. Хæххон цæргæс. Роман…………………………… | 4 |
Хъуылаты Ч. Рæсугъд чызгимæ. Æмдзæвгæ…………………. | 12 |
Плиты Гр. Поэтикон дæсныйады иуæй-иу фарстатыл. Уац.. | 13 |
Цæгат Ирыстоны 1917–1918 азты советон хицаудзинадыл тохы историйæ………..………..………..………..……………… |
27 |
“Мæ хъæбулы цард”. Уац………..………..………..………….. | 45 |
1951 азы журнал “Мах дуджы” уагъд æрмæг……………….. | 47 |
1951, №11
Хъулаты Хъ. Ирыстоны истори æвдисыны хъуыддаджы | |
иуæй-иу гуымиры рæдыдтыты тыххæй. Уац…………… | 3 |
Дарчиты Д. Цард цæрынæн у. Æмдзæвгæ………………… | 14 |
Мамсыраты Д. Дардбæстаг æмбал. Радзырд....................... | 15 |
Амилаханти И. Тох – тугъди нихмæ. Æмдзæвгæ…………. | 32 |
Дзадтиаты Т. Сæрибары уынджы. Радзырд……………... | 33 |
Дарчиты Д. Радзырдты æмбырдгонд. Уац………………... | 45 |
1951, №10
Цæрукъаты А. Æз Гурмæ æрцыдтæн, Æхсæв фуникулеры, Къостайы цæссыг, Марикъо. Æмдзæвгæтæ………………….. |
3 |
Бесаты Т. Зæрифæ. Драмон повесть. Кæрон………………….. | 5 |
Цæгæраты Г. Уазджытæ дард бæстæй, Фæззæг нæ быдырты, Мæ хъæу. Æмдзæвгæтæ………..………..………..………………. |
16 |
Джиоты Х. Æхсæв æссыгъта... Æмдзæвгæ………..……………. | 17 |
Бекъойты Е. Зауыр æмæ Хазби. Радзырд сывæллæттæн……… | 18 |
Самуел Селвон. Тынг хус рæстæг. Радзырд………..……………. | 21 |
Абайты В. Мысинæгтæ………..………..………..……………….. | 24 |
Багаты Н. Ирон æвзаджы орфографийы принциптæ. Уац…... | 26 |
Хъазбегты Хъ. “Уацмыстæ”. Уац………..………..……………… | 32 |
Хæдарцаты А. Къостайы уацмысты рауагъдтæ. Уац…………. | 35 |
Мыртазты Б. Адæмы хæлардзинады хъуыдытæ ирон литературæйы. Уац………..………..………..………..………....... |
39 |
А.Гайдары амарды 10 азы фæдыл. Уац………..……………….. | 42 |
Лу Сины амарды 15 азы фæдыл. Уац………..…………………. | 44 |
Ардасенты Х. Фыссæг æмæ æхсæнадон кусæг Гæдиаты Цомахъ. Уац………..………..………..………..………..……….. |
46 |
1951, №9
Хъайтыхъты Г. Зæгъ-ма. Æмдзæвгæ………..………………. | 3 |
Бесаты Т. Зæрифæ. Драмон повесть……….………................. | 4 |
Тайц Я. Ангелито. Радзырд………..………..…………………. | 16 |
Абайты С. Сталинæн. Æмдзæвгæ………..………..…….……. | 19 |
Ситохаты С. Садоны. Æмдзæвгæ………..………..…………. | 19 |
Цæрукъаты А. Гуырдзиаг хъæуы. Æмдзæвгæ………..……. | 20 |
Гаджиты Г. Фæззæг. Æмдзæвгæ………..………..…………... | 21 |
Гæлуаты А. Цины хъæлæс. Æмдзæвгæ………..……………... | 22 |
Баситы М. Урс бæлон. Æмдзæвгæ………..………..………… | 23 |
Фæрниаты Дз. Каракумы. Æмдзæвгæ………..………..…….. | 24 |
Кертанти Т. Уалдзыгон изæр. Æмдзæвгæ………..………… | 25 |
Хъаныхъуаты В. Изæр. Æмдзæвгæ………..………..…………. | 26 |
Æхполæтты Дз. Мæ хæцæнгарз. Æмдзæвгæ………..………. | 26 |
Тамати Хъ. Колхозон сæрдæ. Æмдзæвгæ………..…………... | 27 |
Джек Лондон. Цардуарзын. Радзырд………..………..……… | 28 |
Хацъæты В. Тему. Радзырд Гиреев Д. Уруймæгты Езетхан. Уац………..………..……….. |
44 |
1951, №8
Арф идейон, бæрзонд аивадон литературæйыл. Раздзырд…………. | 3 |
Гудушаури В. Æфтау дидинæг, нæ бæстæ. Æмдзæвгæ………………. | 6 |
Цæгæраты М. Бызаг лæппу. Очерк……………………………………. | 7 |
Плиты Г. Раздæхт. Драмæ………..………..………..………..…………. | 12 |
Бекъойты Е. Зæрæда. Радзырд………..………..………..……………… | 28 |
Саукуыйты С. “Хъæбатырты кадæг”. Уац………..………..………… | 30 |
Дзадтиаты Т. Рæзты фæндагыл. Уац………..………..……………… | 37 |
Тотойты М. Ирон æвзагыл мыхуырон чингуыты историйæ. Уац.. | 40 |
Гæлуаты А. Хоры нæмгуытæй нывгæнæг. Очерк………..………… | 44 |
Мыртазты Б. Ирон поэттæ сабырдзинадыл тохы. Уац. .................... | 47 |
1951, №7
Павло Тичина. Парти мах размæ кæны. Æмдзæвгæ…….. | 3 |
Плиты Х. Мæнæугæрдæнты. Æмдзæвгæ…………………. | 3 |
Хъайтыхъты Г. Дзæуджыхъæу – нæ горæт. Æмдзæвгæ… | 4 |
Дзадтиаты Т. Хивæнд чызг. Радзырд…………………….. | 5 |
Войтинский В. Рухс Скæсæнæй. Радзырд………………… | 13 |
Ситохаты С. Сæрдыгон, Рувгæйæ. Æмдзæвгæтæ………. | 20 |
Ходы Дз. Колхозон фæсивæд. Æмдзæвгæ…………………. | 20 |
Денджызты У. Нæ хъæуы хæст. Æмдзæвгæ…………….. | 21 |
Хъайттаты С. Хъæбатыры мæлæт. Радзырд…………… | 22 |
Цабайты В. Æртæ хойы æмæ иу æфсымæр. Ирон аргъау | 27 |
Цуциты Б. Ног æнтыстыты æвдисæнтæ. Уац…………… | 32 |
Тауаситы Ф. Мадæлон æвзаг ахуыр кæныны иуæй-иу . | |
фарстатæ. Уац……..……..……..……..……..……………… | 39 |
Саламты А. “Фырт” æви “вич”. Уац……..……..……….. | 42 |
Цабайты В. Ирон фыццаг спектакльтæ. Уац……..……… | 44 |
Бесаты Т. Ног чингуытæ……..……..……..……..………… | 46 |
1951, №6
Горький М. Чызг æмæ мæлæт. Аргъау…………………………………..... | .3 |
Овчаренко. А. Генион фыссæг, цытджын гуманист. Уац………………. | 9 |
Грис. Мад. Æмдзæвгæ……………………………………………………….. | 12 |
Плиты Х. Каспи-денджызмæ, Волгæмæ. Æмдзæвгæтæ………………… | 14 |
Хъайтыхъты Г. Садойнаг кусæгæн. Æмдзæвгæ…………………………. | 16 |
Хъазбегты Хъ. Хасаны рæдыд. Æмдзæвгæ……………………………….. | 17 |
Цоциты Р. Ким Ансе. Радзырд…………………………………………….. | 20 |
Бырнацты А. Шахтеры цин. Очерк……………………………………….. | 23 |
Бесаты Т. Уазæгуаты. Чысыл ныв……………………………………….... | 27 |
Саукуыйты С. Патриотизмы мотивтæ Хъайтыхъты Георы поэзийы. Уац…………………………………………………………………. |
30 |
Туаты Д. Хуыздæр æмæ фылдæр пьесæтæ – нæ театрæн. Уац………. | 33 |
Багаты Н. Уырыссаг æвзагæй æрбайсгæ дзырдты раст фыссынады | |
тыххæй. Уац…………………………………………………………………. | 38 |
Тотойты М. Кæд æмæ куыд æвзæрын райдыдта Цæгат Иры ……….
наци. Уац……………………………………………………………………… |
43 |
1951, №5
Сабо Пал. Тар Иштваны бæрæгбон. Радзырд………………. | 3 |
Цоциты Р. Æнхъæл нæ уыдысты. Иуактон пьесæ…………. | 7 |
Челæхсаты М. Советон тæхæг. Æмдзæвгæ………………….. | 14 |
Джиоты Х. Нигерæн. Æмдзæвгæ……………………………… | 14 |
Тамати Хъ. Сау бæндæн. Æмдзæвгæ…………………………. | 15 |
Цæгæраты М. Мады зæрдæ. Радзырд………………………… | 16 |
Зæнджиаты Д. Коммунистон арæзтады ахсджиаг хæс. Уац | 19 |
Сиукъаты Н. Дун дуне куыд арæзт у. Уац…………………… | 29 |
Цæгат Ирыстоны фысджыты конференци…………………. | 38 |
Саламты Виктор. Къенты хъазт. Уац………………………… | 43 |
1951, №4
Уруймæгты Е. Рагон зæппадзы цур, Боныцъæхты. Радзырдтæ…… | 3 |
Баситы М. Сталин, Хæрзбон. Æмдзæвгæтæ…………………………... | 9 |
Богазты У. Кæсæнцæстджын. Радзырд………………………………. | 10 |
Цæгæраты Г. Цард. Æмдзæвгæ…………………………………………. | 12 |
Брытъиаты С. Æгæр æппæлын цæмæ цæуы. Ирон аргъау………... | 13 |
Биазырты А. Къостайы аивадон амалтæ. Уац………………………. | 20 |
Хæдарцаты А. Къостайы куыст фольклорæй ист темæтæ æмæ сюжеттыл. Уац………………………………………………………….. |
23 |
Цабиты В. “Ирон фæндыры” фыццаг рауагъды тыххæй. Уац….... | 27 |
Плиты Х. Гæбил æмæ сæныкк. Æмдзæвгæ…………………………... | 30 |
Саламты А. Ног мыггæгтæ кæм æвзæрын кæнынц, уым. Уац…… | 32 |
Джиоты Х. Маяковский æмæ ирон советон поэзи. Уац…………… | 38 |
Дзадтиаты Т. “Мах рæстæг”, “Ирон фæндыр”, “Уацмыстæ”. Уац................................................................................................................ |
45 |
1951, №3
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Повесть……………………… | 3 |
Челæхсаты М. Æмбалмæ, Садон. Æмдзæвгæтæ…………………. | 18 |
Акъоти В. Сабуйради зар. Æмдзæвгæ……………………………… | 19 |
Дзбойты В. Нæ фидæн рухс у. Æмдзæвгæ…………………………. | 19 |
Цæгæраты Г. Æзгъæр къахæгæн. Æмдзæвгæ……………………. | 20 |
Дзбойты М. Дыргъгæсы зарæг. Æмдзæвгæ……………………….. | 20 |
Мамсыраты Д. Бип-бип. Таурæгъ сывæллæттæн………………….. | 21 |
Дзадтиаты Т. Хæзнайы дзæкъул. Радзырд……………………….. | 28 |
Лондон Джек. Чинагойаг. Радзырд…………………………………. | 39 |
Усгур æмæ чызджы фыд. Адæмон æмбисонд…………………….. | 41 |
Калоты Г. Шевченко Тарас. Йæ амæлæты 90 азы бонмæ.Уац…. | 43 |
Брытъиаты С. Фурманов Дмитри. Уац……………………………. | 44 |
Наниты В., Мякинин В. Цалдæр ныхасы Дзæуджы тыххæй. Уац. | 46 |
1951, №2
Æмбал Сталины ныхас “Правдæйы” уацхæссæгимæ..... | 7 |
Дарчиты Д. Цыппар æмдзæвгæйы ……………………...... | 11 |
Айларты М. Размæ. Æмдзæвгæ…………………………....... | 12 |
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Повесть. Дарддæр…... | 13 |
Тихонов Н. Чызг. Радзырд …………………………………... | 24 |
Амилаханты И. Том Мули. Æмдзæвгæ……………………. | 27 |
Саксе А. Зæронд ус Слока. Радзырд………………………... | 29 |
Коцойты Арсены амæлæты æхсæз азы бонмæ. Уац…… | 35 |
Епхиты Т. Коцойты Арсены “Джанаспи”. Уац………….. | 38 |
Хъазбегты Хъ. Æрыгон фысджыты фæлтæр. Уац………. | 45 |
1951, №1
Грис. Кад фæллойæн. Æмдзæвгæ..................................................... | 3 |
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Повесть.................................. | .5 |
Кертанты Т. Ленин. Æмдзæвгæ...................................................... | 15 |
Джиоты Д. Фыццаг хъæлæс. Æмдзæвгæ....................................... | 16 |
Хъаныхъуаты В. Рæстдзинад, Сталинградæй. Æмдзæвгæтæ....... | 17 |
Жданов Ник. Иумæйаг хъуыддаг. Радзырд..................................... | 18 |
Богазты У. Агойы маст. Радзырд.................................................... | 23 |
Цæбиты Н. Къоста – уæлыгæс. Пьесæ........................................... | 25 |
Гæлуаты А. Намысы фæндагыл. Очерк........................................ | 33 |
Ардасенты Х. Советон фыссæг – депутат. Очерк........................ | 36 |
Æгъуызарты Г. Фыссæг-нывгæнæг. Очерк................................... | 39 |
Тотойты М. Профессор Б.В. Скитский. Очерк............................ | .42 |
Самутова С. Зæронд тæгæр æмæ йæ фыртты аргъау...................... | 44 |
Хуры хох. Китайаг адæмон аргъау.................................................... | 45 |
Адæмон сатирæ. Салтыков-Щедрины райгуырдыл 125 азы сæххæсты фæдыл. Уац.................................................................... |
.47 |
1950, №12
Цвирка П. Депутат. Радзырд................................................................................ | 3 |
Николов С. Бæллиц. Радзырд............................................................................... | 8 |
Цæрукъаты А. Волгæйы былыл. Æмдзæвгæ..................................................... | 11 |
Токаты А. Сослан. Радзырд.................................................................................. | 12 |
Дзадтиаты Т. Коммунизмы къæсæрыл. Очерк. Кæрон................................ | 17 |
Плиты Х. Дзæуджыхъæуы зарæг. Æмдзæвгæ.................................................. | 21 |
Цæгæраты М. Сызгъæрин фæззæг. Радзырдтæ. Кæрон................................. | 22 |
Хацырты С. Æрдхæрдтæ. Комеди...................................................................... | 27 |
Тугъанты М. Хъæдыл нывæфтыд аивад ирон адæммæ. Уац...................... | 38 |
Цабайты В. Фыццаг ирон журналтæ æмæ газеттæ. Уац.............................. | 42 |
1950 азы “Мах дуджы” уагъд æрмæг................................................................ | 45 |
1950, №11
Епхиты Т. Ирон советон литературæ йæ кадджын фæндагыл. Уац....... | 3 |
Гулуты А. Стыр уырыссаг адæм. Æмдзæвгæ..................................................... | 7 |
Тедеты Е. Мæ арфæ Сталинæн. Æмдзæвгæ...................................................... | 7 |
Тетцойти Т. Мæн цæрун фæндуй. Æмдзæвгæ.................................................. | 8 |
Цæгæраты М. Сызгъæрин фæззæг. Радзырдтæ................................................. | 9 |
Бестау. Уæ хъæбул. Радзырд............................................................................... | 15 |
Гæлуаты А.Гацыр æмæ Симон. Радзырд.......................................................... | 21 |
Хъайттаты С. Комиссартæ. Роман “Сæуæхсидт”-æй иу хай..................... | 25 |
Цопанаты Х. Намысджын фынддæс азы. Уац................................................ | 32 |
Тотраты Б. Ирон культурæйы сæрыстырдзинад. Уац.................................. | 35 |
Кирин Ф. Хъæрмæдон. Очерк.............................................................................. | 38 |
Берозты А. Аргъæуттæ сывæллæттæн............................................................. | 40 |
Тотойты М. Санаты Дзантемыр – ирон адæмы этнограф. Уац................... | 43 |
Али Шогенцуков. Уац.............................................................................................. | 46 |
1950, №10
Советон адæм сабырдзинадыл тохы ног хæсткъахджыты ныхмæ............ | 3 |
Цæрукъаты А. Сталинграды рухс. Æмдзæвгæ.................................................... | 9 |
Сидахъты С. Фæстаг фæлтæрæнтæ. Таурæгъ.................................................... | 10 |
Хадаты Б. Амондджын бинонтæ. Пьесæ............................................................. | 17 |
Цоциты Р. Изæрмилты. Æмдзæвгæ...................................................................... | 26 |
Дзадтиаты Т. Коммунизмы къæсæрыл. Очерк................................................ | 28 |
Бекъойты Е. Фæзыхъæуы колхозы. Фыссæджы боныгæй.............................. | 33 |
Цегойты А. Хæлæртты фембæлд. Радзырд....................................................... | 36 |
Нæ культурæйы стыр бæрæгбон. Уац............................................................... | 40 |
1950, №9
Мамсыраты Д. Цæргæсы лæппын. «Хъæбатырты кадæджы» дыккаг чиныгæй скъуыддзаг................................................................................................. |
3 |
Цæрукъаты А. Хъæууон изæрты. Æмдзæвгæ....................................................... | 16 |
Балаты Т. Уарзут Райгуырæны, Мæ бонæй уон. Æмдзæвгæтæ........................ | 16 |
Хъайтыхъты Г. Аминæт. Поэмæ........................................................................... | 17 |
Махмут Макал. Туркаг ахуыргæнæджы фыстытæ.......................................... | 19 |
Дзбойты М. Найгæнæнты. Æмдзæвгæ................................................................. | 31 |
Биазырты А. Ирон литературæйы периодизаци æмæ ахуыры тых- хæй. Уац..................................................................................................................... |
32 |
Гиоты М. Корейы адæмы хъæбатыр хæст. Уац................................................ | 38 |
Саукуйты С. “Уæлахизы кадæг”. Рецензи.......................................................... | 42 |
Саламты Къ. “Хæлæрттæ”. Уац........................................................................... | 46 |
1953, № 8 1953, № 9 1953, № 10 1953, № 11 1953, № 12 1954, № 1 1954, № 2
|
1954, № 3 1954, № 4 1954, № 5 1954, № 6 1954, № 7 1954, № 8 1954, № 9
|
1954, № 10 1954, № 11 1954, № 12 1955, № 1 1955, № 2 1955, № 3 1955, № 4 |
1955, № 5 1955, № 6 1955, № 7 1955, № 8 1955, № 9 1955, № 10 1955, № 11 |
1955, № 12 1956, № 1 1956, № 2 1956, № 3 1956, № 4 1956, № 5 1956, № 6 |
1956, №6
Мамсыраты Д. Хъайсын, Уæтæры. Радзырдтæ….….….….….….….….…. | 3 |
Сечъынаты Л. Уарзеты амонд. Повесть….….….….….….….….….….…… | 11 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….….. | 29 |
Дзугаты Г. Уырыссаг бæрз. Легендæ….….….….….….….….….….….….. | 31 |
Сидахъты С. Бола æмæ Хъæвдын. Поэмæ. ........ ….….….….….….…….. | 34 |
Мамсыраты Д. Мæй æмæ Кути, Домбайы хикритикæ, Хуы. Баснятæ… | 36 |
Чехойты С. Æртæ æмдзæвгæйы….….….….….….….….….….….….……. | 49 |
Белоусов Ф. Садоны æрзæткъахæнты. Очерк….….….….….….….….…… | 50 |
Мыртазты Б. “Æлхысчъытæ”. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….……… | 54 |
Маккæты А. Фыдахуыр, “Афтид дзых”. Радзырдтæ….….….….….…….. | 55 |
Шогенцуков А. Сафиаты уалдзæг. Повесть….….….….….….….….….….. | 57 |
Прем Чанд. Индиаг радзырдтæ сывæллæттæн….….….….….….………. | 67 |
Хъулаты С. 6-æм фондзазоны советон адæмы материалон æмæ культурон уавæртæ фæхуыздæр кæныны тыххæй. Уац….….….…….. |
75 |
Тедтойты А. Къостайы зондахасты иуæй-иу фарстатæ. Уац………….. | 82 |
Гулуты А. Ирон æвзагыл фыст æмдзæвгæты æрцæвæнты тыххæй. Уац .....................................................….….….….….….….….……. |
89 |
1956, №5
В.И. Ленин. Партион организаци æмæ партион литературæ. Уац…….…. | 3 |
Сечъынаты Л. Уарзеты амонд. Повесть.. ….….….….….….….….….….…... | 7 |
Цырыхаты М. Æз дæм-иу бахудтæн, Суадон, Къæвда, Дидинæг. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….….… |
32 |
Мыртазты Б. Лирикон æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….…… | 34 |
Дзесты К. Æвдадзы хос. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….. | 39 |
Хъуылаты Ч. Ног æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….……. | 47 |
Балаты Т. Куыд æй зыдтон. Мысинæгтæ Нигеры тыххæй….….….….……. | 49 |
Дарчиты Д. Цæргæс, Сусæг сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….. | 55 |
Мерденты Ю. Хæйрæджыты æхсæв. Радзырд….….….….….….….….…… | 57 |
Æгъуызарти Г. Дæ сорæт, Æхсæви нивтæй. Æндзæвгитæ….….…………. | 62 |
Габоты З. Тузар æмæ милиционер. Радзырд….….….….….….….….….…. | 65 |
Ходжа Амад Аббас. Сау хох. Радзырд….….….….….….….….….….….…… | 68 |
Китайаг адæмон аргъæуттæ….….….….….….….….….….….….….….……. | 74 |
Кандиев Б. Къостайы æмдзæвгæты цикл поэт æмæ поэзийы тыххæй. Уац….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…... |
79 |
Хъазбегты Хъ. Къоста æмæ ирон литературæ. Уац….….….….….….……. | 83 |
Туаты Д. Къостайы “Фатимæ” театры сценæйы. Уац….….….….….…… | 89 |
Козлов Н. “Фыццаг æвзартæ”. Уац….….….….….….….….….….….….…… | 96 |
1956, №4
Пухаты А. Ленин Разливы. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….... | 3 |
Дзанайты С. Къостайы сабийы бонтæ. Повесть….….….….….….….. | 4 |
Къостайы зарæг. Адæмон….….….….….….….….….….….….….….…. | 36 |
Цырыхаты М. Зары нæ дыргъдоны. Æмдзæвгæ….….….….….….….. | 37 |
Джусойты Н. Къоста нæ загъта... Æмдзæвгæ….….….….….….….…. | 39 |
Мамсыраты Д. Къостайы традицитæ нырыккон советон литерату- рæйы. Уац….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…. |
40 |
Цабайты В. Къостайы уацмыстæ ирон сценæйы. Уац….….….…….. | 47 |
Хъуысаты Хъ. Æнæмæлгæ Къоста. Мысинæгтæ….….….….….….…. | 49 |
Куашев Б. Кæсæг дæу сæ хъæбул хонынц. Æмдзæвгæ…….….….…… | 52 |
Кертанты Т. Къостайæн. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….. | 53 |
Бæгъиаты Хъ. Къоста куы ’рыздæхт. Æмдзæвгæ….….….….….…….. | 54 |
Тыджыты Ю. Мады фæдзæхст. Æмдзæвгæ….….….….….….….……. | 55 |
Гæдиаты Т. Къостайæн. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….…… | 56 |
Тамати Хъ. Къостамæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….………… | 57 |
В. Терновой. Металлургтæ. Очерк….….….….….….….….….….…….. | 58 |
Ефимцов Т. Кировы номыл колхозы. Очерк….….….….….….….….… | 63 |
Мыкагъаты Г., Гусалты Т. Куыд рæздзæн республикæйы …………. | |
промышленность æхсæзæм фондзазоны. Уац….….….….….….……. | 67 |
Тотойты М. Къоста – публицист. Уац….….….….….….…………….. | 73 |
Хæдарцаты А. Сылгоймаджы обрæз Къостайы поэмæ “Фатимæ”-йы. Уац….….….….….….….….….….….….….….….….….. |
81 |
Гагкайты Хъ. Къостайы политикон синтаксисы тыххæй. Уац…….. | 85 |
Мерденты Ю. Театры сценæйы саразæм Къостайы æнæмæлгæ сурæт. Уац….….….….….….….….….….….….….….….…. |
92 |
Бигъуылаты Х. Хетæгкаты Къостайы номыл ирон литературæйы музейы. Уац….….….….….….….….….….….….……... |
95 |
1956, №3
Дзадтиаты Т. Царды фæндагыл. Романы фыццаг чиныджы кæрон…. | 3 |
Мамсыраты Д. Дæ мад. Кадæг. Кæрон….….….….….….….….….….…. | 23 |
Сиукъаты С. Уазæгуаты. Очерк….….….….….….….….….….….….…. | 30 |
Акъоти В. Æмвæндæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….… | 35 |
Джиоты Х. Ныййарæгмæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….…. | 36 |
Цæгæраты М. Хуымæтæджы адæймаг. Очерк….….….….….….….…. | 37 |
Плиты Х. Парти. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….….…… | 42 |
Гæздæрты А. Ленинон политикæ фыццаджыдæр уæззау индустри ... | |
райрæзын кæныны тыххæй æмæ партийы тох ууыл. Уац….….……. | 44 |
Цыбырты Х. Хæлы империализмы колониалон системæ. Уац….….. | 48 |
Хæмыцаты Ц. Аназбийы рæдыд. Радзырд….….….….….….….….….… | 58 |
Дзебойты В. Пыл æмæ бындз. Радзырд….….….….….….….….….…… | 60 |
Хъуппеты М. Хилдасæг Михал. Радзырд….….….….….….….….….….. | 62 |
Хетæгкаты Къ. Дзæуджыхъæу. Уац….….….….….….….….….….…… | 66 |
Козлов Н. Амонд. Роман “Зынджытæй” скъуыддзаг….….….….……….. | 72 |
Бигъуылаты Х. Хетæгкаты Къоста – стыр адæмон поэт. Уац……….. | 79 |
Бесаты Т. Къостайы поэзийы тыххæй. Уац….….….….….….….….…. | 83 |
Гаджиты Г. Дæрзæг ныхæстæ. Уац….….….….….….….….….….….… | 88 |
1956, №2
Дзадтиаты Т. Царды фæндагыл. Скъуыддзаг романæй…….….….…….. | 3 |
Мамсыраты Д. Дæ мад. Кадæг….….….….….….….….….….….….………. | 13 |
Андиаты М. Сæхæмы фæсмон. Радзырд….….….….….….….….….….…. | 21 |
Цæрукъаты А. Лирикæ….….….….….….….….….….….….….….….….…. | 29 |
Тетцойты Т. Билгон. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….……. | 32 |
Хетæгкаты Къ. Стыр ивддзинæдты агъоммæ. Уац….….….….….…….. | 33 |
М. Пуйманова. Бригады чызджытæй иу. Радзырд….….….….….….……. | 45 |
Афгайнаг чысыл аргъæутæ….….….….….….….….….….….….….….…. | 52 |
Бахъаты Н. Мавзолей. Æмдзæвгæ. ….….….….….….….….….….….……. | 55 |
Боциты С. Колхозон изæр. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….… | 55 |
Дзугаты Х. Зæгъдзынæн дын “дæу уарзын”. Æмдзæвгæ….….….……… | 56 |
Айларты Ч. Æнæхуыссæг æхсæвы. Æмдзæвгæ….….….….….….………. | 57 |
Хостыхъоты З. Мæ уарзондзинад. Æмдзæвгæ….….….….….….….…….. | 58 |
Хъазбегты Г. Цæгат Ирыстоны капиталистон ахастдзинæдты фæзынды æмæ кусæг кълассы равзæрды тыххæй. Уац….….….……… |
59 |
Хъазбегты Хъ. Историон зарджытæ 1905–1907 азты революцийы …… | |
тыххæй. Уац. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….. | 62 |
Семенов Л.П. Археологион басгæрст Урсдоны комы 1952 азы. Уац….. | 76 |
Гуыриаты Т. Ирон æвзаджы дзырдты историйæ. Уац…….….….….….. | 83 |
Заславский Д. Федор Михаилы фырт Достоевскийы амарды 75 азы бонмæ. Уац….….….….….….….….….….….….….….….….….…… |
87 |
Богазты У. “Ирон пьесæтæ”. Уац….….….….….….….….….….….….….. | 91 |
1956, №11
Хуыбецты Р. Адæмы фарн. Аргъау……………………………………… | 3 |
Дзадтиаты Т. Царды фæндагыл. Сæргæндтæ романæй……………… | 38 |
Сечъынаты Л. Тъурийы маст. ............. ………………………………… | 52 |
Дарчиты Д. Лирикон æмдзæвгæтæ…………………………………….. | 58 |
Æгъуызарты Г. Карчийы раныхæстæй. Радзырд……………………… | 61 |
Дзугаты Г. Усгуры сагъæс. Æмдзæвгæ…………………………………. | 64 |
Ефимцов Т. Колхозы сæрдар. Очерк…………………………………….. | 65 |
Гæлуаты А. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………………………… | 70 |
Цæгæраты Г. Ног æмдзæвгæтæ………………………………………….. | 72 |
Ян Дрда. Политик. Радзырд………………………………………………. | 74 |
Цуциты Б. Цæгат Ирыстоны нартхор кæныны историйæ. Уац……. | 81 |
Прянишников Д. Нæ республикæйы композитортæ. Уац….….….…… | 86 |
Тыджыты Ю., Цæрукъаты Т., “Æхсидгæ зæрдæйæ”. Уац….….…….. | 91 |
Айларты Ч. Фыццаг къахдзæф. Уац….….….….….….….….….….…… | 95 |
1955, №12
Шанаты У. Партизантæ. Повесть. Кæрон……..……..……..………… | 3 |
Гафез. Лирикон æмдзæвгæты цикл……..……..……..……..……..… | 21 |
Æрчъеккаты Б. Гакъон-макъон къахвæндæгтæ. Радзырд………….. | 24 |
Кокайты Æ. Парти. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……………… | 30 |
Дыдарты Т. Ме скъола. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..…… | 31 |
Правдин В. Ногбоны æхсæв. Радзырд……..……..……..……..……….. | 32 |
Григорян А. Заводы новатортæ. Очерк……..……..……..……..……… | 35 |
Хуыгаты Г. Кадджын бæрæгбон. Уац……..……..……..…………….. | 40 |
Хъариаты Т. Адæмон артист. Уацау..................... ……..……………… | 45 |
Саламты Къ. Æрыгон сгуыхт артист. Уац……..……..……………… | 50 |
Туаты Д. 15 азы ирон театримæ. Уац……..……..……..……………... | 54 |
Козлов Н. Иу театры артисттæ. Уац……..……..……..……………….. | 63 |
Цабайты В. Фыццаг хатт ирон сценæйы цы тæлмацгонд пьесæтæ æвæрд æрцыд, уыдоны тыххæй. Уац……..……..……..……..…….. |
65 |
Теунов Х. Ног гуылфæн. Радзырд. Кæрон……..……..……..………….. | 67 |
Москатов П. Фыццаг уырыссаг революци……..……..……..………. | 74 |
Абайты Л. Мæ мысинæгтæ……..……..……..……..……..…………… | 78 |
Ардасенты Х. Гæдиаты Секъа – фæллойгæнæг адæмы бæллицтæ æвдисæг. Уац....................... ……..……..……..……..……..……………. |
84 |
1955 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. ……..………. | 93 |
1955, №11
Адæмты историйы тæккæ стырдæр цау. Уац………………….. | 3 |
Тыджыты Ю. Нанайы чызг, æз цалдæр азы... Æмдзæвгæ…….. | 7 |
Шанаты У. Партизантæ. Повесть. Дарддæр……..……..………… | 12 |
Кертанти Т. Компартийæн. Æмдзæвгæ……..……..……..………. | 32 |
Хацырты С. Амонд. Радзырд……..……..……..……..……..……… | 33 |
Хъуылаты Ч. Лирикон цикл. Æмдзæвгæтæ……..……..…………. | 47 |
Хохты М. Цыдысты бонтæ. Æмдзæвгæ……..……..……..………. | 49 |
Хъуппеты М. Хæлардзинад. Радзырд……..……..………………… | 51 |
Тамати Хъ. Хеппæлой. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……… | 55 |
Теунов Х. Ног гуылфæн. Радзырд……..……..……..……………... | 56 |
Дзбойты В. Республикæйы хъæууонхæдзарадон равдысты. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..……….. |
65 |
Дзугаты Х. Уырыссаг мадмæ. Æмдзæвгæ……..……..………….. | 66 |
Хуыгаты С. Авайраг чызг. Æмдзæвгæ……..……..……..……….. | 67 |
Бæгъиаты Хъ. Горæтаг райсом. Æмдзæвгæ……..……..………… | 67 |
Боциты С. Студентты хъазтизæры. Æмдзæвгæ... ……..……….. | 68 |
Дзуццаты Х. О нана, кæныс мын ногæй уайдзæф. Æмдзæвгæ… | 69 |
Иванов Гр. Балцы. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..…….. | 69 |
Хайманонты М. Урух фæзтæ æрттевунцæ. Æмдзæвгæ….……… | 70 |
Хъодзаты Æ. Сагъæс. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……….. | 71 |
Цæрукъаты В. Уарзын дæ æви нæ уарзын. Æмдзæвгæ…………. | 71 |
Хостыхъоты З. Фæнды мæ. Æмдзæвгæ……..……..……..………. | 72 |
Таймазты Г. Фембæлд. Æмдзæвгæ……..……..……..……………. | 72 |
Цæрукъаты Т. Цæмæн? Æмдзæвгæ……..……..……..…………… | 73 |
Дзасохты М. Баизæр. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……….. | 73 |
Бахъаты Н. Суадоны цур. Æмдзæвгæ……..……..……..………… | 74 |
Айларты Ч. Мæ чысыл хæлæрттæн. Уыци-уыцитæ. ........ …….. | 74 |
Абайты С. Магуса Дзибо. Æмдзæвгæ……..……..……..…………. | 75 |
Айларты И. Габола æмæ Годжи. Радзырд……..……..…………… | 76 |
Мылыкаты Р. Терчы автономон Советон республикæ. Уац…… | 79 |
Гаджиты Г. Зæрдæйы ныхас. Уац……..……..……..……………. | 86 |
Тыджыты Ю. “Хæлардзинады зарджытæ”. Уац……..………… | 95 |
1955, №10
Шанаты У. Партизантæ. Повесть………..………..………..……….. | 3 |
Богазты У. Адæмы хъæбул. Радзырд………..………..…………….. | 28 |
Чочиты Р. Афтид бандон. Иуактон комеди………..……………….. | 37 |
Хъазбегты Хъ. Кад фæллойæн. Æмдзæвгæ………………………… | 45 |
Гæлуаты А. Лермонтовæн. Æмдзæвгæ………..…………………….. | 46 |
Баситы М. Дыууæ хæлары. Радзырд………..………………………. | 47 |
Сиукъаты Н. Арвырон. Уац………..………..………..……………… | 50 |
Мыртазты Б. Лирикон рæнхъытæ………..………..………………. | 55 |
Коцты Т. Мæнгуырнындзинад. Æмдзæвгæ………..………………. | 57 |
Джиоты Х. Æзнон изæр. Æмдзæвгæ………..………..……………… | 58 |
Цхуырбаты У. Денджызы былыл. Æмдзæвгæтæ………..………… | 59 |
Темирати Т. Сæрдæ. Æмдзæвгæ………..………..………………….. | 60 |
Хетæгкаты Къ. Æмдзæвгæтæ………..………..………..……………. | 61 |
Семенов Л.П., Тедтойты А.А. Горæт Орджоникидзейы историйæ | 67 |
Кандиев Б.И. Къоста музыкæйы. Уац………..………..……………. | 78 |
1955, №9
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Сæргæндтæ романæй……….. | 3 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн………..………..…………. | 26 |
Ефимцов Т. Æнæнцой адæм………..………..………..………..……… | 29 |
Калоты Х. Æмдзæвгæтæ………..………..………..………..…………. | 36 |
Нартыхъты М. Дардыл æрзылдтæн. Æмдзæвгæ………..…………. | 41 |
Бестауты Г. Гъей-джиди! Æмдзæвгæ………..………..………..……. | 42 |
Бекъурти А. Мæ мадæмæ. Æмдзæвгæ………..………..…………….. | 42 |
Дзасохты М. Хъазы лæппын. Æмдзæвгæ………..………..…………. | 43 |
Бицъоты Г. Кæсæндоны. Радзырд………..………..………..………... | 44 |
Хетæгкаты Къ. “Абон ме ’зæры...” Радзырд. ………..…………….. | 49 |
Нагибин Ю. Лулæ. Æцæг хабар. Кæрон………..………..…………… | 60 |
Епхиты Т. Боциты Бароны поэтикон дæсныйады тыххæй. Уац… | 69 |
Гаджиты Г. Цæрукъаты Алыксандры лирикæ. Уац……………... | 77 |
1955, №8
СЦКП-йы июлы Пленумы итогты тыххæй. Уац………………. | 3 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Сæргæндтæ романæй……. | 9 |
Цæрукъаты А. Быдираг комулæфт. Æмдзæвгæ………..……….. | 33 |
Фæрниаты Дз. Æрвадæлтæ. Радзырд………..………..………….. | 35 |
Тетцойти Т. Мады зæрдæ. Æмдзæвгæ………..………..………… | 39 |
Хъуылаты Ч.”Æз нанамæ...” Æмдзæвгæ. ....... ………..…………. | 40 |
Хъуппеты М. Æфсирдзуаны. Радзырд сывæллæттæн…………… | 41 |
Нагибин Ю. Лулæ. Æцæг хабар………..………..…………………. | 44 |
Хъодзаты Æ. Хæрзбон, нана! Æмдзæвгæ………..……………….. | 61 |
Абайты С. Æрыгон поэтмæ. Æмдзæвгæ………..……………….. | 61 |
Пухаты А. Албайнаг чызгæн. Æмдзæвгæ………..………………. | 62 |
Дзугаты Х. Гыццимæ. Æмдзæвгæ………..……………………….. | 63 |
Айларты Ч... Фембæлдмæ. Æмдзæвгæ………..………..………… | 63 |
Тыджыты Ю. Бадын чызгаимæ. Æмдзæвгæ. ………..…………. | 61 |
Хостыхъоты З. Дзæрæх. Æмдзæвгæ………..………..…………… | 64 |
Бæгъиаты Хъ. Алкæд фæмысын æз уыцы изæртæ. Æмдзæвгæ | 64 |
Цыбырты Х. Уæззау промышленносты рæзт у советон паддзахады домбайдзинады бындур. Уац………..…………….. |
66 |
Доййаты С. Æвзаджы тыххæй фиппаинæгтæ. Уац…………… | 74 |
Хъæрæбыгъаты С. Балаты Темболы æмдзæвгæтæ. Уац…….. | 78 |
1955, №7
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Романæй сæргæндтæ…………. | 3 |
Джусойты Н. Лæджы бынат зæххыл и. Радзырд………..………….. | 25 |
Æгъуызарты Г. Сæрдыгон изæр. Радзырд………..………..…………. | 29 |
Баситы М. Хъæбатыр цæргæс. Радзырд………..………..…………… | 34 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ………..………..………..………..……….. | 36 |
Джиоты Х. Гуыжæ. Радзырд………..………..………..………..……… | 38 |
Ефимцов Т. Сыгъдæг дымгæ. Очерк………..………..……………….. | 41 |
Михайло. Хъуыдинæйы галуан. Таурæгъ………..………..………….. | 40 |
Хъайтыхъты Г. Мæ мæскуыйаг æмгарæн, Цырагъ, Зæрдæйы ’взагæй. Æмдзæвгæтæ………..………..………..………..……………… |
59 |
Æрстохаты Гæбил. Базон-базон: чи сты адон? Юмористон æмдзæвгæтæ………..………..………..………..………..……………….. |
62 |
Хъодзаты Æ. Хуры фæстаг тынтæ. Æмдзæвгæ………..……………. | 63 |
Тыджыты Ю. Дис. Æмдзæвгæ………..………..………………………. | 63 |
Дзбойты В. Цардамонд уалдзæг. Æмдзæвгæ………..……………….. | 65 |
Хостыхъоты З. Дæу мысын. Æмдзæвгæ………..………..…………… | 65 |
Цæрукъаты Т. Фæлтау дæ, лæппу, куы нæ федтаин. Æмдзæвгæ….. | 65 |
Фаст Г. Сæрибары фæндаг. Романæй скъуыддзаг………..…………. | 87 |
Тотойты М. Ирон культурæйы историйæ фыццаг уырыссаг революцийы рæстæджы. Уац………..………..………………………. |
84 |
Доййаты С. Фылдæр хъус дарын хъæуы æвзаджы хъæдмæ. Уац | 91 |
1955, №6
Епхиты Т. Размæ. Роман. Кæрон………..………..………..…………….. | 3 |
Баситы М. Нартхор. Радзырд………..………..………..………..……….. | 19 |
Чочиты Р. Гауыз. Радзырд………..………..………..………..………….. | 28 |
Мамсыраты Д. “Додоры дидинджытæ. Радзырд………..…………….. | 33 |
Хъайтыхъты Г. Æрцæгъд-ма! Хæрзбон уал, цæй! Æмдзæвгæтæ……. | 38 |
Хъуппеты М. Арсмæ бадгæйæ. Цуаноны радзырд………..…………….. | 41 |
Дзугаты Г. Радзырдтæ сывæллæттæн………..………..…………………. | 44 |
Дзансохты Къ. Сауцъиу. Æмдзæвгæ………..………..………..………… | 46 |
Хетæгкаты Къ. Кæуæг айнæг. Ирон легендæ………..………..……….. | 47 |
Шолохов М. Сæуæхсидт. Романæй скъуыддзаг………..………..………. | 56 |
Гиоты М. Адæмон демократи куыд пролетариаты диктатурæйы формæ. Уац………..………..………..………..………….. |
72 |
Мæхæмæтты Æ. Даниил Чонкадзе – ирон культурæйы архайæг. Уац………..………..………..………..………..………………… |
79 |
Ардасенты Х. Гурджибеты Бласкайы сфæлдыстады мотивтæ. Уац | 83 |
Хъазбегтты Хъ. Арфдæр æвдисæм царды æцæгдзинад. Литературон фиппаинæгтæ………..………..………..………..………..………………… |
90 |
Уырымты П. В.Маяковскийы уацмыстæ ирон æвзагыл. Уац……… | 95 |
1955, №5
Епхиты Т. Размæ. Роман. Дарддæр………..………..…………… | 3 |
Мыртазты Б. Зæрдæйы сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ……………. | 31 |
Токаты А. Катя. Повесть………..………..………..……………. | 34 |
Богазты У. Усгуры хъынцъым. Радзырд……………………… | 63 |
Акъоты В. Ленинон цырагъ, Кино. Æмдзæвгæтæ………..…… | 66 |
Плиты И. Тæргайгæнаг. Æмдзæвгæ………..………..…………. | 67 |
Плиты Х. Рагуалдзæг. Æмдзæвгæ………..………..……………. | 68 |
Богазты Г. Шанаты Хадзымырзæ. Очерк………..………..….. | 69 |
Ситохаты С. Фæндараст. Радзырд………..………..…………... | 73 |
Дзгойты А. Мамсыры рæдыд. Радзырд………..………..……… | 76 |
Фæрниаты Дз. Радзырдтæ сывæллæттæн………..……………… | 78 |
Айларты Ч. Цъиуы ныв. Æмдзæвгæ………..………..…………. | 80 |
Хостыхъоты З. Магуса лæппумæ. Æмдзæвгæ……………….. | 80 |
Дзадтиаты Т. М.А. Шолоховимæ фембæлдтытæ. Фыссæджы боныгæй………..………..………..………..………..……………... |
81 |
Медведенко Д. Драматургийы ахсджиаг жанр. Уац………….. | 88 |
Гаджиты Г. “Ирон советон литературæ”………..……………. | 92 |
Ног чингутæ………..………..………..………..………..……… | 99 |
1955, №4
Ленинизмы идеяты уæлахиздзинад. Уац………..………..……….. | 5 |
Епхиты Т. Размæ. Роман. Дарддæр………..………..……………….. | 13 |
Мамсыраты Д. Тæрхон. Радзырд………..………..………..……….. | 39 |
Гæлуаты А. Махмæ алчи у сæрыстыр. Æмдзæвгæ……………….. | 42 |
Джиоты Х. Генрих. Æмдзæвгæ………..………..………..………….. | 43 |
Хъуылаты Ч. “Зад хуымтæ...” Æмдзæвгæ………..………..……….. | 44 |
Хъуысаты Хъ. Писмо. Иуактон пьесæ………..………..…………….. | 45 |
Бесаты Т. Æхсарæ. Радзурд...................... ………..………..………... | 52 |
Дзадтиаты Т. Хъугдуцæг Ханыча Улабегова. Очерк…………… | 58 |
Грис. Искариот. Æмдзæвгæ………..………..………..……………… | 63 |
Чандар К. Дидинджытæ сырх сты. Радзырд………..……………… | 65 |
Тыджыты Ю. Ленин. Æмдзæвгæ………..………..………..………... | 72 |
Дзугаты Х. Бузныг партийæ. Æмдзæвгæ………..………..………… | 72 |
Айларты М. Партийыл зарæг. Æмдзæвгæ.........………..………….. | 73 |
Хъуылаты Е. Куы акастæн абон нæ бæстæм. Æмдзæвгæ……….. | 73 |
Худæлти Æх. Китайаг æмбалмæ. Æмдзæвгæ………..……………. | 74 |
Габоты З. Зарæг. Æмдзæвгæ………..………..………..…………….. | 74 |
Хъодзаты Æ. Рæстæг, ног рæстæг. Æмдзæвгæ………..…………… | 75 |
Айларты Ч. Дохтыр. Æмдзæвгæ………..………..………..…………. | 75 |
Коцты Т. Уæрыкк. Басня……………………………………………. | 76 |
Тедеты Е. Бæрз тала. Æмдзæвгæ........ ………..………..…………… | 76 |
Дзбойты В. Уарзын чызгайы. Æмдзæвгæ………..………..……….. | 77 |
Ситохаты С. Хæзна. Æмдзæвгæ………..………..………..………… | 77 |
Тотойты М. Цæгат Ирыстон урсгвардион бандæтæй уæгъдгонд куы æрцыди, уый 35 азы бон………..………..…………………….. |
78 |
Кравченко Г. Уæрæсейы æмæ уырыссаг адæмы темæ Хетæгкаты Къостайы сфæлдыстады. Уац………..………………. |
91 |
Склярова А. Раззагдæр уырыссаг сатирæйы традицитæ ……….. | |
В.В. Маяковскийы сфæлдыстады. Уац………..………..…………. | 97 |
Брытъиаты С. Тæлмацгæнæджы дæсныйады тыххæй. Уац…… | 102 |
Андерсен Х.К. Йæ райгуырды 150 азы бонмæ………..……………. | 108 |
1955, №3
Гулуты А. Сабырдзинад домæн. Æмдзæвгæ……………………….. | 3 |
Епхиты Т. Размæ. Роман………..………..………..………..……….. | 4 |
Æгъуызарты Г. Дыууæ зианы. Радзырд………..………..…………. | 34 |
Дарчиты Д. Гæмæт. Аргъау………..………..………..……………... | 38 |
Греков А. Рагуалдзæджы. Радзырд………..………..………..……… | 43 |
Ефимцов Т. Сунжæйаг халсары куыстгæнджытæ. Очерк………. | 50 |
Амаду Ж. Сæрибардзинадыл сусæг куыст. Скъуыддзаг романæй | 57 |
Гобаты Р. Кусджыты æмæ зæхкусджыты цæдис у советон паддзахады фидар бындур. Уац………..………..………..………... |
63 |
Æнæмæлæт чиныг. Уац………..………..………..…………………. | 71 |
Монтескье. Йæ амарды дыууæсæдæ азы сæххæсты бонмæ. Уац | 73 |
1955, №2
Хацырты С. Цины суадон. Цыппарактон комеди………..………… | 3 |
Шанаты У. Будзийы мæлæт. Историон таурæгъ………..………… | 34 |
Баситы М. Советон Ирыстонæн. Æмдзæвгæ………..…………….. | 40 |
Асаты Р. Кæмдæр ма дæ федтон... Æмдзæвгæ………..…………… | 41 |
Бесаты Т. Маройы амонд. Иуактон пьесæ………..………..………. | 42 |
Хъайтыхъты Г. Дзанайты Сергейæн, Гæлуаты Аким Къостайы цырты раз. Эпиграммæтæ………..………..………..……………….. |
50 |
Епхиты Т. «Регламент”, Пæсæйы хъуджы аргъ куыд атахт. Юмористон радзырдтæ. ………..………..………..………..…………. |
51 |
Асаты Р. Цæлой. Радзырд………..………..………..………………... | 52 |
Маккæты А. “Æгъдауджын” усгур. Радзырд………..…………….. | 52 |
Кононов А. Радзырдтæ Ленины тыххæй………..………..………… | 55 |
Шомахов А. Зымæг. Æмдзæвгæ………..………..………..…………. | 61 |
Хъодзаты Æ. Кæнын хъæлæс. Æмдзæвгæ………..………………... | 62 |
Коцты Т. Къостайы мысынæн. Æмдзæвгæ………..………………. | 62 |
Пухаты А. “Æрулæфыдтæн…” Æмдзæвгæ………..………………. | 63 |
Тыджыты Ю. Аууонау æдзух. Æмдзæвгæ………..……………….. | 63 |
Бæгъиаты Хъ. Дыргъдонмæ… Æмдзæвгæ………..……………….. | 63 |
Айларты Ч. Мæ бæлас. Æмдзæвгæ………..………………………… | 63 |
Цæрукъаты Т. Фæззæджы нывтæй. Æмдзæвгæ....……………….. | 64 |
Уырымты П. Фыййауы зарæг. Æмдзæвгæ……………………….. | 64 |
Тедтойты А. Цæгат Ирыстоны 1905-1907 азты революцион цаутæй. Уац………..………..………..………..………..……………. |
65 |
Чернов В. Куыд фæзындис Хуыцауыл æууæндындзинад. Уац…. | 75 |
Кокойты Т. Адæмон музыкалон инструментты тыххæй. Уац…. | 82 |
Епхиты Т. Ирон аивадон прозæ Фыдыбæсты хæсты азты. Уац.. | 86 |
Уырымты П., Толпарты С., Тыджыты Ю. Фарны дзырд. Уац…. | 90 |
1955, №1
Советон Фысджыты Æппæтцæдисон Дыккаг Съездæн. Уац………. | 3 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитетмæ.Уац. | 8 |
Сурков А.А. Советон литературæ цы уавæры ис æмæ йæ размæ цы хæстæ ис, уыдоны тыххæй. Уац……………………………………….. |
11 |
Æмбал Цæгæраты М. раныхас советон фысджыты æппæтцæдисон | |
Дыккаг съезды………..………..………..………..………..……………… | 21 |
Мамсыраты Д. Ахсджиаг фарста. Делегаты фиппаинæгтæ…………. | 23 |
Ефимцов Т. Æнæферохгæнгæ фембæлдтытæ. Уац………..………….. | 26 |
Хетæгкаты Къостайы цырт гом кæнгæйæ республикæйы фæллойгæнджыты митинг………..………..………..………..…………. |
29 |
Хетæгкаты Къ. Нæй мæ поэт, Уæгъды ниуынæй ды дæхи ма хæр. Æмдзæвгæтæ………..………..………..………..………..………..……….. |
37 |
Ардасенты Х. Ирон адæмы ахсджиаг хъæбул – Къоста. Уац………... | 39 |
Хъайтыхъты Г. Хетæгкаты Къостайы цырты раз. Æмдзæвгæ…….. | 44 |
Гæлуаты А. Мысæм дæу. Æмдзæвгæ………..………..………..………… | 45 |
Цæгæраты Г. Адæмы хъæбул. Æмдзæвгæ………..………..…………… | 46 |
Ефимцов Т. Раст фæндагыл. Очерк………..………..………..………….. | 47 |
Грис. Хъусын алы ранæй зарын. Æмдзæвгæ………..………..………… | 55 |
Плиты Х. Хæхты цин. Æмдзæвгæ………..………..………..…………… | 56 |
Хъайттаты С. Таймураз. Драмæ………..………..………..……………. | 59 |
Чехов А.П. Фыдгæнæг, Бинонты фыд. Радзырдтæ………..…………… | 79 |
Ма Фын. Усракуырд. Радзырд. .................. ………..………..…………… | 85 |
Дегъуаты В. Дыууæ ныхасы Епхиты Тæтæрийы повесть “Диссаджы кæсаджы” тыххæй. Уац………..………..…………………. |
90 |
Куыдзæгты В. Саразæм сывæллæтты зæрдæмæдзæугæ | |
обрæзтæ. Уац………..………..………..………..………..………..……….. | 91 |
1954, №12
Терновой В. Хъæууон коммунисттæ. Очерк……..……..……..………. | 3 |
Сæбæтхъуаты Р. Стыр фæндагыл. Радзырд……..……..……..…….. | 15 |
Шелепов Б. Æхсар. Новеллæ……..……..……..……..……..……..…….. | 23 |
Тетцойты Т. Æнæрарвист пъисмо. Лирикон хроникæ……..……….. | 27 |
Баситы М. Æнахуыр балц. Радзырд……..……..……..……..…………. | 30 |
Хъуппеты М. Цуаноны радзырдтæ……..……..……..……..……..……. | 43 |
Кæсæджы поэтты æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..………. | 49 |
Фаст Г. Сæрибары фæндаг. Романæй скъуыддзаг……..……..……… | 56 |
Капырин П. И.В. Сталин – Ленины хъуыддаг цытджынæй дарддæр æххæстгæнæг. Уац……..……..……..……..……..……..……..…………. |
70 |
Хъулаты С. Карз тох саразæм зæронд царды баззайæццæгты ныхмæ. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..……..…… |
76 |
Тедтойты А. Цæгат Ирыстоны фæллойгæнджытæ Фыдыбæстæйы хæсты рæстæджы. Уац……..……..……..……..……..……..……..…….. |
80 |
Гаджиты Г. Æрыгон авторты сфæлдыстады тыххæй. Уац………. | 86. |
1954 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……………….. | 90 |
1954, №11
Мамсыраты Д. Сæрибары сæуæхсид. Романæй скъуыддзаг | 3 |
Гæлуаты А. Октябрæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 13 |
Цæллагты М. Октябрь. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 14 |
Цæгæраты Г. Цины уылæн. Æмдзæвгæ……..……..………. | 15 |
Дзадтиаты Т. Зилгæ-хохы бынмæ. Повесть. Кæрон……... | 16 |
Фæрниаты Дз. Фæсмон. Радзырд……..……..……..………... | 45 |
Хъайтыхъты Г. Алыкси. Æмдзæвгæ……..……..…………... | 50 |
Хъуылаты Ч. Бирæгъы кандидат. Басня……..……..……… | 51 |
Тэру Такакура. Дзæргъы зарæг. Радзырд……..……..……… | 52 |
Цæрукъаты Т. Цытджын Уырысæн. Æмдзæвгæ…………. | 64 |
Таймазты Г. Уырыссаг уазæгæн. Æмдзæвгæ……..……….. | 64 |
Абайты С. Къостайæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 65 |
Кокайты Æ. Цæмæн? Æмдзæвгæ……..……..……..……….. | 66 |
Тыджыты Ю. Изæр колхозон станы. Æмдзæвгæ…………. | 66 |
Цæрукъаты В. Фæззæджы нывтæй. Æмдзæвгæ…………… | 67 |
Дзбойты В. Уарзондзинад. Æмдзæвгæ. ……..……..……….. | 67 |
Бæгъиаты Хъ. “Куы федтон дæу”. Æмдзæвгæ……..………. | 67 |
Хъодзаты Æ. Сæрдыгон уарын. Æмдзæвгæ……..…………. | 68 |
Хостыхъоты З. Хæрзбон. Æмдзæвгæ……..……..……..……. | 69 |
Айларты Ч. Цопаны халсартæ. Æмдзæвгæ……..………….. | 69 |
Епхиты Т. Поэзи æмæ царды æцæгдзинад. Уац…………… | 70 |
Ардасенты Х. Шанаты Уари æмæ йæ уацмыстæ. Уац…… | 77 |
Джиоты Х. Епхиты Тæтæрийы радзырдтæ. Уац………… | 82 |
1954, №10
Дзадтиаты Т. Зилгæ-хохы бынмæ. Повесть……..……..………….. | 3 |
Ефимцов Т. Трактористтæ. Очерк……..……..……..……..………… | 22 |
Хацырты С. Фæстаг курдиат. Иуактон комеди……..……..……….. | 31 |
Куыдзæгты В. Заретæйы цин. Радзырд……..……..……..………….. | 39 |
Хъайттаты С. Куыдзийы сæры сæфт. Радзырд……..……..…….. | 43 |
Цæрукъаты А. Лирикон циклæй æмдзæвгæтæ. ……..……..……… | 46 |
Мыртазты Б. Фыссæджы хъæлæс. Æмдзæвгæ……..……..………. | 48 |
Коцты Т. Балладæ æгуыстдзинадыл……..……..……..……………. | 49 |
Айларты Ч. Æрмæстдæр, чызгай, æз уымæй тæрсын. Æмдзæвгæ | 50 |
Тыджыты Ю. Къæвда. Æмдзæвгæ……..……..……..……..………… | 51 |
Хетæгкаты Къ. Тартарен. Фельетон……..……..……..……..………. | 52 |
Каралийчев А. Сау Иван. Радзырд……..……..……..……..…………. | 56 |
Семенов Л.П. Хетæгкаты Къоста æмæ гуырдзиаг культурæ. Уац | 59 |
Туаты Д. Ирон советон драматургийы тыххæй .Уац……..………. | 66 |
Гаджиты Г. Маяковскийы традицитæ Хъамбердиаты Мысосты поэзийы. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..………. |
73 |
1954, №9
Епхиты Т. Диссаджы кæсаг. Повесть сывæллæттæн. Кæрон…………. | 3 |
Дзадтиаты Т. Амонд, хорздзинад. Радзырд……..……..……..…………. | 9 |
Чочиты Р. Сыгъдæг дымгæ. Радзырд……..……..……..……..………… | 16 |
Сечъынаты Л. Къахæвæрджытæ. Радзырд……..……..……..………….. | 21 |
Хуыбецты Р. Джимми. Радзырд……..……..……..……..……..…………. | 27 |
Туаты С. Ахъойы æндыснæг. Дыууæнывон комеди……..……………. | 31 |
Фæрниаты Дз. Хуыппийы балц. Радзырд……..……..……..…………… | 35 |
Дарчиты Д. Улæф. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..…………… | 38 |
Джиоты Х. “Цард Парижы”. Æмдзæвгæ……..……..……..……………. | 38 |
Хацырты С. Куылсын æмæ Мыха-молло. Æмдзæвгæ……..……..……. | 39 |
Хъуылаты Ч. Фæндагыл. Æмдзæвгæ……..……..……..……..………….. | 40 |
Хъодзаты Æ. Уарзын. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………. | 40 |
Цæгат Ирыстоны советон Фысджыты фыццаг съезд………………… | 41 |
Цæгæраты М. Ирон советон литературæйы уавæр æмæ хæсты тыххæй. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
50 |
Мæрзойты С. Нигеры поэмæ “Гыцци”-йы сæйрагдæр мотивтæ. Уац | 66 |
Бязырты А. Ирон æвзаджы грамматикæйæ. Уац……..……..………… | 71 |
1954, №8
Греков А. Хадзымурат. Повесть. Кæрон……..……..……..……..…….. | 3 |
Епхиты Т. Диссаджы кæсаг. Повесть сывæллæттæн. Дарддæр……… | 24 |
Ефимцов Т. Тырыса быдыры. Æмдзæвгæ……..……..……..………… | 39 |
Богазты У. Дзерассæ. Радзырд……..……..……..……..……..………… | 40 |
Балаты Т. Бæлццон. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………. | 50 |
Мыртазты Б. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..…….. | 52 |
Минко В. Мыггагæй сæ ма фæрс. Æртæархайдон комеди……………. | 54 |
Гулуты А. Уырыссаг æвзагæй иронмæ тæлмацгонд уацмыстæ. Уац | 63 |
Дзанайты С. Дыууæ ныхасы диалогы тыххæй. Уац……..………….. | 86 |
1954, №7
Епхиты Т. Диссаджы кæсаг. Повесть сывæллæттæн…………… | 3 |
Асаты Р. Ме стъалы. Æмдзæвгæ……..……..……..……..………. | 15 |
Цæрукъаты А. Сæбæтти. Поэмæ……..……..……..……..………. | 16 |
Цырыхаты П. Тепсыр йæ уырытæй куыд фервæзт. Радзырд.. | 17 |
Чехов А.П. Зæрдæйы маст. Радзырд……..……..……..………….. | 26 |
Кунанбаев А. Æмдзæвгæтæ æмæ æмбисæндтæ……..…………. | 30 |
Минко В. Мыггагæй сæ ма фæрс. Æртæархайдон комеди. ......... | 32 |
Цæгæраты Г. Уарзондзинады мотивтæ. Æмдзæвгæтæ………... | 63 |
Айларты Ч. Трактористы зарæг, Куырд. Æмдзæвгæтæ………. | 64 |
Кандиев Б. А. П. Чехов. Уац……..……..……..……..……..……… | 65 |
А. П. Чеховы уацмыстæ ирон æвзагыл……..……..……..…….. | 73 |
Кунанбаев А. Уац……..……..……..……..……..……..……………. | 74 |
Ардасенты Х. Боциты Барон. Уац……..……..……..…………… | 77 |
Бесаты Т. Къорд ныхасы ирон советон поэзийы тыххæй. Уац | 79 |
Гæлуаты А. “Царды гуылфæны”. Уац……..……..……..……… | 88 |
Сиукъаты Н. Стъалыты дуне. Уац……..……..……..……..……. | 92 |
1954, №6
Греков А. Хадзымурат. Повесть. Дарддæр……..…………. | 3 |
Гæлуаты А. Нæ иумæйаг мадæлон æвзаг. Æмдзæвгæ…. | 22 |
Акъоты В. Лирикон æмдзæвгæтæй……..……..………… | 24 |
Мирзаев А. Геройты цырты раз. Æмдзæвгæ……..………. | 25 |
Токаты А. Атарбеджы зарæг……..……..……..……..…… | 26 |
Бесаты Т. Мæ лымæнтæ. Радзырд……..……..………….. | 27 |
Мамсыраты Д. Цуаноны радзырдтæ……..……………… | 35 |
Епхиты Т. Рæмудзовы “базон-базонтæй”. Радзырд…….. | 38 |
Васильченко С. Сау цæргæс. Ирон аргъау……..…………. | 42 |
Шекспир В. Ромео æмæ Джулеттæ. Фондзактон трагеди.. | 51 |
Тедеты Е. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..………… | 83 |
Хъуылаты Ч. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..…….. | 84 |
Кертанты Т. Райгуырæн бæстæн. Æмдзæвгæ………….. | 85 |
Челæхсаты М. Æмдзæвгæтæ……..……..……..………….. | 86 |
Хуытъинаты С. Уалдзæджы. Æмдзæвгæ……..………….. | 87 |
Бæгъиаты Хъ. Изæрæй. Æмдзæвгæ……..……..………….. | 87 |
Уырымты П. Тузар æмæ цъиу. Æмдзæвгæ……..……….. | 88 |
Мамсыраты Д. Хъуыдытæ ирон прозæйыл. Уац………. | 89 |
1954, №5
Цырыхаты М. Украинæмæ. Æмдзæвгæ……..……..……………….. | 3 |
Дзанайты А. Украинæ Уæрæсеимæ ногæй баиуы 300 азы бæрæгбон. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
4 |
Ног бинонты астæу. Уац……..……..……..……..……..……..……… | 12 |
Шевченко Т. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..…………………. | 14 |
Украинкæ Л. Къаролы чызг. Легендæйы циклæй……..…………… | 15 |
Васильченко С. Мæхион мæхи. Ирон аргъау……..……..……..…….. | 18 |
Т.А. А. Корнейчукы пьесæтæ ирон сценæйы. Уац……..………….. | 21 |
Бажан М. Важа Пшавелайы стæгдар æндæр ран баныгæнынмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..………….. |
24 |
Рыльский М. Зарæг æфсымæрдзинадыл. Æмдзæвгæ……..……….. | 25 |
Тычина П. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..…………….. | 26 |
Первомайский Л. Зарæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……….. | 30 |
Дмитренко Л. Партийæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……… | 31 |
Галан Н. Æнæхæрд зæхх. Радзырд……..……..……..……..…………. | 32 |
Галовко А. Сырх сæрбæттæн. Новеллæ……..……..……..…………. | 42 |
Журахович С. Михайло Подоляны радзырдтæ……..……..……….. | 51 |
Дзадтиаты Т. Стыр тохы сфидар хæлардзинад. Очерк………….. | 59 |
Цæллагты М. Украинæйæн. Æмдзæвгæ……..……..……..…………. | 64 |
Коцты Т. Æмдзæвгæтæ Украинæйы тыххæй……..……..………… | 70 |
Хуыбецты Р. Замирæт. Æртæактон пьесæ……..……..……..……….. | 70 |
Семенов И.П. Уырыссаг фысджыты æмæ аивады архайджыты цæстæнгас украинаг культурæмæ Октябры революцийы агъоммæ. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..……… |
93 |
Украинаг фысджыты уацмыстæ ирон æвзагыл……..……..…….. | 103 |
1954, №4
Кертанты Т. Цытджын уырыссаг адæмæн. Æмдзæвгæ………. | 3 |
Греков А. Хадзымурат. Повесть. Дарддæр……..……..……..…….. | 4 |
Туаты Д. Сидзæргæс. Цыппарархайдон драмæ. Кæрон…………. | 19 |
Шевченко Т. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..………… | 53 |
Франко И. Куырд. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……………. | 58 |
Журахович С. Ахсджиаг ныхас. Радзырд……..……..……..……… | 59 |
Мамсыраты Д. Цуаноны радзырдтæ……..……..……..………….. | 68 |
Ялунер Я. Æцæг амонд. Иуактон пьесæ……..……..……..………. | 83 |
Мыртазты Б. Амонды зарджытæ. Æмдзæвгæтæ……..…………. | 89 |
Хуыгаты С. Ног хæдзар. Æмдзæвгæ……..……..……..……..…….. | 91 |
Кокайты Æ. Рæсугъд изæр. Æмдзæвгæ……..……..……..………. | 91 |
Хостыхъоты З. Хæрзбон, ме скъола, Куыд хорз у! Æмдзæвгæтæ | 92 |
Айларты Ч. Уæд. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………. | 92 |
Уырымты П. Хуыздæр æмдзæвгæтæ сывæллæттæн………….. | 93 |
1954, №3
Павленко П. Дзырд. Радзырд……..……..……..……..……..………….. | 5 |
Гаглойты Вл. Зынаргъ лæвар. Æмдзæвгæ……..……..……..……….. | 7 |
Шевченко Т. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..…….. | 8 |
Франко И. Аннæмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……… | 9 |
Гончар Ал. Тырысахæсджытæ. Романæй скъуыддзаг……..………… | 11 |
Плиты Х. Днепрмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..…………….. | 21 |
Дарчиты Д. Богдан Хмельницкий. Балладæ……..……..……..……... | 22 |
Баситы М. Темыры чиныг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……. | 24 |
Греков А. Хадзымурат. Повесть. Дарддæр……..……..……..……….. | 25 |
Хацъæты В. Цард домы. Радзырд……..……..……..……..……..……. | 38 |
Шекспир В. Ромео æмæ Джулеттæ. Трагеди……..……..……………. | 44 |
Гобаты Р. ССР Цæдисы адæмты æнæфехæлгæ хæлардзинад. Уац | 70 |
Мамсыраты Д. Коцойты Арсенимæ фембæлдтытæ. Мысинæгтæ.. | 78 |
Калоты Г. Ирон литературæйы адæмондзинады проблемæйы тыххæй. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..………... |
85 |
Дзанайты С. “Бæркадджын быдыртæ”. Уац……..……..………….. | 94 |
1954, №2
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитеты сидт | 3 |
Цæрукъаты Т. Партийæн, Хъæлæс кæнын. Æмдзæвгæтæ…………. | 13 |
Шевченко Т. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……… | 14 |
Франко И. Дурсæтджытæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……… | 17 |
Малышко А. Кавказ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……….. | 19 |
Франко И. Рухсмæ. Радзырд……..……..……..……..……..……..……. | 20 |
Рыбак Н. Переяславаг Радæ. Романæй скъуыддзæгтæ……..……….. | 34 |
Туаты Д. Сидзæргæс. Цыппарархайдон драмæ……..……..………….. | 56 |
Греков А. Хадзымурат. Повесть. Дарддæр Балаты Т. Бæрз бæлас. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……. |
75 |
Айларты Ч. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……………... | 76 |
Гулуты А. А.С. Грибоедов. Уац……..……..……..……..…………….. | 77 |
Ардасенты Х. Хуыздæр базонæм Коцойты Арсены цард æмæ сфæлдыстад. Уац……..……..……..……..……..……..……..………….. |
80 |
Бесаты Т. Н. А. Некрасовы уацмыстæ ирон æвзагыл. Уац……….. | 90 |
Епхиты Т. Коцойты Арсены фельетонты æмæ карикатурæты тыххæй. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..………… |
94 |
1954, №1
В.И. Ленин куы амард, ууыл 30 азы сæххæсты боны тыххæй П.Н. Поспеловы доклад кадджын саударæн æмбырды Мæскуыйы |
3 |
Горький М. В. И. Ленин. Мысинæгтæ…………………………………... | 14 |
Смирнов С. Владимир Ильичæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 16 |
Макаренко Я. Æнусмæ цыт. Уац……..……..……..……..……..……… | 17 |
Федин К. Ленины сурæт. Радзырд……..……..……..……..……..…….. | 21 |
Кононов А. Радзырдтæ Ленины тыххæй……..……..……..……..……. | 29 |
Наумов Н. Æнустæм иумæ. Уац……..……..……..……..……..……….. | 32 |
Рыбак Н. Переяславаг Радæ. Романæй скъуыддзæгтæ……..………… | 36 |
Тыбылаты Х. Украинæйæн æрвитæм мах салам. Æмдзæвгæ………. | 45 |
Плиты Х. Ног азы куывды. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……… | 46 |
Цырыхаты М. Ног азы нуазæн. Æмдзæвгæ……..……..……..………... | 47 |
Греков А. Хадзымурат. Повесть……..……..……..……..……..……….. | 48 |
Мамсыраты Д. Саламы бинонтæ. Радзырд……..……..……..……….. | 58 |
Бесаты Т. Сæ лæппуйы ныв. Радзырд……..……..……..…………….. | 63 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн……..……..……..……..…….. | 70 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн……..……..……..…………. | 72 |
Абайты С. Ленинæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………. | 73 |
Тыджыты Ю. Фатимæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..…………. | 73 |
Шотаты Ю. Назым Хикметæн. Æмдзæвгæ……..……..……..………. | 74 |
Хъуылаты Ч. Диссаджы дохтыр. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 75 |
Бицъоты Г. Æхсæвгæстæ. Радзырд сывæллæттæн……..…………….. | 77 |
Хацырты С. Хъайтыхъты Георы иуæй-иу уацмысты тыххæй. Уац | 80 |
1953, №12
Плиты Х. Ды нын радтай бартæ. Æмдзæвгæтæ………………………. | 3 |
Мамсыраты Д. Мæскуыйаг хæлар. Сывæллæттæн. Кæрон………… | 4 |
Епхиты Т. Симон дзуары лæг куыдæй сси. Радзырд…………………. | 16 |
Хъуысаты Хъ. Ног чындз. Иуактон, дыууæнывон пьесæ……………… | 10 |
Хацъæты В. Æрвадæлты быцæу. Иуархайдон пьесæ………………… | 33 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ…………………………………………... | 44 |
Толстой Л.Н. Æрра куыдз, Цæргæс, Гæпп. Радзырдтæ……………… | 44 |
Олесь Гончар. Модры Камень. Новеллæ……………………………….. | 47 |
Баситы М. Фæсмон. Радзырд.....................…………………………….... | 50 |
Цæрукъаты Т. Сабырдзинадыл у мæ тох. Æмдзæвгæ……………….. | 61 |
Боциты С. Л. Н. Толстойæн, Райсомæй. Æмдзæвгæтæ………………. | 63 |
Тыджыты Ю. Мæскуы, Æз ногæй уынын. Æмдзæвгæтæ…………… | 64 |
Гаппты А. Уарзонмæ. Æмдзæвгæ……………………………………….. | 64 |
Абайты С. Советон бæстæ. Æмдзæвгæ…………………………………. | 65 |
Хъуылаты Ч. Ма ралæбур, Корис. Æмдзæвгæ………………………… | 65 |
Калоты Ш. Чызгайæн. Æмдзæвгæ……………………………………… | 66 |
Епхиты Т. Дины кусджыты мæнгард митæ хурмæхæссæг. Коцойты Арсены уацмысты тыххæй. Уац…………………………………………. |
67 |
Чертыхъоты В. “Сабырдзинады сæраппонд”. Уац………………….. | 71 |
Сиукъаты Н. Дымгæ куыд фæзыны. Уац……………………………… | 77 |
1953-æм азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг…………… | 81 |
1953, №11
Хъæууон хæдзарады куыст фæхуыздæр кæныны стыр программæ. Уац……………………………………………………… |
3 |
Шанаты У. Царды фæйлауæнтæ. Æмдзæвгæ……………………. | 8 |
Хъайтыхъты Г. Абхазийы бæстæ, Дыууæ науы. Æмдзæвгæтæ… | 9 |
Цегойты А. Æрдхæрдтæ. Радзырд………………………………….. | 11 |
Мамсыраты Д. Алхæсты ускуырд. Радзырд………………………. | 16 |
Плиты И. Фыццаг бон. Радзырд……………………………………. | 21 |
Сечъынаты Л. Дзыгъуыр карк……………………………………... | 27 |
Богазты У. Хохы. Радзырд………………………………………….. | 30 |
Епхиты Т. “Мæ хæнкъæлæй хаст чызг”. Радзырд……………….. | 35 |
Мыртазты Б. Æртæ æмдзæвгæйы………………………………… | 39 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн…………………………… | 40 |
Ефимцов Т. Очерк……………………………………………………... | 42 |
Шотаты Ю. Никос Белояннис. Æмдзæвгæ……………………….. | 49 |
Уырымты П. Мурат. Æмдзæвгæ……………………………………. | 50 |
Абайты С. Уарзæм кусын. Æмдзæвгæ…………………………….. | 50 |
Цæрукъаты Т. Уалдзæг. Æмдзæвгæ………………………………… | 51 |
Тыджыты Ю. Мæнæу, зад мæнæу, О куыд адджын дæ мæнæн. Æмдзæвгæтæ…………………………………………………………. |
51 |
Бæгъиаты Хъ. Рагъыл. Æмдзæвгæ…………………………………. | 52 |
Малц. А. Фæндаггон лæг. Радзырд…………………………………. | 53 |
Тотойты М. Цытджын уырыссаг адæм. Уац……………………. | 58 |
Сæгуытонты З. Мамсыраты Дæбейы чиныг “Радзырдтæ”. Уац | 69 |
Саламты К. Рагон царды нывтæ. Уац…………………………….. | 72 |
1953, №10
ССР Цæдисы хъæууон хæдзарад дарддæр рæзын кæныны мадзæлтты тыххæй СЦКП-йы ЦК-йы Пленумы 1953 азы 7 сен- тябры рахаст уынаффæ æмбал Н.С. Хрущевы доклады фæдыл |
3 |
Мамсыраты Д. Мæскуыйы хæлар. Сывæллæттæн………………….. | 38 |
Хъайтыхъты Г. Фондз æмдзæвгæйы…………………………………. | 55 |
Джиоты Х. Нæ, нырма нæ ныссабыр и дуне, Бонтæ. Æмдзæвгæтæ | 58 |
Бесаты Т. Цæрын æй фæнды. Радзырд………………………………. | 59 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн…………………………………. | 66 |
Хацъæты В. Мады рæвдыд. Радзырд………………………………….. | 68 |
Бекъойты Е. Фæллойы кадæн. Радзырд………………………………. | 72 |
Уырымты П. Цъæйы комы, Гыццыл инженер. Æмдзæвгæтæ…….. | 79 |
Хуыгаты С. Æхсар, Саби æмæ зæрватыкк…………………………... | 80 |
Тетцойти Т. Ме ’нгартæ, Пълотник, Аминæт, Æхсæвæй. Æмдзæвгитæ………………………………………………………………. |
81 |
Кравченко Г. Историон мотивтæ Къостайы иуæй-иу поэмæты. Уац | 83 |
Дзанайты С. “Сызгъæрин фæззæг”. Уац……………………………… | 89 |
Мамсыраты Д. Нартхор рувæг, Хæлар бирæгъ, Мæгуыр лæджы куыдз. Юмористон радзырдтæ…………………………………………... |
94 |
1953, №9
Маленков Г.М. Раныхас ССР Цæдисы Сæйраг Советы фæндзæм сессийы……………………………………………………………….. |
3 |
Хъайтыхъты Г. Арфæ Корейæн. Æмдзæвгæ………………………. | 28 |
Кандиев Б. Уырыссаг адæмы стыр фыссæг. Уац…………………. | 31 |
Толстой Л.Н. Цæй тыххæй?Радзырд……………………………….. | 35 |
Толстой Л.Н. Бирæ хъæуы, цымæ, адæймаджы зæхх. Повесть…. | 51 |
Цабайты В. Л. Н. Толстойы пьесæтæ ирон сценæйы. Уац……… | 61 |
Епхиты Т. Дыууæ радзырды…………………………………………. | 62 |
Мыртазты Б. Дыууæ æмдзæвгæйы…………………………………. | 73 |
Мамсыраты Д. Мæскуыйаг хæлар. Сывæллæттæн. Дарддæр……. | 74 |
Туаты Д. Ног аргъау. Æртæархайдон аргъау-комеди……………… | 87 |
Фæрниаты Дз. Ирон æгъдау. Радзырд……………………………… | 109 |
1953, №8
Советон Цæдисы Коммунистон партийы дæс æмæ дыууиссæдз азы (1903-1953) ……………………………………………………….. |
3 |
Мамсыраты Д. Мæскуыйаг хæлар. Сывæллæттæн. Дарддæр……. | 19 |
Цæгæраты М. Уалдзæджы къæсæрыл. Радзырд………………….. | 46 |
Хъуысаты Хъ. Сфæлдыстадон балц. Радзырд……………………… | 54 |
Цæрукъаты В. Царды дуар. Æмдзæвгæ…………………………….. | 58 |
Ситохаты С. Къæвда. Æмдзæвгæ…………………………………… | 58 |
Хостыхъоты З. Уалдзæг. Æмдзæвгæ………………………………… | 59 |
Шотаты Ю. Арæнхъахъхъæнæджы зарæг. Æмдзæвгæ…………. | 59 |
Дзарасути Г. Ку кодтон нæхстæр. Æндзæвгæ……………………… | 60 |
Фæрниаты Дз. Радзырдтæ сывæллæттæн………………………… | 61 |
Бицъоты Гр. Цъиуты лымæн. Радзырд……………………………... | 63 |
Салтыков-Щедрин М.Е. Локо-кæсаг – идеалист…………………… | 65 |
Туманян О. Æдылы. Аргъау…………………………………………... | 73 |
Хъулаты С. И.В. Сталин социализмæй коммунизммæ бахизыны æртæ бындурон рагагъоммæйы уавæры тыххæй. Уац…………. |
87 |
Культурон царды хроникæ………………………………………….. |
1956, № 7 1956, № 8 1956, № 9 1956, № 10 1956, № 11 1956, № 12 1957, № 1
|
1957, № 2 1957, № 3 1957, № 4 1957, № 5 1957, № 6 1957, № 7 1957, № 8
|
1957, № 9 1957, № 10 1957, № 11 1957, № 12 1958, № 1 1958, № 2 1958, № 3 |
1958, № 4 1958, № 5 1958, № 6 1958, № 7 1958, № 8 1958, № 9 1958, № 10 |
1958, № 11 1958, № 12 1959, № 1 1959, № 2 1959, № 3 1959, № 4 1959, № 5 |
1959, №5
Хъайттаты С. Æхсар æмæ Дзерассæ. Драмæ……………………………… | 3 |
Цæрукъаты А. Фæхицæны размæ. Æмдзæвгæ……………………………… | 32 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. ...............………………………………………….. | 34 |
Коцты Т. Æз æмæ мæлæт, Мæ мардмæ. Æмдзæвгæтæ…………………… | 37 |
Кертанты Т. Андинæ. Радзырд……………………………………………… | 40 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн………………………………….. | 48 |
Куыдзæгты В. Бузныг мæ нæ сых уыдысты, Фыдуаг лæппу Гæбæти. Æмдзæвгæтæ………………………………………………………… |
50 |
Булах Г. Колхозон хъæуы. Очерк…………………………………………….. | 51 |
Федоров Б. Хæдзараразджытæ. Очерк……………………………………… | 58 |
Эвалд Вилк. Трактор та нæры. Радзырд…………………………………….. | 62 |
Мæрзойты М. Цæгат Ирыстоны партион организацийы тох адæмон хæдзарад 1923-1925 азты дæргъы æххæстæй срæвдз кæныныл. Уац…………………………………………………………………. |
65 |
Елехъоты Г. Зынгæ революционер-большевик Цæголты Георги. Уац… | 79 |
Богазты У. Æфсымæрты зарæг. Уац………………………………………… | 87 |
Козлов Н. Амондыл тох кæнын хъæуы. Уац………………………………… | 91 |
1959, №4
Ленинизмы намысджын тырысайы бын. Раздзырд…………………… | 3 |
Цæгæраты М. Сау хохы фыййау. Повесть………………………………. | 11 |
Цæрукъаты А. Райгуырæн бæстæ. Æмдзæвгæты цикл………………… | 31 |
Мамсыраты Д. Гыццыл радзырдтæ…………………………………….. | 38 |
Дарчиты Д. Тузар. Поэмæ…………………………………………………. | 42 |
Брытъиаты С. Хъулон бирæгъ. Аргъау…………………………………. | 46 |
Бæдоаты Хъ. Фæллойы фæрцы. Очерк…………………………………. | 50 |
Бырнацты Æ. Къахдзæфтæ фидæнмæ. Очерк…………………………… | 56 |
Хуыгаты С. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………………………… | 64 |
Къозонты Ш. Маклер. Радзырд…………………………………………… | 64 |
Дзаболаты Х. Æнгуз. Æмдзæвгæ………………………………………….. | 67 |
Тыджыты Ю. Хърихъуппытæ хуссармæ тæхынц. Æмдзæвгæ……….. | 68 |
Бæгъиаты Хъ. Сæгуыт. Æмдзæвгæ……………………………………….. | 68 |
Ситохаты С. Фæззæг. Æмдзæвгæ………………………………………… | 68 |
Ниношвили Е. Палеостомы цард. Радзырд………………………………... | 69 |
Алесь Рылько. Дыргъдон. Радзырд………………………………………… | 78 |
Водяник И. Империализм куыд монополистон капитализм. Уац…….. | 82 |
Джиоты Х. Коцойты Арсены атеистон уацмыстæ. Уац………………. | 92 |
Хъазбегты Хъ. Брытъиаты Созырыхъо. Уац……………………………. | 95 |
1959, №3
Хъайтыхъты Г. Ног æмдзæвгæтæ………………………………………… | 3 |
Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы. Роман. Фыццаг хайы кæрон…………… | 9 |
Грис. Æууæнк. Цыппармион драмон кадæг. Кæрон……………………… | 28 |
Дауыраты Х. Хъазыбег «мæрдты бæстæйы». Радзырд………………… | 62 |
Мыртазты Б. Ног тетрадæй. Æмдзæвгæтæ………………………………. | 67 |
Хъаныхъуаты В. Цæрæццаг фæсивæд. Очерк…………………………… | 70 |
Федоров Б. Хæлардзинад. Очерк…………………………………………... | 75 |
Ардасенты Х. Барахъты Гино. Уац……………………………………….. | 86 |
Шолом-Алейхем. Йæ райгуырдыл сæххæст 100 азы……………………. | 95 |
Фысджыты депутаттæ…………………………………………………….. | 97 |
1959, №2
Мамсыраты Д. Ленинимæ сæмбæлдтытæ. Зæронд кусæджы радзырд………………………………………………………………………… |
3 |
Грис. Æууæнк. Цыппармион драмон кадæг. Дарддæр……………………… | 7 |
Бесаты Т. Дыууæ зарæджы…………………………………………………. | 38 |
Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы. Роман……………………………………… | 40 |
Цырыхаты М. Ног æмдзæвгæтæ……………………………………………. | 54 |
Хъазыбегты Хъ. Къоста Мысыхъæуы. Хабæрттæ………………………… | 57 |
Бекмæрзты А. Æмдзæвгæтæ………………………………………………… | 61 |
Битеты О. Фыццаг урок. Радзырд………………………………………….. | 63 |
Цомартаты Д. Фыдыбæстæ. Æмдзæвгæ…………………………………… | 66 |
Хъодзаты Æ. Æрхастой амонд... Æмдзæвгæ……………………………….. | 66 |
Боциты С. Хæххон æрдз уыд мæ рæзгæ бонты авдæн. Æмдзæвгæ……… | 67 |
Челæхсаты М. Рухс. Æмдзæвгæ. …………………………………………….. | 67 |
Хостыхъоты З. Фыдæлтæм худинаг уыд рагæй... Æмдзæвгæ…………… | 68 |
Знауыраты М. Хъæлдзæг куыст. Радзырд. ............ ………………………. | 69 |
Тедтойты А. Цæгат Ирыстоны фæсивæды фæллойадон сгуыхтдзи- над Фыдыбæстæйы хæсты азты. Уац……………………………………… |
75 |
Тохъазты Х. Историон коньюнктив нырыккон ирон æвзаджы. Уац….. | 83 |
Богазты У. Фæзминаг геройы обрæз ирон радзырдты. Уац…………….. | 92 |
1959, №1
Грис. Æууæнк. Цыппармион драмон кадæг. Дарддæр .. …………………… | 3 |
Бекъойты Е. Хилдасæны. Радзырд………………………………………….. | 30 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………… | 42 |
Сидахъты С. Фыд æмæ чызг. Радзырд……………………………………… | 46 |
Джиоты Х. Цæсты рухс. Æмдзæвгæ………………………………………… | 56 |
Токаты А. Æнæмæлæт Дзаххотт. Иуактон пьесæ…………………………. | 64 |
Богазты Г. Диссаджы фидæн. Очерк……………………………………….. | 72 |
Козлов Н. Инженер. Радзырд. Кæрон………………………………………. | 78 |
Саад æмæ Саиды таурæгъ…………………………………………………… | 82 |
Мыкагъаты Г., Гусалты Н. Коммунизммæ фæндаг рухсгæнæг программæ. Уац………………………………………………………………. |
92 |
Уырымты П. Уалдзыгон зарджытæ. Уац………………………………….. | 98 |
1958, №12
Коммунизмы идейæтæ кæй разæнгард кæнынц, уыцы литературæ. “Правдæйы” раздзырд……………………………………………………… |
3 |
УСФСР-йы советон фысджыты Фыццаг съездæн…………………….. | 5 |
Богазты У. Æмдых-æмзондæй. Повесть. Кæрон…………………………. | 9 |
Грис. Æууæнк. Цыппармион драмон кадæг……………………………….. | 18 |
Козлов Н. Инженер. Радзырд………………………………………………… | 40 |
Дзапарты С. Цыппар æмдзæвгæйы………………………………………. | 49 |
Брытъиаты С. Дыууæ аргъауы……………………………………………. | 51 |
Ефимцов Т. Коммунизмы бæрзæндтæм. Очерк…………………………… | 62 |
Греков А. Мæздæггаг быдыртæ. Очерк……………………………………. | 64 |
Тменаты Н. Рæзты фæндагыл. Очерк…………………………………….. | 68 |
Гутнаты Х. Коммунизм аразыны программæ. Уац…………………….. | 72 |
Цуциты Б. Экономикон фарстаты фæдыл тох Цæгат Ирыстоны (ХIХ æнусы æмæ ХХ æнусы райдайæны). Уац…………….. |
80 |
Гаджиты Г. Цардæй иппæрд поэзийы ныхмæ. Уац…………………….. | 89 |
1958 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг………………….. | 94 |
1958, №11
Нæ бæстæйы коммунистон арæзтады цытджын программæ. Æмбал Н.С. Хрущевы раныхас…………………………………………….. |
3 |
Мамсыраты Д. Октябры хорзæх. Æмдзæвгæ……………………………… | 20 |
Богазты У. Æмдых-æмзондæй. Повесть. Дарддæр………………………... | 22 |
Дарчиты Д. Рог дымгæ. Балладæ……………………………………………. | 52 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ………………………………………………. | 51 |
Лордкипанидзе К. Гураг таурæгъ…………………………………………… | 55 |
Сароян В. Зонд бацамоныны охыл чысыл аргъæуттæ | 65 |
Хуыбаты Ф. Советон Цæдисы Коммунистон парти у кусджыты къласы æмæ зæхкусджыты æнæфехæлгæ цæдис саразæг. Уац……….. |
69 |
Мæхæмæтты Æ. Николай Берзенов – ирон этнограф-литератор. Уац……………………………………………………………………………… |
80 |
Уырымты П. Сывæллæттæн – ирд æмæ зæрдылдаргæ обрæзтæ. Уац.. | 88 |
Ног чингуытæ………………………………………………………………… | 92 |
Алæгаты Ч. Мæгуыр лæг æмæ удхæссæг, Дардыл ацу æмæ дæ хæдзар ссарай, Хæдзарысæфт, Хæрзæггурæггаг. Юмористон радзырдтæ.. ……………………………………………………………………. |
95 |
1958, №10
Нæ литературæйы ахсджиаг хæстæ. Радзырд…………………….......... | 3 |
Дзанайты С. Тæргайдоны был. Повесть………………………………… | 10 |
Бесаты Т. Валодя Ульянов, Ленин æмæ къупецы фембæлд. Радзырдтæ |
17 |
Дзугаты Г. Чызгайыл сагъæстæ. Цикл………………………………….. | 21 |
Богазты У. Æмдых-æмзондæй. Повесть………………………………… | 23 |
Бестауты Г. Цыппар æмдзæвгæйы………………………………………. | 41 |
Гуыцмæзты М. Судзгæ цæссыгтæ. Радзырд…………………………….. | 41 |
Абу-ль-Фарадж. Хиирхæфсæн æмбисæндтæ…………………………… | 49 |
Гаджиты С. Ирон номдзыд богал Хъаныхъуаты Бола. Очерк……… | 54 |
Захаров С. Фæскомцæдисы 40-æм азы кадджын бæрæгбон. Уац……. | 63 |
Мæрзойты С. Цæгат Ирыстоны адæмон ахуырады культурæйы рæзт 1921–1925 азты. Уац………………………………………………… |
71 |
1958, №9
Плиты Х. Ног æмдзæвгæтæ………………………………………….. | 3 |
Мамсыраты Д. Августы бонтæ. Фрагмент…………………………. | 9 |
Цæгæраты Г. Саст хъама. Поэмæ…………………………………… | 24 |
Токаты А. Адæмы фарнæй. Комеди. Кæрон………………………. | 33 |
Балаты Т. Парти, Ирыстонæн. Зарджытæ…………………………. | 41 |
Бесаты Т. Дууæ зари, Ма мæ фæрсæ. Æмдзæвгитæ………………. | 43 |
Чочиты Р. Ласкæ. Радзырд…………………………………………... | 46 |
Цырыхаты М. Хæхтæ. Æмдзæвгæтæ………………………………... | 60 |
Федоров Б. Чызджы ныв. Радзырд………………………………….. | 62 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн……………………….. | 67 |
Хъуылаты Ч. Уазæгуаты. Æмдзæвгæ………………………………. | 69 |
Бадур А. Æппæтæн дæр бæрæгбон. Радзырд………………………. | 71 |
Цогойты А. В.И.Ленины тох 1905 азы революцийы агъоммæ буржуазон либералты ныхмæ. Уац………………………………… |
75 |
Гаджиты Г. Плиты Хадойы поэтикон сфæлдыстад. Уац……….. | 91 |
Белорусец И. Хъуыдытæ ирон музыкæйы тыххæй. Уац…………. | 100 |
1958, №8
Дзесты К. Арф комы. Повесть…………………………………………… | 3 |
Гулуты А. Æхсарджынтæ. Кадæджы хæйттæ…………………………… | 27 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ………………………………………………… | 32 |
Токаты А. Адæмы фарнæй. Комеди. Дарддæр…………………………. | 35 |
Цæгæраты М. Фидар. Повестæй иу хай…………………………………. | 47 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæты цикл……………………………………. | 58 |
Томашевский В. Иу бон хæхты. Очерк………………………………….. | 60 |
Габоты З. Таирæ. Поэмæ…………………………………………………. | 69 |
Плиты С. Æдылыйы зиан адæмæн куыд фæпайда. Аргъау…………. | 75 |
Дзасохты М. Уарзын. Æмдзæвгæ………………………………………… | 78 |
Дзарасути Г. Дууæ æндзæвги……………………………………………. | 78 |
Гутнаты Х. Цы дзырдта В.И.Ленин ревозионизмы тыххæй. Уац…... | 79 |
Тотойты М. Цæголты Георги. Уац……………………………………… | 89 |
Дзадтиаты Т. Иукъорд ныхасы фæстаг азты прозæйы тыххæй. Уац | 98 |
Туаты Д. Дыууæ съезды æхсæн. Уац……………………………………. | 101 |
1958, №7
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман……………………………… | 3 |
Токаты А. Адæмы фарнæй. Комеди. Дарддæр………………………….. | 20 |
Бесаты Т. Чысыл радзырдтæ……………………………………………… | 35 |
Тедеты Е. Зæхх нæм сиды. Поэмæ………………………………………… | 43 |
Цегойты А. “Мæ хъæлæсы ахаст ахæм у”, Быдыго. Радзырдтæ……… | 58 |
Шотаты Ю. Цæуыл æрынкъард Махарбег. Радзырд…………………. | 62 |
Хъесаты В. Мураты амонд. Радзырд……………………………………… | 65 |
Хостыхъоты З. Октябры фарн, Мæ фыдмæ. Æмдзæвгæтæ……………. | 67 |
Габоты З. Кремлы стъалы. Æмдзæвгæ…………………………………… | 68 |
Ситохаты С. Арфæйаг фод. Æмдзæвгæ…………………………………. | 68 |
Абайты С. Ленинон фæндаг. Æмдзæвгæ…………………………………. | 69 |
Цæрукъаты Т. Æртæх. Æмдзæвгæ………………………………………… | 69 |
Сабайты С. Сауæдонæ. Æмдзæвгæ………………………………………. | 70 |
Дзбойты М. Уалдзæджы нывтæй. Æмдзæвгæ…………………………… | 70 |
Джиоты Дж. Адæм. Æмдзæвгæ…………………………………………… | 71 |
Тохты И. Дидинджыты баст. Æмдзæвгæ………………………………… | 71 |
Цæрукъаты В. Цуанон. Æмдзæвгæ……………………………………….. | 72 |
Пратолини В. Вандæ. Радзырд……………………………………………... | 73 |
Гаджиты Г. Раст фæндагыл ныфсджын къахдзæфтæй. Уац………… | 77 |
Мамсыраты Æ. Октябры сидтон. Хозиты Яковы амарды 20 азы фæдыл. Уац…………………………………………………………………… |
83 |
1958, №6
Токаты А. Адæмы фарнæй. Комеди……………………………………… | 3 |
Цæголты В. Темболат. Радзырд………………………………………….. | 16 |
Дарчиты Д. Уайдзæф, “Хæрис...”, Дæ сæр цы 'руагътай? Æмдзæвгæтæ.... …………………………………………………………….. |
24 |
Цæрукъаты А. Авд ямбы. Æмдзæвгæтæ………………………………… | 27 |
Туаты Д. Æфсатийы чызг. Цыппарархайдон балеты либретто……….. | 31 |
Мыртазты Б. Æмгары сагъæстæй. Æмдзæвгæтæ……………………… | 42 |
Цхуырбаты У. Æмдзæвгæтæ……………………………………………… | 44 |
Нафи. Урс нымæт. Хохаг таурæгъ………………………………………. | 46 |
Гаджиты Г. Мады æхсыр, Æвзæр, Уалдзæг. Æмдзæвгæтæ………….. | 52 |
Æхполæтты Дз. Нуазæн, Зæрватыкк, Фæбæллын. Æмдзæвгæтæ……. | 54 |
Хъаныхъуаты В. Æххуыс. Очерк…………………………………………. | 55 |
Индонезийаг аргъæуттæ………………………………………………….. | 61 |
Гуырдзиаг поэзийæ. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. | 67 |
Паустовский К. Зæронд лæг ихсыд цинелы. Радзырд…………………. | 71 |
Нушич Б. Æртæ сатирикон радзырды………………………………….. | 80 |
Гаджиты Г. Мыртазты Барисы лирикæ……………………………….. | 89 |
Хъайтыхъты Г. Эпиграммæтæ……………………………………………. | 95 |
1958, №5
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть. Кæрон………………………………. | 3 |
Гулуты А. Мæскуы. Зарæг………………………………………………... | 6 |
Мамсыраты Д. Ардхæрд. Чысыл повесть сывæллæттæн………………. | 7 |
Цæгæраты Г. Иуæй-иуты тыххæй. Æмдзæвгæтæ……………………… | 19 |
Къадзон. Дзобыкъатæм симд уыди, Бадтысты та къордæй. Æмдзæвгæтæ......................................................…………………………… |
23 |
Дзадтиаты Т. Къостайы фæндæгтыл. Фыссæджы боныгæй………… | 25 |
Дзаболаты Х. Лирикæ…………………………………………………….. | 35 |
Баситы М. Æртæ æмдзæвгæйы…………………………………………. | 38 |
Хъуппеты М. Æвзонг зæрдæтæ. Радзырд……………………………….. | 39 |
Мæхæмæтты А. Фæллойы фæрцы. Очерк…………………………….. | 44 |
Ефимцов Т. Фыццаг санчъехтæ. Очерк…………………………………. | 53 |
Богазты У., Булах Г. Бæллиццаг уалдзæг. Очерк……………………… | 60 |
Япойнаг поэзийæ. ………………………………………………………… | 65 |
Горький М. Васса Железнова. Пьесæ. Кæрон…………………………… | 69 |
Абакаров А. Пылы стæгæй лулæ. Радзырд……………………………... | 76 |
Бахшиев М. Хæдивæг. Радзырд…………………………………………… | 89 |
Гæздæрти А. Карл Маркс – генион хъуыдыгæнæг, наукон коммунизмы бындурæвæрæг. Уац……………………………………… |
84 |
Русанов И. Сабырдзинады нæмгуытæ. Уац……………………………… | 90 |
Æгъуызарты Г. Епхиты Тæтæрийы роман “Размæйы” тыххæй. Уац.. | 93 |
1958, №4
Хъайтыхъты Г. Нæ хурзæрин, Мæскуымæ Ленинмæ. Æмдзæвгæтæ | 4 |
Цæрукъаты Т. Ленин. Æмдзæвгæ………………………………………. | 6 |
Дзугаты Х. Фæззæгæн нæй мæлæн. Æмдзæвгæ………………………. | 6 |
Уырымты П. Æгас у Ленин. Æмдзæвгæ………………………………. | 7 |
Цæрукъаты В. Ленины хуызист. Æмдзæвгæ…………………………. | 7 |
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть. Дарддæр…………………………… | 8 |
Мамсыраты Д. Æмдзæвгæтæ…………………………………………... | 19 |
Бесаты Т. Фæззыгон хур. Радзырд…………………………………….. | 22 |
Цырыхаты М. Æцæг амонд. Очерк…………………………………….. | 38 |
Бæдоаты Хъ. Элеваторы механик. Очерк…………………………….. | 47 |
Горький М. Вассæ Железнова. Пьесæ………………………………….. | 54 |
Мугуты Х. Советон Колумб. Радзырд. Кæрон………………………… | 71 |
Хъæбæлоты Б. Паддзахады тыххæй марксистон-ленинон ахуырады уæлахиздзинад. Уац………………………………………… |
80 |
Богазты У. Сæбæтхъуаты Рамазаны радзырдтæ. Уац……………… | 93 |
1958, №3
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть. Дарддæр………………………… | 3 |
Плиты Х. Арагун. Таурæгъ………………………………………….. | 17 |
Бесати Т. Минкъий радзурдтæ…………………………………….. | 24 |
Хостыхъоты З. Æргом ныхас, Зарæг. Æмдзæвгæтæ……………... | 31 |
Дзиуаты А. Фыццаг уалдзæг. Очерк. ……………………………… | 32 |
Тамати Хъ. Мади уарзт. Æмдзæвгæ………………………………... | 36 |
Богазты У. Фыды фарн. Очерк……………………………………. | 32 |
Баситы М. Арфæйаг фæндагыл. Очерк…………………………… | 54 |
Мугуты Х. Советон Колумб. Радзырд……………………………… | 63 |
Наргис Далаль. Нывондаг. Радзырд………………………………… | 72 |
Бирæгъты С. Цы зиан хæссы дин? Уац…………………………… | 77 |
Гаджиты Г. Базырджын азтæ æмæ ныфсдæттæг поэзи. Уац…. | 82 |
Тотойты М. Ахсджиаг чиныг стыр хъуагдзинæдтимæ. Уац…... | 89 |
1958, №2
Цæгæрат М. Æз дын мæ чызджы ратдзынæн. Радзырд………. | 3 |
Дарчиты Д. Хъæд нæрыд. Кадæг………………………………… | 12 |
Мамсыраты Д. Гугула. Радзырд. .......................…………………. | 21 |
Тохты И. Цыппар æмдзæвгæйы………………………………… | 31 |
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть. Дарддæр .............…………… | 33 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ………………………………………. | 50 |
Бекмæрзты А. Базонинæгтæ……………………………………… | 52 |
Цæрукъаты В. Дада æнæ худæй куыд баззад. Æмдзæвгæ…….. | 53 |
Дзадтиаты Т. Денджызон æгъдау, Гвардийы капитан, Сланты сидзæры намысджын фæндаг. Очерктæ…………….. |
54 |
Федоров Б. Дыууæ очеркы………………………………………… | 65 |
Цогойты Г. Адæм æмæ партийы иудзинад у æнæхæлгæ. Уац. | 72 |
Хъантемыраты Дз. Ногдзинад æнкъарын у Коммунистон партийы ахсджиаг миниуæг. Уац……………………………….. |
81 |
Ларина В. Куыд равзæрдис Алагир – Цæгат Кавказы хæххон промышленносты центр. Уац…………………………………… |
88 |
Богазты У. Зынгæ ирон драматург Джимиты Георги. Уац….. | 93 |
1958, №1
Лю Лань-Шань. Ленинæн. Æмдзæвгæ………………………………… | 3 |
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть…………………………………….. | 4 |
Бесаты Т. Æхсæв цырагъдарæй. Радзырд…………………………... | 18 |
Цæгæраты М. Æхсызгон улæфт. Радзырд…………………………… | 25 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ………………………………………………. | 30 |
Цæгæраты Г. Ног æмдзæвгæтæ………………………………………. | 32 |
Дзесты К. Алчи. Радзырд………………………………………………. | 35 |
Чехойты С. Лирикон рæнхъытæ……………………………………... | 40 |
Козлов Н. Фыдæлтæ, фатер æмæ уарзондзинад. Комеди………….. | 42 |
Хъуппеты М. Æмбæлттæ. Радзырд…………………………………… | 57 |
Бæдоаты Хъ. Созанаты Гадæгко. Очерк…………………………….. | 61 |
Айларты Ч. Æмдзæвгæтæ……………………………………………. | 71 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ…………………………………………… | 71 |
Гæздæрты А. Коммунистон парти æмæ советон адæмы тох ССР Цæдисы сæйраг экономикон хæс баххæст кæныныл. Уац…. |
74 |
Мамсыраты Д. “Æнæбасæтгæ тых”. Уац…………………………… | 82 |
Чингуытыл афæлгæст. Уац…………………………………………… | 87 |
1957, №12
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть. Дарддæр….….…...….….….…...…. | 3 |
Мамсыраты Д. Хус тихалæг. Радзырд….….…...….….….…...……….. | 14 |
Дарчиты Д. Лирикон æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….….. | 19 |
Цæгæраты М. Æхсины лæг. Радзырд….….…...….….….…...………... | 31 |
Дзугаты Г. Зæрдæйы дæгъæл. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…..... | 36 |
Бестау. Мæлæтæй тухгиндæр æй лæг. Фрагмент….….…...……….. | 38 |
Хъуылаты Ч. Мæ мадмæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……….. | 42 |
Æгъузарти Г. Стъалу, Парти. Æмдзæвгитæ….….…...….….….…....... | 46 |
Цæрукъаты В. Сывæллæттæн, Уасджыты хыл, Гæды æмæ мыст. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...….….….…...………. |
47 |
Цъеути З. Мади цийнæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………….. | 48 |
Марк Твен. Китайаг писмотæ Икъоты Н. Советон хицаудзинады рæстæджы хуыздæрæй …….. |
49 |
хуыздæр кæны нæ республикæйы фæллойгæнджыты цард. Уац… | 54 |
Хацырты Æ. Революцийы агъоммæ Ирыстоны демократон интеллигенцийы равзæрд æмæ рæзты тыххæй. Уац……………… |
65 |
Андрей Упит. Литературон датæтæ….….…...….….….…...…………. | 76 |
Чехойты С.,Малиты В., Хъодзаты Æ. “Лæппуйы бæллиц”. Уац….. | 78 |
1957 азы журнал “Мах дуджы» мыхуыргонд æрмæг…………….. | 80 |
1957, №11
Туаты Д. Уыцы бонты. Цыппарактон пьесæ….….…...….….….…...…. | 3 |
Плиты Х. Октябры фаззон. Скъуыддзаг поэмæйæ….….…...….….….… | 17 |
Дзанайты С. Хадизæт. Повесть….….…...….….….…...….….….…...….. | 22 |
Цæгæраты М. Радзырдтæ….….…...….….….…...….….….…...…………. | 27 |
Джиоты Д. Октябры бæлас. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………. | 43 |
Кертанти Т. Октябрæн. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…………… | 44 |
Нафи. Сонетты быд….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…. | 45 |
Коничев К. Дзæрæхохты Хадзымурат. Революцийы салдат. Очерк…… | 50 |
Тедеты Е. Дыууæ уæлмæрды. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…….. | 61 |
Билль-Белоцерковский В. Мæскуы Октябры. Радзырд….….…...………. | 62 |
Цæрукъаты Т. Салдаты мысынæн. Æмдзæвгæ….….…...……………… | 69 |
Федоров Б. Намысы фæндагыл. Очерк….….…...….….….…...………… | 69 |
Водяник И.Ленинон теори буржуазон-демократон революцийы социалистон революцимæ райрæзын кæныны тыххæй. Уац……….. |
77 |
Цабайты В. Ирон театр советон дуджы. Уац….….…...……………….. | 85 |
Бæдоаты Хъ. Хъуылаты Созырыхъойы уацмыстæ. Уац……………. | 89 |
Тедтойты А., Гаджиты Г. Барахъты Гинойы цард æмæ сфæлдыстад. Уац….….…...….….….…...….….….…...………………….. |
93 |
1957, №10
Цытджын Октябрь. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...…… | 3 |
Плиты Х. Ленин. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...……. | 13 |
Хъайтыхъты Г. Зынаргъ уазæг. Поэмæ….….…...….….….…...……… | 14 |
Фатуев Р. Эрокко. Дагестайнаг легендæ….….…...…………………….. | 18 |
Цырыхаты М. Октябры рухсмæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…. | 29 |
Ефимцов Т. Уыдон уыдысты æртæ сæдæйы. Очерк….….…...………. | 29 |
Туаты Д. Уыцы бонты. Цыппарактон пьесæ….….…...….….….…...…. | 35 |
Бестау. Æфсымæрты ардуат. Радзырд….….…...….….….…...………. | 51 |
Саламты Н. Мамсыраты Саханджери. Уац….….…...………………. | 58 |
Бесати Т. Ирон адæмы зынаргъ хъæбул Къесати Колка. Уац……… | 65 |
Бæдоаты Хъ. Партизаны мад. Радзырд æцæг цаутæй………………… | 69 |
Баситы М. Сызгъæрин талатæ. Очерк….….…...……………………… | 75 |
Каюков С., Правдин В. Æнæферохгæнгæ бонтæ. Уац….….…...……… | 80 |
Гулуты А. Мæ мысинæгтæй….….…...….….….…...………………….. | 85 |
Блиты М. Цæгат Ирыстоны фæскомцæдис граждайнаг хæсты азты | 91 |
Цуциты Б. Цæгат Ирыстоны экономикæйы сырæзт Советон хицаудзинады рæстæджы. Уац….….…...….….….…...……………… |
100 |
Мамсыраты Д. Октябры революци æмæ ирон литературæ. Уац…… | 109 |
1957, №9
Н.Хрущев. Литературæ æмæ аивад цардимæ хъуамæ уой фидар баст | 3 |
Богазты У. Стдæсæм азы. Радзырд….….…...….….….…...…………… | 25 |
Цæгæраты Г. Сæуæхсид. Балладæ….….…...….….….…...…………….. | 34 |
Мамсыраты Д. Цы кæна Уарзет. Радзырд….….…...….….….…...……. | 37 |
Гæлуаты А. Уарзоны фæдзæхст. Поэмæ….….…...….….….…...………. | 44 |
Дзускуаты Хъ. Уый дæр дзуапп у... Радзырд….….…...….….….…...…. | 50 |
Коцты Т. Дзуры Ванцетти. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……….. | 56 |
Цырыхаты М. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...…….. | 58 |
Ботъоти А. Сувæллæнттæн. Æндзæвгитæ….….…...….….….…...……. | 60 |
Джиоты Х. Ног æмдзæвгæтæ….….…...…………………………………. | 67 |
Б.Федоров. Сырх тырыса. Радзырд….….…...………………………….. | 69 |
Дж. Яндиев. Æвзаг. Æмдзæвгæ….….…...……………………………….. | 72 |
Р.Рашидов. Ма тыхс. Æмдзæвгæ….….…...……………………………… | 73 |
Ф.Тремгер. Тар хъæды æрцæугæ хабæрттæ. Радзырдтæ….….…...….. | 74 |
Мылыкаты Р. Цæгат Ирыстоны автономон облæсты сарæзты тыххæй. Уац….….…...….….….…...….….….…...…………………….. |
79 |
Æлборты Б. Ирон адæмон зарджытæ фæллойы тыххæй. Уац…….. | 88 |
Шотаты Ю. Стилягæ. Юмористон радзырд….….…...……………….. | 94 |
1957, №8
Дзадтиаты Т. Зынаргъ лæвар. Радзырд….….…...….….….…...……….. | 3 |
Мамсыраты Д. Уазджытæ. Радзырд….….…...….….….…...…………… | 15 |
Козлов Н. Тохы бонтæ. Иуактон пьесæ….….…...….….….…...………… | 20 |
Фæрниаты Дз. Хуыни æмæ йæ сыхæгтæ. Радзырд….….…...…………. | 29 |
Ефимцов Т. Комбилеевкæйы былгæрон.. Очерк….….…...…………… | 35 |
Хостыхъоты З. Æрыгон шофырæн. Æмдзæвгæ….….…...…………… | 48 |
Æгъузарти Г. Хуæнхаг дон. Æмдзæвгæ….….…...……………………… | 49 |
Габоты З. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...………… | 50 |
Паустовский К. Мит. Радзырд….….…...………………………………… | 52 |
Петефи Ш. Æртæ фырты. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……….. | 58 |
Джалил М. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...………… | 60 |
Тотойты М. 1918 азы августы мæйы цаутæ Владикавказы. Уац….. | 62 |
Елехъоты Г. Англисаг агентурæйы архайд 1917 –1918 азты Цæгат Кавказы. Уац….….…...….….….…...….….….…...….….….…...……… |
69 |
Бесаты Т. Хъæбатыр партизан Къесаты Хъæлæмырзæ. Уац………. | 72 |
Бызæты Хъ. Гермайнаг империализм ногæй кæй рæзы, уымæй тæссаг у Европæйы адæмты сабырдзинад æмæ æдасдзинадæн. Уац |
79 |
Дзугаты Б. Царды фæндагыл. Уац….….…...….….….…...….….….….. | 88 |
Дзанайты А. Хъæлæба. Радзырд рагон цардæй….….…...…………….. | 94 |
1957, №7
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...…….. | 3 |
Геса. Нона æмæ худинаг. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...…. | 5 |
Туаты Д. Хатуйы хæдзар куыд ныккалд. Радзырд….….…...….….….….. | 10 |
Баситы М. Суадон, Бутус. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...…………. | 14 |
Плиты Х. Кæй фæззæг у?Иуактон пьесæ….….…...….….….…...……….. | 15 |
Мæхæмæтты А. Арæхстджын шофыр. Очерк….….…...….….….…...…. | 23 |
Хъазбегты Хъ. Революцийы салдат. Очерк….….…...….….….…...……… | 31 |
Токаты А. Партизан-революционер Тогъойты Данел. Очерк…………. | 38 |
Хъулаты С. Терчы облæсты революциион змæлды зынгæ кусæг Ботъоты Амырхан. Уац….….…...….….….…...….….….…...….… |
47 |
Махмуд Теймур. 2-æм трамвай. Радзырд….….…...……………………….. | 52 |
Ж.Залиханов. Дæу мысын æдзухдæр, Цыдысты азтæ. Æмдзæвгæтæ….. | 58 |
Букылты М. Салдаты бæллиц. Æмдзæвгæ….….…...…………………….. | 57 |
Тедеты Е. Дунейыл алцы дæр уырдæм зыны. Æмдзæвгæ…………….. | 59 |
Хуымарты Хъ. Казахаг æхсæв. Æмдзæвгæ….….…...……………………. | 60 |
Боциты С. Куырд. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...……… | 61 |
Хуыгаты С. Лагеры. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...…… | 61 |
Къозонты Ш. Æз дард дæн ныр. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…….. | 62 |
Хъодзаты Æ. Арты раз зынджы стъæлфæн цы давы. Æмдзæвгæ…….. | 62 |
Дзуццаты Э. Фæндыди мæн рæсугъд чызджытыл зарын. Æмдзæвгæ… | 63 |
Хидирти Е. Финсгæ-финсгæй. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………. | 63 |
Цæрукъати Т. Сæрдыгон райсом. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….. | 64 |
Бæгъиаты Хъ. Фæндараст, Мæ размæ дæр. Æмдзæвгæтæ….….…...…… | 64 |
Дзбойты В. Кæмæ хæссын мæ хъаст? Æмдзæвгæ….….…...…………….. | 65 |
Ардасенты Х. Ирон публицистикæ æмæ литературæ Уæрæсейы фыццаг революцийы азты. Уац….….…...….….….…...….….….…...…. |
67 |
Мæхæмæтты Æ. Ирон грамматикæйы историйæ. Уац... ….….…...…. | 70 |
Персайнаг хъæлдзæг ныхæстæ….….…...….….….…...………………….. | 81 |
Бестау. Таведзæ сиахс. Юмористон радзырд….….…...….….….…...……. | 85 |
Бæхъæз. Молло æмæ фыййау, Ирыстон. Радзырдтæ….….…...…………. | 98 |
1957, №6
Бекъойты Е. Суадон. Повесть….….…...….….….…...………………….. | 3 |
Мыртазты Б. Лирикон рæнхъытæ….….…...….….….…...…………… | 19 |
Туаты Д. Куыстагурæг. Радзырд….….…...….….….…...……………… | 24 |
Тотраты Б. Рухсмæ. Иуактон пьесæ….….…...….….….…...…………. | 33 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...….….….. | 39 |
Амилаханти И. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...…… | 41 |
Кулиев К. Дыууæ æмдзæвгæйы….….…...….….….…...……………….. | 42 |
Гуртуев Б. Райдзаст райсом. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……… | 43 |
Шомахов А. Амонд. Райгуырæн бæстæ. Æмдзæвгæтæ….….…...……. | 44 |
Эльвердов Х. Лымæн. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…………….. | 44 |
Гулуты А. Æхсарджын большевик Гостити Андрей. Очерк………… | 45 |
Мамсыраты Д. Ной Буачидзе. Уац….….…...….….….…...…………… | 48 |
Гозымты Н. Мысинæгтæ….….…...….….….…...….….….…...……….. | 58 |
Къиагели Л. Æлдары чызг Майа. Радзырд….….…...………………….. | 60 |
Правдин В. Иу винтикы истори. Радзырд….….…...…………………. | 75 |
Гутынаты Х. Ленины гениалон чиныг “Паддзахад æмæ революцийы тыххæй». Уац….….…...….….….…...………………….. |
78 |
Дедегкаты С. Социалистон культурæйы рæзт Цæгат Ирыстоны. Уац.. ….….…...….….….…...….….….…...……………….. |
87 |
Бесаты Т. Абати Самил–поэт–партизан. Уац….….…...…………….. | 91 |
1957, №5
Токаты А. Тасолтаны балц. Чысыл повесть….….…...….….….…...…. | 3 |
Чочиты Р. Сæфты фæндаг. Иуактон комеди….….…...….….….…...… | 24 |
Грис. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...……………….. | 32 |
Сæбæтхъуаты Р. Мады къухтæ. Радзырд….….…...….….….…...…… | 37 |
Акъоти В. Дессаг бæласæ. ….….…...….….….…...….….….…...……… | 54 |
Чехойты С. Фæсмон. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….……. | 56 |
Ефимцов Т. Стыр фидæн. Очерк….….…...….….….…...……………… | 57 |
Бытъæты Хъ. Цæгат Ирыстоны колхозтæ аразгæйæ, кусæг кълас цы æххуыс бакодта æмæ кусджыты, зæхкусджыты цæдис куыд фидар кодта, уый тыххæй. Уац….….…...…………… |
63 |
Бæдоаты Хъ. Æмбал Хадзы-Мурат. Очерк….….…...………………… | 70 |
Хъодзасти дууæ æнсувæри зар…………………………………………. | 76 |
Виард В. Рæдыд. Радзырд….….…...….….….…...………………………. | 77 |
Кертанты Т. Æвзаджы хæрзхъæддзинад рохгæнгæ нæу. Уац……… | 89 |
Сахълæу. Ницы зæгъыс? Юмористон радзырд….….…...……………. | 93 |
Туаты Д. Кæй фыр у? Ирон адæмон ныхæстæ….….…...…………….. | 96 |
1957, №4
Наниты В. Ленинæн. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………………. | 3 |
Акъоти В. Ленин. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...……. | 4 |
Киреев М. Темыржан – Ленины рæстдзинад хæссæг. Кæсгон адæмон таурæгъмæ гæсгæ….….…...….….….…...….….….…...….….….…...….. |
5 |
Тедеты Е. Къостайы цард. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………… | 10 |
Токаты А. Хъуыдæберды маст. Радзырд….….…...….….….…...……… | 11 |
Хъуылаты Ч. Суадон. Поэмæ….….…...….….….…...…………………… | 24 |
Дарчиты Д. Хæххон дон, Æртæх. Æмдзæвгæтæ….….…...……………. | 34 |
Æгъуызарты Г. Чъимбыр. Радзырд….….…...….….….…...……………. | 35 |
Цæгæраты Г. Уыдон махæн радтой цард. Æмдзæвгæтæ....................... | 40 |
Федоров Б. Машинист Хуытъинаты Мæхæмæты сгуыхтдзинад. Очерк. ….….…...….….….…...….….….…...……………. |
43 |
Хъуысаты Хъ. Æхсарджын большевик Куындыхаты Муссæ. Очерк. ….….…...….….….…...….….….…...……………………. |
51 |
Цырыхаты М. Хæзнаджын кæмтты. Очерк. ….….…...……………….. | 55 |
Шолохов М. Адæймаджы хъысмæт. Радзырд….….…...……………….. | 66 |
Козлов Н. Дыууæ фембæлды. Радзырд….….…...……………………… | 78 |
Шао-Янь-сянь. Дахованы донæмбырдгæнæн. Æмдзæвгæ….….…...….. | 82 |
Цзань-Юнь-Юань. Ауæй кодта пырындз. Æмдзæвгæ….….…...………. | 83 |
Ша-Оу. Хурмæ фæндаг. Æмдзæвгæ….….…...…………………………… | 85 |
Годжиты Г. Мамсыраты Дæбейы æвзæрст уацмыстæ. Уац………… | 86 |
Журнал “Фидиуæгыл” сæххæст 30 азы. Уац….….…...……………….. | 96 |
1957, №3
Туаты Д. Адæмы номæй. Драмæ….….…...….….….…...….….….…...…. | 3 |
Хъазбегты Хъ. Стъалытæ нæ бамынæг сты. Повесть. Кæрон………. | 19 |
Епхиты Т. Слесар Михал. Романæй скъуыддзаг….….…...…………….. | 28 |
Бесаты Т. Уæззау бон. Радзырд Грис. Чи зоны. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...………… |
42 |
Рæмонты Г. Гæлæбу. Радзырд….….…...….….….…...………………….. | 45 |
Мыртазты Б. Ног æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...……………….. | 50 |
Дзесты К. Чидæр. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...….….…. | 55 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...…………… | 62 |
Песьяков А. Михеич. Очерк….….…...….….….…...….….….…...……….. | 64 |
Хъулаты С. Михаил Мордовцев, Георгий Ильин. Уац….….…...…….. | 71 |
Къолойти Кудзий зар….….…...….….….…...……………………………. | 77 |
Шолохов М. Адæймаджы хъысмæт. Радзырд….….…...………………. | 78 |
Гулуты А. Æрыгон поэтты æмдзæвгæтæ. Уац….….…...…………….. | 90 |
1957, №2
Хъазбегты Хъ. Стъалытæ нæ бамынæг сты. Повесть….….…...….….….… | 3 |
Бекмæрзты А. Æмдзæвгæтæ ….….…...….….….…...….….….…...………….. | 24 |
Хацырты С. Дурзæрдæ. Иуактон пьесæ….….…...….….….…...….….….…... | 26 |
Хъуылаты Ч. Хохы цин. Æмдзæвгæ. ….….…...….….….…...….….….…...…. | 37 |
Плиты С. Гæвз мæрдты бæстæй куыд фæзынд. Аргъау….….…...………. | 38 |
Чехойты С. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...….….….…... | 40 |
Джиоты Х. Гæбылы катай. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...… | 41 |
Цæгæраты Г. Ног фæндаг. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……………… | 45 |
Токаты А. Балцы Европæйы алфамблай. Очерк….….…...….….….…...… | 46 |
Малиты В. Дæн коммунист. Æмдзæвгæ Дзуццаты Э. Казахстаны. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………………. |
64 |
Тыджыты Ю. Хохы. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...………. | 65 |
Дзаболаты Х. Рæмудзæг. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...…. | 66 |
Габоты З. Мад. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...…………….. Цæрукъаты Т. “Фæзынди мигъы...» Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…… |
67 |
Хостыхъоты З. Демæ цæуын мæ фæнды. Æмдзæвгæ….….…...………….. | 67 |
Телешов Н. Диссаджы аргъау….….…...….….….…...….….….…...………… | 68 |
Чопич Б. Æнæмæлгæ адæймагимæ ныхас. Радзырд….….…...……………. | 73 |
Тедтойты А. Советон æфсад Цæгат Ирыстоны немыцаг фашистты куыд ныддæрæн кодта æмæ сæ куыд асырдта, уый тыххæй. Уац……… |
77 |
Калоты Г. Ленины обрæз ирон советон поэзийы. Уац….….…...………… | 84 |
Цуциты А. Хуры тын. Уац….….…...….….….…...….….….…...……………. | 87 |
Дзаболаты Р. Гæлæу æмæ Гæбæцийы “сальдо”, Бирæкъабазджын, Хилхъан æмæ Селфийы гогыз. Юмористон радзырдтæ….….…...……….. |
92 |
Хъуппеты М. Солтаны зарæг. Юмористон радзырд….….…...….….….…...…. | 95 |
1957, №1
Дзадтиаты Т. Зилгæ-хохы бынмæ. Повесть. Дыккаг хай….….…...…. | 3 |
Плиты Х. Тохы бонты. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...…………. | 19 |
Кертанти Т. Нæуæганзон ниуазæнтæ. Æмдзæвгæ….….…...………… | 22 |
Джусойты Н. “Мæ тæригъæд уæд...” Æмдзæвгæ….….…...…………. | 23 |
Хæмыцаты А. Дыууæ æмбалы. Радзырд….….…...….….….…...……... | 24 |
Тетцойти Т. Мæ будур. Æмдзæвгæ. ….….…...….….….…...………….. | 27 |
Рехвиашвили Ш. Комбайнеры зарæг. Æмдзæвгæ….….…...…………. | 28 |
Æгъуызарты Г. Цъиуы ахстон. Радзырд сывæллæттæн….….…...…… | 29 |
Дарчиты Д. Дыууæ æмдзæвгæйы….….…...….….….…...……………… | 33 |
Грис. Гæгу. Æмдзæвгæты цикл….….…...….….….…...………………… | 35 |
Цæрукъаты В. Дызгъуын. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……….. | 40 |
Кондаков А. Бафæзминаг колхоз. Очерк….….…...….….….…...…….. | 41 |
Цырыхаты М. Цехы зæрдæ. Очерк….….…...….….….…...….….….…. | 48 |
Куфо С. Мартæйы ирæд. Радзырд….….…...….….….…...…………… | 56 |
Бинт аш-Шати. Уыдоны фæндыд нæлгоймаг схъомыл кæнын. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…… |
62 |
Æгъуызарты Æ. Коммунистон партийы национ политикæ у нæ бæстæйы адæмты хæлардзинады бындур. Уац….….…...………… |
66 |
Аствацатуров А. Цæгат Ирыстоны партион æмæ советон оргæнты сырæзты æмæ сфидар кæныны иуæй-иу фарстаты тыххæй 1920–1925 азты. Уац….….…...….….….…...….….….…...…………… |
79 |
Тубеты Т. Фау хæссын æмæ худын дæр зонын хъæуы. Уац……..... | 87 |
Сахълæу. “2” + “3” = ”5". (“Арифметикæ”), “Хуыцауæн кувæг ахуыргæнæг”. Юмористон радзырдтæ….….…...……………… |
91 |
Фæсарæйнаг юмор .......….….…...….….….…...….….….…...…………. | 93 |
1956, №12
Богазты У. Фæндаг. Повесть. Дарддæр….….…...….….….…...….….….…... | 3 |
Дзадтиаты Т. Зилгæ-хохы бынмæ. Повесть….….…...….….….…...………. | 21 |
Боциты Б. Партизан Бибо. Поэмæ….….…...….….….…...….….….…...……. | 33 |
Цегойты А. Сыхаг чызджытæ. Радзырд….….…...….….….…...….….….….. | 38 |
Акъоты В. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...……………….. | 42 |
Бесаты Т. Хистæр æмбал. Мысинæгтæ Нигеры тыххæй….….…...………… | 43 |
Харитонов С. Фæсидт….….…...….….….…...….….….…...…………………. | 54 |
Тедеты Е. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…. | 60 |
Хидирти Е. Æндзæвгитæ….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…. | 63 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн….….…...….….….…...……….. | 64 |
Франко И. Иу кæрцы хабар. Радзырд….….…...….….….…...……………….. | 65 |
Федоров Б. Сусæг уынаффæгæнæг. Радзырд….….…...……………………. | 69 |
Козлов Н. Райдзаст фæззæг. Радзырд….….…...….….….…...………………... | 72 |
Гембарский Б. Польшæ. æмæ Ирыстон легендæты. Уац….….…...……….. | 87 |
Бесаты Х., Мыкагъаты Г. Республикæйы фæллойгæнджыты кад æмæ бæрнон хæс. Уац….….…...….….….…...….….….…...………………. |
81 |
Хъазбегты Хъ. Малити Геуæргий цард æма сфæлдистади туххæй. Уац. ….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…………… |
87 |
Æрстохаты Г. Халонау йæ уæны кæсы, Æнæсæрфат уайдзæф, Йæ температурæ 56 градусы, Алчи дæр йæ хъуыддаг кæны, “Ды бирокърат куы дæ”. Юмористон радзырдтæ….….…...….….….…...……… |
91 |
1956 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг….….…...………….. | 94 |
1956, №11
Дарчиты Д. Æртындæс. Поэмæ….….…...….….….…...….….….…...….….… | 3 |
Дзадтиаты Т. Зилгæ-хохы цур. Повесть….….…...….….….…...…………… | 7 |
Мамсыраты Д. Раисæ. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...……….. | 20 |
Цæгæраты М. Бонивайæнты. Радзырд….….…...….….….…...….….….…… | 27 |
Богазты У. Фæндаг. Повесть. Дарддæр….….…...….….….…...…………… | 41 |
Ефимцов Т. “Ды фыццаг хатт”, Уырыссаг бæрзытæ. Æмдзæвгæтæ……… | 58 |
Баситы М. Тæхуды, Дыдын æмæ мыдыбындз. Æмдзæвгæтæ…………….. | 60 |
Богазты У. Бæркадджын фæллойы сæраппонд. Очерктæ…………………. | 61 |
Токаты А. Балцы Европæйы алфамблай. Фæндаггоны очерктæ. Дарддæр….….…...….….….…...….….….…...……………………… |
68 |
Ног чындзы бæллиц. Ирон аргъау….….…...….….….…...………………….. | 78 |
Айларты Ч. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...…………….. | 81 |
Коцты Т. Æртæ сонеты….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…. | 64 |
Хæмыцаты Ц. Ритæ-Маргаритæ. Радзырд….….…...….….….…...……….. | 86 |
Дзоккаты Б. Социалистон индустриализаци æмæ егъау промышленносты арæзтад Цæгат Ирыстоны. Уац….….…...…………… |
89 |
Нигер. Литературон къæлиндар….….…...….….….…...….….….…...…….. | 94 |
1956, №10
Богазты У. Фæндаг. Повесть. Дарддæр ... ….….…...….….….…...…. | 3 |
Барахъты Г. Азджериты Куыцыкк. Легендæ….….…...….….….…... | 25 |
Мамсыраты Д. Сæгъы аргъау….….…...….….….…...………………. | 37 |
Цæгæраты М. Терчы был. Радзырд….….…...….….….…...…………. | 40 |
Плиты Х. Къостайы цырты раз. Æмдзæвгæ….….…...….….….…..... | 48 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...….. | 49 |
Хъуылаты Ч. Поэты ингæны уæлхъус. Æмдзæвгæ….….…...………. | 51 |
Ашæх. Балцы Европæйы алфамблай. Очерк….….…...…………….. | 52 |
Тыджыты Ю. Фæдзæхст. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………. | 63 |
Цæрукъаты Т. Сатирикон куплеттæ….….…...….….….…...……….. | 64 |
Бицъоты Г. Салæмттæ. Радзырд….….…...….….….…...…………….. | 65 |
Рæсугъд Биби æмæ Мырзæ. Персайнаг аргъау….….…...….….….…. | 69 |
Гутнаты Х. Иу адæймаджы культ æмæ уымæн йæ баззайæццæгты фесафыны тыххæй. Уац….….…...….….….…...…. |
74 |
Блиты М. Стдæсæм æнусы уырыссаг æмæ ирон адæмы . æхсæн ахастдзинæдты историйæ. Уац….….…...………………….. |
87 |
Цуциты А. Бесаты Тазейы радзырдтæ. Уац….….…...……………… | 93 |
1956, №9
Богазты У. Фæндаг. Повесть….….…...….….….…...….….….…...…. | 3 |
Бесаты Т. Тугхæстæг, Мæгуыр гæды. Радзырдтæ….….…...….…... | 31 |
Хъайтыхъты Г. Фондз æмдзæвгæйы….….…...….….….…...……….. | 38 |
Таугазты Г. Æнæнхъæлæджы фембæлд. Иуактон пьесæ….….…... | 41 |
Фæрниаты Дз. Иунæг хъæбул. Радзырд….….…...….….….…...……. | 52 |
Мыртазты Б. Лирикон æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….. | 55 |
Цырыхаты М. Хæхты. Очерк….….…...….….….…...………………. | 60 |
Хъуппеты М. Хъылма дур. Радзырд….….…...….….….…...……….. | 67 |
Дзасохты М. Фæнды мæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……… | 71 |
Хъодзаты Æ. Хурскæсæнмæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…. | 71 |
Бæгъиаты Хъ. Хъæды. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………….. | 72 |
Абайты С. Чызгаймæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…………. | 73 |
Франко И. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...………. | 74 |
Зорян С. Зæд, Уад-тымыгъ цады. Радзырдтæ….….…...…………… | 76 |
Мылыкаты Р. Цæгат Ирыстоны АССР у ирон адæмы национ советон паддзахад. Уац….….…...….….….…...….….….…...………. |
84 |
Гулуты А. Хетæгкаты Къостайы литературон бынтæ. Уац…….. | 90 |
Франко И. Уац ….….…...….….….…...….….….…...………………… | 95 |
1956, №8
Мамсыраты Д. Сызгъæрин стъалы. Фантастикон радзырд….….…. | 3 |
Æгъуызарты Г. Фæскалд. Хъæндил. Радзырдтæ….….….….….….… | 21 |
Ефимцов Т. Иугонд колхозы сæрдар. Очерк….….….….….….….…... | 29 |
Гулуты А. Сау денджызы былыл. Æмдзæвгæтæ.….….…...….….….. | 32 |
Дзесты К. Тæрных. Иуактон комеди.….….…...….….……………….. | 34 |
Хъаныхъуаты М. Æмдзæвгæтæ.….….…...….….…...….….…...….…… | 42 |
Михайло. Ацырухс. Ирон таурæгъ….….…...….….….…...….….….….. | 45 |
Цæрукъаты А. Мад æмæ хъæбул. Поэмæ….….…...….….….…...…… | 49 |
Рæмонаты Г. Пысыратæ. Радзырд….….…...….….….…...….….….… | 56 |
Тамати Хъ. Æрдхуæрдтæ. Поэмæ….….…...….….….…...….….….….. | 58 |
Горький М. “Страсти-мордасти”. Радзырд….….…...….….….…...…. | 62 |
Искуль В. Æфсымæры зæрдæ, Абырæг, Райханаты чындзæхсæв. Очерктæ….….…...….….….…...….….….…...…………. |
73 |
Цабайты В. Къоста æмæ гуырдзиаг периодикон мыхуыр. Уац….. | 81 |
Павлов А. Мыдыбындзытæ дарыны куыст æмæ хъæууон хæдзарады уыдоны ахадындзинады тыххæй. Уац…………………. |
83 |
Хъодзаты Æ. Æрыгоны цæстæнгасæй. Уац…………………………. | 87 |
Тыджыты Ю. Плиты Хадойы лæвар сывæллæттæн. Уац……….. | 96 |
1956, №7
Сечъынаты Л. Уарзеты амонд. Повесть. Кæрон ..….….….….….…. …. | 3 |
Дарчиты Д. Тасмачъи æмæ сызгъæрин. Æмбисонд….….….….……… | 27 |
Джусойты Н. Уарзондзинад. Повесть….….….….….….….….….……… | 28 |
Цæрукъаты А. Фæндаг. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….. | 48 |
Бесати Т. Арти рохсмæ. Фиййауи тетрадæй….….….….….….….….…. | 49 |
Баситы М. Сабиты балц. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….……. | 59 |
Цæгæраты Г. Стъолын лæг. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….…… | 61 |
Сабайты С. Æрмæстдæр размæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….……. | 62 |
Коцты Т. Иумæ мах рæсугъд амонд нæ фæци... Æмдзæвгæ….….……. | 63 |
Файзулин К. Фырт. Радзырд….….….….….….….….….….….….….……. | 65 |
Овечкин В. Ног директор. Очерк….….….….….….….….….….….….….. | 71 |
Антонов С. Писмо. Повестæй иу хай….….….….….….….….….….……. | 79 |
Цы ’вдисынц цифртæ. Уац….….….….….….….….….….….….….……. | 85 |
Бязырты А. Ирон стихы ритмикæ. Уац….….….….….….….….….…… | 92 |
1959, № 6 1959, № 7 1959, № 8 1959, № 9 1959, № 10 1959, № 11 1959, № 12 |
1960, № 1 1960, № 2 1960, № 3 1960, № 4 1960, № 5 1960, № 6 1960, № 7 |
1960, № 8-9 1960, № 10 1960, № 11 1960, № 12 1961, № 1 1961, № 2 1961, № 3 |
1961, № 4 1961, № 5 1961, № 6 1961, № 7 1961, № 8 1961, № 9 1961, № 10 |
1961, № 11 1961, № 12 1962, № 1 1962, № 2 1962, № 3 1962, № 4 1962, № 5 |
1962, №5
Жданкин Д. Намысджын дæс æмæ дыууиссæдз азы. Уац. …..…..…..…..…..…........ | 3 |
Плиты Х. Майы уынæр. Æмдзæвгæ…………………………………………………….. | 11 |
Туаты С. Шахтеры райсом. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 11 |
Мамсыраты Д. Цард цæрынæн у. Повесть. Дарддæр…..…..…..…..…..…..…..…....... | 12 |
Цæгæраты Г. Ног тетрадæй. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 27 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Кæрон…..…..…..…..…..…..…...... | 32 |
Æхполæтты Дз. Бресты фидар. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 52 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де ’вдисæн. Повесть. Кæрон. …..…..…..…..…..…..……....... | 53 |
Джыккайты Ш. Цæмæ бæллы мæйдар æхсæв бæлццон. Æмдзæвгæ…..…..…........ | 67 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…... | 68 |
Лермонтов М. Хаджи-Абырæг. Поэмæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 71 |
Малиты В. Мæ фыдмæ. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 80 |
Чеджемты Æ. Цад æмæ бæрз. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 81 |
Адырхаты Б. Фæсфæндæгтæ. Æцæг хабар…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 82 |
Цырыхаты М. Цæудзыстæм та дардмæ. Очерк…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. | 90 |
Хъыбызты Т. Дыууæ системæйы æмсабыр цард у СЦКП-йы æддагон политикæйы сæйраг нысан. Уац …..…..…..…..…..…..…..…..... |
97 |
1962, №4
Дячук П. Бæркады фæндагыл….….….….….….….….….….….….….….….….….….... | 3 |
Ефимцов Т. Коммунист. Æмдзæвгæ………………………………………………………. | 9 |
Хъайтыхъты Г. Хъазаны фыст æмдзæвгæтæй….….….….….….….….….….….…... | 10 |
Мамсыраты Д. Цард цæрынæн у. Повесть Дарддæр….….….….….….….….….…...... | 13 |
Поэты кадджын фæндаг. Гулуты Андрейы райгуырды 70 азы бонмæ…...................... | 27 |
Гулуты А. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…... | 27 |
Мæрзойты С. Зиу. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….….….….….….... | 30 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де ’вдисæн. Повесть дарддæр….….….….….….….….….….... | 36 |
Мыртазты Б. Æртыгай рæнхъытæй. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….…...... | 52 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…... | 54 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Дарддæр….….….….….….……....... | 56 |
Уырымты П. Фæллойы зарæг, Гуырдзиаг чызгмæ, Аразæг. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…..... |
74 |
Токаты А. Зæронд хæйрæг. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….….….... | 76 |
Плиты Х. Куыд зын у, куыд! Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….….…...... | 77 |
Боциты С. Куыд нæ уон хурау худæндзаст цæсгом. Æмдзæвгæ….….….….….…...... | 78 |
Плиты Г. Афтид дыс. Цыбыр радзырд….….….….….….….….….….….….….….…..... | 79 |
Туаты Д. Томæты Состык….….….….….….….….….….….….….….….….….….…..... | 80 |
Томæты Состык. Хабæрттæ æмæ æмбисæндтæ. ….….….….….….….….….….….... | 81 |
Мæхæмæтты А. Æвзыгъд фæсивæд. Очерк….….….….….….….….….….….….….... | 90 |
Ардасенты Х. Мæрзойты Сергейы радзырдтæ. Критикон уац... ….….….….….…..... | 94 |
Малиты В., Дзасохты М. Къахвæндæгтæ. Уац….….….….….….….….….….….…..... | 96 |
А.И.Герцены райгуырдыл сæххæст 150 азы….….….….….….….….….….….…........ | 98 |
Сæтти æмæ Бæтти….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…. | 99 |
1962, №3
Адæмы фарнæн. Раздзырд………………………………………………………………….. | 3 |
18-м Мартъийы хъæлæс кæнут ССР Цæдисы сæйраг ……..……..……..……..……..... | |
Советы депутаттæм кандидаттыл……..……..……..……..……..……..……..………..... | 7 |
Султанов К. Хæххон бæстæйы зарджытæ. Уац. ……..……..……..……..……..……..... | 21 |
Гамзатов Р. Зарæг, Иу хæдзары цот. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..…….. | 23 |
Гафуров А. Ей, адæймаг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..….. | 24 |
Хаппалаев ю. Малусæг, “Цæй уазал дæ” – ды уайдзæфæн зæгъыс. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……... |
25 |
Аткай. Ног дыргъдон. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……..……....... | 26 |
Шахмурзаев С. О хæхтæ, мæ хæхтæ... Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……...... | 29 |
Меджидов К. Турфан. Скъуыддзæгтæ повестæй……..……..……..……..……..……........ | 31 |
Алиев Н. Хуы æмæ сагой. Æмбисонд……..……..……..……..……..……..……..……........ | 37 |
Альбериев Ш. Чи хъæздыгдæр у. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..... | 37 |
Шахмалов М. Раст чи уыд? Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……........ | 38 |
Яралиев Я. Рæствæндаг фæу, булæмæргъ. Радзырд……..……..……..……..……..……. | 44 |
Магомедов М. Зæронды бонтæм. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..... | 45 |
Авшалумов Х. Кæйдæр цот. Очерк……..……..……..……..……..……..……..……..…….. | 46 |
Сокуров М. Фидар къахдзæфтæй……..……..……..……..……..……..……..……..……....... | 52 |
Кулиев К. Нæ къонайыл, Къæлæуыл чи бады, уыцы лæппуйы зарæг. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……........ |
55 |
Кешоков А. Ме’мдзæвгæ – ме ’мгар. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……....... | 57 |
Теунов Х. Мæлгъæвзаг кæд фесты Темир. Радзырд……..……..……..……..……..…… | 58 |
Гуртуев Б. Парти. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..………...... | 65 |
Отаров К. Фæсхæст. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..... | 66 |
Шогенцуков А. Æнæнхъæлæджы фембæлд. Радзырд……..……..……..……..……….... | 67 |
Шомахов А. Цæуыл нæ разы кæны Амирæты зæрдæ. Радзырд……..……..………...... | 71 |
Балкарова Ф. Ныр чи уыдзæн, сахъгуырд, дæ каис? Æмдзæвгæ……..……..…….......... | 80 |
Хавпачев А. Хърихъуппыты аргъау. Радзырд……..……..……..……..……..………........ | 81 |
Зязиков Б. Дыууæ ныхасы цæцæн æмæ мæхъхъæлы литературæйы тыххæй……..……..……..……..……..……..……..……..……..………..... |
85 |
Яндиев Дж. Фæтахтæ, фæтахтæ, мæ абон. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……....... | 87 |
Ахматова Р. Лæгъз быдыр... Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..………....... | 88 |
Ошаев Х. Дыууадæс боны быдыры. Æцæг хабар……..……..……..……..……..……....... | 89 |
Ведзижев А. Мæ сыхæгты чызг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..... | 96 |
Мамакаев М. Тулдз Ессæйы былыл. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……......... | 97 |
Зязиков Б. Мæ сæрыстыр уарзон. Скъуыддзæгтæ повестæй……..……..……..…….......... | 98 |
Муталиев Х. О, нæ райсом..., О, мæ цард. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……...... | 109 |
Эдилов Х. Сабырдзинады уынг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……........ | 110 |
1962, №2
Цуциты Б. Бæллиццаг сомбон. Уац. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 3 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Дарддæр………………………….. | 11 |
Мыртазты Б. Ногбоны æхсæв. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 21 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 22 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де ’вдисæн. Повесть. Дарддæр…..…..…..…..…..…..…....... | 25 |
Цæрукъаты А. Зæрдæйы ныхас. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. | 40 |
Цæгæраты М. Æцæг хабæрттæ. Цыбыр радзырдтæ мæ фыссæн чиныгæй…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... |
43 |
Грис. Хæстон æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 60 |
Дзадтиаты Т. “Сырх Ирыстон” Очерк. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 63 |
Григорович С. Алæмæты суар. Очерк. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 71 |
Хъазбегты Хъ. Адæмон сфæлдыстад æмæ аив литературæ. Уац. …..…..…..…..... | 80 |
Ардасенты Х. Ног чиныг Гæдиаты Цомахъы тыххæй. Уац. …..…..…..…..…....... | 90 |
Адæмтæ мысынц цытджын поэты. А.С.Пушкины амардыл сæххæсти 125 азы. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. |
96 |
1962, №1
Цырыхаты М. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………………………. | 3 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Дарддæр…………………………………… | 6 |
Мамсыраты Д. Ардасенты Хадзыбатырæн. Æмдзæвгæ…………………………………….... | 26 |
Козлов Н. Мæт. Радзырд………………………………………………………………………….. | 27 |
Гæлуаты А. Кад. Æмдзæвгæ…………………………………………………………………….... | 32 |
Балаты Т. Райгæ ам. Æмдзæвгæ………………………………………………………………..... | 33 |
Баситы М. Буц уазæг. Æмдзæвгæ……………………………………………………………….. | 33 |
Тохты И. Нæ хæхтæ, нæ быдыртæ. Æмдзæвгæ……………………………………………….. | 34 |
Рехвиашвили Ш. Лæппу каст йæ уарзонмæ æнхъæлмæ. Æмдзæвгæ………………………… | 35 |
Агънаты Г. Гобецоны хъыбылтæ. Радзырд…………………………………………………… | 36 |
Хоруйты Ю. Фæндаджы хуызæн у лæджы цард. Æмдзæвгæ……………………………….. | 40 |
Томайты М. Мады бæллиц. Радзырд…………………………………………………………... | 41 |
Дзасохты М. Хур ныгуылы мигъты тары. Æмдзæвгæ……………………………………..... | 43 |
Джыккайты Ш. Цъæх уалдзæджы æртæхгæрдæджы ’хсæн. Æмдзæвгæ………………....... | 44 |
Чеджемты Æ. Авдæн. Æмдзæвгæ……………………………………………………………….. | 44 |
Туаты С. Куырд, Зæрдæ. Æмдзæвгæтæ………………………………………………………… | 44 |
Ходы К. Дæу мысгæйæ. Æмдзæвгæ……………………………………………………………… | 45 |
Габоты З. Мæй та фурдимæ а изæр хъазы. Æмдзæвгæ…………………………………….... | 46 |
Дзапарты С. Сыкъатæ иу сæгъæн нæ зад. Æмдзæвгæ……………………………………....... | 46 |
Дулаты Х. Фылдæр æз уарзтон дидинджытæй иуы. Æмдзæвгæ…………………………...... | 46 |
Битарты А. Уалдзæг. Æмдзæвгæ………………………………………………………………... | 47 |
Дудараты И. Изæргæрæттæ. Æмдзæвгæ……………………………………………………....... | 47 |
Боциты А. Фыййауы нымæты. Æмдзæвгæ…………………………………………………….. | 47 |
Тыджыты Ю. Цыбыр æмдзæвгæтæ………………………………………………………….... | 48 |
Челæхсаты М. Ей, мæнæй уый. Æмдзæвгæ…………………………………………………….. | 48 |
Боситы И. Æмбалау дæм дарын мæ къух. Æмдзæвгæ…………………………………........... | 49 |
Æхполæтты Дз. Темыры цырагъ. Радзырд……………………………………………………. | 49 |
Бæдоаты Хъ. Намыс. Очерк…………………………………………………………………….... | 53 |
Гæздæрты А. Хæлы империализмы колонион системæ. Уац………………………………. | 59 |
Мусса Хаким. Тугъанты Махарбег. Уац……………………………………………………........ | 67 |
Лукашенко М. Æнæрохгæнгæ азтæ. Уац………………………………………………………... | 73 |
Гаджиты Г. Поэт, тæлмацгæнæг литературовед. Уац……………………………………..... | 80 |
Дзадтиаты Т. Нæ хорз хæлары мысгæйæ. Фадеевы райгуырды азы бонмæ …………......... | 83 |
Гулуты А. Гæдиаты Цомахъ. Мæ мысинæгтæй………………………………………………... | 85 |
Мамсыраты Д. Сызгъæрин адæймаг. Мысинæгтæ…………………………………………..... | 88 |
Мыртазты Б. “Æркарстам, æрластам нæ хортæ, нæ хос”... Уац…………………………..... | 91 |
1961, №12
Цырыхаты М. Æрмæстдæр æй цытджын Лениныл бар. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………………………… |
3 |
Мамсыраты Д. Цард цæрынæн у. Повесть. Дарддæр……………………………… | 6 |
Туаты Д. Замирæты чындзæхсæв. Нырыккон ирон адæмон чындзæхсæвы либретто……………………………………………………… |
17 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де’вдисæн. Повесть. Дарддæр……………………………… | 30 |
Хъодзаты Æ. Рæстæг. Æмдзæвгæ……………………………………………………… | 36 |
Бушин Б. Диссаджы ног зонгæ. Радзырд……………………………………………… | 39 |
Ганс Христиан Андерсен. Æвзист æхца. Аргъау…………………………………… | 43 |
Малиты В. Хъомгæс чызджы таурæгъ. Æмдзæвгæтæ…………………………… | 46 |
Кришан Чандр. Мæйы саутæ. Радзырд……………………………………………… | 49 |
Фæрниаты Дз. Цыбыр радзырдтæ……………………………………………………… | 54 |
Хуыбецты Рая, Цæгæраты Г. Къулыбадæг чызг. Æртæактон музыкалон комеди……………………………………………………………………… |
57 |
Бырнацты А. Æнæнцой кусæг. Очерк……………………………………………… | 65 |
1961 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……………………………… | 70 |
1961, №12
Цырыхаты М. Æрмæстдæр æй цытджын Лениныл бар. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………………………….... |
3 |
Мамсыраты Д. Цард цæрынæн у. Повесть. Дарддæр………………………………... | 6 |
Туаты Д. Замирæты чындзæхсæв. Нырыккон ирон адæмон чындзæхсæвы либретто………………………………………………………... |
17 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де’вдисæн. Повесть. Дарддæр………………………………. | 30 |
Хъодзаты Æ. Рæстæг. Æмдзæвгæ………………………………………………………. | 36 |
Бушин Б. Диссаджы ног зонгæ. Радзырд………………………………………………. | 39 |
Ганс Христиан Андерсен. Æвзист æхца. Аргъау…………………………………….... | 43 |
Малиты В. Хъомгæс чызджы таурæгъ. Æмдзæвгæтæ……………………………..... | 46 |
Кришан Чандр. Мæйы саутæ. Радзырд………………………………………………... | 49 |
Фæрниаты Дз. Цыбыр радзырдтæ……………………………………………………… | 54 |
Хуыбецты Рая, Цæгæраты Г. Къулыбадæг чызг. Æртæактон музыкалон комеди………………………………………………………………………... |
57 |
Бырнацты А. Æнæнцой кусæг. Очерк……………………………………………….... | 65 |
1961 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……………………………… | 70 |
1961, №11
Кучиты А. Цытджын Октябры тырысайы бын….….….….….….….….….…..... | 3 |
Хъуылаты Е. Мах амондджын стæм….….….….….….….….….….….….….….... | 9 |
Плиты Г. Коммунизмы съездмæ. Æмдзæвгæ………………………………………. | 12 |
Поэты фæндаг. Хъайтыхъты Георы райгуырды 50 азы бонмæ….….….…....... | 14 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….…... | 17 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де ’вдисæн. Повесть….….….….….….….….….….…........ | 20 |
Дарчиты Д. Фыдæлты зæххы зарæг. Поэмæ….….….….….….….….….….…....... | 27 |
Мæрзойты С. Гамхуды бын. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….... | 33 |
Токаты А. Адæмы фыдæх. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….…. | 40 |
Тотойты М. С. М. Кировы журналистон куыст газет “Теречы”. Уац….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…... |
50 |
Малиты Н. Коммунистон фæллойы бригæдты æмæ хъазуатонты змæлд Цæгат Ирыстоны. Уац….….….….….….….….….….…....... |
59 |
Хъулаты С. Г.К. Орджоникидзейы революцион стыр куыст Терчы зылды. Йæ райгуырды 75 азы бонмæ. Уац….….….….….….….….….….... |
66 |
Сакъиты М. Бындурон куыстадон фондтæ æмæ продукцийыл хæрдзтæ къаддæр кæнын. Уац….….….….….….….….….….….….….….….…...... |
69 |
Епхиты Тæтæри. Йæ райгуырды 50 азы бонмæ….….….….….….….….….….….... | 75 |
1961, №10
Хъæбæлоты Б. Рухс фидæнмæ кæнæм хæстæгдæр……..……..……..……..……..…….. | 3 |
Саламты А. Æмдыхæй……………………………………………………………………….. | 10 |
Гуырдзыбеты З. Стыр разæнгардæй……..……..……..……..……..……..……..……........ | 11 |
Уырымты М. Фæллой – хъæздыг царды бындур……..……..……..……..……..……...... | 13 |
Боцуаты М. Нæ рæсугъд сомбоны сæраппонд……..……..……..……..……..……............ | 14 |
Калманты Б. Ахсджиаг темæ домы стыр дæсниад……..……..……..……..……..…….... | 16 |
Гулуты А. Коммунизмы бæрзæндтæм. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……...... | 18 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дарддæр……..……..……..……..……..……..…….. | 19 |
Мамсыраты Д. Цард цæрынæн у. Повесть……..……..……..……..……..……..……........ | 33 |
Цæгæраты М. Изæрдалынгты. Иу сæргонд повестæй……..……..……..……..……......... | 48 |
Плиты Х. Хур ныл йæ рухс тынтæ байзæрста. Æмдзæвгæ……..……..……..……..…….. | 56 |
Хъайтыхъты Г. Мæ фыды нымæты тыххæй. Поэмæ……..……..……..……..……........ | 57 |
Тыджыты Ю. Адæймаг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..…….......... | 63 |
Мыртазты Б. Æз коммунист дæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………......... | 64 |
Мæрзойты С. Татейы идæдз ус. Радзырд……..……..……..……..……..……..………....... | 65 |
Дзадтиаты Т. Цæхæртæ. Роман. “Хæххон стъалы”-йы фæстаг сæргонд……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..... |
74 |
Баситы М. Мæ зæрдыл æдзухæй фæлæууы. Æмдзæвгæтæ……..……..……..………....... | 91 |
Цæгæраты Г. Лæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..………...... | 93 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де’вдисæн. Сæргæндтæ повестæй……..……..……..……..…….. | 94 |
Бæдоаты Хъ. Коммунизмы фæндагыл. Очерк……..……..……..……..……..………........ | 104 |
Хъуылаты З. Паддзахадон хъуыддаджы. Очерк……..……..……..……..……..…….......... | 110 |
Плоткин А., Клячко Л. “Электроцинчы” металлургтæ партийы XXII съездæн.Очерк……..……..……..……..……..……..……..……..…….......... |
114 |
Ардасенты Х. Нæ дуджы улæфт. Уац……..……..……..……..……..……..……..……....... | 117 |
Брытъиаты З. Ноджы хуыздæр пьесæтæ – ирон театрæн. Уац……..……..………......... | 127 |
Чингуытыл афæлгæст……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. | 132 |
1961, №9
Плиты Г. Æртæ дзырды. Æмдзæвгæ…………………………………………………………. | 3 |
Плиты Х. Æрвон бæлццон. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….……...... | 4 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Дарддæр…….…….…….…….……........ | 5 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 26 |
Мамсыраты Д. Ацы зæххыстæн. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….……........ | 29 |
Мыртазты Б. Дыгай рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….……........ | 35 |
Цæрукъаты А. Дæ сонты азтæ. Поэмæ…….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 36 |
Сызгъæрин мæлхъ. Камбоджийы легендæтæй…….…….…….…….…….…….……....... | 40 |
Чындздзон чызг Тин, Тхиены исбон куыд бафтыд Диамæ, Чи кæй сахуыр кодта чъындыдзинадыл. Вьетнаймаг аргъæуттæ…….…….…….……..... |
44 |
Несин А. Нæ уарзын цæстмæми. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 50 |
Дзаболаты Х. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……....... | 5 |
Ходы К. Фæнды мæ, Уыцы бон, Суадон. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….... | 58 |
Чеджемты Æ. Мæ ахуыргæнæгæн. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….……........ | 59 |
Джыккайты Ш. Мæ зæрдæ, Колхозон чызгæн. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….……. | 60 |
Дзесты К. Æппыныдзухдæр раззæгтимæ. Очерк…….…….…….…….…….…….……..... | 61 |
Плиты Д. В.И.Ленин æмæ социал-демократты аграрон программæ 1905-1907 азты революцийы рæстæджы. Уац…….…….…….…….……...... |
68 |
Цæллагты У., Мелыкаты С. Коммунистон арæзтад æмæ коммунистон хъомылады ахсджиаг хæстæ. Уац…….…….…….…….…….…….……..... |
73 |
Хъайтыхъты Г. Ахсджиаг уацмыс. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 79 |
Гусалты Б. Романы уæддæр хъæндзинæдтæ ис. Уац…….…….…….…….…….……......... | 81 |
Гаджиты Г. Романыл ма хуыздæр бакусын хъуыд. Уац…….…….…….…….…….......... | 84 |
Хъодалаты И. Къоста дзырдæй куыд пайда кæны йæ лирикæйы. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……... |
88 |
Сатирикон арвистон. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…… | 88 |
Ирон ног æмбисæндтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……...... | 96 |
1961, №8
СЦКП-йы Центрон Комитеты, ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиум æмæ Советон хицауады Сидт…………………………………... |
3 |
Адæмты цыт æмæ амондæн. Раздзырд………………………………………………… | 5 |
Мамсыраты Д. Цæуæм коммунизммæ. Уац…………………………………………... | 8 |
Тæбæхсæуты Б. Нæхи амондæн. Уац…………………………………………………… | 8 |
Дзадтиаты Т. Размæ нæ фидæнмæ.Уац……………………………………………….. | 9 |
Ардасенты Х. Коммунизмы бæрзæндтæм. Уац. . …………………………………….. | 9 |
Мæрзойты С. Нæ дуджы зонд, намыс æмæ цæсгом. Уац…………………………..... | 10 |
Туаты Д. Нæ заманты стырдæр цау. Уац……………………………………………… | 10 |
Филатов В. Адæмты бæллиц æрбахæстæг. Уац…………………………………….... | 11 |
Æлбегаты Х. Кусынæй та чи бафсаддзæн мах. Уац………………………………….. | 12 |
Цæрукъаты А. Уæларвон хъæбыс. Æмдзæвгæ………………………………………… | 13 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Дарддæр…………………………... | 14 |
Цырыхаты М. Лæджы тыххæй. Æмдзæвгæтæ………………………………………… | 44 |
Хæса. Хæзна. Таурæгъ кæстæр фæсивæдæн…………………………………………...... | 47 |
Козлов Н. Фæндаг. Радзырд……………………………………………………………… | 57 |
Цæгæраты Г. Сызгъæрин нæмгуытæ. Поэмæ………………………………………… | 69 |
Хъодзаты Æ. Изæрмилты, Магноли, Зæрватыкк. Миниатюрæтæ………………..... | 75 |
Дзадтиаты Т. Змисджын быдырты. Очерк………………………………………….... | 77 |
Бæдоаты Хъ. Базонгæ ут: Бæдтиаты Барис. Очерк………………………………...... | 84 |
Тотойты В. Зæхх у адæмы дарæг. Уац………………………………………………... | 91 |
1961, №7
Парти сиды. Уац………………………………………………………………………. | 3 |
Гулуты А. Мæ бæстагмæ. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….... | 7 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай…….…….…….…….…….……... | 8 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн…….…….…….…….…….…….... | 38 |
греков А. Сау цинел. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….……........ | 40 |
Мыртазты Б. Æхсæзгай рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…. | 44 |
Тохты И. Зарæджы гуырæн, Мойы уарзт. Æмдзæвгæтæ…….…….…….……...... | 46 |
Хостыхъоты З. Цалдæр æмдзæвгæйы…….…….…….…….…….…….…….…… | 47 |
Саламты А. Царды тых. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….……....... | 49 |
Зарæг Æлбегаты Харитоныл…….…….…….…….…….…….…….…….……....... | 50 |
Дзадтиаты Т. Æрыгон коммунист. Очерк…….…….…….…….…….…….……... | 52 |
Бесаты Т. Фæлтæрты фæндæгтæ. Очерк…….…….…….…….…….…….…….... | 60 |
Бесолты А. Нæ республикæйы столицæ суыдзæн горæт-парк. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... |
5 |
Таранин В. Ирон адæмы æхсæн ахуырады уавæр ХУIII æнусы дыккаг æмбисæй 1917 азмæ. Уац…….…….…….…….…….…….…….………..... |
71 |
Блиты М. Иры минæвæрттæ Бетъырбухы. Уац…….…….…….…….…….……. | 77 |
Калоты Г. Тарас æмæ Къоста. Уац…….…….…….…….…….…….…….……....... | 87 |
Пшавела Важа. Йæ райгуырды 100 азы бонмæ. Уац…….…….…….…….……... | 92 |
Мæхæмæтты Æ. Ног чиныг зианхæссæг æгъдæутты ныхмæ. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
95 |
1961, №6
Советон адæмы стыр хæлардзинад……………………………………………………..... | 3 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дыккаг чиныг дарддæр |
6 |
Плиты Х. Гакк-гукк. Æмдзæвгæ…………………………………………………………… | 26 |
Кертанти Т. Куырттатаг рæсугъд. Радзырд……………………………………………... | 27 |
Хуыгаты С. Макуыуал уæд хæст. Æмдзæвгæ………………………………………….... | 35 |
Хæмыцаты Ю. Ехх! Æмдзæвгæ…………………………………………………………...... | 35 |
Æхполæтты Дз. Æнæхæлд бомбæ. Радзыр………………………………………………. | 36 |
Рехвиашвили Ш. Боржом. Æмдзæвгæ…………………………………………………….... | 40 |
Бушин Б. Иу хатт Парижы... Радзырд…………………………………………………….... | 41 |
Ганс Христиан Андерсен. Сæфт. Аргъау…………………………………………………... | 45 |
Мамиаты Н. Мады зæрдæ. Адæмон сфæлдыстадæй…………………………………….. | 50 |
Хъазбегты Хъ. Æнæмæлгæ намыс. Очерк………………………………………………... | 51 |
Фатуев Р. Фыццаг роль. Очерк…………………………………………………………..... | 66 |
Тотойты М., Цуциты Б., Цæллаты Х. Ирон адæмы царды философи æмæ социалон-экономикон зондахаст куыд рæзыд, уый тыххæй. Уац…………………………………………………………………… |
73 |
Хъайтыхъты Г. В.Г.Белинский. Йæ райгуырды 150 азы бонмæ. Уац…………………………………………………………………………………… |
82 |
Бесаты Т. Советон стыр фыссæг. М.Горькийы амарды 25 азы бонмæ. Уац……………………………………………………………….... |
86 |
Гуыриаты Т. Коцойты Арсен уыди реалистон портреты дæсны. Уац…………………………………………………………………………………… |
88 |
Ног чингуытæ……………………………………………………………………………….. | 96 |
1961, №5
СЦТА-йы хъусынгæнинаг дунейы мидæг адæймаг уæларвмæ фыццаг хатт кæй атахт, уый тыххæй…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. |
4 |
СЦКП-йы Центрон Комитеты, ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы æмæ Советон Цæдисы хицауады сидт…..…..…..…..…..…..…..…......... |
6 |
Æгкацаты В. Партийы ХХII съезды агъоммæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 8 |
Гулуты А. Фæндаг стъалытæм. Æмдзæвгæ………………………………………………. | 15 |
Хъайтыхъты Г. Уæлæрвты Колумбæн. Юрий Гагаринæн. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ |
15 |
Плиты Х. Дуне, байхъус! Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 16 |
Цырыхаты М. Дуне сæнкъуыст дисæй. Æмдзæвгæ..…..…..…..…..…..…..…..……....... | 16 |
Цæгæраты Г. Ю.А.Гагарин. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 17 |
Мыртазты Б. Куы стахт фыццаг хатт космосмæ хъæбатыр. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…... |
18 |
Чеджемты Æ. Фыццаг ауæдз. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 18 |
Малиты В. Сьеррæ-Маэстрæйы хæхты. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 18 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Сæргæндтæ 3-аг чиныгæй…..…..…..…..…..…... | 19 |
Дарчиты Д. Ам нал уыдтæн рагæй. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 41 |
Ходы К. Мæ уд. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 42 |
Бесаты Т. Радзырд уарзондзинадыл…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 50 |
Абашидзе И. Зарæг геройыл. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 50 |
Нонешвили И. Æрцæут Гуырдзыстонмæ.Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 51 |
Киачели Л. Фыд æмæ фырт. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 52 |
Клдиашвили С. Уалдзæг денджызы был. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 55 |
Плиты Х. Æфсин, Бæллын, Æввонгхор. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..… | 59 |
Мæрзойты С. Фыдæнхъæл. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 61 |
Уырымты П. Афтид бандон. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 66 |
Тыджыты Ю. Хуымтæй цæугæйæ, Сæуæхсидт. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..….... | 67 |
Тедеты Р. Писмо та нæй, Уæлæ ног мæй. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..….... | 68 |
Рабиндранат Тагор. Йæ райгуырды 100 азы бонмæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 69 |
Гинзбург А. Комола. Пьесæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 73 |
Бырнацты А. Рæствæндаг, Светланæ! Очерк…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 85 |
Ефимцов т. Арæхстджын разамонæг. Очерк. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 90 |
Цырыхаты М. Хæххон чызг. Очерк. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 95 |
1961, №4
Цæгæраты М. Сау хохы фыййау. Повесть. Кæрон………………………………………….. | 3 |
Дзугаты Г. Мыййаг кæд, Ир. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 23 |
Гадагатль А. Æмдзæвгæтæ Ирыстоныл…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 24 |
Либединская Л. Кремлы театры цæуы оперæ Къоста. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..….... | 27 |
Кравченко Г., Кравченко Е. Лымæны хæдзары. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…......... | 28 |
Дзуццаты Х. Къоста Ног Афоны, Къæвдайы кафт. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..….... | 35 |
Æгъуызарты Ж. Мæ сусæг сагъæс раргом ис æваст. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…........ | 37 |
Мæрзойты С. Мæ сæфт хуры хай... Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 38 |
Малиты В. Балладæ хъæдгæсы чызгыл…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 46 |
Мæхæмæтты А. Зарæг цардæй гуыры. Очерк…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 48 |
Дзанайты А. В. И. Ленин æмæ Советон хицаудзинады фæуæлахиз Кавказы. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... |
51 |
Икъоты Н. Куыд æгъдауæй бахæстæг æмæ баиу уыдзысты …..…..…..…..…..…..…..... | |
социалистон исбоны дыууæ хуызы. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 59 |
Барсегян А. Сомихы æмæ ирон адæмы æхсæн культурон бастдзинæдты тыххæй. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... |
68 |
Туаты Д. Хæлардзинад. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 77 |
Джиоты Д. Поэты намысджын фæндаг. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 80 |
Боциты А. “Базырджынтæ”. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 84 |
Гагкайты Хъ. Нарты Сырдоны обрæз Скандинавы эпосы. Уац…..…..…..…..…..…....... | 88 |
Сæтти æмæ Бæтти…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 94 |
1961, №3
Петухов Б. Ног тыхтæ, ног ныфсимæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. | 3 |
Гаджиты Г. Сызгъæрин къухтæ. Уац……………………………………………………….. | 7 |
Бырнацты А. Кæрчыты фермæйы хицау, Раздзæуæг. Очерктæ. …..…..…..…..…..…..... | 10 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 15 |
Тохты И. Мæ зæрдыл ма лæууыс. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. | 18 |
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 19 |
Толкач М. Фидараты лæппу. Очерк…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 20 |
Цæгæраты М. Сау хохы фыййау. Повесть. Дарддæр…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 50 |
Челжемты Æ. Æмдзæвгæтæ. .......................…..…..…..…..…..…..…..….. …..…..…..….... | 72 |
Мугуты Х. Мироныч. Чиныг “Уалдзыгон гуылфæн”-æй скъуыддзаг.... …..…..…..…......... | 73 |
Айларты Ч. Пасанаури. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 82 |
Хуымарты Хъ. Цуаны. Радзырд-æцæг хабар…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 83 |
Гуыриаты Т. Литературон ныхасы тыххæй. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. | 86 |
Калоты Г. Тарас Шевченко. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 91 |
Ног чингуытæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 95 |
1961, №2
Белоусов Ф., Харитонов С. Кусæг адæймаг. Очерк…………………………………….. | 3 |
Плиты Х . Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 8 |
Цæгæраты С. Уæззау хæрды. Повесть. Кæрон…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 11 |
Мыртазты Б. Æмдзæвгæты хуымгæнд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 44 |
Хостыхъоты З. Бæлас урс дидинæг калдта, Доны ’ртах æрхауы, Бирæты кувæндонмæ кувдзæн, Дæуæй мæ фæрсдзæн. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... |
47 |
Айларты И. Амондджын. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 48 |
Габоты З. Ыстыр тымыгътыл не ’мбæлдтæн, Рæстæг, Нæ кæны æхсæв фынæй Падун, Ангарск. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…...... |
49 |
Хайманонты Г. Дзафи. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 50 |
Ефимцов Т. Дыууиссæдзæм уалдзæг. Скъуыддзаг романæй…..…..…..…..…..…..…... | 55 |
Баситы М. Заз бæлас. Æмдзæвгæ сывæллæттæн…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 63 |
Мамсыраты Д. Чысыл радзырдтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 64 |
Дзесты К. “Ахуыргæнæг”. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 67 |
Хæблиаты С. “Сызгъæрин прагæ”. Бæлццоны боныгæй…..…..…..…..…..…..…....... | 71 |
Гутнаты Х.. СЦКП-йы Ленинон национ политикæйы уæлахиздзинад. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... |
78 |
Лукашенко М. Толстой Кавказы æмæ Хъырымы. Уац…..…..…..…..…..…..…..…... | 84 |
Гаджиты Г. Нæ, уым нæ разынд уалдзæджы улæфт. Уац…..…..…..…..…..…....... | 90 |
Добролюбов Н.А. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 93 |
Сæтти æмæ Бæтти…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 95 |
1961, №1
Цæгат Ирыстоны промышленносты хæстæгдæр фидæн. ……..……..……..…………. | 3 |
Мамсыраты Д. Фæндæгтæ. Радзырд……………………………………………………..... | 9 |
Хъайтыхъты Г. Инусы фырт Ашæхæн, Пушкин Арвыкомы, Ауз мæ, денджыз, цæй ауз, Ног азы гаджидау. Æмдзæвгæтæ………………………........ |
17 |
Цæгæраты Г. Ног азæн. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….……….... | 20 |
Цæрукъаты А. Сау хъæды. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….….….….….... | 21 |
Хуыгаты С. Дун-дунейыл – их-къæвдатæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….…. | 22 |
Мæрзойты С. Цæххы пут. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….….….….... | 23 |
Хæса. Хæлары уайдзæфæн. Монолог….….….….….….….….….….….….….….….….…. | 28 |
Цæгæраты С. Уæззау хæрды. Повесть….….….….….….….….….….….….….….….….... | 30 |
Æхполæтты Дз. Поэзийы фæндаг. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….…..... | 55 |
Дзапарты С. Цардимæ иумæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….….….….... | 56 |
Найфонты А. Фыццаг зарæг. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….….….…..... | 56 |
Æгъуызарты Г. Судзаджы рæдыд. Радзырд….….….….….….….….….….….….….…..... | 57 |
Дзадтиаты Т. Æмбисонд æмæ æцæгдзинад. Очерк Хъазбегты Г. Социалистон ерыс Цæгат Ирыстоны ….….….….….….….….….….….... |
64 |
промышленносты хæсты размæйы фондзазонты. Уац….….….….….….….….….….... | 72 |
Ардасенты Х. Л. Н.Толстойы уацмыстæ ирон æвзагыл. Уац….….….….….….….…... | 78 |
Павло Тычинæйыл сæххæст 70 азы. Уац….….….….….….….….….….….….….…....... | 87 |
Сердже. Дзадтиаты Тотырбег. Уац. ….….….….….….….….….….….….….….….….…. | 89 |
Чингуыты тæрхæг….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…...... | 91 |
Сæтти æмæ Бæттийы Ногбоны гаджидæуттæ….….….….….….….….….….….….…. | 95 |
1960, №12
ТуатыД. Къоста. Æртæактон пьесæ, дыккаг архайд…………………………………. | 3 |
Мамсыраты Д. Æнусонтæ. Æмдзæвгæтæ…………………………………………..... | 16 |
Ходы К. Цæуыннæ дзурыс – зонын, Иу чъыры къæртт. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………………….... |
18 |
Плиты Х. Æнæ сæнæй расыг дæн. Æмдзæвгæ…………………………………….... | 19 |
Чиковани Г. Уарзондзинад. Повесть………………………………………………...... | 20 |
Мыртазты Ю. Къорд æмдзæвгæйы Хъодзаты Æ. Ды нæртон фæндыр дæ. Æмдзæвгæ………………………………...... |
53 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ…………………………………………………………... | 54 |
Тыджыты Ю. Уарзондзинады мотивтæ. Æмдзæвгæтæ………………………….... | 57 |
Бесаты Т. Чысыл радзырдтæ………………………………………………………… | 58 |
Цæрукъаты Т. Мæскуы. Æмдзæвгæ…………………………………………………... | 64 |
Цырыхаты М. Чысыл хъæуы стыр хъуыддæгтæ. Очерк………………………..... | 65 |
Полуян А. Кусгæ чи нæ кæны, уымæн йæ цард рæсугъд никуы уыдзæн. Уац……………………………………………………………………. |
72 |
Цогойты А. Уæрæсейы социалон-экономикон рæзты хицæндзинæдтæ фæсреформæйы рæстæг. Уац……………………………………. |
77 |
Агънаты Æ. Ирон æвзаджы хайыгты мидис æмæ миниуджытæ. Уац……………………………………………………………………... |
83 |
Богазты У. “Фыдæлты таурæгътæ”. Уац…………………………………………... | 90 |
1960 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг…………………………….. | 97 |
1960, №11
Адæмты хæлардзинадæй цæуы нæ бæстæйы æнæбасæтгæ тых……………………… | 3 |
ХъайтыхътыГ. Фест лæппу, Нана-иу мæнæн тарст мæлæтæй, Уый уалдзæг у, уалдзæг. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………… |
11 |
Цырыхаты М. Æртæ æмдзæвгæйы………………………………………………………….. | 13 |
Æгъуызарты Г. Къабузджын фæндаг. Повесть…………………………………………… | 15 |
Цоциты Р. Ирыстоны районы……………………………………………………………… | 43 |
Козлов Н. Зæронд гварди. Радзырд…………………………………………………………… | 45 |
Гамзатов Р. Хохæгтæ Ленинмæ. Æмдзæвгæ……………………………………………… | 57 |
Баситы М. Сауцъиуы таурæгъ. Сывæллæттæн…………………………………………… | 59 |
Хоруйты Ю. Æмдзæвгæтæ…………………………………………………………………. | 61 |
Рехвиашвили Ш. Уазæгуаты. Æмдзæвгæ…………………………………………………. | 63 |
Хæныкъаты У. Мæнæргъыдзуаны. Рагбонты мысинæгтæй……………………………… | 64 |
Фридегор Ян. Фæрæтхъæд. Радзырд………………………………………………………. | 71 |
Маккæты А. Бибойы балц. Радзырд……………………………………………………… | 71 |
Бæдоаты Хъ. Куырттаты комы. Фыссæджы боныгæй…………………………………. | 74 |
Жданкин Д. Дагестайнаг гæрзарм адæм. Очерк………………………………………… | 78 |
Дзанайты А. Ленин æмæ Кавказы революцион змæлды иуæй-иу фарстатæ. Уац……………………………………………………………………… |
81 |
Кандиев Б. Стыр адæмы генион фыссæг. Уац……………………………………………… | 90 |
1960, №10
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Указ………………………………………………....... | 3 |
Хъæбæлоты Б. Ирон адæмы культурæйы стыр бæрæгбон……………………....... | 7 |
Цæгæраты М. Ноджы æрттивагдæр бæрзæндтæм………………………………..... | 15 |
Æгъуызарты Г. Къабузджын фæндагыл. Повесть…………………………………… | 26 |
Дзуццаты Х. Саби. Æмдзæвгæ…………………………………………………………... | 49 |
Богазты У. Æвдадзы хос. Радзырд…………………………………………………….. | 51 |
Хъазбегты Хъ. Æхсар æмæ Даухан. Поэмæ…………………………………………... | 57 |
Бицъоты Г. Кад фæлгъаугæйæ. Радзырд…………………………………………...... | 64 |
Тихонов Н. Тыхджын æмæ хи миниуæгджын поэзи. Уац………………………….. | 74 |
Гоффеншефер Е. Абоны цæстæй кæсгæйæ. Уац Ирон литературæ æмæ аивады декадæйы литературон …………………………. |
80 |
хай куыд цыди, уый цыбыр фыстæй. Уац………………………………………….. | 84 |
1960, №8-9
Дайраны нарджытæй Елхоты гæмæхтæм……..……..……..……..……..……..……...... | 3 |
Цæгæраты М. Адæмы зæрдæ. Радзырд…………………………………………………….. | 15 |
Дзугаты Г. Æхсараты Енверæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..... | 24 |
Фæндараст Мæскуымæ. Декадæмæ……..……..……..……..……..……..……..……........ | 25 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……. | 25 |
Хъайтыхъты Г. Мæ фæндаг, Арагвæ-дон, Тотиты хъæбатыр Аким, Хæхбæсты, Уæ фæндаг раст, кæстæртæ! Æмдзæвгæтæ……..……..………….... |
56 |
Цырыхаты М. Фондз æмдзæвгæйы……..……..……..……..……..……..……..……….... | 60 |
Ефимцов Т. Мæлæтæй тыхджындæр……..……..……..……..……..……..……..……..... | 63 |
Мыртазты Б. Ног фæдтæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..... | 74 |
Гулуты А. Хур ныккасти, Сабырдзинады зарæг. Æмдзæвгæтæ……..……..………........ | 77 |
Туаты Д. Къоста. Пьесæ. Фыццаг хай……..……..……..……..……..……..……..……...... | 79 |
Балаты Т. Цæуы мæ цард, Цæуын æз фæндагыл, Ды тагъд-тагъд куы суайыс. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
94 |
Дзасохты М. Сæрдыгон къæвда. Æмдзæвгæ...……..……..……..……..……..………...... | 95 |
Гæлуаты А. Фæллойгæнæг къухтæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………... | 96 |
Уырымты П. Нæ фæстæ нал хъæуы æфснайын. Æмдзæвгæ……..……..…………….... | 96 |
Дзесты К. Мады цин. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……..……....... | 97 |
Бесаты Т. Мæ дзæбæх чызг. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……..... | 112 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….... | 121 |
Цæрукъаты А. Æвдул. Эскиз……..……..……..……..……..……..……..……..……..…… | 124 |
Дзадтиаты Т. Æнæсæттон. Сæргонд роман “Хæххон стъалы”-йæ……..……..…….... | 127 |
Гаджиты Г. Лирикæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….... | 135 |
Мамсыраты Д. Хæлд типографийы сусæгдзинад. Чысыл повесть сывæллæттæн……..…………..……..……..……..……..……..……..……..……..……...... |
137 |
Баситы М. Нанайы хæсгард, Судзин, Тыргъæй рахауди нæ бандон... Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
152 |
Брытъиаты С. Зындæр кæмæн у? Аргъау……..……..……..……..……..……..……....... | 154 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ сабитæн……..……..……..……..……..……..……..…….... | 158 |
Баситы М. Царды гуылфæнты. Очерк……..……..……..……..……..……..……..…….. | 160 |
Бырнацты А. Амонды цырæгътæ. Очерк……..……..……..……..……..……..……..…... | 177 |
Ирон адæмы культурæйы стыр бæрæгбон. Уац……..……..……..……..……..……...... | 183 |
Ардасенты Х. Нæ прозæйы тыххæй. Уац……..……..……..……..……..……..……........ | 190 |
Озеров Л. Зынаргъ нын сты ирон фæндыры зæлтæ. Уац……..……..……..……..……. | 197 |
Туаты Д. Дыууæ ныхасы нæ драматургийы тыххæй. Уац……..……..……..……........ | 201 |
1960, №7
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Кæрон………..…..…..…..…..……………….. | 3 |
Хъайтыхъты Г. Фæдзæхст, Чи фæрсдзæн чызгæн йæхи та?, Куы ’рбамбырд вæййынц нанайы хуртæ, Цъæх цæстытæ. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... |
29 |
Дзадтиаты Т. Кавказаг Сахалины. Сæргонд роман “Хæххон стъалы”-йæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... |
32 |
Брытъиаты С. Мæлдзыджыты æвзаг. Аргъау…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 45 |
Яндиев Дж. Уæ, зæгъ ма мын, мæ бæстæ. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…...... | 51 |
Ахматова Р. Мæ райгуырæн хъæу. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 52 |
Боков А. Умат-Гирейы чызг. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….......... | 54 |
Тохты И. Куы ’ртайы фæзтыл, рæгътыл мит. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…... | 50 |
Токаты А. Базырджынтæ. Æртæактон пьесæ. Фыццаг хай…..…..…..…..…..…..…..... | 60 |
Курдиатджын поэт – хъæбатыр хæстон…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 73 |
Хæмыцы æфсымæр. Уасилы дыккаг хъавд. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…........ | 77 |
Габоты З. Чорохи. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 80 |
Бекъойты Е. Чи фæрæдыди. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 81 |
Бесаты Т. Сæрибарыл тохы æхсарджын поэзи. Уац…..…..…..…..…..…..…..…........ | 88 |
Дыууæ басняйы…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 94 |
Тылиф кæ, тылиф…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 95 |
“Цæттæ стæм, цæттæ стæм...” …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….…..…..….. | 96 |
1960, №6
Хъайтыхъты Г., Плиты Г., Плиты Х. Арфæйы ныхас. Æмдзæвгæ………………………. | 3 |
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман…….…….…….…….…….…….…….…….…….. | 7 |
Хæмыцы Æфсымæр. Уасил бахъавыд... Радзырд…….…….…….…….…….…….……..... | 30 |
Плиты Х. Мæ фæндаг. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 34 |
Баситы М. Адæймаг. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 36 |
Мыртазты Б. Хистæры фæдзæхст, Ир æмæ Уæрæсе, Арвыкомы, Кæсы мæм афтæ..., Æрæджыгæнæг зæрватыччытæ. Æмдзæвгæтæ…….…….……….. |
46 |
Китайаг аргъæуттæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….………..... | 53 |
Мæхъиты В. Залихан. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….…….………..... | 57 |
Челæхсаты М. Рæгъты мит лæзæры. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….……..... | 75 |
Белегкаты А. Чызг æмæ уайсадыны сагъæстæ. Радзырд…….…….…….…….……........ | 76 |
Бæдоаты Хъ. Беслæныхъæу абон. Очерк…….…….…….…….…….…….…….……......... | 77 |
Туаты Д. Ног фæндтимæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….….... | 83 |
Ефимцов Т. Повесть, поэмæ, очерктæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 82 |
Плиты Х. Бавналын хъæуы стыр уацмыстæм. …….…….…….…….…….…………...... | 84 |
Сæтти æмæ Бæтти “Мах дуджы” редакцийы…….…….…….…….…….…….……….... | 85 |
Цъыкк æмæ лæг нал и…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 85 |
Бæтти цæуыл æнкъард уыд…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 86 |
Дам-думхæссæджы цæстæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 87 |
Над хи хардзæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……........ | 87 |
1960, №5
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Дарддæр……………………………………… | 3 |
Гулуты А. Ленины сидт. Æмдзæвгæ……………………………………………………... | 22 |
Цæгæраты М. Хæхты. Мæ тетрадæй…………………………………………………….. | 23 |
Æгъуызарты Æ. Барысби ферхæцыд. Радзырд………………………………………… | 27 |
Бекмæрзты А. Раздæх, рагуалдзæг. Æмдзæвгæ…………………………………………. | 31 |
Баситы М. Хуры тын. Æмдзæвгæ………………………………………………………... | 32 |
Калоты Г. Ныфс. Æртæактон пьесæ……………………………………………………... | 33 |
Туаты С. трактористы уалдзыгон зарæг, Лæппуйы зарæг. Æмдзæвгæтæ………………………………………………………………………... |
51 |
Хуыгаты С. Мад. Ахуыргæнæг. Æмдзæвгæтæ…………………………………………... | 52 |
Хъодзаты Æ. Дæрддзæф рухсытæ. Лирикон хроникæ……………………………….... | 54 |
Хъоцты Т. Тæрхъус æмæ гуыркъойы аргъау. Æмдзæвгæтæй фыст………………...... | 59 |
Уырымты П. Авд дуары, Мæнæуы æфсир. Æмдзæвгæтæ………………………….... | 61 |
Дзасохты М. Сабитæм, Хуыснæг. Æмдзæвгæтæ……………………………………...... | 62 |
Габоты З. Хæхты ’хсæн хъæрзыди дон. Æмдзæвгæ………………………………........ | 62 |
Ефимцов Т. Колхозон инженер. Очерк………………………………………………....... | 63 |
Мамсыраты Д. Хорз æмæ зæрдиагæй кусын хъæуы. Уац…………………………..... | 69 |
Хъайтыхъты Г. Рæстæг домы. Уац…………………………………………………….... | 70 |
Бæдоаты Хъ. Нæ дуджы хъæбатыртæ. Уац…………………………………………..... | 71 |
Зæнджиаты Д. В.И. Ленин у фыццаг социалистон паддзахад саразæг. Уац………………………………………………………………………………... |
72 |
Греков А. Партизан Ботъоты Амырхан. Уац…………………………………………... | 78 |
Дзадтиаты Т. Революцийы цæргæс. Уац……………………………………………… | 85 |
Цуциты Б. Цæгат Ирыстоны экономикæйы рæзт 40 азы дæргъы…………….......... | 93 |
Хъæлдзæг ныхæстæ……………………………………………………………………..... | 97 |
Декадæйы агъоммæ…………………………………………………………………….... | 101 |
Нæ чингуытæ……………………………………………………………………………… | 103 |
1960, №4
Социалистон революцийы тыххæй ленинон теорийы уæлахиздзинад. Уац. | 3 |
Горький М. В.И. Ленин. Хицæн бынæттæ мысинæгтæй………………………... | 12 |
Яндиев Дж. Ленины фæрцы. Æмдзæвгæ………………………………………... | 17 |
Плиты Х. Ильичмæ. Æмдзæвгæ………………………………………………….. | 18 |
Полевой Б. Ленин царды………………………………………………………...... | 19 |
Емельянов Н. Фæстаг хатт æмбæхстæй………………………………………..... | 31 |
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Дарддæр……………………………... | 36 |
Хъайтыхъты Г. Ленины чиныг. Балладæ…………………………………….... | 48 |
Дзанайты С. Цæрын хъæуы. Этюд……………………………………………… | 52 |
Цæрукъаты А. Зæрдæйы райгуыргæ таурæгъ………………………………..... | 58 |
Хъайтыхъты А. Зджыты дуры æмбисонд…………………………………….... | 63 |
Федоров Б. Ленины фæдзæхстмæ гæсгæ. Очерк………………………………. | 65 |
Дзугаты Б. Ныфсджын къахдзæф. Очерк……………………………………..... | 69 |
Цæрукъаты В, Мæхæмæтты А. Амонды стъалы. Очерк……………………... | 77 |
Маслова А. Уæрæсейы хуссары Сæрмагонд комиссар. Уац………………..... | 82 |
Кучиты В. С. М. Киров æмæ Г.К. Орджоникидзейымузейты залты. Уац.... | 87 |
Калоты Г. В. И. Ленины обрæз ирон советон поэзийы. Уац……………....... | 90 |
1960, №3
Советон адæмты æфсымæрон бинонты æхсæн…….…….…….…….………..... | 3 |
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Дарддæр…………………………………. | 12 |
Плиты Х. Мæ Ирыстон, Райсомæй. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….………... | 27 |
Бесаты Т. Сарибары цикл. Радзырд…….…….…….…….…….…….…………..... | 28 |
Баситы М. Ленин. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….……...... | 36 |
Мамакаев М. Аслæнбеджы мæлæт. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….... | 37 |
Мыртазты Б. Тохы фæндырдзагъд. Кадæг…….…….…….…….…….…….……. | 38 |
Бæдоаты Хъ. Æнусмæ советон Уæрæсеимæ. Роман “Нæ рæстæджы хъæбатыртæ”. Фыццаг сæр…….…….…….…….…….…….…….…….…………... |
43 |
Ефимцов Т. Айнæг къæдзæхты бынмæ. Скъуыддзаг повестæй………………...... | 55 |
Фидараты З. Сæ цардæй сты арфæгонд. Уац…….…….…….………………........ | 68 |
Тотойты М. Партизанты змæлд Терчы урсгвардионты ныхмæ. 1919 азы февраль – 1920 азы мартъи. Уац…….…….…….…….…….………....... |
71 |
Хъулаты С. Сергей Миронович Киров Дзæуджыхъæуы. Уац………………...... | 79 |
Тедтойты А. Адæмы амондыл тохгæнæг. Уац…….…….…….………………..... |