Содержание журналов Осетии
МАХ ДУГ
БИБЛИОГРАФИОН АМОНÆГ
(содержаниe журнала «Мах дуг» с 1934 года)
«МАХ ДУГ» – литературно-художественный журнал СП Северной Осетии
«МАХ ДУДЖЫ» ФÆНДÆГТÆ
Иудадзыг чи цæуа, ахæм литературон оргæн саразыныл нæ разагъды лæгтæ архайдтой суанг æнусы райдайæны дæр. Фыццаг ирон журнал «Зонд» фæзынди 1907 азы. Уымæй æртæ азы фæстæдæр Коцойты Арсен рауагъта журнал «æфсир» (1910). 1912 азы Бетъырбухы рацыд æртыккаг ирон журнал «Хуры тын» (йæ редактор – Брытъиаты Елбыздыхъо). Нæ литературæйы рæзтæн иуцасдæр фæахъаз журнал «Чырыстон цард» дæр (1911-1916, йæ редактор – Цомайты Харлампи). æртынæм азты райдайæны дæр рацыди къорд ирон журналы: «Абон» (1932), «Литературæйы хъазуатон» (1932-1933), «Ног талатæ» (1933-1934). Фæлæ уыдонæн бирæ цæрæнбон нæ уыди – малусæгау-иу æваст фæзындысты æмæ-иу уайтæккææрбайсæфтысты.
«Мах дуджы» фыццаг редактор уыди Къосыраты Сæрмæт – нæ нацийы иузæрдион хъæбул, ирон фысджытæй бирæтæн стыр хæрзты чи бацыди, Къостайы царды хабæрттææмæ литературон бынтæ биноныг кæныныл хæдзардзинæй чи куыста. Журналы алыварс æрбамбырд сты нæ фысджыты хистæр фæлтæр – Коцойты Арсен, Къубалты Алыксандр, Малиты Георги, Нигер, Гулуты æндыри, Цæголты Георги, Барахъты Гино, Илас æрнигон, стæй литературон фæсивæд – Дзесты Куыдзæг, Фæрнион Къоста, Мамсыраты Дæбе, Плиты Хадо æмæ Грис, Ардасенты Хадзыбатыр, Епхиты Тæтæри, Хъазбегты Хъазыбег, Хозиты Яков, Хъайтыхъты Геор æмæ иннæтæ.
«Мах дуг»-æн йæ ном – йæ уæлæ: цы дуджы царди, уый æвирхъау тохтæ бæлвырд-бæрæгæй зынынц йæ фæрстыл. Ног цард агуырдта ног зарджытæ. æмæ фысджытæ, уæлдайдæр кæстæр фæлтæр, ерыс кæнын байдыдтой, æз хъæрдæрæй ныццæлхъ ласон зарæг, зæгъгæ. Сæ фылдæр фæцайдагъ сты агиткæтыл, цъæлхъæрыл, хус ныхæстæ, партион лозунгтææмæ сидтытæ рифмæтæй кæрæдзиуыл быйынмæ. Адæм фыдæй-фыртмæ цы уды хæзнатæ, генион уацмыстæ сфæлдыстой, уыдон нал бæззыдысты, ног цардæвæрд сыл йæ къух систа, ныгæнын сæ райдыдта. Кæстæртæ хистæртæн зонд амоныныл схæцыдысты, æниу ам хъуыддаг кæстæрæй хистæры сæрыл нæ уыди – тох цыди бынæттыл, æрдз курдиатæй хай кæмæн не скодта, уыдон «рæстæджы науæй»æппарын райдыдтой фарны лæгты. Суанг ма адæмон сфæлдыстады æмæ Къостайы фыстыты ныхмæ дæр сæ гæрзтæ рабастой.
«Хазбийы, Аслæнбеджы, Хъуыдайнаты, Чермены, Уастырджийы æмæ зæдты зарджытæ базæронд сты... Нал хъæуынц... Абоны цæстæй акæсгæйæ Къостайы зарджытæ дæр уыдонимæ нымад æрцæудзысты. Социалистон арæзтады хъазуатон темпытæ агурынц æндæр, ног зарджытæ»,– фыста иу æрыгон автор 1932 азы 18 июны «Рæстдзинад»-ы. Иннæ автор Коцойты Арсены хуыздæр радзырдтæй зæгъы: «Нæ бæззынц, уымæн æмæ зыгъуыммææвдисынц æцæгдзинад». Дарддæр дзуры ноджы карздæрæй: «Стыр зиан хæссы ацы радзырд («æхцайы чырын». – Хъ.æ.), цъыфкалæн кæны фæллойгæнджытыл». («Мах дуг», 1939, № 5, 45 ф.). æрцыдысты Белинскийы ныхæстæ: «Каждый, чтоб ему было широко и просторно жить, готов... запретить другим жить... Есть ужасные запретители: кроме своих сочинений, так бы все и запретили гуртом...»
Нæ литературæйы сæрмææмбырд кæнын райдыдтой сау мигътæ. Нæ хуыздæр фысджытыл, дунейы литературæйы классикæйыл чи схъомыл, стыр культурæ, æрдзон фарн æмæ хъæздыг курдиаты хицау чи уыд,уыдоныл арæхæй-арæхдæр æмбæлдысты æнæджелбетт, æнæхъола къулбадджыты гуымиры уайдзæфтæ, дзырдæппарæнтæ. Ралæууыдысты тугуарæн азтæ. æгъатыр системæйы азар кæй басыгъта, уыцы ирон фысджыты нымæц схæццæ дыууиссæдзмæ. Уыдонæй бирæтæ уыдысты нæ литературæйы кад æмæ фидауц. Кæд сын райдианы мыхуыры оргæнты сæ фыстытæн бынат уыди, уæд сын фæстагмæ сæ фæндæгтææхгæнын райдыдтой. Былалгъæй зарын кæй нæ зыдтой, вульгарон-социологон эстетикæ (кæд ын эстетикæ схонæн ис, уæд) сын æцæгæлон кæй уыд, уый тыххæй. Мæ ныхасæн бындур скæныны охыл ракæндзынæн ахæм хабар. 1937 азы трагедийы фæстæ ма нæ зæронддæр фысджытæй æрмæст Арсен, Цæголты Георги, Нигер æмæ ноджы иу дыууæ-æртæйæ аззадысты удæгасæй. Фæлæ куыд цардысты?
1934 азы Цæгат Ирыстонмæ уазæгуаты ссыди мæскуыйаг фысджыты къорд, сæ сæргъы Ильинский. Мæнæ сын цы ныхас рауад Арсенимæ:
«Коцойты Арсен: æз 1929 азæй абоны онг фыссын... терминтæ, кусын терминологон къамисы, æмæ мæ фыны дæр уынын уыцы терминтæ... 1929 азæй фæстæмæ егъау ницыуал ныффыстон. Хицæн радзырдты æмбырдгонд лæвæрд æрцыд мыхуыр кæнынмæ, фæлæ нæма рацыд. Кусын ноджы чингуытæ ивыныл. Раивтон аивадон фыстытæ: Гатуйы-фырты фыст «Зды-цинк», «Джызæлдоны адæм»– Дангуловы фыст æмææнд.
Ильинский (мæскуыйаг фысджыты бригады сæргълæууæг): Коцойы-фырт, зæгъ-ма нын, дæ куыстытæй дæ куы суæгъд кæниккой, уæд дæхи куыстыл нæ бакусис, ницы ныффыссис?
Коцойы-фырт: Цæуылнæ, фæлæ уæд цæмæй фæцæрин? Абоны онг нырма цы чингуытæ раивтон, уыдонæн æхца нæ райстон, æмæ терминон къамисы куынæ кусон, уæд цы бахæрдзынæн æмæ цæмæй цæрдзынæн? æндæра мæ тынг фæнды, истытæ куы ныффыссин, уый. Ис мæм, кæй райдыдтон фыссын, ахæм радзырдтæ, пьесæ дæр, фæлæ мын нæй рæстæг уыдоныл кусынæн».
Ахæм уавæртæ сарæзта ног цардæвæрд нæ фысджыты хуыздæртæн. Цал æмæ цал хатты фæчынди цъыфкалæнтæ, æбуалгъы хахуыртæ Нигерыл! æниу цас хъыцъыдæттæ бадардтой Цæголты Георгийæн! «Оставшись без средств к существованию, Георгий Цаголов скончался от голода 10 августа 1939 года», – зæгъы Суменаты Замирæ Цæголты Георгийы уацмысты æмбырдгонды фыццаг томы разныхасы. («Ир», 1992). Алы къуымты фæрахау-бахауы фæстæ сыдæй амарди Арсен дæр 1944 азы.
«Мах дуг»-ыл дзургæйæ ацы цаутæ зæрдылдаринаг сты, уымæн æмæ журналы æмæ фысджыты хъысмæттæ кæрæдзийæ хицæнгæнæн нæй, нæ литературæйы цы сгуыхтытææмæ къуыхцытæ уыди, мыхуыры оргæнтæ дæр уыдонæй иуварс нæ баззадысты.
65 азы дæргъы журнал цы романтæ, уацаутæ, пьесæтæ рауагъта, уыдон сæдæтæй нымайгæ сты, радзырдтæ, кадджытæ, æмдзæвгæтæ та– минтæй. Уыдон сеппæт æцæг аивады домæнтæн дзуапп куы дæттиккой, уæд ирон адæм сæ синысæртыл хæциккой, нæ кад æгас дунейыл нæрид. Фæлæ... Аивадæн бæрцæй аргъгæнгæ нæу–йæбарæнтææндæр сты. Ссæдз романæй кæнæ сæдæ радзырдæй цал фæрæстмæ, уый рæстæг равдисдзæн. æз та æндæр хъуыддагыл дзурын: «Мах дуг» йæ райгуырдæй абонмæ ирон аив ныхас хæссы дзыллæмæ, цæст-уарзонæй лæггад кæны нæ нацийæн, кæд йæ куысты бирæ аиппытæ уыд, уæддæр. Канд нæхи литературæйыл нæ цæуы ныхас – дунейы адæмты номдзыддæр фысджыты сфæлдыстадмæ дæр йæ хъус тынг дардта. Лукиан æмæ Хайям, Шекспир æмæ Боккаччо, Расин æмæ Руссо, Пушкин æмæ Гоголь, Байрон æмæ Бернс, Салтыков-Щедрин æмæ Шевченко, Петефи æмæ Уланд, Чехов æмæ Джойс, Блок æмæ Кафка, Тукай æмæ Есенин, Ионеско æмæ Борхес,Татонов æмæ Астафьев...Уыдон æмæ бирææндæр дзырддзæугæ фысджытæ сдзырдтой иронау. Журнал бирæ сарæзта фольклор адæмы ’хсæн парахат кæныны хъуыддаджы дæр. Зæгъæм, Гуытъиаты Хъазыбеджы æмбисæндтæ хицæн чиныгæй рацæуыны размæ фæзындысты «Мах дуджы» (1975 азы). Нарты кадджытæ, таурæгътæ, аргъæуттæ, зарджытæ, уыци-уыцитæ, куывдтытæ, хъæлдзæг ныхæстæ... Суанг ма дзы æлгъыстытæн дæр разынди бынат. Журналкæсджытæ базонгæ сты нæ кадæггæнджыты царды хабæрттимæ дæр. Иры æгъдæуттææмææвзаг, истори æмæ цардыуаг, нывкæныны аивад æмæ музыкæ– ацы хъуыддæгтæ кæддæриддæр уыдысты «Мах дуджы» дзуринæгтæ, йæ сагъæс, йæ катай, «йæ хуымгæнды хай». Нæ литературæйы астæуккаг цæджындзты æмрæнхъ журналы автортимæ ранымайæн ис нæ разагъды нывгæнджытæ Тугъанты Махарбег, Едзиты Сослæнбег æмæ Дзанайты Азанбеджы, театралон аивады дæснытæ Тотраты Бесææмæ Хъариаты Тамарæйы, композитортæ Кокойты Тæтæрхъан æмæ Галаты Барисы, историктæ Кокиты Георги, Борис Скитский, Леонид Семенов æмæ Тотойты Михалы, этнографтæ Къарджиаты Бекызæ, Барахъты Еленææмæ Мæхæмæтты æхсарбеджы... Уæдæ куыннæ скæнон нæ дзырддзæугæдæр ахуыргонд Абайты Васойы кой. Уый уацтæй фидыдта кæддæриддæр «Мах дуг». Ацы номхыгъдмæ ма бафтауæн и нæ ахуыргæндтæй бирæты нæмттæ.
«Нæ разагъды лæгтæ», «Аивад, культурæ», «Рæстæг–рæстæвзарæн», «Сфæлдыстадон бынтæ»æмææндæр рубрикæты радзырдтам Санаты Сем, Зыгъуытаты Бибо, Байаты Гаппо, Цæлыккаты Ахмæт, Темырханты Сослан, Тугъанты Махарбег, Едзиты Сослæнбег, Таутиаты Солæман, Тæбæхсæуты Бало, Гæздæнты Гайто, стæй бирææндæр фарны лæгты тыххæй. Рохуаты никуы уыдысты нæ хъæбатыр революционертæ, инæлæрттææмæ иннæ сгуыхт адæм.
Ирæн стыр хæрзты бацыдысты уырыссаг ахуыргæндтæ Шегрен, Миллер, Ковалевский, украинаг Скитский, гуырдзиæгтæ Долидзе, Чонкадзе, францаг Дюмезиль – уыдоны сфæлдыстадон сурæттæй дæр сфидыдта журнал.
Раст нæ уаид, «Мах дуг»-æн разамынд чи лæвæрдта, зæрдиагæй чи куыста йæ уадзыныл, уыдон нæмттæ ма æрымыс, уæд. Йæ редактортæ уыдысты Къосыраты Сæрмæт (1934-1935), Дзаттиаты Алыксандр (1935), Боциты Барон (1936-1937), Бæдоаты Хъазыбег (1937), Епхиты Тæтæри (1937-1941), Дзаттиаты Тотырбег (1945-1948), Плиты Грис (1948-1952), Токаты Асæх (1952-1954), Мæрзойты Сергей (1954-1960, стæй 1985-1986), Цæгæраты Максим (1960-1963, стæй 1978-1985), Цырыхаты Михал (1963-1977), Богазты Умар (1977-1978). Бирæ азты дæргъы журналы æнæзæрдæхудтæй фæллой фæкодтой Гулуты æндыри, Плиты Хадо, Дарчиты Дауыт, Бесаты Тазе, Саламты Алихан, Чехойты Сæрæби, Баситы Михал, Гаджиты Георги, Сечъынаты Ладемыр, Бицъоты Грис, Хуыгаты Сергей, Хостыхъоты Зинæ, Ходы Камал. Хæмыцаты Албег, æгъуызарты Саукуыдз, Агънаты Гæстæн, Кокайты Тотрадз. Редакцийы кусджытæ абон дæр æхсызгонæй æрæмысынц сæ раздæры æмкусджытæ Белеккаты Аминæт, Беспалова Варварæ, Дзыгасты Софя æмæ иннæты. «Мах дуг» цæмæй мидисджындæрæй, аивдæрæй, хæрзхъæддæрæй цæуа, ууыл абон дæр зæрдиагæй архайынц Дегъуаты Соня, Хъæрæцаты Зæирææмæ иннæтæ.
Ныронг нæ къухы цы бафтыди, цы сарæзтам, уыдон бæрæг сты, адæмы зæрдæты, æхсæны царды сæ фæд ныууагътой. Сæйрагдæр у, фидæны нæ куыст куыд ацæудзæн, уый. æргомæй йæ зæгъын: мæ зæрдæ ницанæбæрæг рухс кæны нæ абоны уавæрæй, нæ фидæнæй. Мах, ирон адæм, не ’взагæн цы фыдмитæ бакодтам, уый мæ фыдгулæн дæр мæ цæст нæ бауарздзæни. Халæн куыст рагæй цæуы, фæлæ, фыццаг къласæй фæстæмæ уырыссаг æвзагыл ахуыр кæнынмæ рахизæм, зæгъгæ, 20-25 азы размæ ахæм уынаффæ куы рахастам, уæд бавæрдтам тæккæ тæссагдæр рæмудзæнхостæ нæ нæртон æвзаджы, нæ фыдæлты фарны бын. æмæ абон нæхи цæстæй уынæм, уыцы æвирхъау знаггад йæ фæдыл цы бæллæхтæ расайдта, уыдон: хæдзары уа, уынджы уа, куыстуæтты æмæ кусæндæтты уа – кæмдæриддæр дзурæм арвистонгонд, æмтъеры æвзагыл (кæддæр æй журналист Ходы Дзаххотт «хатиаг æвзаг» схуыдта). Цалдæр азы размæ ма кæстæрарæх Фысджыты цæдис чи уыд, уый абон базæронд, фæсивæд дзы нал уынæм. Раздæр-иу нæ газетты æмæ журналты фæрстыл арæх фæзынди рубрикæ«æрыгæтты сфæлдыстад». Ныр йæ кой, йæ хъæр дæр нал и.
Кæстæр, дам, фыдæлты уаргъ фæхæссы. Гъемæ Къостайы, Елбыздыхъойы, Секъайы, Малиты Георгийы, Арсены æмæ иннæ дзырддзæугæ литературон фыдæлты уаргъ дарддæр ахæссæг нал и.
æппæт уыцы хабæрттæ нæ журналы куыстыл, ай-гъай, æвзæрырдæм зынынц. уæддæр нæ зæрдæ дарæм, фæстæдæр нæ уавæртæ кæй фæхуыздæр уыдзысты, ууыл. Ирон адæм хъуамæ се ’взагыл, ирон чиныгыл сæ къух бынтон ма ауигъой– уый нацийы сæфт уыдзæни, æмæ нæ уымæй Хуыцау бахизæд!
Хъодзаты æхсар, журнал «Мах дуджы» сæйраг редактор
«МАХ ДУГ» 1934 – 1980 АЗТЫ
Журналы цы æрмæг рацыд, уый æххæст номхыгъд
«Мах дуджы» фыццаг номыр фæзынди 1934 азы майы. Уыцы аз редакци æдæппæт рауагъта 4 номыры (3 чиныгæй), 1935 азы та – 12 номыры (4 чиныгæй). Уый фæстæ аз «Мах дуг» рацыди цыппар хатты (4 чиныгæй). Ам бафиппайын хъæуы иу хабар : «Мах дуджы» 1935 азы № 7-12 (афæдзы дыккаг æмбисы рацыд 1 чиныг) æмæ 1936 азы фыццаг номыр (январь-февраль) сты хæрзхалдихтæ. Бæрæг нæу, редакци журналы уыцы иу чиныг фæд-фæдыл дыууæ хатты алыхуызон номыртимæ цæмæн рауагъта, уый.
1937 азы дæр «Мах дуг» рацыди цыппар хатты, 1938 азы та – фондз хатты (æхсæз номыры – фæстаг чиныг арæзт уыди дыууæ номырæй). 1939 азы «Мах дуг» ссис æрвылмæйон журнал, æрмæст-иу хаттæй-хатт дыгай номыртæ иугонд æрцыдысты. Хæст кæй райдыдта, уымæ гæсгæ 1941 азы редакци рауагъта æрмæст 6 номыры. Уыцы азы июлæй 1945 азы мартъимæ«Мах дуг» нæ цыди. 1945 азы журнал рацыди дæс хатты. 1946 азæй фæстæмæ та цæуы алы мæй дæр.
1934, №1 1934, №2 1934, №3-4 1935, №1-2 1935, № 3-4 1935, № 5-6 1935, № 7-12 |
1936, № 1 1936, № 2 1936, № 3 1936, № 4 1937, № 1 1937, № 2 1937, № 3 |
1937, № 4 1938, № 1 1938, № 2 1938, № 3 1938, № 4 1938, № 5-6 1939, № 1
|
1939, № 2-3 1939, № 4 1939, № 5 1939, № 6 1939, № 7-8 1939, № 9 1939, № 10 |
1939, № 11 1939, № 12 1940, № 1 1940, № 2 1940, № 3 1940, № 4-5 1940, № 6
|
1934, №1
Нæ хæстæ. Уац…………...................................................................... | 5 |
Фæрнион Къ. Уады уынæр. Роман. Скъуыддзаг.............................. | 7 |
Нигер. Хур– фæдисон. Æмдзæвгæ...................................................... | 15 |
Дзесты К. Цырагъ. Радзырд................................................................. | 17 |
Гулуты А. Поэтмæ. Æмдзæвгæ........................................................... | 22 |
Фæрнион Къ. «Мæ къухы...»Æмдзæвгæ............................................ | 23 |
Къубалты А. Сих. Фрагмент............................................................... | 24 |
Болайы фырт. Чермены зарæг. Пьесæ. Скъуыддзаг....................... | 26 |
Бæдоаты Хъ. Уалдзыгон быцæу. Очерк.......................................... | 31 |
Хозиты Я. Чи у уый?Æмдзæвгæ........................................................ | 36 |
Нигер.Æдзард зынгхуыст. Уац.......................................................... | 37 |
Къосирати С. Мæхъхъæлы литературæ абон............................... | 41 |
Дзанайты С. Нигеры сфæлдыстады тыххæй................................ | 45 |
ССР Цæдисы советон фысджыты уагæвæрд............................... | 48 |
Ардасенты Х. «Базырджын азты». Уац........................................... | 51 |
Нигер. Дзесты Куыдзæг. Уац............................................................. | 54 |
«Кермен»-ы партийы бындурæвæрджытæ куыд литератортæ....... | 57 |
Гибизты Т. Ка’й?Æмдзæвгæ............................................................... | 58 |
Дыгъыстаны литературæ. Уац......................................................... | 59 |
Цæуыл кусынц ирон фысджытæ?.................................................. | 60 |
Чиныгуадзæн «Рæстдзинад»-ы......................................................... | 61 |
1934, №2
ДзестыК. Лæг нæ дæ. Радзырд…………...................................................................... | 3 |
Нигер. Гыцци. Кадæг; Нæ тæрсын æз.Æмдзæвгæ...................................................... | 21 |
Ардасенты Х. Умар æмæ йæ фырт Тузар. Æмдзæвгæ.............................................. | 26 |
Къубалты А. Иссææмæ Нох, Зæронд фынтæ.Радзырдтæ........................................ | 29 |
Мамсыраты Д. Райгуырæн бæстæ. Радзырд.............................................................. | 31 |
Хуытъинаты Ц. Зæронд Куыдзи. Æмдзæвгæ............................................................. | 41 |
Малиты Г. Кизгайи зар. Æмдзæвгæ............................................................................. | 43 |
Коцойты А. Цыппар æмæ ссæдз боны. Радзырд....................................................... | 44 |
Мамсыраты Д. Фæндагыл. Æмдзæвгæ........................................................................ | 49 |
Фæрнион Къ. Уады уынæр. Роман. Скъуыддзаг.......................................................... | 50 |
Соколов С. Ирон театры 30 азы фæдыл. Уац............................................................. | 59 |
Сарат. Поэзийы фæлварæнтæ. Уац............................................................................ | 65 |
Облæсты æвзаджы арæзтады тыххæй...................................................................... | 71 |
1934, №3-4
Демиховский Д. Дзæуджыхъæуы округæй Цæгат Ирыстоны автономон облæстмæ. Уац................................................................................................. |
6 |
Коцойты А. Дыууæ фембæлды. Радзырд........................................................................ | 25 |
Дзанайты И., Дзесты К. Бетонæмдых адæм.Очерк; Фыййауæй машинисттæм. Очерк........................................................................................................... |
36 |
Хуытъинаты Ц. Цæхæрты калд. Очерк........................................................................... | 47 |
Фæрнион Къ. Хъæбатыр цæргæс. Очерк........................................................................... | 53 |
Мамсыраты Д. Фервæзынгæнæг. Радзырд....................................................................... | 65 |
Арбиаты Х.Рæз, Ирыстон. Æмдзæвгæ................................................................................ | 73 |
Нигер.У фадат аразæг.Æмдзæвгæ....................................................................................... | 74 |
Ардесенты Х . Ципо. Поэмæйæ скъуыддзаг....................................................................... | 76 |
Æгъуызарты Г. Мæ райгуырæн хъæу. Æмдзæвгæ.......................................................... | 81 |
Гулуты А. Колхозон быдыры. Æмдзæвгæты цикл............................................................ | 88 |
Боциты Б. Цъæйы комы. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 91 |
Мамсыраты Д. Дидинæг.Æмдзæвгæ.................................................................................. | 93 |
Къубалты А. Хъама. Æмдзæвгæ......................................................................................... | 94 |
Токаты А. Дыууæ дунейы. Æмдзæвгæ............................................................................. | 95 |
Советон фысджыты фыццаг съезд. Уац....................................................................... | 96 |
Цæголты Г. Раджы æмæ ныр, «Петусок, Петусок». Уацтæ....................................... | 99 |
1935, №1-2
Хицауады хъусинаг............................................................................................................ |
4 |
Æппæтцæдисон Коммунистон (большевикты) партийы Центрон Комитетæй.......................................................................................................................... |
5 |
Большевикон тохгæнæджы царды фæндаг. Уац ........................................................ |
8 |
Сталин И. Ленины тыххæй............................................................................................. | 13 |
Тихонов Н. Сами. Æмдзæвгæ............................................................................................... | 19 |
Дзæхаты Т. Ма зæгъ: хæст нал уыдзæн.æмдзæвгæ....................................................... | 22 |
Кусджыты радзырдтæ Ленины тыххæй......................................................................... | 23 |
Малити Г. Темур-Алсахъ. Поэмæ....................................................................................... | 30 |
Дзесты К.Сылгоймæгты революци. Очерк.................................................................... | 35 |
Кавказаг.Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ | 41 |
Шолом-Алейхем. Цы мæ рауайдзæн. Радзырд................................................................. | 43 |
Ардасенты Х. А. П. Чехов. Уац.......................................................................................... | 48 |
Чехов А. Хирурги, Хъастхæссæн чиныг, Ставд æмæ нарæг, Чиновничымæлæт. Т.Г. раивд. Адæймаг агъуды мидæг. Ц. раивд.......................... |
53 |
Æбати С. Æрхи барæг. Æмдзæвгæ................................................................................... | 69 |
Дзæхаты Т. Хид мæхицæй. æмдзæвгæ............................................................................. | 71 |
Къосирати С.Къæрцхъусдзинады тыххæй. Уац............................................................. | 72 |
Бæдоаты Хъ.«Мах дуг». Уац.............................................................................................. | 74 |
Хадаты Б.,Мороты А. «Ка ке?»Уац.................................................................................. | 76 |
Дзадтиаты А.Ницæййаг «Хæрзбон». Уац....................................................................... | 80 |
1935, №3-4
Къосирати С. Хетæгкаты Къ. Уац................................................................................... |
4 |
Нигер. Дзырды дæсны. Уац............................................................................................... |
18 |
Æрнигон Илас. Адæмы лæг. Уац....................................................................................... |
23 |
Цæголты Г. Стыр уарзондзинад æмæ хæрамдзинады поэт.Уац................................. | 27 |
Хетæгкаты А. Ме стыр æфсымæр. Уац.......................................................................... | 30 |
Хетæгкаты Къ. Салдат,Мæгуыры зарæг, Ракæс, Катай, Сидзæргæс.Æмдзæвгæтæ................................................................................................... |
35 |
Коцойты А. Хетæгкаты Къостайы тыххæй. Мысинæгтæ........................................... | 38 |
Зæнджиаты Б. Куыд базонгæ дæн Къостаимæ. Мысинæгтæ..................................... | 41 |
Къубалты А. Цалдæр фембæлды. Мысинæгтæ............................................................ | 43 |
Дзанайты С. Хетæгкаты Къоста. Æмдзæвгæ................................................................ | 47 |
Куыдзæг. Къоста Едысы. Мысинæгтæ............................................................................ | 48 |
Ногъайты Т. Куыд арæзт æрцыди Къостайы зарæг. Уац .......................................... | 50 |
Нигер.«Цымæ цы дзырдта...»Æмдзæвгæ....................................................................... |
53 |
Кавказаг. Къостамæ.Æмдзæвгæ....................................................................................... | 54 |
Гулуты А. Сабийы хъуыдытæ Къостайы тыххæй. Уац.............................................. | 55 |
Дзанайты С. Нæ батар уыдзæн йæ ном. Мысинæгтæ.................................................. | 57 |
Хетæгкаты Къ. Лымæнæн, Мæлæтæй нæ тæрсын, Ног ингæны |
59 |
Къоста. Додой. Автограф.................................................................................................. | 63 |
Боциты Б. Къостайы зарæг къонайы уæлхъус. Мысинæгтæ...................................... | 64 |
Къосирати С. Къостайы рагондæр фыстытæ. Уац ...................................................... | 67 |
Хетæгкаты О. Дыууæ писмойы Дзасохты Гигомæ Къостайы фæстагбонты тыххæй....................................................................................................... |
70 |
Æлборты Б. Къостайы марды уæлхъус. Æмдзæвгæ...................................................... | 76 |
Кокиты Г. Иуæй-иу историон хабæрттæ Хетæгкаты Леуан æмæ Къостайы тыххæй. Уац..................................................................................................... |
77 |
Коцойты А. Фыдбылыз. Радзырд..................................................................................... | 89 |
Маяковский В.. Галиу марш. Фæрнионы раивд............................................................... | 93 |
Мамсыраты Д. Лымæнтæ. Радзырд................................................................................. | 94 |
Илас æрнигон. Ног чындз. Кадæджы скъуыддзаг............................................................ | 103 |
Æбати С. Зæнхи урз. Индиаг таурæхъ............................................................................. | 106 |
Æбати С. Сурх Бехъани. Æмдзæвгæ............................................................................... | 108 |
Боциты Б. Сæнтсау асæст. Æмдзæвгæ............................................................................ | 109 |
Цæгат Кавказы пединституты рабфачы литкъорды куыст.Уацхъуыд.................... | 110 |
Берозты А., Кочынаты Къ.. Цæгат Ирыстоны пединституты литкъорды куыст. Уацхъуыд... | 111 |
Цæгат Ирыстоны педтехникумы литкъорды куыст. Уацхъуыд.............................. |
113 |
Ефимова Е. Фидар фæндагыл. (Цæгат Кавказы пединституты литкъорд).Уацхъуыд... | 114 |
1935, №5-6
Нигер. Уæхатæджы фырт чысыл Гуйман. Кадæг........................................................ |
3 |
Боциты Б. Дыууæ Æмдзæвгæйы.................................................................................... |
6,38 |
Гольдони К. Фæлывд. Пьесæ........................................................................................... |
7 |
Г. Б. Сывæллæтты хæдзар.Æмдзæвгæ........................................................................... | 40 |
Градов Г. Нана. Комеди...................................................................................................... | 41 |
Ардасенты Х. Майы парады. Æмдзæвгæ........................................................................ |
52 |
Нигер. «æрцыд, æртахт нæ цъæх уалдзæг...»æмдзæвгæ............................................ | 53 |
Дзанайты С. Уалдзыгон райсом. Æмдзæвгæ................................................................ | 54 |
Плиты Х. æмдзæвгæтæ..................................................................................................... | 55 |
М.Горький.Италийы тыххæй аргъæуттæ...................................................................... | 56 |
К.С. Паддзахадон стыр кусæг æмæ аргъæуттæгæнæг Калоты Зауырбег.Уац...................................................................................................... |
60 |
Æлдар æмæ Хæлын Барæг............................................................................................. | 63 |
Мыст æмæ цъиуы аргъау............................................................................................... | 73 |
Г. Б-ты. Дзæрæх. Кадæг. Сырхаты Сæри.æмдзæвгæ................................................ | 80 |
Брытъиаты С.Гæбийы сæнтæ. Ирон аргъау............................................................... | 82 |
А.Г.Райдайгæфысджыты тыххæй. Уац......................................................................... | 88 |
1935, №7-12
Æмбал С.М.Киров........................................................................................................... |
7 |
Æппæт пролетартæм! æппæт фæллойгæнджытæм!................................................. |
12 |
Гусалты Н. 15 азы социалистон арæзтадыл Цæгат Ирыстоны автономон облæсты. Уац................................................................................................ |
19 |
Боциты Б. Октябры фæлтæр. Æмдзæвгæ...................................................................... | 32 |
Дзугаты Б. Астемыр 1919 азы, Астемыр 1920 азы. Уац............................................. | 33 |
Ардасенты Х.Мад. Æмдзæвгæ........................................................................................... |
47 |
Гатуты Дз. 12000 сырхæфсæддоны фесæфтыл историон справкæ...................... | 51 |
Хъазбегти Хъ.Тохи уæйуг. Æмдзæвгæ........................................................................... | 53 |
Къубалты А. Байаты Чермены мæлæт. Мысинæгтæ............................................... | 55 |
Нигер. Бадилон симд. Кадæг.......................................................................................... | 57 |
Г.Дз.Анри Барбюс. Уац...................................................................................................... |
61 |
Хъазбегти Хъ. Анри Барбюс.Æмдзæвгæ......................................................................... | 66 |
Болай фурт Агубекир. Нарти гъазт. Трагикомеди......................................................... | 67 |
Пушкин А.С. Кавказ. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 75 |
Санаты Б. Хъæздыг цардмæ.Æмдзæвгæ...................................................................... | 77 |
Абайты В. Фольклор. Уац.............................................................................................. | 78 |
Базыргантæ. Аргъау.......................................................................................................... | 82 |
1936, №1
Æмбал С.М.Киров........................................................................................................... |
7 |
Æппæт пролетартæм! æппæт фæллойгæнджытæм!................................................. |
12 |
Гусалты Н. 15 азы социалистон арæзтадыл Цæгат Ирыстоны автономон облæсты. Уац................................................................................................ |
19 |
Боциты Б. Октябры фæлтæр. Æмдзæвгæ...................................................................... | 32 |
Дзугаты Б. Астемыр 1919 азы, Астемыр 1920 азы. Уац............................................. | 33 |
Ардасенты Х.Мад. Æмдзæвгæ........................................................................................... |
47 |
Гатуты Дз. 12000 сырхæфсæддоны фесæфтыл историон справкæ...................... | 51 |
Хъазбегти Хъ.Тохи уæйуг. Æмдзæвгæ........................................................................... | 53 |
Къубалты А. Байаты Чермены мæлæт. Мысинæгтæ............................................... | 55 |
Нигер. Бадилон симд. Кадæг.......................................................................................... | 57 |
Г.Дз.Анри Барбюс. Уац...................................................................................................... |
61 |
Хъазбегти Хъ. Анри Барбюс.Æмдзæвгæ......................................................................... | 66 |
Болай фурт Агубекир. Нарти гъазт. Трагикомеди......................................................... | 67 |
Пушкин А.С. Кавказ. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 75 |
Санаты Б. Хъæздыг цардмæ.Æмдзæвгæ...................................................................... | 77 |
Абайты В. Фольклор. Уац.............................................................................................. | 78 |
Базыргантæ. Аргъау.......................................................................................................... | 82 |
1936, №2
Æмбал В.В.Куйбышев. Уац................................................................................................ |
5 |
Боциты Б. Ленины ингæнмæ.Æмдзæвгæ.......................................................................... |
9 |
Хъазбегти Хъ. 12 анзи æнæ Ленин. Æмдзæвгæ................................................................ |
11 |
Самел.Ленини цирагъ.Æмдзæвгæ....................................................................................... | 13 |
Фæрнион Къ. Уады уынæр. Роман. Скъуыддзаг............................................................... | 15 |
Горький М. Цъеусори зар. Æмдзæвгæ................................................................................. |
34 |
Къадзты Д.Стахановон кусæгмæ.Æмдзæвгæ.................................................................. | 37 |
Пушкин А. Кæсагахсæг æмæ кæсаджы аргъау............................................................... | 38 |
Б.Г.Ног зарæг. Радзырд........................................................................................................ | 42 |
Хозиты Я. Ног Ир. Æмдзæвгæ............................................................................................. | 46 |
Санаты Б.Хæлуарæг æмæ Гæбис. Æмдзæвгæ.................................................................. |
47 |
Хъуылаты В. Сырх партизан Тасолтан. Радзырд............................................................. | 49 |
Саукуыйти С.Мæ царди радæ– колхозон адæ.Æмдзæвгæ.............................................. | 55 |
Г.Б.Сæумæрайсом, Симды зарæг.Æмдзæвгæтæ.............................................................. | 57 |
Брук Идæ. Æмдзæвгæ............................................................................................................ | 60 |
Хæса.Зæриуы хохы сæр. Æмдзæвгæ................................................................................. | 61 |
Хозиты Я.Добролюбовы мысгæйæ.Æмдзæвгæ................................................................ | 63 |
Илас æрнигон.Фæзмын хорз нæу. Драмон миниатюрæ.................................................. | 64 |
Г.Б. Гыцци.Æмдзæвгæ............................................................................................................ | 66 |
Хозиты Я. Домбай цуаны. Æмдзæвгæ. Крыловмæ гæсгæ.............................................. | 68 |
Куыцыкк.Æртæ фембæлды. Радзырд................................................................................ | 70 |
Боциты Б. Хæххон чызгмæ.Æмдзæвгæ............................................................................. | 74 |
Цæргæс. Къæсхуырты Исмел. Радзырд........................................................................... | 77 |
Саукуйти С. Уалдзæг. Æмдзæвгæ........................................................................................ | 89 |
Байаты Б. Лæг æмæ усы аргъау........................................................................................ | 90 |
Боциты Б. Зымæгон.Æмдзæвгæ......................................................................................... | 95 |
Плиты Х. Мæймæ.Æмдзæвгæ............................................................................................ | 96 |
Бур галы аргъау................................................................................................................... | 97 |
Гольдони К. Фæлывд. Пьесæ. Кæрон................................................................................ | 101 |
Тогуызты Г.Цыбыргонд зæлæнгтæ ирон æвзаджы мидæг.......................................... | 112 |
1936, №3
Боциты Б. Къоста. Уац......................................................................................................... |
5 |
Нигер. Адæмы поэт. Уац...................................................................................................... |
10 |
Мамсыраты Д.Къоста æмæ йæ поэзийы адæмондзинад. Уац..................................... |
15 |
Къоста. Салдат, Сидзæргæс, Катай, æхсины лæг,Ало-лай. Æмдзæвгæтæ |
20 |
Куыдзæг. Фыццаг хæрзæггурæггаг фæуæг. Уац........................................................... | 27 |
Къоста. Додой. Автограф................................................................................................... |
29 |
Къоста. Фæдзæхст, Нæ дæн æз поэт.Æмдзæвгæтæ........................................................ | 31 |
Гулуты А. Къоста – куыд тæлмацгæнæг. Уац................................................................ | 34 |
Къоста. Катай. Автограф.................................................................................................... | 37 |
Хъазбегты Хъ. Къоста ирон поэзийы. Уац...................................................................... | 39 |
Къубалты А. Къостайы сурæтмæ. Æмдзæвгæ............................................................... |
45 |
Боциты Б. Кæд басаста цæргæсы уад.Æмдзæвгæ.......................................................... | 46 |
Гулуты А. Къоста. Æмдзæвгæ............................................................................................. | 47 |
Дзагуырты Г. Куыд хъуыды кæнын Къостайы. Мысинæгтæ.................................... | 48 |
М.Карпинский. Куыд базонгæ дæн Къостаимæ. Мысинæгтæ...................................... | 51 |
Гарданти М. Къоста Сапицки будки.............................................................................. | 53 |
Хетæгкаты М.Къостайы тыххæй. Мысинæгтæ............................................................ | 56 |
Гадзаути А. Къостайæн. Æмдзæвгæ................................................................................. | 58 |
Æлборты Б. Къостайы цæстæнгас ирон орфографимæ.Уац....................................... | 59 |
Хæса. Фæндагыл.Æмдзæвгæ.............................................................................................. | 64 |
Нигер. Чызджы зарæг. Æмдзæвгæ..................................................................................... | 66 |
Барбюс А. Æцæгæлæттææмæ хиуæттæ. Радзырд......................................................... | 67 |
1936, №4
Евдокимов Е. Стыр фыссæг-революционеры мысгæйæ. Уац..................................... |
5 |
Пролетарон революцийы уадуацхæссæг Максим Горькийы фæндаг. Уац............ |
6 |
Тогъойты Д. Советон Цæгат Ирыстон. Уац.................................................................. |
12 |
М.Горький. Уарийы зарæг.Æмдзæвгæ............................................................................... |
17 |
Бæдоаты Хъ. Къоста. Уац................................................................................................ | 22 |
Къубалты А. Рæмонты Хадзымæт.æртæактон либретто............................................ |
30 |
М.Горький.Уми. Хъырымаг эскизтæй................................................................................ | 34 |
Хозиты Я.Сау бон. Æмдзæвгæ........................................................................................... | 36 |
Боциты Б. Нæ амард уый. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 37 |
Мамсыраты Д. Максим Горькийы мардыл.Æмдзæвгæ............................................... | 38 |
А.К.Куыд амарди Ханиффæ. Радзырд............................................................................ |
39 |
Грис. Нал ис Горький. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 49 |
Тæтæри. Фæлмæнзæрдæ лæппу. Радзырд..................................................................... | 50 |
Карачайлы Ислам. Исламы усæрхаст. Радзырд.............................................................. | 56 |
Хъайтыхъты Г.Ленины хæхтыл.Æмдзæвгæ................................................................. | 61 |
Куыдзæгты В. Фыццаг æмбæлд. Æмдзæвгæ................................................................. | 61 |
Зауер.Æртæ æмдзæвгæйы.................................................................................................... | 63 |
Хуырион У. Дидинæг. Æмдзæвгæ...................................................................................... | 66 |
Шиллер. Фæззыгон зарæг. «Вильгельм Телль»-ы райдайæн.......................................... | 67 |
Дзабыраты Х. æртææртхорды. Адæмон аргъау............................................................ | 68 |
Бесати Т. Зонун гъæуй. Уац.............................................................................................. | 70 |
1937, №1
Хицауадæй хъусинаг.......................................................................................................... |
3 |
Æппæтцæдисон Коммунистон (большевикты) партийы Центрон Комитетæй |
5 |
Æмбал Орджоникидзейы мысгæйæ............................................................................. |
6 |
Ленинизмы уæлахиздзинад. Уац..................................................................................... |
8 |
Грис.Сау хабар. Æмдзæвгæ................................................................................................ | 13 |
Инбер В. Фондз æхсæвы æмæ фондз боны.Æмдзæвгæ................................................ |
14 |
Плиты Х.Æнæхуыссæг æхсæв. Æмдзæвгæ................................................................... | 15 |
Мамсыраты Д. Мæлæтдзаг пъа. Радзырд..................................................................... | 16 |
Пушкин А.Зымæгон изæр.Æмдзæвгæ............................................................................... | 28 |
Бесати Т.Тугъд. Радзурд................................................................................................... | 29 |
Хъ. Георги.Æд базыртæ. Æмдзæвгæ................................................................................ |
38 |
Хозиты Я. Нæ кæнын мæт.Æмдзæвгæ............................................................................ | 39 |
Нигер.Кончитæ Мало. Æмдзæвгæ................................................................................... | 40 |
Хуыриаты У.Байхъус, фæскомцæдис! æмдзæвгæ....................................................... | 43 |
Кольцов А. Хъæд.Æмдзæвгæ.............................................................................................. | 44 |
Балаты Т. Нарыхъæу. Æмдзæвгæ................................................................................... | 46 |
Мыртазты Б. Майы бон.Æмдзæвгæ............................................................................... | 47 |
Плиты Х. Дыууææмдзæвгæйы....................................................................................... | 49 |
Пушкин А.Дурын уазæг. Трагеди..................................................................................... | 51 |
Хозиты Я. Сырх дидинæг.Æмдзæвгæ............................................................................. | 65 |
Хъайтыхъты Г.Рæсугъд изæр. Æмдзæвгæ...................................................................... | 66 |
Коцойты М. Дзан. Радзырд............................................................................................... | 67 |
1937, №2
Нечкина М. Пушкин æмæ декабристтæ. Уац............................................................... |
5 |
Нигер. Пушкины поэтикæйы тыххæй цалдæр ныхасы. Уац................................... |
10 |
Ашукин Н. Куыд куыста Пушкин. Уац.......................................................................... |
15 |
Пушкин А. Цырт, Чаадаевмæ, Сыбырмæ, Мигъ, Зымæгон изæр, Фæнды нæ уынæр уынгтæм рафтон, Донласт, Зинтæ, Зонынджын Олегыл зарæг. Æмдзæвгæтæ |
23 |
Инбер В. Фондз æхсæвы æмæ фондз боны.Æмдзæвгæ................................................ |
14 |
Плиты Х.Æнæхуыссæг æхсæв. Æмдзæвгæ................................................................... | 15 |
Боциты Б. Пушкин. Æмдзæвгæ....................................................................................... | 34 |
Хъайтыхъты Г. æртыккаг ныхас А.С.Пушкинимæ.Æмдзæвгæ............................... | 35 |
Грис. Пушкинимæ. Æмдзæвгæ........................................................................................ | 37 |
Хъазбегти Хъ. Пушкин. Æмдзæвгæ................................................................................ |
38 |
Мамиты Г. А.С.Пушкинæн. Æмдзæвгæ......................................................................... | 39 |
Кольцов А. Хъæд. Æмдзæвгæ........................................................................................... | 40 |
Епхиты Т. Улæнты. Уацау.............................................................................................. | 42 |
1937, №3
Советон фысджыты стыр хæс. Уац............................................................................ |
3 |
Плиты Х. Илья Чавчавадзе. Уац................................................................................... |
9 |
Чавчавадзе И. Райгуырæн зынаргъ бæстæ, Элеги, С.С. Æмдзæвгæтæ..................... |
15 |
Плиты Х. Тæхджыты зарæг. Æмдзæвгæ....................................................................... | 18 |
Боциты Б. Цъæйы нывтæй. Æмдзæвгæ........................................................................ |
19 |
Георги Хъ.Ныхас Хетæгкаты Къостаимæ.Æмдзæвгæ................................................ | 21 |
Мамсыраты Д.Æцæг царды. Романæй скъуыддзаг..................................................... | 23 |
Плиты Х. Сæуæхсидт. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 33 |
Гусаты А. Сырхæфсæддон. Æмдзæвгæ......................................................................... | 34 |
Мыртазты Б.Уарзон. Æмдзæвгæ................................................................................... |
35 |
Бекмæрзты А. Æз уарзын.Æмдзæвгæ............................................................................ | 36 |
Куыдзæгты В. Рувгæйæ. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 37 |
Балаты Т. Баталынг. Æмдзæвгæ................................................................................... | 38 |
Наниты В. Уалдзæг.Æмдзæвгæ...................................................................................... | 39 |
Цырыхаты М. Райдзаст бон. Æмдзæвгæ....................................................................... | 40 |
Нигер. «Сырх дидинæджы»тыххæй.Уац...................................................................... | 41 |
Цæуыл кусынц фысджытæ........................................................................................... | 44 |
Цы рацæудзæн мыхуыры Октябры бонмæ............................................................... | 45 |
Цæгирнацрауагъдады..................................................................................................... | 46 |
Дунейы мыхуыры хабæрттæ........................................................................................ | 47 |
1937, №4
Альберти Рафаэль. Астуриаг.Æмдзæвгæтæ.................................................................. |
3 |
Дарин. Романс.Æмдзæвгæ................................................................................................ |
4 |
Исаков А. Уазæгуаты абхазаг фысджытæм. Уац...................................................... |
5 |
Хъазбегти Хъ. Сæребари тохи гъæр некæд уодзинан иронх.................................... | 9 |
Кокайты А. Цæлыкк. Æмдзæвгæ................................................................................... |
10 |
Лазарты Б. Фæскомцæдис.Æмдзæвгæ......................................................................... | 11 |
Мыртазты Б. Æрцу ма ды.Æмдзæвгæ.......................................................................... | 12 |
Гутонаты Зауер. Хъазты. Æмдзæвгæ............................................................................ | 13 |
Фардзинты Хъ. Мæ хъæлæс.Æмдзæвгæ...................................................................... | 14 |
Грис. Куыд хорз у. Æмдзæвгæ....................................................................................... |
15 |
Хозиты Я. А. Н.Радищев. Уац........................................................................................ | 16 |
Гусаты А. Балцы.Æмдзæвгæ......................................................................................... | 19 |
Цомартаты Б. Байрай, Ирыстон. Æмдзæвгæ............................................................. | 20 |
Мамсыраты Д. Киевы. Уац........................................................................................... | 21 |
Хацырты С. Цы зæгъынц «Мах дуджы» тыххæй кæсджытæ.............................. | 27 |
1938, №1
Ленины зарæг. Адæмон.................................................................................................. |
5 |
Грис. Ленин. Æмдзæвгæ.................................................................................................. |
6 |
Сталины зарæг. Адæмон................................................................................................ |
7 |
Потье Э.Марсельезæ. Æмдзæвгæ................................................................................. | 8 |
Руставели Ш. Уац........................................................................................................... |
11 |
Мамсыраты Д. Æгас цæуай, Шота. Æмдзæвгæ.......................................................... | 13 |
Мамиты Г. Шота Руставелийæн. Æмдзæвгæ............................................................. | 14 |
Хъайтыхъты Г. Шотайæн. Æмдзæвгæ........................................................................ | 15 |
Руставели Ш. Витязь тигры цармы. Скъуыддзæгтæ................................................. | 16 |
Бекъойты А.Шотайы цыртыл. Æмдзæвгæ................................................................. |
22 |
Шота. Гуырдзиаг фольклорæй................................................................................... | 23 |
Нигер. Дыууææмдзæвгæйы......................................................................................... | 24 |
Хъаныхъуаты М. Колхозон фыййау.Æмдзæвгæ........................................................ | 26 |
Берозты А. Дзæбидырдзуан. Радзырд......................................................................... | 27 |
Епхиты Т. Дыууæ зæрдæйы. Поэмæ........................................................................... | 38 |
1938, №2
Калинин М.И. Кусджыты кълас фыццаг æмæ ныртæккæ. Уац............................ |
7 |
Цæгат Ирыстоны АССР-йы Сæйраг Советмææвзарыны уагæвæрд.................. |
11 |
Хъазбегты Хъ. Социалистон арæзтад адæмон сфæлдыстады. Уац...................... |
19 |
Ленины зарæг, Сталины зарæг, Зарæг Конституцийыл, Сой, нæ колхоз, сой нæ совхоз, Хæхбæстæ колхозмæ бацыдысты. Адæмон зарджытæ................ |
21 |
С.Ф. Ирон советон литературæ. Уац.......................................................................... |
23 |
Мамсыраты Д.Советон Цыкола. Уац......................................................................... | 26 |
Боциты Б. Октябры цин.Æмдзæвгæ............................................................................ | 28 |
Цæллагты М.Социалистон культурæйы рæзт. Уац................................................ | 33 |
Исаков А. Бархион æфсад. Радзырд............................................................................. | 38 |
Бесолты Хъ. Фæндагыл. Очерк................................................................................... |
41 |
Мамсыраты Д. æрыгондзинад. Кадæг....................................................................... | 43 |
Ходы Дз.Зарæг Сталиныл. Æмдзæвгæ........................................................................ | 46 |
Хозиты Я. Октябры сидтон.Æмдзæвгæ...................................................................... | 47 |
Тæтæри. Поэт йæ хъæлæс дæтты дæуæн.Æмдзæвгæ.............................................. | 49 |
Нигер. Уадз хъуысæд мæ зарæг! Æмдзæвгæ.............................................................. | 50 |
Мамиты Г.Бузныг Сталинæй.Æмдзæвгæ.................................................................. | 51 |
Акъоти В.Сталинон Конституци.Æмдзæвгæ............................................................. | 52 |
Æгъуызарты Г.Арфæ. Æмдзæвгæ................................................................................ | 53 |
Наниты В. Хæрзбон.Æмдзæвгæ.................................................................................... | 54 |
Хозиты Я. Нæ уарзон Советтæ.Æмдзæвгæ................................................................ | 55 |
Бекмæрзты А. Мæ сидт. Æмдзæвгæ............................................................................ | 56 |
1938, №3
Боциты Б.æхсидгæ маст. Æмдзæвгæ......................................................................... |
3 |
Нигер.Фыдохы бон. Æмдзæвгæ................................................................................... |
4 |
Грис. Сергойыл. Æмдзæвгæ......................................................................................... |
7 |
Дзанайты С. Орджоникидзейыл. Зарæг..................................................................... | 8 |
Стальский Сулейман. Кадæг Серго Орджоникидзейыл, цытджын Сталины уарзон хæларыл. Æмдзæвгæ .................................................. |
9 |
Хозиты Я. Арæнтыл. Æмдзæвгæ................................................................................ | 11 |
Æлбегаты М. æфсадмæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 12 |
Куыдзæгты В. Фæдзæхст. Æмдзæвгæ......................................................................... | 13 |
Баситы Дз.Хæрзбон. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 14 |
Дзанайты С. Уырыссаг адæмон стыр поэт. Уац.................................................... |
16 |
Некрасов Н. Скъоладзау, «Азæй-азмæ мæ хъару лæмæгъдæр...», «Æхсæзæм сахатыл ызнон...». Зинæйæн, æнæзонгæ лымæнæн, Катеринæ.æмдзæвгæтæ.............................................................................................. |
20 |
Хъайтыхъты Г. Н. А.Некрасовæн. Æмдзæвгæ........................................................ | 26 |
Мамсыраты Д. Нигеры сфæлдыстад. Уац............................................................... | 27 |
Нигер. Æндæр Хъуыбады. Æмдзæвгæ....................................................................... | 39 |
Пушкин А.Æрхуы барæг. Уац...................................................................................... | 41 |
Байзер З.Уæтæрты хъæу. Радзырд............................................................................. | 47 |
Наниты В. Мæнæу. Æмдзæвгæ................................................................................... | 52 |
Белеккаты Х. Хосгæрсты зарæг. Æмдзæвгæ............................................................. | 53 |
Бекмæрзты А. Фæззæг æрцыди.Æмдзæвгæ.............................................................. | 54 |
Балаты Т.«Цард –амонд...»Æмдзæвгæ....................................................................... | 55 |
Наниты В. Мæйрухс æхсæв. Æмдзæвгæ................................................................... | 56 |
Балаты Т. «Ды –фæрдыг...»Æмдзæвгæ..................................................................... | 57 |
Мамиты Г. Социалистон Ирыстоны адæмон зарджытæ. Уац.............................. | 58 |
Тæтæри. Дыууæ зæрдæйы. Поэмæ. Дарддæр........................................................... | 60 |
Хроникæ........................................................................................................................ | 63 |
1938, №4
Æппæт дунейы фæллойгæнджыты цытджын фæтæг æмбал Сталинмæ,Советон хицауады сæргълæууæг æмбал Молотовмæ..................... |
7 |
Адæмы стыр бæрæгбон............................................................................................... |
9 |
Бæдоаты Хъ. Фыццаг депутат. Уац........................................................................... |
11 |
Нигер. Ног эрæ. Æмдзæвгæ........................................................................................... | 15 |
Дыууæ цæргæсы. Æмдзæвгæ....................................................................................... | 16 |
Дзадтиаты Т.Абон та стыр цины бæрæгбон у махæн...Уац................................ | 17 |
Мамсыраты Д. Мæ хъæлæс дæттын.Æмдзæвгæ.................................................... | 20 |
Хозиты Я. Кузнецов Петр. Уац................................................................................. | 21 |
Хъаммæрзаты А. Сталины зарæг. Æмдзæвгæ......................................................... | 24 |
Дзадтиаты Т. Большевик. Уац.................................................................................. |
25 |
Исаков А. Дыууææмдзæвгæйы................................................................................ | 30 |
Хъамбердиаты Хъ. Саутæты Верæ. Уац.................................................................. | 32 |
Хозиты Я. Дыууææмдзæвгæйы............................................................................... | 35 |
Бырнацты А. Боциты Константин. Уац.................................................................. | 38 |
Грис.Хæххон Цæргæс.Æмдзæвгæ................................................................................ | 41 |
Таболты Х. Сталинæн. Æмдзæвгæ............................................................................. | 42 |
Мыртазты Б. Фыццаг хъæлæс.Æмдзæвгæ.............................................................. | 43 |
Грис. Дзитойты Раисæ. Уац....................................................................................... | 44 |
Гулуты А. Нæ фыццаг хъæлæс. Æмдзæвгæ.............................................................. | 48 |
Кочысаты М. Мæ республикæ. Æмдзæвгæ.............................................................. | 49 |
Æлбегаты М. Сталинмæ.Æмдзæвгæ.......................................................................... | 50 |
М.Гига.Æмдзæвгæтæ..................................................................................................... | 51 |
Бæдоаты Хъ. Атыби. Уац........................................................................................... | 53 |
Тæтæри.Дыууæ зæрдæйы. Поэмæ. Дарддæр........................................................... | 59 |
Бесати Т. Дадои нез. Радзурд...................................................................................... | 68 |
1938, №5-6
Ленины фыстæг А.М.Горькиймæ.......................................................................... | 13 |
М.Горькийы афоризмтæй............................................................................................. |
15 |
Революцийæн службæйы. Уац.................................................................................. |
16 |
Макогоненко Г. Адæмы знæгтимæ тохы. Уац......................................................... | 23 |
Маяковский В. Судзгæ хъуын, Хорзады марш, æнахуыр хъуыддаг,Козыревы радзырд. Æмдзæвгæтæ.......................................................... |
28 |
Нигер.Боциты Бароны сфæлдыстады тыххæй. Уац........................................... | 35 |
Нигер. Хъырымаг миниатюрæтæ, Сабиты зарæг. Æмдзæвгæ............................ | 49 |
Мыртазты Б.Рагуалдзæджы.Æмдзæвгæ................................................................ | 50 |
Хъазбегти Хъ. Колхозон стан.Æмдзæвгæ................................................................. | 51 |
Кочысаты М. Фыййауы цин.Æмдзæвгæ................................................................. |
52 |
Дзалаты М. Азар. Æмдзæвгæ...................................................................................... | 53 |
Мамсыраты Д. Уари. Радзырд................................................................................... | 54 |
Бæдоаты Хъ.Ленины горæты. Уац......................................................................... | 63 |
Пушкин А.Цигантæ. Поэмæ........................................................................................ | 76 |
Тæтæри. Дыууæ зæрдæйы. Поэмæ. Кæрон............................................................. | 85 |
Хъазбегты Хъ. Æхсæрдæс. Радзырд......................................................................... | 94 |
1939, №1
Сталин И. Ленины фæдзæхстытæ.......................................................................... | 3 |
Ленинон рæстдзинад. Белорусаг аргъау................................................................... |
4 |
Тæтæри.Ленин. Скъуыддзаг кадæгæй....................................................................... |
6 |
В.П.Чкалов .................................................................................................................. | 10 |
Дарчиты Д. Ды ме ’фсымæр куы разынис. Скъуыддзаг кадæгæй...................... | 12 |
Бесати Т. Кизгæмæ. Æмдзæвгæ............................................................................... | 14 |
Плиты Х . Мæ лирæ. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 15 |
Плиты Х. Ард. Æмдзæвгæ.......................................................................................... | 16 |
Нигер.«Уалдзæг æрбалæууыд кæрты...»Æмдзæвгæ............................................. | 17 |
Цомартаты Б.Диверсант.Æмдзæвгæ..................................................................... |
18 |
Нигер. «Æмæ зарыд булæмæргъ нæ донбыл...»Æмдзæвгæ................................. | 19 |
Мамиты Г.Хъамбердиаты Мысост. Уац............................................................... | 20 |
Боциты Б. Казахстаны номдзыд поэт Джамбулмæ. Æмдзæвгæ........................ | 25 |
Гулуты А. Нæ республикæйæн. Æмдзæвгæ......................................................... | 26 |
Саукуйты С. Уолæфæн хæдзари. Æмдзæвгæ.......................................................... | 27 |
Таболты Х.Ард...Æмдзæвгæ...................................................................................... | 28 |
Хæса.Изæр. Æмдзæвгæ.............................................................................................. | 29 |
Тотиты И. Æфсадмæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 30 |
Калоты Х. Уалдзыгон æхсæв.Æмдзæвгæ............................................................... | 31 |
Секъинати Х. Сæумон хор.Æмдзæвгæ..................................................................... | 32 |
Къубалты М.Къостайæн.Æмдзæвгæ........................................................................ | 33 |
Кочысаты М. Зар, мæ фæндыр!Æмдзæвгæ........................................................... | 34 |
Балаты Т.Æмгарæн.Æмдзæвгæ............................................................................... | 35 |
Æлбегаты М.Тæрсаг Гуыди.Æмдзæвгæ................................................................. | 36 |
Мыртазты Б. «Æрттивы арвæй хур...»Æмдзæвгæ.............................................. | 37 |
Цырыхаты П. Æз худын, æз хъазын. Æмдзæвгæ.................................................. | 38 |
Дегъуаты А. Уæрæх бæстæ.Æмдзæвгæ.................................................................. | 39 |
Хуадонти И. Джума. Радзурд.................................................................................. | 40 |
Хроникæ...................................................................................................................... | 48 |
1939, №2-3
Молотов В.М. Раныхас Орджоникидзейы ныгæнæн боны................................ | 3 |
Грис.«Ис бирæ стыр хæстæ дæ размæ...»Æмдзæвгæ............................................. |
6 |
Мамсыраты Д.Хъæбул.æмдзæвгæ.......................................................................... |
7 |
Калевалæйæ. Нигеры тæлмац.................................................................................. | 9 |
Æлбегаты М. Сталинмæ. Æмдзæвгæ...................................................................... | 10 |
Берозты А.Хæрзбон уал у! Радзырд........................................................................ | 13 |
Бесати Т. Рæстдзинади уæлахез. Адæмон тауæрæхъ............................................ | 20 |
Боциты Б. Цымæ чи кæй фæсайдта? Радзырд..................................................... | 25 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ.............................................................................................. | 31 |
Челæхсаты М. Зазхæссæн. Радзырд......................................................................... |
33 |
Дарчиты Д.«Уый уалдзыгон...»Æмдзæвгæ............................................................ | 41 |
Хацырты С. Фæндыр. Æмдзæвгæ........................................................................... | 42 |
Цомартаты Б. Сбручы дон. Æмдзæвгæ.................................................................... | 43 |
Голиаты Дз.Дыууæ ’мгары. Радзырд..................................................................... | 44 |
Хуыриаты У. Фæззæг. Æмдзæвгæ............................................................................ | 49 |
Бекмæрзты А. Райгуырæн бæстæ. Æмдзæвгæ....................................................... | 49 |
Хæса. Уалдзыгон изæр. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 49 |
Кочысаты М. Мысын æз. Æмдзæвгæ..................................................................... | 50 |
Наниты В. Поэт. Æмдзæвгæ...................................................................................... | 50 |
Акъоти В. Нæуæг анз– нæуæг цийнæ.æмдзæвгæ................................................. | 51 |
Кочысаты М. Сæумæрайсом.Æмдзæвгæ............................................................... | 51 |
Баситы Дз. Мæ бæстæ. Æмдзæвгæ......................................................................... | 52 |
Хъараты С. Мæ райгуырæн зæхх. Æмдзæвгæ..................................................... | 53 |
Æлбегаты М. Уарзын. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 53 |
Таболты Х. Сæрдыгон изæр. Æмдзæвгæ............................................................... | 53 |
Мамиты Г. Епхиты Тæтæри. Уац......................................................................... | 54 |
Акъоти В. «Амондгун догæ». Уац........................................................................... | 60 |
Шевченко Т. Уац......................................................................................................... | 65 |
Криворучко М. Æфхæрд сылгоймаджы обрæз Шевченкойы сфæлдыстады. Уац................................................................................................... |
67 |
Шевченко Т. Фæдзæхст. Кавказ, Фын, Тарасы æхсæв, Чысыл Марьянæйæн. Ниуы дымгæ. Æмдзæвгæтæ.......................................................... |
75 |
Мыртазты Б. Тарас Шевченко. Æмдзæвгæ.......................................................... | 90 |
Æлбегаты М. Т. Шевченкойæн. Æмдзæвгæ........................................................... | 90 |
1939, №4
Молотов В.М. Ныхас ХVIII партион съезд гом кæнгæйæ................................ | 3 |
Цæрукъаты А. Историон бон................................................................................... |
6 |
Епхиты Т. Къостайы райгуырды 80 азы бон. Уац.............................................. |
7 |
Цæлыккаты Юлианæйы фыстæг Дзасохты Гигомæ..................................... | 13 |
Къоста. Нæ дæн пахуымпар æз, Хохаг сылгоймаджы мæлæт.Æмдзæвгæтæ................................................................................................. |
15 |
Мамсыраты Д.Фыны Къостамæ.Æмдзæвгæ........................................................ | 16 |
Боциты Б. Сырх фæзы. Æмдзæвгæ........................................................................ | 17 |
Нигер. Терк. Æмдзæвгæ............................................................................................ | 18 |
Ходы Дз. Поэты салам. Æмдзæвгæ......................................................................... | 18 |
Саукуйти С.Салам. Æмдзæвгæ................................................................................ |
18 |
Зауер. Денджыз. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 19 |
Хацъæты В. Мæлæтæй тыхджындæр. Радзырд.................................................. | 20 |
Таболты Х. æрцу мæм ды. Æмдзæвгæ................................................................... | 24 |
Хъайтыхъты Г. Мæ фыдыфыд, мæ фыд æмæ мæхи тыххæй.Æмдзæвгæ................................................................................................... |
24 |
Æгъуызарты Г. Стыр сахары кæрон. Радзырд...................................................... | 27 |
Æлбегаты М. Мæ хомæ.Æмдзæвгæ........................................................................ | 30 |
Бесати Т. Цийни фæндаг. Уац................................................................................ | 31 |
Мамиты Г. Хозиты Яков. Уац................................................................................ | 34 |
Плиты Х. Бадилаты балц. Скъуыддзаг кадæгæй.................................................. | 37 |
Акъоти В. Нæуæг анз– нæуæг цийнæ.Æмдзæвгæ................................................. | 51 |
1939, №5
Цæллагты М. Бæрзонддæр сисæм большевикон мыхуыры уац...................... | 3 |
Хъазбегты Хъ. Ирон мыхуыры историйы тыххæй. Уац.................................. |
7 |
Боциты Б. Мæ фыртмæ. Æмдзæвгæ...................................................................... |
12 |
Мамсыраты Д. Хъæндил. Радзырд........................................................................ | 13 |
Куыдзæгты В.Бонтæ дзурынц. Æмдзæвгæ............................................................. | 19 |
Бесати Т. Дзилли нивæн. Æмдзæвгæ..................................................................... | 19 |
Хъайтыхъты Г.Хуымгæнæг æмæ калм. Æмдзæвгæ.......................................... | 20 |
Калоты Х. Уалдзæг. Æмдзæвгæ............................................................................. | 20 |
Гаппуаты А.Цæттæ куы уæм. Æмдзæвгæ............................................................ | 21 |
Баситы Дз. Сывæллонмæ. Æмдзæвгæ.................................................................. |
21 |
Джиоты С.Æгас цу, уалдзæг. Æмдзæвгæ............................................................. | 22 |
Таболты Х. Чызгаймæ.Æмдзæвгæ........................................................................ | 22 |
Бекмæрзты А.Мæйрухс æхсæв. Æмдзæвгæ.......................................................... | 22 |
Цæрукъаты А.Сталинæн. Æмдзæвгæ.................................................................... | 23 |
Ходы Дз . Хæзна дæ ды, хæзна. Æмдзæвгæ............................................................ | 23 |
Багаты Л. Уалдзыгон райсом. Æмдзæвгæ............................................................ | 24 |
Мыртазты Б. Цъæх уалдзæг. Æмдзæвгæ.............................................................. | 24 |
Кочысаты М. Сау цæстытæ. Æмдзæвгæ............................................................... | 25 |
Бесати А.Фæсахсæвæр. Æмдзæвгæ....................................................................... | 25 |
Хайманонти М. Мæ соми. Æмдзæвгæ.................................................................... | 26 |
Акъоти В.Æфсæддон зæрдæ. Æмдзæвгæ.............................................................. | 27 |
Хæса. Фыййау. Æмдзæвгæ..................................................................................... | 27 |
Хъантемыраты С. Намыс.Æмдзæвгæ................................................................... | 27 |
Сидахъты Д.Сосойы агурджытæ. Аргъау............................................................. | 28 |
Грис.Май. Æмдзæвгæ................................................................................................ | 32 |
Дзанайты С. Куыд кусын хъæуы æмдзæвгæтыл. Уац..................................... | 33 |
Цырыхаты П. Хур. Æмдзæвгæ............................................................................... | 41 |
Мамиты Г.Коцойты Арсены сфæлдыстады тыххæй. Уац.............................. | 43 |
Хацъæты В. Сомы бон. Радзырд............................................................................. | 47 |
Нæ рацыдысты....................................................................................................... | 52 |
1939, №6
Салтыков-Щедрин М. Музуккаг дыууæ инæлары куыд бафсæста, уый.Удуæлдай тæрхъус.Аргъæуттæ................................................... |
3 |
Криворучко Н. Къоста Херсонмæ хастæй. Уац................................................... |
12 |
Шарапова-Прошинская. Æртæ фембæлды. Мысинæгтæ................................... |
22 |
Куыдзæгты В. Нары. Æмдзæвгæ............................................................................ | 27 |
Пухаты Х. Къостамæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 29 |
Цæрукъаты А.Къостамæ. Æмдзæвгæ..................................................................... | 29 |
Мамсыраты Д. Пакет. Радзырд.............................................................................. | 30 |
Лермонтов М. Феце. Æмдзæвгæ............................................................................. | 35 |
Бесати Т. Хор. Æмдзæвгæ....................................................................................... | 35 |
Чехов А.Дыууæ тæрхъусы куы асурай, уæд сæ иуы дæр не ’рцахсдзынæ. Радзырд ...................................................................................... |
36 |
Горький М.Туннель. Итайлаг аргъæуттæй.............................................................. | 39 |
Баситы Дз. «Хъазы мæ зæрдæ...»Æмдзæвгæ........................................................ | 42 |
Кавказаг. Метро. Æмдзæвгæ................................................................................... | 42 |
Челæхсаты М. Уалдзæг. Æмдзæвгæ....................................................................... | 42 |
Мыртазты Б. Гъей-джиди. Æмдзæвгæ................................................................. | 43 |
Бузойти К. Æхсæвæ медхонхи. Æмдзæвгæ.......................................................... | 43 |
Дзугаты Г.Æмдзæвгæтæ.......................................................................................... | 43 |
Ходы Дз. Æрттив, мæ кард!Æмдзæвгæ................................................................. | 44 |
Таболты X. Уалдзыгон изæр. Æмдзæвгæ............................................................. | 44 |
Цæрукъаты А. Райсомы нывтæй. Æмдзæвгæ..................................................... | 44 |
Акъоты В. Райс дæ диссаджы фæндыр!Æмдзæвгæ............................................ | 45 |
Бесати Т. Зæгъетæ мин уæд. Æмдзæвгæ............................................................. | 45 |
Калоты X. Ныстуан. Æмдзæвгæ............................................................................. | 45 |
Гаппуаты А. Сæрдыгон райсом. Æмдзæвгæ........................................................ | 46 |
Багаты А. Суадон. Æмдзæвгæ................................................................................ | 46 |
Грис. «Рудзынгæй нал кæсы мæйрухс...»Æмдзæвгæ......................................... | 46 |
Хацырты С. Мысын дæ. Æмдзæвгæ..................................................................... | 47 |
Абойты С. Тыхгæнджытæ. Радзырд..................................................................... | 48 |
Саламты А. Трамвайы. Радзырд........................................................................... | 56 |
1939, №7-8
Малинкин А. Хетæгкаты Къостайы поэтикон бынтæ. Уац............................ | 3 |
Коцойты А. Къоста Мысинæгтæ.......................................................................... |
13 |
Нигер, Епхиты Т. Къоста. Драмæ......................................................................... |
18 |
Боциты Б. Колхозон куывд. Кадæг...................................................................... | 28 |
Хацъæты В. Партбилет. Радзырд......................................................................... | 35 |
Нигер. Терчы цур. Кадæг....................................................................................... | 41 |
Цырыхаты П. Куыд нæ зарон. Æмдзæвгæ.......................................................... | 50 |
Мамиты Г. Зæрдиаг лæвар. Уац........................................................................... | 51 |
Хроникæ.................................................................................................................... | 54 |
1939, №9
ССР Цæдисы фыццаг æвзæрст Сæйраг Советы æнæрадон цыппæрæм сесси................................................................................................... |
3 |
Сасуйнаг Давид. Уац.............................................................................................. |
11 |
Кадæджы цыбыр хъуыды. Уац.......................................................................... |
13 |
Сасуйнаг Давид. Скъуыддзæгтæ.......................................................................... | 15 |
Багаты Л. Хъамбердиаты Мысостæн. Æмдзæвгæ........................................... | 25 |
Айларты Г. «Сæрдыгон афон...»Æмдзæвгæ....................................................... | 25 |
Цæрукъаты А. Хæхбæсты. Æмдзæвгæ................................................................. | 26 |
Калоты X. Хъæды (Къæвда бон).Æмдзæвгæ...................................................... | 26 |
Хроникæ.................................................................................................................... | 27 |
1939, №10
Дзанайты С. М. Ю. Лермонтов. Уац................................................................. | 3 |
Къоста. М.Ю. Лермонтовы цырты цур. Æмдзæвгæ........................................ |
10 |
Лермонтов М.Ю. Мцыри. Скъуыддзаг. Хаджи-Абырæг. Скъуыддзаг. Каллы, Лидзæг, Сæумæрайсом Кавказы, Дзуар айнæгыл, Хъамыл, Романс, Стъалы, Айнæг-хох, Эпиграммæтæ............... |
11 |
Ерофеев Ф. (Строгов). Ныфс æмæ намыс. Уац................................................ | 26 |
Бесати Т. Марфæ. Уацау...................................................................................... | 30 |
1939, № 11
Дзанайты И. Хетæгкаты Къоста æмæ ирон литературæ. Уац..................... | 3 |
Бесаты Т. Къоста æмæ йæ цот. Уац................................................................... |
12 |
Къоста. Писмо Цæлыккаты Аннæмæ. Уалдзæг, «Æвзистæнгæс гæды бæласæн...», «Куы хъазын...», «Хъæу фалдон æрфынæй...», «Нæуæгта дæм...», «Хъуыды ма сæ кæнын...». Æмдзæвгæтæ. Фатимæ. Скъуыддзаг. |
18 |
Криворучко Н. Адæмон радзырдтæ Къостайы тыххæй................................. | 30 |
Къостайы тыххæй Цуциты Хъ. æмæ Гæздæнты Д. Мысинæг................... | 32 |
БигъуылатыБ. Къостайы мысгæйæ.................................................................. | 40 |
Елхъанаты М. Къостайы юбилеймæ................................................................ | 42 |
Корзун В. М.Ю.Лермонтовы цырты цур. Уац................................................. | 47 |
Хъазбегты Хъ. Брытъиаты Елбыздыхъо Къостайы тыххæй. Уац............ | 53 |
Брытъиаты С. Адæмон поэт Къоста Уац........................................................ | 55 |
Къуыллыты Т. Хæххон фæллойгæнæг сылгоймаджы обрæз Хетæгкаты Къостайы сфæлдыстады. Уац..................................................... |
61 |
Хъайтыхъты Г. Н. Г.Чернышевскийы цæстæнгас дунемæ. Уац................ | 67 |
Акъоти В. Хетæгкаты Къостайæн. Æмдзæвгæ................................................ | 73 |
1939, № 12
Сталин И. Мæскуыйы Сталинон æвзарæн окруджы æвзарджыты æмбырды раныхас.............................................................................................. |
5 |
Толстой А. Хор. Романæй скъуыддзæгтæ........................................................... |
9 |
Акъоты В. Сталин ирон поэзийы. Уац............................................................. | 16 |
Акъоти В. Сталин – дзилли нивæн. Æмдзæвгæ............................................... | 17 |
Киров С.М. Кусджыты, зæхкусджыты, хъазахъхъы æмæ хæххон республикæйы сæрыл. Уац............................................................................. |
20 |
Ныр куыд фæкæуон æз мæ сау сагъæс.Æмдзæвгæ........................................ | 24 |
Хъулаты Хъ. Ирон адæмы цытджын поэт...................................................... | 29 |
Луппол И. Хетæгкаты Къоста æмæ уырыссаг поэзи. Уац............................ | 32 |
Плиты Г. Къостайы юбилейы бонты. Уац...................................................... | 38 |
Мамсыраты Д. Æфсымæртæ.Æмдзæвгæ.......................................................... | 43 |
1940, № 1
Сталин. Ард хæрæн............................................................................................. | 3 |
Грис. Æнæмæлæт.Æмдзæвгæ.............................................................................. |
4 |
Дыууæ хур»ы. Гуырдзиаг адæмон зарæг....................................................... | 4 |
Уæйгуытæ. Аргъау............................................................................................. | 6 |
Джермугъ. Сидзæр бæстæ. Уац......................................................................... | 8 |
Коцойты А. Мæдинæ.......................................................................................... | 12 |
Бесати Т. «Познакомьтесь». Радзурд............................................................... | 17 |
Хъайтыхъты Г. Темболаты сидт.Æмдзæвгæ.................................................. | 26 |
Цæгæраты М. Бузныг, мад.Æмдзæвгæ............................................................ | 27 |
Æлбегаты М. Рауай. Æмдзæвгæ........................................................................ | 27 |
Бесати А. Къостай хæццæ иуазæггади. Очерк.............................................. | 28 |
Хур нæм ракаст рухс цæстæй. Украинаг адæмон зарæг............................... | 31 |
Мамиты Г. Фольклор Хетæгкаты Къостайы сфæлдыстады. Уац............ | 32 |
Базырты Х. Соноронтæ æмæ аффикс «Т»-йы геминаци» Уац................... | 36 |
1940, № 2
А.Х.Сергойы мардыл. Æмдзæвгæ..................................................................... | 5 |
Светлов М. Гренадæ. Æмдзæвгæ....................................................................... |
5 |
Хуытъинаты М. Ног чындзхаст. Очерк........................................................... | 7 |
Хацъæты В.Балбирæгътæ. Радзырд................................................................. | 11 |
Шекспир В. Отелло............................................................................................... | 27 |
1940, № 3
Ссæдз азы. Уац.................................................................................................... | 3 |
Мамсыраты Т. Сагъæстæ, Дыууæ ’мбалы. Æмдзæвгæтæ........................... |
4 |
Хетæгкаты Къ.Ракæс. Æмдзæвгæ.................................................................... | 6 |
Гæдиаты С. Фыдыбæстæ, Тæхуды, Мæ бæлас, Къæвда. Æмдзæвгæтæ......................................................................................................... |
8 |
Цомахъ. Фæндон. Æмдзæвгæ............................................................................ | 9 |
Тедтойты А., Дзанайты А.Ной Буачидзе. Уац.............................................. | 10 |
Тотойты М. Къолойты Къ. Уац..................................................................... | 14 |
Мамсыраты Д.Чырыстонхъæуккæгтæ. Очерк............................................. | 16 |
Хъайтыхъты Г. Терк мын дзырдта. Æмдзæвгæ........................................... | 20 |
Коцойты А. Бимболы карьерæ. Радзырд........................................................ | 21 |
Боциты Б., Плиты Г.Цардмæ. Драмæ.............................................................. | 27 |
Джиоты С.Сталинæн. Æмдзæвгæ.................................................................... | 33 |
Гоститы Хъ. Салан.Æмдзæвгæ....................................................................... | 34 |
Богъаты Т. Нæ хотæн. Æмдзæвгæ................................................................... | 34 |
Тебиаты Г. Хадизæт. Радзырд......................................................................... | 35 |
Бесаты Т. Мæ фыд Резо. Радзырд................................................................... | 39 |
Богазты У. Фебæлд. Радзырд........................................................................... | 43 |
Айларты Г. «Сæрдыгон афон....»Æмдзæвгæ.................................................. | 48 |
Калоты Х.Æхсæв. Æмдзæвгæ........................................................................... | 48 |
Кокиты Г. Æносон Хауули. Таурæгъ.............................................................. | 49 |
К.А.Сауджын æмæ молло ирон фольклоры................................................. | 64 |
Хъазбегты Хъ.Дыккаг «Ирон газет» – контрреволюцион национа- листон буржуазийы ахстон. Уац..................................................................... |
68 |
1940, № 4-5
Ленины райгуырды 70 азы бон. Уац............................................................. | 5 |
Хъазбегты Хъ. Ленины обрæз ирон литературæйы. Уац............................ |
7 |
Нæ зынаргъ фыд Сталин! Писмо Цæгат Ирыстоны Сæйраг Советы Юбилейон Сессийы номæй. æмдзæвгæты хуызы йæ рацарæзтойАрдасенты Х., Боциты Б., Гулуты А., Епхиты Т., Мамсыраты Д.,Нигер...................................................................................... |
9 |
Бичелиус И., Трегуб С. Владимир Маяковский. Уац.................................. | 14 |
Цомахъ. Фæндон. Æмдзæвгæ............................................................................ | 9 |
Тедтойты А., Дзанайты А.Ной Буачидзе. Уац.............................................. | 10 |
Тотойты М. Къолойты Къ. Уац..................................................................... | 14 |
Нигер. Маяковский Æмæ ирон советон литературæ. Уац......................... | 16 |
Маяковский В.Ленин, скъуыддзаг, Стихтæ советон паспорты тыххæй, Хорз æмæ ’взæр цы сты. Æмдзæвгæ.............................................. |
18 |
Бесаты Т.Ныфс. Роман................................................................................... | 23 |
Грис. Майы тырыса. Æмдзæвгæ.................................................................... | 32 |
Хъайтыхъты Г.Æз, хур æмæ хæхтæ.Æмдзæвгæ.......................................... | 33 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ............................................................................. | 34 |
Гаджиты М. Стъалы.Æмдзæвгæ..................................................................... | 35 |
Мыртазты Б. «Фæнды дæ, мæ бæстаг...»Æмдзæвгæ.................................. | 35 |
Чехойты С.«Ды бамбар...»Æмдзæвгæ............................................................. | 35 |
Бесаты Т. Кад. Æмдзæвгæ................................................................................ | 36 |
Калоты Х.Фæдзæхст.Æмдзæвгæ..................................................................... | 36 |
Созырыхъо.«Дæс туманы денуска хъуаг»Радзырд...................................... | 37 |
Шекспир В.Отелло. Дарддæр........................................................................... | 42 |
1940, № 6
М.Горький литературæйы тыххæй.............................................................. | 3 |
Ардасенты Х. Кочысаты Розæйы тыххæй дыууæ ныхасы. Уац............ |
5 |
Кочысаты Р. Мæ уарзондзинад æви мæ фыды ныхас............................. | 6 |
Цоциты Р.Бæллиц. Радзырд.......................................................................... | 11 |
Мамсыраты Д. Денджызмæ. Æмдзæвгæ........................................................ | 21 |
Баситы М.Сталинон Конституцийæн.Æмдзæвгæ....................................... | 21 |
Дзадтиаты Т. Мады рæдыд, Радзырд.......................................................... | 22 |
Вепхис.Хуыйæндаг. Радзырд............................................................................ | 26 |
Фæрниаты З. Бригадир. Очерк........................................................................ | 29 |
Гуырдзыбеты Бласка. Уац................................................................................ | 32 |
1940, № 7-8 1940, № 9 1940, № 10 1940, № 11-12 1941, № 1 1941, № 2-3 1941, № 4
|
1941, № 5 1941, № 6 1945, № 1 1945, № 2 1945, № 3 1945, № 4 1945, № 5 |
1945, № 6 1945, № 7 1945, № 8 1945, № 9-10 1946, № 1 1946, № 2-3 1946, № 4
|
1946, № 5-6 1946, № 7-8 1946, № 9 1946, № 10 1946, № 11-12 1947, № 1 1947, № 2
|
1947, № 3 1947, № 4 1947, № 5 1947, № 6 1947, № 7 1947, № 8 1947, № 9 |
1940, № 7-8
Дадиани Ш. Акаки Церетели. Уац............................................................... | 5 |
Церетели А. Поэт, Адæмон зарæг, Мæ цæсгом, Уалдзæг, Фæллойызарæг, Мухамбази, Нателлæ, Фун, Мухамбази, æз цудтæн и хæрди сабургай.Æмдзæвгæтæ .............................................. |
10 |
Хуытъинаты М. Хъæбатыр Хъасболат. Очерк........................................... | 17 |
Тæтæри. Суадон.Æмдзæвгæ............................................................................ | 24 |
Боциты Б. Балцы арфæ. Æмдзæвгæ.............................................................. | 24 |
Литвайаг адæмон аргъæуттæ...................................................................... | 27 |
Мамиты Г. Гæдиаты Секъа. Уац.................................................................. | 28 |
Гæдиаты С.Сафиат. Радзырд........................................................................ | 32 |
Баситы М. Терк æмæ хид. Æмдзæвгæ.......................................................... | 37 |
Б.Кермен. æхсæйвон арв. Æмдзæвгæ............................................................ | 37 |
Шекспир В. Отелло. Кæрон........................................................................... | 38 |
Литературон хроникæ................................................................................... | 60 |
1940, № 9
Джангар. Уац................................................................................................. | 3 |
Джангар. Скъуыддзæгтæ................................................................................ | 5 |
Бесати Т. Гамболи тæрхон. Радзурд............................................................. | 13 |
Плиты Х. Фыд уац. Æмдзæвгæ.................................................................... | 23 |
Мæгури фурт йеунæг седзæр. Аргъау........................................................ | 24 |
Брытъиаты С. «Уæззау операци». Уац...................................................... | 31 |
1940, № 10
Кацман Х. Егъау фыссæг-юморист. Уац..................................................... | 3 |
Шолом-Алейхем. Писмотæ. Ист æрцыд . Радзырд...................................... | 4 |
Карсанаты Уырысбийы зарæг....................................................................... | 8 |
Гулуты А.Бечыр. Таурæгъ............................................................................ | 9 |
Плиты Е.Хосгæрдæнты.Æмдзæвгæ.............................................................. | 10 |
Бесаты Т.Ныфс. Роман. Дарддæр................................................................. | 11 |
Цæрукъаты А. Дæрзæг ныхæстæ.Æмдзæвгæ.............................................. | 19 |
Чермены таурæгътæ.................................................................................... | 20 |
Хъиргъути Д. Еунæги Еунæг. Кадæг............................................................ | 22 |
Хæрæг галы куыд фæсайдта, уый тыххæй. Таурæгъ............................... | 25 |
Хуы йæ хойы мардмæ куыд ацыд, уый таурæгъ..................................... | 25 |
Литературон хроникæ................................................................................... | 60 |
1940, № 11-12
Калинин М.И. Советон хицаудзинады 23 азы. Уац................................... | 3 |
Орджоникидзе З. Диссаджы хорз ног музей. Уац...................................... | 11 |
Понятовский.Æмбал Киров Хъазыбеджы хохы цъуппыл. Уац............. | 15 |
Т.К. Фондзаздзыд театр. Уац...................................................................... | 17 |
Наниты В. Цæгат Ирыстоны Хетæгкаты Къостайы номыл паддзахадон педагогон институты 20 азы бонмæ. Уац........................... |
24 |
Мажит Гафури. Уац...................................................................................... | 31 |
Мажит Гафури. Æмдзæвгæтæ....................................................................... | 34 |
Бесаты Т. Ныфс. Роман. Дарддæр............................................................... | 41 |
Нигер. Тургеневы прозæйæ фыст æмдзæвгæтæ. Уац............................ | 61 |
Тургенев И. Æрдз. О, куыд дзæбæх, о, куыд рæууон уыди розæ!, Сырддонцъиу, Нæ, нырма атох кæндзыстæм, Мæгуыргур.................................................................................................... |
62 |
Нигер.«Цæуы мæ цард...». Бонтæ бонты фæдыл уайынц. Æмдзæвгæтæ................................................................................................... |
68 |
Грис.«Уыдтæн æз саби...»Æмдзæвгæ.......................................................... | 69 |
Даредзанты кадджытæй............................................................................. | 70 |
Хъиргъути Дз. Еунæги Еунæг. Кадæг.......................................................... | 81 |
Хуыриаты У. Хæххон æхсæв. Æмдзæвгæ................................................... | 85 |
Баситы М. Æрæгвæззæг. Æмдзæвгæ.......................................................... | 85 |
Брытъиаты С. Ирон чиныг. Уац................................................................ | 86 |
1941, № 1
Ленины цардæй мысинæгтæ..................................................................... | 3 |
Маяковский В. Ленин. Поэмæйæ скъуыддзаг............................................. | 5 |
Боциты Б. У Ленин цард.Æмдзæвгæ........................................................... | 6 |
Литературон критикæ стыхджын кæнын – нæ ахсджиагхæс. Уац...... | 7 |
Нарты Ацæмæзы зарæг.............................................................................. | 8 |
Батрадз æмæ Тары фырт Мукара.............................................................. | 14 |
Бесати Т. Æз уомæ бæллун. Æмдзæвгæ..................................................... | 16 |
Боциты Б.Мыдгæнджытæ Радзырд............................................................ | 17 |
Июльский Р. Дидинджыты букет. Радзырд.............................................. | 19 |
Вашенцев С. Зæронд лæджы радзырд......................................................... | 21 |
Нигер. Сатай-Хан. Кадæг.............................................................................. | 25 |
Хъайтыхъты Г. Диссаг куыд нæ у фыссæг дæр.Æмдзæвгæ.................. | 27 |
Саукуйти С. Нивæ. Æмдзæвгæ.................................................................... | 28 |
Гутнаты Хъ.Бæтæйы фырт Аслæнбег абырæг цæй тыххæй сси. Таурæгъ. Тете, Ой, алолай, алолай, Реуа,Чъедела ’мæ Къобола. Адæмон зарджытæ..................................................................... |
31 |
Бесаты Т. Ныфс. Роман. Дарддæр............................................................. | 33 |
Хъазбегты Хъ. Цавæр æхсæнадон формацийы уаг æвдисынц Нартыкадджытæ. Уац................................................................................ |
44 |
Мамиты Г. Сывæллæтты литературæйы тыххæй. Уац....................... | 51 |
1941, № 2-3
Æмбал Маленковы доклад партион организациты хæсты тыххæйпромышленносты æмæ транспорты.......................................... |
3 |
Гæззаты А. Цæгат Ирыстоны АССР-йы промышленносты 1940 азы куысты итогтæ........................................................................... |
33 |
Æмбал Климент Ефремы фырт Ворошиловæн..................................... | 39 |
Павленко П. Адæмы уарзондзинад. Уац.................................................... | 41 |
Яшин А. Легендæ Ворошиловы тыххæй. Æмдзæвгæ............................... | 43 |
Чехойты С. Æхсæв. Æмдзæвгæ................................................................. | 44 |
Таболты Х.Сæрибары хъæбысы. Æмдзæвгæ........................................... | 44 |
Понятовский.Полководецы зæрдæ. Уац.................................................. | 45 |
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Нациты Советмæ промышленнон452-æм æвзарæн окруджы æвзæрстыты результатты тыххæй.................................................................................. |
50 |
Мамсыраты Д. Адæмы уарзон. Радзырд................................................... | 51 |
Тæтæри. Амондагур. Поэмæ....................................................................... | 64 |
Боциты Б. Бибойы мархо. Радзырд........................................................... | 67 |
Санаты У. Иблис. Æмдзæвгæ..................................................................... | 72 |
Хацъæты В. Дыккаг фембæлд. Радзырд.................................................. | 74 |
Чехойты С. Амонд. «Бузныг дæн...»Æмдзæвгæтæ................................... | 82 |
Нæртон Борæты дугъ, Бедзенæджы фырт Арæхцау. Борæты къулыбадæджы фырт æмæ Мæличчы фырт. Кадджытæ.................. |
83 |
Хъазбегты Хъ. Нарты Батрадз. Уац......................................................... | 109 |
Криворучко Н.М. Хетæгкаты Къостайы писмотæ. Уац......................... | 117 |
Тедтойты А. Ног документтæ Къостайы цардæй. Уац......................... | 123 |
Мамиты Г.«Лæг æмæ домбай». Уац......................................................... | 125 |
Хъазбегты Хъ. Мамиты Гигайы æмдзæвгæты æмбырдгонд. Уац........................................................................................ |
128 |
1941, № 4
Адæмы уарзон поэт. Уац............................................................................ | 5 |
Малинкин А.Къостайы сфæлдыстад, Херсоны куы уыди, уыцы заман. Уац.................................................................................................... |
7 |
Хетæгкаты Къоста. Дзæуджыхъæуккаг писмотæ................................ | 15 |
Хетæгкаты Къостайы зарæг..................................................................... | 19 |
Хъулаты Хъуыбадыйы раныхас ССР Цæдисы Сæйраг Советы VIII сессийы III æмбырды.......................................................... |
20 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ............................................................................ | 24 |
Санаты У. Бæтæйы фырттæ. Таурæгъ.................................................... | 25 |
Алай.Адæмон зарæг..................................................................................... | 48 |
Брытъиаты С. Библиографи.................................................................... | 49 |
1941, № 5
Цомахъ. Брытъиаты Елбыздыхъо. Уац................................................. | 3 |
М.Ю. 1830 азы майы 16-æм бон, Фæззæг, Балладæ. Æмдзæвгæтæ................................................................................................. |
19 |
Мыртазты Б. Волгæйы былыл. Æмдзæвгæ........................................... | 21 |
Акъоти В. Мæ зар.Æмдзæвгæ.................................................................... | 22 |
Санаты У. Бæтæйы фырттæ. Таурæгъ................................................... | 22 |
Мамиты М. Спарахат кæнæм уæрæх фæлхасады товартæ рæзыныхъуыддаг. Уац.............................................................................. |
49 |
1941, № 6
Ленин æмæ Сталины стыр хæлар Горький. Уац................................. | 3 |
Хъусинаг УСФСР-йы Сæйраг Советмæ Орджоникидзейы 684-æм æвзарæн окруджы æвзæрстыты результатты тыххæй Хъусинаг, чи ацух, уыцы депутатты бæсты хицæн æвзарæн округтæй Цæгат Ирыстоны АССР-йы Сæйраг Советмæ æвзæрстыты результатты тыххæй............................................................. |
7 |
Кирилюк.Цытджын украинаг фыссæг Иван Франко. Уац.......................... | 10 |
Криворучко Н.М. Иван Франко. Уац............................................................... | 16 |
Франко И. Рухсмæ. Радзырд. Идилли, æмдзæвгæ, Мойсей, поэмæйыскъуыддзаг........................................................................................ |
23 |
Мамиты Г.Арæнхъахъхъæнæджы зарæг.Æмдзæвгæ................................... | 37 |
Цæлыккаты З. Сæххæст мæ фæндон.Æмдзæвгæ........................................ | 38 |
Баситы М.Диссаджы фат. Æмдзæвгæ............................................................ | 38 |
Стъалы. Фурды былыл. Радзырд.................................................................. | 39 |
Гулуты А. Денгизи билæбæл.Æмдзæвгæ........................................................ | 47 |
Дзуццаты Æ. Сæрд.Æмдзæвгæ......................................................................... | 47 |
Цырыхаты М. Дидинæгмæ. Æмдзæвгæ.......................................................... | 47 |
Къобылты О. Фатимæ. Радзырд..................................................................... | 48 |
И.Хъ. Фæндагæй. Æмдзæвгæ............................................................................ | 54 |
Хæса. Мæ хъал, мæ магуса уарзонæн. Æмдзæвгæ...................................... | 54 |
Нарты Сосланы фырты кадæг...................................................................... | 55 |
Гутнаты Хъ. Хазби кæсгон æлдары куыд амардта. Таурæгъ................... | 59 |
1945, № 1
Цæгат Ирыстоны фæллойгæнджыты ныхас адæмты фæтæг Иосиф Виссарионы фырт Сталинмæ........................................................................................ |
5 |
Стыр æмæ кадджын хæстæ. Уац................................................................................... | 22 |
Хъайтыхъты Г. Хæхтæ, Салдаты раныхасæй. Æмдзæвгæтæ.................................... | 25 |
Софиа. “Мах дугæн”. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 26 |
Дзадтиаты Т. Ироны намыс. Радзырд........................................................................... | 27 |
Къадзон. Чызджы писмо хæстонмæ. Æмдзæвгæ ......................................................... | 31 |
Ардасенты Х. Нана. Æмдзæвгæ ..................................................................................... | 32 |
Бесаты Т. æнахуыр уазæг. Радзырд ............................................................................ | 33 |
Балаты Т. Ирæттæм. Мæ зæрды. Æмдзæвгæтæ ........................................................ | 37 |
Гулуты А. Боныгæй. Æмдзæвгæ .................................................................................. | 38 |
Плиты Х. Фæдзæхст, Ныр цы уромы хæстоны. Æмдзæвгæтæ…............................. | 39 |
Тæтæри. Бирæ цæр, Сталин. Зарæг............................................................................ | 40 |
Нигер. Ирон зарæг. Æмдзæвгæ....................................................................................... | 40 |
Цоциты Р. Мухран. Радзырд.......................................................................................... | 41 |
Адæмон зарджытæ........................................................................................................... | 46 |
Дарчиты Д. Чызджы сæнттæ, “Фæтæн быдыр...” Æмдзæвгæтæ............................. | 47 |
Ардасенты Х. Коцойты Арсен. Уац.............................................................................. | 48 |
Брытъиаты С. Нарты кадджытæ. Уац....................................................................... | 51 |
Нæ Ирон театры. Афæлгæст........................................................................................... | 52 |
Хъ.Г. Эпиграммæтæ......................................................................................................... | 54 |
Конкурс хуыздæр уацмысыл.......................................................................................... | 55 |
Советон Цæдисы гимн.................................................................................................... | 57 |
1945, № 2
Горький М. В.И.Ленин. Скъуыддзаг очеркæй.................................................................. |
5 |
Гулуты А. Дæ амынд фæндагыл. Æмдзæвгæ................................................................... | 10 |
Маяковский В. Владимир Ильич Ленин. Скъуыддзаг поэмæйæ................................. | 11 |
Балаты Т. “Ныр фыдуаг зымæг...” Æмдзæвгæ............................................................. | 12 |
Дзадтиаты Т. Ироны намыс. Радзырд. Кæрон........................................................... | 13 |
Мамсыраты Д. Чермен. Драмон кадæг......................................................................... | 21 |
Нигер. Хæсты быдырæй. Æмдзæвгæ............................................................................. | 28 |
Хъайтыхъты Г. Куы фæуа хæст... Æмдзæвгæ............................................................ | 29 |
Хетæгкаты Д. Зымæг. Æмдзæвгæ................................................................................. | 29 |
Д. Тимур. Хæмыцы сагъæс. Радзырд............................................................................ | 30 |
Цæгæраты М. Сбæзз-иу хойæн! Æмдзæвгæ................................................................ | 38 |
Баситы М. Зæрин хур. Æмдзæвгæ................................................................................ | 38 |
Джиоты Х. Рын. Æмдзæвгæ.......................................................................................... | 39 |
Хацырты С. Салдаты писмо. Æмдзæвгæ.................................................................... | 39 |
Чехойты С. Ызнон мæ фарсмæ ’рхауди. Æмдзæвгæ................................................. | 39 |
Æгкацаты В. æрлæууыд бæркадджын хорæрзадыл тохы уалдзæг. Уац............. |
40 |
Сланты Л. Ме ’мбæстæгтæм......................................................................................... | 43 |
Гулуты А. Æнусон уалдзæг. Æмдзæвгæ........................................................................ | 44 |
Балаты Т. Ам хæст цыди. Æмдзæвгæ............................................................................ | 44 |
Дзанайты И. Иры дзыллæйы кад æмæ цæсгом. Владимир Маяковский, Денис Фонвизин. Уацтæ............................................................................................................. |
45 |
Цæллаты Х. М.В.Ломоносов. Уац.................................................................................. | 50 |
1945, № 3
Æмбал И. В. Сталины ныхас адæммæ........................................................................ |
5 |
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы Указ..................................................... | 6 |
Акт хæстон капитуляцийы тыххæй............................................................................ | 7 |
Сæйраг Хистæр Командæгæнæджы Бардзырд.......................................................... | 8 |
Хъайтыхъты Г. Уæлахиз. Æмдзæвгæ........................................................................... | 8 |
Сæйраг Хистæр Командæгæнæджы Бардзырд......................................................... | 9 |
ССР Цæдисы Х1 сессийы депутат Хъулаты Хъ. раныхас.......................................... | 11 |
Цæллагты М. 9-æм май.................................................................................................... | 15 |
Ардасенты Х. Цины уац. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 16 |
Нигер. Гаджидау. Æмдзæвгæ............................................................................................ | 16 |
Гулуты А. Кады зарджытæ. Æмдзæвгæ........................................................................ | 17 |
Дарчиты Д. Салдатмæ. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 17 |
Дзадтиаты Т. Фарæстæм май. Уац.............................................................................. | 18 |
Мамсыраты Д. Хæст фæцис. Уац.................................................................................. | 20 |
Нигер. Уый дын афтæ, гъе!.. Æмдзæвгæ...................................................................... | 21 |
æгъуызарты Г. Уæлахизы бæрæгбон Дзæуджыхъæуы. Уац................................... |
22 |
Баситы М. Уæлахизы бон. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 24 |
Тæтæри. æрцыд уыцы бон. Æмдзæвгæ....................................................................... | 25 |
Балаты Т. Уæлахиз. Æмдзæвгæ..................................................................................... | 26 |
Хуыгаты Г. Цины фидиуæг. Æмдзæвгæ........................................................................ |
26 |
Къадзон. Уæлахизы хабар. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 26 |
Хацырты С. Уæлахизы уац. Æмдзæвгæ....................................................................... | 27 |
Саукуйти С. Арази Сталинæй. Æмдзæвгæ.................................................................... | 27 |
Баскаты Г. Ногир цин кæны. Уац................................................................................. | 28 |
Абайты В. Ног хур æркасти дунемæ. Уацхъуыд.......................................................... | 32 |
Скитский Б. Ралæууыдис зæрдæрухсы дуг. Уацхъуыд................................................... | 32 |
Хъайтыхъты Г. Мæ зæрдæ мæм дзуры, æмбæлттæ! Æмдзæвгæ.............................. | 33 |
Нигер. О, æгас нæм цæуай, май! Æмдзæвгæ................................................................. | 33 |
Мамсыраты Д. Чермен. Драмон кадæг. Дарддæр........................................................ | 34 |
Хацырты С. Хадзесмел. Уац........................................................................................... | 39 |
Плиты Г. Æмдзæвгæтæ..................................................................................................... | 41 |
Хъайтыхъты Г. Салдаты хъуыдытæ. Æмдзæвгæ...................................................... | 43 |
Дзадтиаты Т. Ироны намыс. Радзырд. Кæрон........................................................... | 44 |
Плиты Х. Бадилаты балц. Скъуыддзаг кадæгæй.......................................................... | 51 |
Мамсыраты Д. Хъæлдзæг радзырдтæ.......................................................................... | 56 |
Бесаты Т. Ирон фысджытæ Фыдыбæсты хæсты. Уац............................................ | 58 |
Калоты Г. Хуры тын. Уац.............................................................................................. | 59 |
Туаты Д. Зарджытæ........................................................................................................ | 60 |
1945, № 4
Æмбал И.В. Сталины раныхас..................................................................................... |
3 |
Æгъуызарты Г. æфсымæртæ. Радзырд........................................................................ | 4 |
Цæгæраты М. Танкисты фыстытæ............................................................................. | 9 |
Дзанайты И., Епхиты Т. Мæгуыр лæг æмæ æлдары фырт.Пьесæ......................... | 15 |
Дзанайты С. Маст нæ тайы. Радзырд.......................................................................... | 25 |
Мамсыраты Д. Чермен. Драмон кадæг. Кæрон............................................................ | 31 |
Ардасенты Х. Гуырдзыбеты Б. Уац............................................................................. | 39 |
Абайты В. Нарты эпос. Уац........................................................................................... | 47 |
1945, № 5
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы Указтæ................................................ |
5 |
Г.К.Жуковы раныхас Уæлахиздзинады парады....................................................... | 6 |
Хацырты С. Сталин. Æмдзæвгæ..................................................................................... | 8 |
Депутат Гæззайы-фырты раныхас УСФСР-йы Сæйраг Советы VI сессийы |
11 |
Депутат Епхийы-фырты раныхасæй.......................................................................... | 15 |
Цæгæраты М. Иссæйы хъазахъхъæгтимæ. Очерк...................................................... | 16 |
Нарты кадджытæй......................................................................................................... | 23 |
Сау хохы фыййау. Адæмон зарæг.................................................................................. | 24 |
Нæртон фысым Сатана. Адæмон зарæг...................................................................... | 27 |
Нигер. Æмзораты чысыл æмзор æмæ Дзылаты саурæсугъд.Кадæг....................... | 28 |
Гæдиаты С. Садуллæ æмæ Манидзæ. Радзырд.......................................................... | 33 |
Плиты Х. О, кæм дæ, мæ сæныкк. Æмдзæвгæ............................................................ | 41 |
Хъайтыхъты Г. Дыууæ æмдзæвгæйы........................................................................ | 42 |
Ардасенты Х. Боциты Барон. Уац................................................................................ | 43 |
Боциты Б. Хæстоны зæрдæ, æндон æфсад. Æмдзæвгæтæ........................................ | 45 |
Гулуты А. Зарæг. Æмдзæвгæ........................................................................................... |
46 |
Дарчиты Д. Уый федтон æз. Æмдзæвгæ....................................................................... | 46 |
Мыртазты Б. æмæ дзы федтон. Æмдзæвгæ............................................................... | 47 |
Баситы М. æнусмæ цæрай! Æмдзæвгæ........................................................................ | 47 |
Джиоты Х. Цы ’мбæхсон, цы... Æмдзæвгæ.................................................................. |
47 |
Цæрукъаты А. Чызджы зарæг. Æмдзæвгæ................................................................... | 48 |
Куыдзæгты В. Ныссабыр бæстæ. Æмдзæвгæ............................................................... | 48 |
Балаты Т. Фæци ныр хæст. Æмдзæвгæ........................................................................ | 49 |
Лермонтов М. Айнæг. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 50 |
Кертанти Т. Майи зар. Æмдзæвгæ............................................................................... | 50 |
Ардасенты Х. Гæдиаты Секъа. Уац............................................................................. | 51 |
Калоты Г. Алексей Толстой. Уац................................................................................. | 54 |
1945, № 6
Советон Хицауады хъусынгæнинаг Японы Хицауадæн.......................................... |
3 |
Æртæ паддзахады берлинаг конференцийы тыххæй фехъусынгæнинаг............ |
4 |
Епхиты Т. Кадæг мæнæуы нæмыгыл......................................................................... | 15 |
Нарты кадджытæй.......................................................................................................... |
18 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ........................................................................................ | 19 |
Брытъиаты С. Хъæддаг хуы. Таурæгъ сывæллæттæн................................................ | 30 |
Нигер. Чызджы зарæг. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 37 |
Дарчиты Д. Уæддæр æй мæ фарсмæ уыдтон............................................................. | 37 |
Мамсыраты Д. Бабыз. Радзырд..................................................................................... | 38 |
Плиты Х. Бароны марды уæлхъус. Æмдзæвгæ........................................................... | 43 |
Балаты Т. “Фæци сæрддон æхсæв...” Æмдзæвгæ........................................................ | 44 |
Хъазбегти Хъ. Писмо фронтæй. Æмдзæвгæ.................................................................. | 45 |
Туаты Д. Уарзоны сагъæстæ. Æмдзæвгæ..................................................................... | 46 |
Цырыхаты М. Цæхæрадон. Æмдзæвгæ......................................................................... | 47 |
1945, № 7
Æмбал И.В. Сталины сидт адæммæ............................................................................ |
3 |
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы Указ..................................................... |
5 |
ССР Цæдисы Совнаркомы............................................................................................ | 5 |
Бесати Т., Хæмицати А. Цæрай. Тауæрæхъ.................................................................. |
5 |
Нигер. Рухс бæрæгбон. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 17 |
Хъайтыхъты Г. Хъæуынц мæ. Æмдзæвгæ................................................................... | 18 |
Епхиты Т. Тогуызты Хъауырбеджы зарæг................................................................ | 19 |
Поэт-фронтовик. Уац..................................................................................................... | 20 |
Хъазбегти Хъ. Æмдзæвгитæ............................................................................................. | 21 |
Нарты кадджытæй.......................................................................................................... | 23 |
Баситы М. О мæхи гино. Æмдæвгæ.............................................................................. | 29 |
Тарле Г. Михаил Кутузов. Уац...................................................................................... | 30 |
Толстой Л. Бородинойы хæст. Роман “Хæст æмæ фидыд”-æй сæргонд................ |
39 |
Мамсыраты Д., Дзадтиаты Т. Инæлар Плиты Иссæ. Очерк................................... | 41 |
Мыртазты Б. Дыууæ æмдæвгæйы.............................................................................. | 46 |
Саулохты М. Денджызон хъæбатыр. Æмдзæвгæтæ.................................................... | 47 |
Дзадтиаты Т., Мамсыраты Д. Берлины фарсмæ. Очерк........................................ | 49 |
Хъайтыхъты Г. Æфсæддоны арфæ. Æмдзæвгæ......................................................... | 54 |
Плиты Х. Дыууæ цæссыджы. Æмдзæвгæ.................................................................... | 55 |
Байаты Д. Бæхджын æфсад Фыдыбæстæйы хæсты. Уац...................................... | 56 |
Цæллагты М. Хъæбатыр сылгоймаг. Очерк............................................................... | 64 |
Гальцев В. Ирон адæмы хæстон æмæ революцион традициты тыххæй. Уац |
70 |
1945, № 8
Хацырты С. Æз ратдзынæн хъæлæс. Æмдзæвгæ........................................................ |
5 |
Мамсыраты Д. Афтид ингæнтæ. Радзырд..................................................................... |
6 |
Мыртазты Б. Кæм фæмард. Æмдзæвгæ........................................................................ | 15 |
Бесати Т., Хæмицати А. Цæрай. Таурæхъ. Дарддæр.................................................. |
16 |
Борыхъуаты Б. Драматург Джимиты Георги. Уац.................................................... | 22 |
Джимиты Г. Сау мигъ. Пьесæйæ скъуыддзаг.............................................................. | 24 |
Къобылты О. Авдæны зарæг. Æмдзæвгæ..................................................................... | 33 |
Нарты кадджытæй.......................................................................................................... | 34 |
Дзадтиаты Т., Мамсыраты Д. Инæлар Плиты Иссæ. Очерк. Дарддæр.................. |
38 |
Мамсыраты Д., Дзадтиаты Т. Хæххон цæргæс. Очерк. Дарддæр.............................. | 44 |
Дзанайты И. Николоз Бараташвили. Уац..................................................................... | 57 |
Бараташвили Н.Æмдзæвгæтæ, кадæг............................................................................. | 59 |
1945, № 9-10
Хъулаты Хъ. Фашистон лæбурджытæй Цæгат Ирыстон суæгъды æртыккæгæм аз ........................................................................................................................................ |
1 |
Гулуты А. Октябрь – уæлахиз æрхæссæг. Æмдзæвгæ................................................. |
3 |
Мыртазты Б. Хистæры сидт. Æмдзæвгæ...................................................................... | 4 |
Кертанти Т. æгас цо, Октябрь. Æмдзæвгæ................................................................. |
5 |
Акъоти В. Сталин– дзилли амонд. Æмдзæвгæ............................................................. | 6 |
Гуыбаты Ч. Иры нæртон гуырд. Æмдзæвгæ................................................................ | 7 |
Ленины æмæ Сталины иузæрдион æмтохгæнæг Михаил Иваны фырт Калининмæ........................................................................................................................ |
8 |
Цæгат Ирыстоны АССР-йы Сæйраг Советы Президиумы Указ........................... | 9 |
æмбал Анастас Иваны фырт Микоянмæ.................................................................. |
10 |
Яковенко Ф. Цытджын Сталин æрхаста æнустæм сæрибардзинад Кавказы адæмтæн........................................................................................................................... |
11 |
Бесати Т., Хæмицати А. Цæрай. Тауæрæхъ. Кæрон.................................................... | 15 |
Джиоты Х. Мæн фæнды ныззарын. Æмдзæвгæ........................................................ | 22 |
Цæгæраты М. “Æцæгæлон бæсты...” Æмдзæвгæ........................................................ |
22 |
Чехойты С. Ностæ. Æмдзæвгæ....................................................................................... | 23 |
Балаты Т. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................................................... | 23 |
Нигер. Сырхæфсæддон дзурдзæн. Æмдзæвгæ............................................................. | 24 |
æгъуызарты Г., Калашников В. Тæхæг–хъæбатыр. Очерк........................................ | 27 |
Мамсыраты Д., Дзадтиаты Т. Хæххон цæргæс. Очерк. Кæрон................................ | 33 |
Дзадтиаты Т., Мамсыраты Д. Инæлар Плиты Иссæ. Очерк. Дарддæр ................ |
42 |
Цæрукъаты А. Денджызы. Æмдзæвгæ........................................................................... | 44 |
Хъайтыхъты Г. Ахсæв. Æмдзæвгæ................................................................................ | 45 |
Хацырты С. Матвей Кульмин. Кадæг.......................................................................... |
46 |
Хуыбецты Р. Скъæфт. Пьесæ......................................................................................... |
48 |
Куыдзæгты В. Айс æй, аназ æй. Æмдзæвгæ.................................................................. |
56 |
Сæлбиты Х. Цæгат Ирыстоны скъолаты ахуыр æмæ хъомыладон куыст фæхуыздæр кæныны тыххæй. Уац ............................................................................ |
57 |
Токаты А. Егъау рæзты фæндагыл. Уац..................................................................... |
66 |
Маркова Е. Ирон адæмы уарзон. Уац............................................................................. |
72 |
Нехаева Н. Адæмон артист. Уац..................................................................................... |
75 |
Маркова Е. Цинæфсæст аивад. Уац.............................................................................. |
80 |
Борыхъуаты Б. Ирон театры бындурæвæрджытæй иу. Уац.................................... |
83 |
Тотраты Б., Нехаева. Цæлыккаты Мæирбег. Уац.................................................... |
84 |
Борыхъуаты Б. Ног æнтыстдзинæдтæм тырнæг. Уац................................................ |
87 |
Нехаева Н. Раст фæндагыл. Уац..................................................................................... |
89 |
Тотраты Б. Мæ мысинæгтæй....................................................................................... |
93 |
1946, № 1
Баситы М. Сталинæн. Æмдзæвгæ.................................................................................. |
5 |
Хъайтыхъты Г. Ногбоны арфæ. Æмдзæвгæ................................................................. |
6 |
Цырыхаты М. Ленин. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 7 |
Джиоты Х. Дзыллæты зæрдæ. Æмдзæвгæ.................................................................. |
8 |
Мамсыраты Д. Большевикон разамонæг. Уац. Хæстон æмбалмæ.æмдзæвгæ...... |
9 |
Бирæгъты П. Æгас цу, Ног аз! Æмдзæвгæ.................................................................... | 15 |
Плиты Х. Мады зæрдæ. Æмдзæвгæ............................................................................... |
16 |
Дзанайты И. Уый куыста æмæ кусдзæн адæмы тыххæй. Уац................................ | 17 |
Цæрукъаты А. æвзарджыты ’мбырды. Æмдзæвгæ................................................... |
22 |
Плиты Иссæ – кандидат Сæйраг Советы депутаттæм. Уац.................................... |
23 |
Хъайтыхъты Г. Нæхи Иссæйæн. Æмдзæвгæ.............................................................. | 26 |
Ардасенты Х. Аккаг депутат. Уац................................................................................ | 27 |
Цæгæраты М. Фæллойы хъæбатыр. Уац...................................................................... |
31 |
Тæтæри. Æз кæндзынæн хъæлæс. Æмдзæвгæ............................................................ | 36 |
Хацырты С. Хъæстуаты Дзамырз. Уац....................................................................... | 39 |
Æгъуызарты Г. Райгуырæн бæстæйы патриот. Уац ................................................ | 41 |
Гæххæттаты Къарандаш. Сусæг хъуыдытæ æргомæй. Фельетоны бæсты... |
45 |
Хъ.Г., Б.Т., Ц.М. Хъусинаг. Хъазæн ныхас..................................................................... | 47 |
1946, № 2-3
И.В.Сталины раныхас горæт Мæскуыйы Сталинон æвзарæн |
3 |
Дзадтиаты Т., Всеволожский И. Къостайы кæстæртæ. Уацауæй скъуыддзаг...... |
16 |
Цæллагты М. Зарæм хъæбатыртæн. Æмдзæвгæ.......................................................... | 24 |
Дзалаты М. “Рог дымгæ радымы хæхтæй...” Æмдзæвгæ......................................... |
24 |
Котляревский. Кавказ бахъахъхъæнджытæ. Мысинæгтæ........................................ |
25 |
Куыдзæгты В. Хæстон Хъуыбады. Æмдзæвгæ............................................................. | 28 |
Акъоти В. Волги уæлахез. Æмдзæвгæ............................................................................ |
29 |
Саулаты Х. “Уымæн дæн æмгæртты ’хсæн...” Æмдзæвгæ....................................... | 29 |
Кочысаты М. Хъама, Ныббар мын. Æмдзæвгæтæ....................................................... |
30 |
Мыртазты Б. Фæстаг ныстуан. Æмдзæвгæ................................................................ |
31 |
Цæгæраты М. Иссæйы хъазахъхъæгтæ. Очерк........................................................... | 32 |
Хъаммæрзион А. Домбай æмæ гæдыйы лæппын. Æмбисонд.................................... | 39 |
Дзадтиаты Т. Иу чызджы тыххæй. Радзырд.............................................................. |
40 |
Бырнацты А. Амонд æрыздæхт. Очерк......................................................................... | 45 |
Лордкипанидзе М. Гуырдзыстоны литературæ 25 азы дæргъы. Уац...................... | 53 |
Гришашвили И. æрмкъухы ’гънæг. Æмдзæвгæ........................................................... | 56 |
Леонидзе Г. Сталин. Æмдзæвгæ...................................................................................... |
57 |
Табидзе Г. Мери. Æмдзæвгæ........................................................................................... | 57 |
Леся Украинка. Уац........................................................................................................... |
59 |
Леся Украинка. Æмдзæвгæтæ........................................................................................... | 60 |
Гулуты А. Уарзондзинад. Миниатюрæ.......................................................................... | 64 |
Дарчиты Д. “æз арæх æмбæлдтæн дæуимæ, мæ хур...” Æмдзæвгæ........................ |
65 |
Хъ. Г. Усгуры писмо. æмдзæвгæ.................................................................................... |
66 |
Туаты Д. Хæрзойты Фатъимæт. Драмæйæ скъуыддзаг............................................. |
67 |
Цæгæраты М.Æртæ æмдзæвгæйы.............................................................................. |
73 |
Георги Хъ. Сау цъиу, уасæг æмæ цæргæс. æмдзæвгæ................................................ |
74 |
Цъебойты А. æрыдойнаг лæппу. Иуактон пьесæ........................................................ |
75 |
Кочысаты М. Фæстаг салам. Æмдзæвгæ..................................................................... |
79 |
Кертанти Т. Авдæни зар. Æмдзæвгæ............................................................................ |
80 |
Нарты кадджытæй.......................................................................................................... |
81 |
Бесаты Т. Гæдиаты Цомахъы цард æмæ сфæлдыстады тыххæй. Уац................ |
83 |
Чехойты С. Мах фæлтæры тыххæй. Уац................................................................... |
89 |
Къадзон. Фыссыны тыххæй. Æмдзæвгæ..................................................................... |
93 |
Фысджыты цæдисы. Уацхъуыд................................................................................... |
95 |
1946, № 4
Хъайтыхъты Г. Нары хъæуæн. Æмдзæвгæ................................................................. |
3 |
Быгъуылты Ч. “Ирон фæндыр”. Æмдзæвгæ.................................................................. |
3 |
Бититы С. Ирон адæмы цытджын поэт. Уац............................................................. | 4 |
Тугъанты Махарбег. Мæ мысинæгтæ Къостайы тыххæй....................................... |
11 |
Чехойты С. Къоста. Æмдзæвгæ...................................................................................... |
17 |
Фæрниаты Дз. Къостамæ. Æмдзæвгæ........................................................................... | 18 |
Кокиты Г. Хетæгкаты Къостайы биографимæ. Уац................................................ |
19 |
Гулуты А. Хетæгкаты Къостайы бынат ирон аив литературæйы. Уац............... | 24 |
Мусса Хаким. Къостайæн. Æмдзæвгæ............................................................................ |
32 |
Тугъанты М. Къоста – нывгæнæг. Уац........................................................................ |
34 |
Кокойты С. Къостайы нывмæ.Æмдзæвгæ................................................................. | 41 |
Хуыгаты Г. “Ирæн йæ хæхты ’хсæн...” Æмдзæвгæ.................................................... | 41 |
Бесаты Т. Гуманизм æмæ национ колорит Къостайы поэзийы. Уац.................... |
42 |
Епхиты Т. Къоста æмæ Цæлыккаты Аннæ. Уац....................................................... | 47 |
Хетæгкаты Къостайы зарæг. Адæмон......................................................................... | 54 |
Бесаты Т. Дзыллæтæ мысынц сæ уарзон Къостайы. Уац........................................ | 55 |
Саутæты В. “Ирон фæндыр”. Æмдзæвгæ.................................................................... |
59 |
Цæллаты Х. Петр Яковлевич Чаадаев. Уац............................................................... | 60 |
1946, № 5-6
ÆК(б)П-йы Центрон Комитетæй, ССР Цæдисы Министрты Советæй æмæ ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумæй............................................................ |
3 |
Гæлуаты А. Æрхæссин удхос хурæй. Æмдзæвгæ......................................................... |
4 |
Санахъоты З. Æмбал Калинины мæлæтыл. Æмдзæвгæ........................................... | 5 |
Гафез. Иссæ – бæгъатыр. Æмдзæвгæ............................................................................ |
5 |
Хуыгаты Г. Ирыстоны хъæбысы. Æмдзæвгæ............................................................. |
6 |
Балаты Т. Горькийæн. Æмдзæвгæ................................................................................. | 8 |
Горький М. Уарийы зарæг, Зарæг уадуацхæссæгыл, скъуыддзаг “Зæронд ус Изергиль”-Æй, Æмбал (Аргъау) .................................................................................... |
9 |
Саутæты В. Уалдзæг. Æмдзæвгæ................................................................................. | 20 |
Горький М. Чиныг. Радзырд............................................................................................ |
21 |
Цæрукъаты А. Къостайы дзырд. Æмдзæвгæ................................................................ |
27 |
М. Горькийы хъуыдытæ литературæйы тыххæй.................................................... | 28 |
Нигер. Дыууæ зæрватыччы æмæ дыууæ сыхаджы аргъау..................................... | 30 |
Баскаты Г. Æнæмæлгæ намыс. Очерк......................................................................... |
35 |
Сажин П. Дыууæ радзырды.......................................................................................... | 41 |
Боциты Б. Фыдвæды бæсты – æвæд. Æмдзæвгæ....................................................... | 54 |
Цоциты Р. Демæ дæн. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 55 |
Хуыриаты У. “Мæйрухс æхсæвы...” Æмдзæвгæ......................................................... |
55 |
Джиоты Х. “Мæнæн мæлæтæй ма тæрс ды...” Æмдзæвгæ....................................... | 55 |
Боциты Б. Нæ ферох кæндзæн Ир. Æмдзæвгæ............................................................. |
56 |
Дзугаты Г. Цæссыг. Æмдзæвгæ.................................................................................... | 56 |
Хуыгаты Г. Зæрватыкк. Æмдзæвгæ............................................................................. | 57 |
Дулаты Ц. Дыууæ æмдзæвгæйы.................................................................................. |
58 |
Баситы М. Гæлæбу. Æмдзæвгæ...................................................................................... |
58 |
Гулуты А. Райдайгæ авторты тыххæй. Уац............................................................... |
59 |
1946, № 7-8
Журналтæ “Звезда” æмæ “Ленинград”-ы тыххæй ÆК(б)П-йы ЦК-йы уынаффæйæ 1946 азы 14 августы .............................................................................. |
3 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ......................................................................................... |
8 |
Бесаты Т. Хæс. Уацау...................................................................................................... | 12 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ..................................................................................................... |
33 |
Цæрукъаты А. Дард бæсты. Æмдзæвгæ......................................................................... |
34 |
Балаты Т. Салам, салам. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 35 |
Мыртазты Б. “Салам дæуæн...” Æмдзæвгæ................................................................. |
36 |
Нарты кадджытæй.......................................................................................................... | 37 |
Цæллати В. Аслæнбеги цау. Адæмон сфæлдыстадæй.............................................. |
44 |
Мамсыраты Д. Быдыры Дæргъæвс. Очерк................................................................. |
49 |
Гадзаути В. Уæлахези бæлццон. Æфсæддони блокнотæй.......................................... | 59 |
Кандиев Б. Ног бæлвырддзинæдтæ М.Ю.Лермонтовы амарды тыххæй. Уац ..... |
62 |
Ботвинник Н. Лермонтовы заманы Пятигорск. Уац.................................................. |
69 |
Мамсыраты Д. Даргъ хъуыдытæ цыбыр ныхæстæй................................................ | 71 |
Б.М. Эпиграммæтæ. |
1946, № 9
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Уацау................................................................... |
3 |
Мусса Хаким. Мæ номдзыд Ир. Æмдзæвгæ................................................................... |
43 |
Беджызаты В. Хæххон райсом. Æмдзæвгæ.................................................................. | 44 |
Цомахъы уырыссаг радзырдтæ. Уац............................................................................ |
45 |
Гæдиаты Ц. Ваняйы низ, Музыкæ. Радзырдтæ......................................................... |
46 |
Быгъуылты Ч. Ног документтæ Цомахъы тыххæй................................................... | 52 |
1946, № 10
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман................................................................. |
3 |
Букылты М. Уæззау уыд цард. Æмдзæвгæ.................................................................... |
22 |
Саутæты В. Куыройгæсы зарæг. Æмдзæвгæ............................................................. | 22 |
Царахаты С. Æфсæддоны фыстæг. Æмдзæвгæ........................................................ |
23 |
Хъайтыхъты М. Ирон советон прозæ фæстаг азты. Уац......................................... |
24 |
Цæгат Ирыстоны Сæйраг Советы Президиумы Указ............................................ | 38 |
Мусса Хаким. Тугъанты Махарбег – Цæгат Ирыстоны АССР-йы адæмон нывгæнæг. Уац ............................................................................................................... |
39 |
1946, № 11-12
Хъулаты Хъ. Культурон егъау æнтыстдзинад. Уац................................................... |
5 |
Гæззаты А. Нарты кадджыты фыццаг бындурон чиныг. Уац............................... |
13 |
Дзанайты И. Нарты кадджыты бæрзонд аивдзинады сæйраг бæрæггæнæнты тыххæй. Уац..................................................................................................................... |
19 |
Цæллагты М. Нæртон эпос. Æмдзæвгæ........................................................................ |
25 |
Брытъиаты С. Ирон адæмы цыкурайы фæрдыг. Уац............................................. |
26 |
Дзанайты И. Наукон егъау сгуыхтдзинад. Уац........................................................... | 31 |
.Хохты А. Бæрнон æмæ æхсызгон уыд мæ куыст. Уац............................................. |
36 |
Нæ уарзон кадджытæ. Уацхъуыд................................................................................... |
37 |
Цæллати В. Уæлахезæй уæлахезмæ. Æмдзæвгæ......................................................... |
38 |
Цæллагты М. Октябрь.. Æмдзæвгæ............................................................................... |
38 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
39 |
Бититы С. Нырыккон ирон аив литературæйы иуæй-иу фарстатæ.Уац ............ |
63 |
Хъазбегты Хъ. Поэт Нигеры сфæлдыстад. Уац......................................................... |
71 |
Нигер. Тæнзæрдæ лæг. Радзырд...................................................................................... |
77 |
Нигеры юбилейон бонтæ. Уацхъуыд............................................................................. |
79 |
Нигеры юбилей Хуссар Ирыстоны. Уацхъуыд........................................................... |
80 |
1947, № 1
Мамсыраты Д. Сталинмæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... |
4 |
Хъазбегти Хъ. Æгас цо, Нæуæг анз. Æмдзæвгæ........................................................... |
6 |
Хъулаты Хъуыбады. Биографи......................................................................................... |
8 |
Гæззаты Алыксы. Биографи............................................................................................ |
10 |
Дзалаты М. Ног аз. Æмдзæвгæ....................................................................................... |
12 |
Тотойты Виктор. Биографи........................................................................................... | 13 |
Гæлуаты А. Намысы фæндагыл. Уац............................................................................. |
15 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ................................................................................................ |
20 |
Косяк Иваны фырт Гаврил. Биографи............................................................................ |
21 |
Хъазбегты Хъ. Райгуырæн бæстæйы аккаг хъæбул. Уац......................................... |
23 |
Гадзуты В. Фидæ æма фурт. Уац................................................................................. |
26 |
Хацырты С. “Дзаг у зæрдæ...” Æмдзæвгæ.................................................................... |
28 |
Баскаты Г. Аивады бæрзæндтæм тырнæг. Уац........................................................ |
29 |
Ленины тыххæй мысинæгтæ....................................................................................... |
34 |
Дзалаты М. Ленин............................................................................................................ |
36 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман................................................................. |
37 |
Калоты Ш. Ног азæн раттæм салам. Æмдзæвгæ........................................................ |
46 |
Хъаныхъуаты В. Цæуын та ног. Æмдзæвгæ................................................................ |
46 |
Дулаты Ц. Ног азы телеграммæтæ. Æмдзæвгæтæ..................................................... |
47 |
1947, № 2
Гæлуаты А. Цыт Советон сахъхъ æфсадæн.Æмдзæвгæ........................................... |
2 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр.............................................. |
4 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ.................................................................................................... |
14 |
Ботвинник Н. Ног уæлахиздзинад. Уац......................................................................... |
15 |
Нигер. Знон цыма уыд уый... Æмдзæвгæ....................................................................... |
18 |
Епхиты Т. Ирон аив прозæйы бындурæвæрæг. Уац................................................. | 19 |
Гулуты А. Мæ мысинæгтæй Коцойты Арсены тыххæй......................................... |
27 |
Бирæгъты П. Уарзон æфсадæн. æмдзæвгæ.................................................................. |
29 |
Фардзинты Хъ. Уалдзæг. Æмдзæвгæ............................................................................ |
29 |
Гусаты И. Скæнæм нæ ног цардыл кадæг. Æмдзæвгæ............................................. |
29 |
Кокиты Г. Воздвиженскæйы цаутæ. Уац................................................................... |
30 |
Тугъанты М. Мæ мысинæгтæй И.Е. Репины тыххæй.............................................. |
38 |
1947, № 3
Грис. Хæцæны. Æмдзæвгæтæ......................................................................................... |
3 |
Хуытъинаты М. Павловы хæдзар. Уац....................................................................... |
5 |
Цæрукъаты А. Сылтаныхъ. Æмдзæвгæ....................................................................... |
9 |
Цæллати В. Дзæуг.с. Æмдзæвгæ..................................................................................... |
10 |
Æлдаттаты Виктор. Фæскъæвда. Æмдзæвгæ................................................................. |
10 |
Мыртазты Б. “Кæддæр-иу цардмæ...”Æмдзæвгæ..................................................... | 10 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн..................................................................... |
11 |
Мин Е. Хъæлдзæг дон. Аргъау........................................................................................ |
12 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр.............................................. |
14 |
Хъаныхъуаты В. Салдаты цин. Æмдзæвгæ................................................................. |
29 |
Фæрниаты Дз. Хæрзбон. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
29 |
Дулаты Ц. Талынгæй – рухсмæ. Уац........................................................................... |
30 |
Бигъуылаты Б. Ирон скъолаты историйæ. Уац.......................................................... |
37 |
Саукуйты С. Цуанонты зарджытæ ирон фольклоры. Уац...................................... |
40 |
Ног чингуытæ.................................................................................................................. |
41 |
1947, № 4
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ........................................................................................ |
3 |
Хацырты С. Ерысонтæ. Иуактон пьесæ....................................................................... |
4 |
Бесаты Т. Æхсарджын сабитæ. Радзырд..................................................................... |
11 |
Акъоти В. Куст ирайуй хуарз изулд. Æмдзæвгæ.......................................................... |
18 |
Дулаты Ц. Мæскуыйæ хур æнусты сæрты судздзæн. Æмдзæгæ................................ |
18 |
Абайты Л. Уалдзæг. Æмдзæвгæ..................................................................................... | 19 |
Букылты М. Уалдзыгон бон. Æмдзæвгæ...................................................................... |
19 |
Тамати Хъ. æфсæддони салан. Æмдзæвгæ................................................................... |
19 |
Баскаты Г. Цыппар азы фæстæ. Уац........................................................................... |
20 |
Хъазбегты Г. Сæххæст кæнæм Сталинон фондзазон пълан. Уац........................... |
24 |
Епхиты Т. Дзыллæйы зæрдæ. Уац................................................................................ |
28 |
Ардасенты Х. Ирон советон литературæйы рухс стъалы.Уац............................... |
32 |
Хъ. Г. Эпиграммæтæ....................................................................................................... |
38 |
1947, № 5
Хъулаты Хъ. Ирон адæмы стыр поэт. Уац................................................................... |
3 |
Мыртазты Б. Уалдзыгон æмдзæвгæтæ...................................................................... |
13 |
Бесаты Т., Цæгæраты М. Æхсидгæ уалдзæг. Очерк.................................................. |
14 |
Хуыгаты Г. Салдаты хъуыдытæ. Æмдзæвгæ............................................................. |
21 |
Хæса. Куыннæ дзы ныббуц уон. Æмдзæвгæ................................................................. |
21 |
Плиты Х. Тузар. Æмдзæвгæ............................................................................................. | 22 |
Бæтæг. Уалдзыгон райсом. Æмдзæвгæ........................................................................ |
22 |
Саукуйти С. Уалдзигон изæри. Æмдзæвгæ.................................................................. |
23 |
Мæрзойти Г. Æз уарзун. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
23 |
Дзанайты Уасилы фырт Иван...................................................................................... |
24 |
Нигеры ингæны цур митинджы................................................................................... |
28 |
Дзадтиаты Т. Фæндараст, нæ уарзон Нигер!............................................................. |
33 |
Гулуты А. Поэты марды уæлхъус. Æмдзæвгæ............................................................. |
37 |
Плиты Х. Нигеры ингæны уæлхъус. Æмдзæвгæ........................................................ |
38 |
Тæфæрфæсы телеграммæтæ Нигеры амарды фæдыл........................................... |
39 |
1947, № 6
Цырыхаты М. Колхозон бригад. Æмдзæвгæ................................................................. |
3 |
Цæрукъаты А. Рæстæг, азæл! Æмдзæвгæ...................................................................... |
3 |
Дзалаты М. Бырс тохмæ! Æмдзæвгæ........................................................................... |
4 |
Мыртазты Б. Уæззау тохы фæстæ. Æмдзæвгæ.......................................................... |
4 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
5 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн...................................................................... | 24 |
Дзадтиаты Т., Всеволожский И. Фыны фенæгау.Скъуыддзаг уацауæй .............. |
25 |
Хъайтыхъты Г. Дыууæ æмдзæвгæйы......................................................................... |
31 |
Бекъойты Е. Фембæлдысты. Фæндаггоны фыстытæй........................................... |
32 |
Хъайтыхъты М. Иу къорд хъуыдыйы нæ поэзийы тыххæй. Уац. .......................... |
36 |
1947, № 7
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
3 |
Бесати Т. Цæлкости Гуйман. Кадæг............................................................................ |
24 |
Ефимцов Т., Бырнацты А. Бæркады ком. Очерк......................................................... |
27 |
Мамиаты М. Тох продукцийы хиаргъ фæкъаддæрыл. Уац..................................... |
33 |
Кокиты Г. Зынгæ революционер-большевик Цæголты Георги. Уац.................... |
40 |
1947, № 8
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ................................................................................................. |
3 |
Цæрукъаты А. Дыууæ æмдзæвгæйы.............................................................................. |
4 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
5 |
Хетæгкаты Д. Æмдзæвгæтæ........................................................................................... |
19 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ................................................................................................... |
21 |
Беджызаты В. Хæххон цæргæс. Æмдзæвгæ.................................................................. | 22 |
Цырыхаты М. Цæмæй рæсугъддæр уа нæ фидæн. Æмдзæвгæ................................. |
22 |
Дзадтиаты Т., Мамсыраты Д. Инæлар Плиты Иссæ. Очерк................................... |
23 |
Цæрукъаты А. Мæнæугæрдæнты. Æмдзæвгæ............................................................. |
27 |
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Скъуыддзаг 2-аг хайæ........................................ |
28 |
Фадеев А. Æрыгон гварди. Роман. Скъуыддзаг............................................................ |
33 |
Бекъойты Е. Газаны маст. Романæй скъуыддзаг......................................................... |
40 |
Цоциты Р. Кавказ. Æмдзæвгæ........................................................................................ |
44 |
Хъайтыхъты Г. Къостайы цардæй. Радзырд æмдзæвгæтæй..................................... |
44 |
Хацырты С. Цæмæй тыхджындæр уа нæ бæстæ. Æмдзæвгæ................................... |
49 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн..................................................................... |
50 |
Твардовский А. Фæндаггæрон хæдзар. Скъуыддзаг...................................................... |
51 |
1947, № 9
Æмбал И.В. Сталины арфæ.............................................................................................. |
5 |
Гафез. Мæскуы. Æмдзæвгæ............................................................................................ |
7 |
Либединский Ю. 1941 азы боныгæй............................................................................... |
8 |
Гулуты А. Фидæн. Æмдзæвгæ......................................................................................... |
16 |
Епхиты Т. Низами. Уац................................................................................................... |
17 |
Низами. Авд сау рæсугъды. Кадæджы скъуыддзаг....................................................... | 20 |
Низами. Сусæгдзинæдты хæзнадон. Кадæджы скъуыддзаг......................................... |
28 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
30 |
Цæгат Ирыстоны фысджыты конференци............................................................... |
49 |
1947, № 10 1947, № 11 1947, № 12 1948, № 1 1948, № 2 1948, № 3 1948, № 4
|
1948, № 5 1948, № 6 1948, № 7 1948, № 8 1948, № 9 1948, № 10 1948, № 11
|
1948, № 12 1949, № 1 1949, № 2 1949, № 3 1949, № 4 1949, № 5 1949, № 6
|
1949, № 7 1949, № 8 1949, № 9 1949, № 10 1949, № 11 1949, № 12 1950, № 1
|
1950, № 2 1950, № 3 1950, № 4 1950, № 5 1950, № 6 1950, № 7 1950, № 8 |
1950, №8
Сталин И. Марксизмы тыххæй æвзагзонынады............................................... | 3 |
Хъайтыхъты Г. Сталин. Æмдзæвгæ...................................................................... | 20 |
Тетцойти Т. Джон. Æмдзæвгæ................................................................................. | 21 |
Хъаныхъуаты В. Æмдзæвгæтæ.............................................................................. | 22 |
Тамати Хъ. Тугъдæндзаргутæн – мæлæт! Æмдзæвгæ......................................... | 23 |
Тегати С. Мæ нийерæг. Æмдзæвгæ..................................................................... | 23 |
Берозты А. Франк. Радзырд сывæллæттæн.......................................................... | 24 |
Назым Хикмет. Зоя. Поэмæ..................................................................................... | 27 |
Хъаныхъуаты В. Цыд салдат. Æмдзæвгæ.............................................................. | 30 |
Лу Синь. Радзырдтæ................................................................................................. | 31 |
Бакстер С. М. Фыдгæнæг. Юморескæ.................................................................. | 33 |
Плиты Х. Уæлахизы кадæг. Скъуыддзæгтæ........................................................ | 34 |
Балаты Т. Дыууæ æмдзæвгæйы.......................................................................... | 38 |
Мыртазты Б. Æртæ æмдзæвгæйы....................................................................... | 39 |
Къуыргъосты В. Ватикан æххуыс кæны империалистон реакцийæн. Уац........................................................................................................ |
40 |
Пузиков А. Оноре Бальзак. Уац............................................................................. | 45 |
Иваенко И. Анри Барбюс. Уац................................................................................ | 47 |
1950, №7
Горький М. Америкæйы........................................................................................... | 3 |
Грис. Хъæлдзæг зарджытæ хæстæндзарджытыл. Æмдзæвгæ............................ | 10 |
Тетцойти Т. Этлий фун. Æмдзæвгæ...................................................................... | 11 |
Гæлуаты А. Сабырдзинады Ныфс. Æмдзæвгæ..................................................... | 12 |
Цæрукъаты А. Назым Хикмет. Æмдзæвгæ........................................................... | 12 |
Хъайтыхъты Г. Зымæг. Æмдзæвгæ........................................................................ | 13 |
Самбегаты Г. Кæнæм фæллой. Æмдзæвгæ........................................................... | 14 |
Амилаханти И. Фау магосайæн. Æмдзæвгæ......................................................... | 14 |
Сидахъты С. Æртæ æмдзæвгæйы......................................................................... | 15 |
Æхполæтты Дз. Æмдзæвгæтæ............................................................................... | 16 |
Хъайттаты С. Байаты Чермен. Роман “Сæуæхсидт”-æй иу хай...................... | 18 |
Цæлыккаты М. Ныййарджытæ. Комеди.............................................................. | 24 |
Тихонов Н. Щорсы тыххæй радзырд, Æхсарджын партизан. Ра- дзырдтæ....................................................................................................................... |
30 |
Хадаты Б. Тæкъа. Чысыл ныв................................................................................. | 34 |
Бестау Ф. Игъæлдзæг радзурдтæ . ........................................................................ | 37 |
Сергиевский И. Максим Горький. Уац.................................................................. | 44 |
Хъазбегты Хъ. Фыццаг къахдзæф. Уац................................................................ | 46 |
1950, №6
Горький М. Республикæйы къаролтæй иу. Радзырд............................................. | 3 |
Цæрукъаты А. Æртæ æмдзæвгæйы....................................................................... | 12 |
Епхиты Т. Æфсир нæрсы. Уацау. Кæрон............................................................... | 14 |
Бесаты Т. Сыхæгтæ. Радзырд................................................................................. | 22 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн.................................................... | 26 |
Хъуппеты М. Саунæмыгдзуаны. Радзырд.............................................................. | 28 |
Цæгæраты Г. Уады ныхас. Æмдзæвгæ.................................................................. | 32 |
Дзбойты М. Райсом. Æмдзæвгæ................................................................................ | 32 |
Хъазбегти Хъ. Уæйгутæ. Адæмон аргъау............................................................... | 33 |
Туаты Д. Цæукъа, Фыркъа æмæ Хъыбыл. Аргъау............................................ | 36 |
Хъазбегты Хъ. “Æнæном обау”. Уац..................................................................... | 39 |
Плиты Х. Историон рæстад галиуæй. Уац.......................................................... | .42 |
Тотойты М. Культурон-рухсадон зынгæ кусæг. Уац........................................ | 46 |
1950, №5
Епхиты Т. Æфсир нæрсы. Уацау. Дарддæр............................................................ | 3 |
Мыртазты Б. Дыууæ æмдзæвгæйы....................................................................... | 19 |
Плиты Х. Æмдзæвгæты цикл................................................................................. | 20 |
Дин Лин. Помещикты дыргъдоны. Скъуыддзаг романæй.................................... | 22 |
Сидахъты С. Фыццаг ныхас. Æмдзæвгæ................................................................ | 26 |
Кертанти Т. Америкаг косæгмæ. Æмдзæвгæ......................................................... | 27 |
Тетцойти Т. Къостамæ. Æмдзæвгæ......................................................................... | 28 |
Баситы М. Таймураз. Радзырд................................................................................. | 29 |
Сагеты Р. Коллективизацийы темæ ирон литературæйы. Уац............................ | 34 |
Хъазбегты Хъ. А.В. Суворов – уырыссаг стыр полководец æмæ райгуырæн бæстæйы патриот. Уац....................................................................... |
39 |
Демьян Бедный. Уац..................................................................................................... | 43 |
Ирон æмбисонд Бесæйы тыххæй........................................................................... | 45 |
1950, №4
Грис. Ленин. Æмдзæвгæ............................................................................................... | 3 |
Ныр дæ фæдзæхстæй сæххæст алцы дæр. Уырыссаг таурæгъ.......................... | 4 |
Токаты А. Усгуртæ. Пьесæ......................................................................................... | 5 |
Цырыхаты М. Мастисæг. Кадæг.............................................................................. | 20 |
Хъазбегты Хъ. Ленины обрæз ирон литературæйы. Уац..................................... | 25 |
Гулуты А. Маяковский советон дуджы курдиатджындæр поэт. Уац............... | 28 |
Абайты Л. Иры намысджын фырт. Уац................................................................ | 33 |
Тедтойты А. Къостайы историон цæстæнгас. Уац............................................. | 38 |
Салæгаты З. Къоста æмæ Нарты эпос. Уац.......................................................... | 43 |
1950, №3
ССР Цæдисы Сæйраг Советмæ æвзæрстыты Центрон æвзарæн къамисы хъусынгæнинаг ........................................................................................... |
3 |
Епхиты Т. Æфсир нæрсы. Уацау................................................................................ | 5 |
Брытъиаты Е. Æнæнхъæлæджы фембæлд. Радзырд........................................... | 27 |
Гæлуаты А. Фæллойы фæрцы. Æмдзæвгæ............................................................. | 36 |
Баситы М. Иласы бæлас. Æмдзæвгæ......................................................................... | 36 |
Мусса Хаким. Къостайы обрæз Тугъанты Махарбеджы сфæлдыста- ды. Уац............................................................................................................................ |
37 |
Тотойты М. Гатеты Барис – этнограф. Уац........................................................... | 40 |
Гафез. Сызгъæрин стъалы. Æмдзæвгæ..................................................................... | 45 |
Мамиаты А. Уалдзæг. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 45 |
Саукуйты С. Поэтикон синтаксис. Уац.................................................................... | 46 |
1950, №2
ÆК(б)П-йы ЦК-ы сидт.................................................................................................. | 3 |
Мыртазты Б. Бындурон закъон. Æмдзæвгæ............................................................. | 10 |
Гусаты И . Æвзарæг. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 10 |
Хацъæты В. Нæ дуджы сгуыхт лæг. Очерк............................................................... | 11 |
Хуытъинаты М. Æхсарджын сылгоймаг. Уац........................................................ | 15 |
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Кæрон..................................................... | 17 |
Хетæгкаты Н. Немæ и Сталин. Æмдзæвгæ............................................................... | 27 |
Чеджемты Т. Мæ Ирмæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 27 |
Хъаныхъуаты В. Цыппар æмдзæвгæйы.................................................................... | 28 |
Хачырты С. Æмдзæвгæтæ........................................................................................... | 29 |
Хацъæты В.“Иу туг, иу стæг.Иуактон пьесæ............................................................. | 30 |
Каралийчев А. Зæронд Рожен. Радзырд....................................................................... | 36 |
Сидахъты С. Электростанцæ. Æмдзæвгæ................................................................. | 39 |
Биазырты А. Секъайы аивадон амалтæ. Уац.......................................................... | 40 |
Ардасенты Х. Кочысаты Розæ. Уац........................................................................... | 43 |
1950, №1
Мыртазты Б. Уымæн нæй мæлæн. Æмдзæвгæ......................................................... | 3 |
Плиты Х. Ленин. Æмдзæвгæ......................................................................................... | 3 |
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Дарддæр.................................................. | 4 |
Плиты Х. Ног азы нуазæн. Æмдзæвгæ......................................................................... | 19 |
Туаты Д. Урс хохы бынмæ. Пьесæ. Скъуыддзаг........................................................ | 20 |
Мыртазты Б. Ног амонд. Æмдзæвгæ........................................................................... | 28 |
Тамати Хъ. Мæ бæстæ. Æмдзæвгæ.............................................................................. | 28 |
Балаты Т. “Сæуæхсид сæуæхсидмæ худы...” Æмдзæвгæ....................................... | 28 |
Джиоты Х. Мæ казахаг æмбалæн. Æмдзæвгæ.......................................................... | 29 |
Бесати Т. Зæронд тетрадæй.......................................................................................... | 30 |
Быгъуылты Ч. Уыналы. Очерк..................................................................................... | 37 |
Гулуты А. Диссаджы дыргъдон. Казахаг аргъау......................................................... | 41 |
Домба М. Тереклит. Уац................................................................................................ | 45 |
1947, № 10
Цæгæраты М. Дыууæ æмдзæвгæйы.............................................................................. |
3 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дарддæр............................................... |
4 |
Дзадтиаты Т., Мамсыраты Д. Инæлар Плиты Иссæ. Очерк. Дарддæр................. |
29 |
Плиты Х. Æлгъыст боны. Æмдзæвгæ........................................................................... |
34 |
Либединский. Ю. æнахуыр хабар. Радзырд................................................................. |
35 |
Кавказаг. Раивта мæ бон. Æмдзæвгæ............................................................................ | 38 |
Дзалаты М. Хосгæрдæнты. Æмдзæвгæ........................................................................ |
39 |
Хетæгкаты Д. Фантан. Æмдзæвгæ............................................................................... |
39 |
Цырыхаты П. Мæхи аххос уыди. Новеллæ................................................................. |
40 |
Бигъуылаты Б. Ирон фыссынады тыххæй. Уац......................................................... |
45 |
Ног чингуытæ................................................................................................................... |
48 |
1947, № 11
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Фыццаг хайы кæрон......................... |
3 |
Баситы М. Октябрæн. Æмдзæвгæ.................................................................................. |
14 |
Хъайтыхъты Г. Октябрæн. Æмдзæвгæ.......................................................................... |
15 |
Битеты С. Ивгъуыд азы ирон аивадон литературæ. Уац........................................ |
17 |
Мамсыраты Д. Ирон советон литературæ 30 азы дæргъы.Уац............................... |
24 |
Епхиты Т. Бирæгъ йæ кæнон нæ уадзы. Æмдзæвгæ................................................... | 33 |
Тотиты А. Ирон адæмы музыкалон фольклоры историйæ.Уац............................ |
35 |
Ног чингуытæ.................................................................................................................. |
39 |
1947, № 12
Гæззаты А. Ирон националон литературæйы рæзт. Уац.......................................... |
3 |
Хетæгкаты Д. Конституцийы боны............................................................................. |
11 |
Плиты Г. Советты бæстæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... |
12 |
Гæлуаты А. Колхозон æмбырды. Æмдзæвгæ................................................................ |
13 |
Сопойты Б. Райсдзыстæм ноджы фылдæр хор. Уац................................................. |
14 |
Гæлуаты А. Агитаторы зарæг. Æмдзæвгæ.................................................................... | 16 |
Цæллагты М. Амондджын фæндаг. Уац. Фæсивæды хъæбатырдзинад. Уац........ |
17 |
Абайты Л. Колхозон чырæ. Æмдзæвгæ......................................................................... |
24 |
Букылты М. Мæ зарæг. Æмдзæвгæ................................................................................. |
24 |
Кокойты С. Нæ фидæны цыт æмæ кадæн. Æмдзæвгæ............................................. |
25 |
Калоты Ш. Мæ цин. Æмдзæвгæ..................................................................................... |
25 |
Катаев В. Полчъы хъæбул. Скъуыддзаг уацмысæй..................................................... |
26 |
Хадаты Б. Галилей. Пьесæ.............................................................................................. |
32 |
Дзалаты М. “Уад”. Уац.................................................................................................... |
39 |
Бесати Т. Багъæрати Созур – поэт, революционер.................................................... |
44 |
1948, № 1
Грис. Фæндæгтæ ныр коммунизммæ цæуынц. Æмдзæвгæ........................................ |
3 |
Мыртазты Б. Ног азы нуазæн. Уац............................................................................... |
4 |
Хъайтыхъты Г. Къæвда. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
5 |
Бесаты Т. Поэт Гулуты Андрей. Уац............................................................................ |
6 |
Гулуты А. Æмдæвгæтæ...................................................................................................... |
13 |
Мамсыраты Д. Сызгъæрин. Радзырд............................................................................ | 17 |
Хетæгкаты Д. Амонд. Æмдзæвгæ................................................................................... |
24 |
Дзбойты М. Æгас цу, Ног аз. Æмдзæвгæ....................................................................... |
24 |
Куыдзæг. Æнæрайгæ балц. Уац...................................................................................... |
25 |
Куприн А.И . Амонд. Аргъау. Аивад. Миниатюрæ........................................................ |
28 |
Цоциты Р. Ахæмтæ нæ мæлынц. Скъуыддзаг уацауæй............................................. |
30 |
Баситы М. Хур æмæ хæлынбыттыртæ. Æмдзæвгæ................................................... |
34 |
Кавказаг. Æрвон мигъ. Æмдзæвгæ................................................................................. |
34 |
Кокойты С. Нæ фæлтæры зарæг. Æмдзæвгæ................................................................ |
34 |
Хъазбегты Хъ. Сæрибары сæраппонд. Радзырд........................................................... |
35 |
Туаты Д. Обау. Очерк...................................................................................................... |
39 |
Упит Андрей – Советон Латвийы адæмон фыссæг. Уац......................................... |
43 |
Кокиты Г. Туккаты С.А. – ирон адæмы этнограф. Уац............................................ |
48 |
1948, № 2
Хъазбегты Г. Советон æфсады 30 азы бæрæгбон. Уац........................................... |
5 |
Плиты Х. Бæгъатырæн. Æмдзæвгæ............................................................................... |
9 |
Хъайтыхъты Г. Мæ мад. Æмдзæвгæ............................................................................. |
10 |
Грис. Разведкæйы. Æмдзæвгæ......................................................................................... |
11 |
Туаллаты Сослан. Ноджы дарддæр. Радзырд............................................................... |
12 |
Шандор Петефи. Бæллын ыстыр бонтæм. Æмдзæвгæ.............................................. | 20 |
Мусса Хаким. Дæ цырт. Æмдзæвгæ................................................................................. |
21 |
Хацырты С. Дудуйы зæронд гогыз. Радзырд................................................................ |
23 |
Мыртазты Б. Цыппар æмдзæвгæйы.............................................................................. |
28 |
Мамсыраты Д. Сæуæхсид. Роман “Хъæбатырты кадæджы» дыккаг чиныгæй .... |
29 |
Хетæгкаты Д. Ракасти хур. Æмдзæвгæ......................................................................... |
44 |
Хъазбегты Хъ. Бæлццон. Уац.......................................................................................... |
45 |
Ног чингуытæ.................................................................................................................... |
48 |
1948, № 3
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы Указ...................................................... |
3 |
ССР Цæдисы Сæйрвг Советы Президиумы Указæй................................................ |
4 |
Плиты Х. Бæркадджын быдыртæ. Æмдзæвгæ............................................................ |
7 |
Хъайтыхъты Г. Арфæйы ныхас. Æмдзæвгæ................................................................ |
7 |
Куыдзæг. Рæзгæ царды фæндагыл. Очерк................................................................... |
8 |
Хъазбегти Хъ. Боллоти Полийæн. Æмдзæвгæ............................................................. | 14 |
Хацырты С. Фæллойады геройтæн. Æмдзæвгæ......................................................... |
15 |
Хуыбецты Р. Нæ хæлæрттæ. Пьесæйæ скъуыддзаг..................................................... |
16 |
Дзалаты М. Цин кæн, Ирыстон. Æмдзæвгæ................................................................. |
23 |
Кокойты С. Æрцу та, уалдзæг! Æмдзæвгæ................................................................. |
23 |
Гулуты А. Хъæууон ахуыргæнæг. Æмдзæвгæ............................................................... |
24 |
Хохты А. Хъæууон ахуыргæнæг.Эскиз......................................................................... |
25 |
Тотиты А. Республикæйы композиторты кадджын хæстæ.Уац............................ |
26 |
М. Горькийы хъуыдытæ литературæйы тыххæй................................................... |
28 |
Цæллати В. Нæ уалдзæг. Æмдзæвгæ............................................................................. |
29 |
Хъазбегты Г. Фыссæг Цæголты Георги. Уац............................................................. |
30 |
Мыртазты Б. Дæлвæзы. Æмдзæвгæ............................................................................. |
35 |
Туаты Д. æртæ хæлары. Адæмон таурæгъ................................................................... |
36 |
Туаллаты С. “Дæсны”. Колхозоны радзырд................................................................. |
40 |
Хъайтыхъты Г. Хъуыдытæ цыбыр дзырдтæй............................................................... |
42 |
Акъоти В. “Тохи бонтæ”. Уац......................................................................................... |
43 |
Грис. Къуырмагæнæн критикæйы ныхмæ. Уац........................................................ |
45 |
Юмор................................................................................................................................... |
50 |
1948, № 4
Мамсыраты Д. Ирон аив литературæйы бындурæвæрæг. Уац............................... |
3 |
Хæдарцаты А. Патриотизмы мотивтæ “Ирон фæндыр”-ы. Уац............................. |
6 |
Корзун В. Къоста – лекцитæ кæсæг. Уац...................................................................... |
8 |
Кравченко Г. А. Н.Островский æмæ Къоста. Уац........................................................ |
11 |
Дзанайты С. Къоста Нары. Уацауæй иу хай................................................................. |
14 |
Гулути А. Ка фæууодзæнæй фиццаг! Æмдзæвгæ........................................................ | 16 |
Цæгæраты М. Рæстмæ чи нæ фæци, ахæм лæвар. Новеллæ.................................... |
17 |
К-æг. Æвæллайгæ тых. Очерк........................................................................................ |
21 |
Плиты Х. Аслæмырзæ æмæ Мысырбийы тох. Кадæг “Бадилаты балцæй» скъуыддзаг ......................................................................................................................... |
24 |
Богазты У. Адæймаджы тыххæй. Радзырд................................................................... |
27 |
Тотойты М. Тугъанты Батырбег. Уац......................................................................... |
32 |
Тугъанты Б. Фыййау Баде. Бынтон зивæггæнаг. Радзырдтæ.................................. |
34 |
Бесати Т. Бæрзонд хонхбæл. Æмдзæвгæ....................................................................... |
39 |
Островский А.Н. Уац......................................................................................................... |
40 |
Нигер. Виссарион Белинский. Уац............................................................................... |
43 |
Хъайтыхъты Г. Фысджыты æмбырдмæ цæугæйæ.Эпиграммæ............................. |
47 |
Хъайтыхъты Г. Фарст æмæ дзуапп. Эпиграммæ......................................................... |
47 |
Грис. Хъæлдзæг хабæрттæ................................................................................................. |
47 |
Паддзахадон рауагъдады 25 азы юбилей. Уацхъуыд.................................................. |
49 |
Империализмы цаутæ сабатизæры.............................................................................. |
50 |
1948, № 5
Хъулаты Хъ. Газет “Рæстдзинад”-ы ХХУ азы бон...................................................... |
3 |
Челæхсаты А. Намысджын фæндагыл. Уац............................................................... |
6 |
Финн К. æрыгон чызг. Иуактон пьесæ........................................................................... |
11 |
Хохты А. Уалдзæг. Æмдзæвгæ........................................................................................ |
17 |
Балаты Т. Цыппар æмдзæвгæйы..................................................................................... |
18 |
Плиты Х. Алишер Навои. Уац........................................................................................ | 19 |
Ардасенты Х. Ирон адæмы зарæггæнæг. Уац............................................................. |
21 |
Дзугаты Г. Аивадон дзырды зæрингуырд. Уац........................................................... |
25 |
Беджызаты В. Нигерæн. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
26 |
Макляк М. Цытæ цæуы дунейы. Уац............................................................................ |
27 |
Джиоты Х. Æнхъæлмæ кæс. Æмдзæвгæ...................................................................... |
32 |
Бесаты Т. Амондджын сылгоймаг. Очерк................................................................... |
33 |
Мыртазты Б. Нывгæнæджы цуан. Миниатюрæ........................................................ |
36 |
Геса. Надиккæйы не ’вдæлы. Миниатюрæ.................................................................. |
36 |
Дзадтиаты Т. Ирон культурæйы кадджын бæрæгбон. Уац.................................... |
37 |
Арфæйы телтæ................................................................................................................ |
43 |
Сатирæ æмæ юмор.......................................................................................................... |
45 |
1948, № 6
Виссарион Белинский – уырыссаг стыр патриот. Уац............................................. |
5 |
Ленин æмæ Сталин Белинскийы тыххæй.................................................................. |
8 |
В.Г.Белинскийы цард æмæ йæ куысты датæтæ....................................................... |
9 |
Гулуты А. Судзгæ зæрдæ. Æмдзæвгæ............................................................................. |
10 |
Кандиев Б.И. Белинскийы патриотон идеятæ. Уац.................................................... |
11 |
Белинский В.Г. Писмо Гогольмæ..................................................................................... | 14 |
Белинскийы хъуыдытæ адæмы, фыдыбæстæйы, аивады æмæ литературæйы тыххæй .............................................................................................................................. |
19 |
Белинский В.Г. Мæ фæндон дæр Каратыгины хъазты тыххæй............................... |
22 |
Епхиты Т. Къоста – Белинскийы идейон тырысахæссæг.Уац............................... |
25 |
Хъайтыхъты Г. Виссарион Белинский – философ, материалист,диалектик. Уац ...................................................................................................................................... |
28 |
Корзун В. Цардæгас Белинский. Уац.............................................................................. |
32 |
Дзадтиаты Т. Раст тæрхон. Радзырд............................................................................ |
36 |
Хетæгкаты Д. Гулуты Андрейæн. Æмдзæвгæ............................................................. |
40 |
Балаты Т. Дыууæ æмдзæвгæйы...................................................................................... |
41 |
Къуыргъосты В. Демократон фæсивæды тох империализмы реакцийы ныхмæ. Уац ...................................................................................................................................... |
42 |
Кертанти Т. “Амонд”. Уац............................................................................................. |
46 |
Сатирæ æмæ юмор........................................................................................................... |
49 |
1948, № 7
Епхиты Т. Джиппæйфыст ныхæстæ. Радзырд. Иу колхозон бинонты изæр. Фыссæджы блокнотæй ..................................................................................................... |
3 |
Берозты А . Æрыгон хъæбатыртæ. Радзырд................................................................... |
8 |
Хацырты С. Азæ æмæ Хæсанæ. Радзырд...................................................................... |
15 |
Хъаныхъуаты И. Ирон хъæуы. Очерк............................................................................. |
18 |
Джиоты Х. Хозиты Яков. Уац...................................................................................... |
42 |
Юмор æмæ сатирæ........................................................................................................... | 44 |
1948, № 8
Катаев В. Тырыса. Радзырд........................................................................................... |
3 |
Акъоти В. Мæнæугæрдæнти. Æдзæвгæ........................................................................ |
6 |
Токаты А. Колхозон æмбырды. Очерк........................................................................ |
7 |
Соловьев Л. В. Виткович. Сабырдзинад змæнтæг. Пьесæ......................................... |
11 |
Туаты Д. Цуанонты зарæг. Адæмон таурæгъ............................................................... |
28 |
Багъæрати С. Уæлмæрдхуæрнæг, Сæрдæ, Фæдес, Раздзæуæгæн, Нæуæгдзаути æмцуд. Æмдзæвгитæ........................................................................................................ |
29 |
Гулути А. Багъæрати Созурæн. Æмдзæвгæ.................................................................... |
31 |
Тетцойти Т. Æртæ æмдзæвги........................................................................................... |
32 |
Гулути А. Поэт-революционер Багъæрати Созур. Уац............................................... |
33 |
Ардасенты Х. Сæрибары зарæггæнæг. Уац................................................................. |
39 |
Бигъуылаты Б . Ныхасы хай “æвастхъæр” ирон æвзаджы. Уац.............................. |
43 |
Юмор æмæ сатирæ.......................................................................................................... |
48 |
1948, № 9
ÆК(б)П-йы ЦК-йы æмæ ССР Цæдисы Министрты Советæй............................... |
4 |
Андрей Александры фырт Жданов.............................................................................. |
5 |
Æмбал В .М. Молотовы раныхас...................................................................................... |
7 |
Хъайтыхъты Г. Ждановæн. Æмдзæвгæ........................................................................ |
9 |
Хъазбегти Хъ. Мæрдадзи. Æмдзæвгæ............................................................................ |
9 |
Хацъæты В . Царды хос. Радзырд................................................................................... |
10 |
Дзалаты М. Æмдзæвгæтæ................................................................................................ |
14 |
Соловьев Л., Виткович В. Сабырдзинад змæнтæг. Пьесæ........................................... |
15 |
Мыртазты Б. Æртæ æмдзæвгæйы.................................................................................. |
32 |
Куыдзæгты В. Рувгæйæ. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
32 |
Тотраты Б. Мæ мысинæгтæ Брытъиаты Елбыздыхъойы тыххæй..................... |
33 |
Толстой Л.Н. Уац............................................................................................................... |
40 |
Хъайтыхъты Г. Советон социалистон æхсæнады размæгæнæг тыхтæ. Уац |
44 |
1948, № 10
Хъайтыхъты Г. Брытъиаты Елбыздыхъо – ирон стыр драматург.Уац................. |
3 |
Туаты О. Сылгоймаджы ссæрибар кæныны проблемæ БрытъиатыЕлбыздыхъойы драмæты. Уац ..................................................................................... |
7 |
Букылты М. Зынаргъ фыссæг. Æмдзæвгæ.................................................................... |
9 |
Тугъанты М. Мæ мысинæгтæ Брытъиаты Елбыздыхъойы тыххæй.................... |
10 |
Хъазбегты Хъ. Брытъиаты Елбыздыхъойы цæстæнгас Хетæгкаты Къостамæ. Уац ..................................................................................................................................... |
13 |
Хъариаты Т. Сылгоймаджы фæлгонцтæ Брытъиаты Елбыздыхъойысфæлдыстады. Уац ......................................................................................................... |
15 |
Гулуты А. Брытъиаты Елбыздыхъойы тыххæй. Мысинæгтæ................................ |
17 |
Брытъиаты З. Куыд куыстам “Дыууæ хойыл” сценæйы.Уац............................... |
18 |
Хъайтыхъты Г. Цырты раз. Æмдзæвгæ......................................................................... |
19 |
Цоциты Р. Хъæлдзæг радзырдтæ.................................................................................... |
21 |
Плиты Х. Бадилаты балц. Кадæгæй скъуыддзаг......................................................... |
25 |
Дзбойты М. Бæркадджын фæззæг. Æмдзæвгæ........................................................... |
27 |
Бекъойты Е. Нарты байзæддаг. Уацауæй иу хай ......................................................... |
28 |
Епхиты Т. Коцойты Арсены Бетъырбухы фыст уацмысты тыххæй. Уац.... |
35 |
Калоты Г. Къоста – тæлмацгæнæг. Уац....................................................................... |
41 |
Джиоты М. Фæскомцæдис социалистон æхсæнады арæзтады.Уац....................... |
44 |
1948, № 11
Фучик Г. Мæлæты размæ ныхас. Уац........................................................................... |
3 |
Фучик Ю. Мæлæты размæ ныхас. Скъуыддзæгтæ....................................................... |
3 |
Тамати Хъ. Октябрь – царддæттæг. Æмдзæвгæ........................................................... |
9 |
Епхиты Т. Царды гуылфæнты. Романæй скъуыддзаг................................................. |
10 |
Геса. Чызджы зæрдæ. Уацауæй иу хай .......................................................................... |
21 |
Гафез. О, уый дын дзырдтон æз. Æмдзæвгæ................................................................ |
28 |
Гæздæнты М. Ленинон. Радзырд сывæллæттæн.......................................................... |
31 |
Хуыбецты Р. Темболат. Радзырд................................................................................... |
34 |
Тегаты С. Октябрæн. Æмдзæвгæ................................................................................... |
38 |
Цуциты Б. Капитализм æмæ феодализмæй баззайгæ æгъдæутты ныхмæ. Уац |
39 |
Туаты Д. Уæлæнгай куысты ныхмæ. Уац................................................................... |
45 |
1948, № 12
Глебов А. Дыууæ ’мбалы. Пьесæ................................................................................... |
3 |
Хъайтыхъты Г. Æртæ æмдзæвгæйы............................................................................. |
15 |
Епхиты Т. Царды гуылфæнты. Романæй скъуыддзаг................................................ |
18 |
Баситы М. Гаги æмæ зæрватыкк. Æмдзæвгæ............................................................. |
25 |
Цæрукъаты А. Дыууæ æмдзæвгæйы............................................................................... |
26 |
Цырыхаты П. Габе æмæ Бабе. Радзырд....................................................................... |
27 |
Хуыгаты Г. Уырны мæ. Æмдзæвгæ............................................................................... |
35 |
Джиоты Х. Ды зыдтай æнхъæлмæ кæсын. Æмдзæвгæ............................................ |
35 |
Адæмон æмбисæндтæ..................................................................................................... |
35 |
Тетцойты Т. Цуппар æмдзæвги .................................................................................... |
36 |
Дарчиты Д. “Хъæбатырты кадæджы” тыххæй. Уац................................................. |
37 |
Дзанайты А., Тотойты М. Ирон адæмы историйы очеркты тыххæй. Уац ... |
41 |
Юмор æмæ сатирæ.......................................................................................................... |
46 |
1949, № 1
Ленины – Сталины цытджын тырысайы бын коммунизмы уæлахиздзинадмæ. Уац .................................................................................................. |
5 |
Цоциты Р. Цæргæсыл фембæлд. Таурæгъ................................................................... |
15 |
Погодин Н. Липочкæ. Пьесæ........................................................................................... |
17 |
Кертанты Т. Ног азы сидт. Æмдзæвгæ......................................................................... |
29 |
Фучик Ю. Мæлæты размæ ныхас. Скъуыддзæгтæ..................................................... |
30 |
Челæхсаты М. Фæллой. Æмдзæвгæ............................................................................... |
41 |
Акъоти В. Авдæни зар. Æмдзæвгæ.................................................................................. |
41 |
Абайты Л. Райдзаст куыстæй. Æмдзæвгæ.................................................................... |
42 |
Айларты М. “Бадтæн æз æнкъардæй”. Æмдзæвгæ..................................................... |
42 |
Царахаты У. Фæззæг. Æмдзæвгæ................................................................................. |
42 |
Багаты Н. “Хъаггæнын” æви “хъахъхъæнын”. Уац................................................ |
43 |
Библиографи .................................................................................................................... |
45 |
Юмор æмæ сатирæ.......................................................................................................... |
48 |
1949, № 2
Хъулаты Хъ. Аивад æмæ литературæ. Уац................................................................. |
3 |
Битеты С. Стыхджындæр кæнæм идеологон куыст, сбæрзонддæр кæнæм Республикæйы культурæ. Уац ..................................................................................... |
7 |
Хацырты С. Ног бинонтæ............................................................................................... |
14 |
Хаким М. Ныхас поэтыл. Æмдзæвгæ............................................................................. |
24 |
Кокити Г. Хадизæт. Æцæг хабар..................................................................................... |
27 |
1949, № 3
Нæ литературæйы æмæ критикæйы хæстæ. Уац...................................................... |
3 |
Берозты А. Дыууæ сыхаджы. Радзырд......................................................................... |
9 |
Калевалæ. Скъуыддзаг..................................................................................................... |
13 |
Æгъуызарты Г. Дæсæм станок. Радзырд...................................................................... |
16 |
Маяковский В. Дæсæм азы зарæг. Æмдзæвгæ.............................................................. |
24 |
Мыртазты Б. Дыууæ æмдзæвгæйы........................................................................... |
25 |
Саукуыйты С. Литературон уацмысы арæзты тыххæй. Уац................................. |
26 |
Советон фысджыты пленумы итогты тыххæй....................................................... |
30 |
Т.Д. Иу æмдзæвгæйы тыххæй, “Цæргæсы фембæлд”. Уацтæ............................... |
36 |
Цы цæуы Китайы. Уац.................................................................................................. |
38 |
Дауиаты О. Профцæдисты тох фондзазон пълан цыппар азмæ сæххæст кæныныл ......................................................................................................................... |
43 |
Тотраты Б. Нæ цины бон. Мысинæгтæ...................................................................... |
46 |
1949, № 4
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Уацауы дыккаг хайæ............................................ |
3 |
Гæлуаты А. Æмдзæвгæтæ................................................................................................. |
12 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн.......................................................................... |
13 |
Куыдзæгты В. “Уалдзæгæй йæ улæфт”. Æмдзæвгæ.................................................. |
13 |
Бесати Т. Хъарабас. Радзырд.......................................................................................... |
15 |
Цырыхаты М. Æртæ æмдзæвгæйы............................................................................... |
25 |
Гусаты И. Дыууæ æмдзæвгæйы.................................................................................. |
27 |
Быгъуылты Ч. Фыййæуттæм уазæгуаты. Очерк............................................................. |
28 |
Альманах “Советон Ирыстон”-ы тыххæй................................................................. |
31 |
Дзанайты С. Гæдиаты Цомахъы прозæ. Уац.............................................................. |
35 |
Бигъуылаты Б. Фыццаг ирон алфавит саразæг Такъæты Гай. Уац....................... |
39 |
Ардасенты Х. æгъуызаты Иуане – ирон фыссæг æмæ культурæйы кусæг. Уац |
42 |
Кроссворд ........................................................................................................................ |
48 |
1949, № 5
Епхиты Т. Царды гуылфæнты. Романæй скъуыддзаг................................................ |
3 |
Ардасенты Х. Ирон литературон критикæйы уавæр æмæ йæ хæстæ. Уац ........ |
12 |
Мамсыраты Д. Нырыккон ирон драматурги. Уац..................................................... |
15 |
Дзанайты С. Революцион тохы æхсарджын поэт Хъаныхъуаты Инал. Уац ...... |
20 |
Хъаныхъуаты И. Лидзæг адæм. Очерк.......................................................................... |
25 |
Дзанайты А. Брытъиаты Елбыздыхъо – 1905-1907 азты революцион бонты. Уац ..................................................................................................................................... |
41 |
Хъазбегты Хъ. Брытъиаты Елбыздыхъойы прозæ. Уац........................................... |
45 |
1949, № 6
Хъайтыхъты Г. А.С. Пушкин – стыр уырыссаг национ поэт. Уац......................... |
3 |
Пушкин æмæ йе сфæлдыстады тыххæй..................................................................... |
7 |
Беджызаты В. Пушкин. Æмдзæвгæ............................................................................... |
8 |
Мануилов В. Александр Сергеевич Пушкин. Уац....................................................... |
9 |
Хъайтыхъты Г. А.С. Пушкин. Кадæгæй иу хай........................................................... |
11 |
Ардасенты Х., Гулуты А. Пушкин æмæ ирон литературæ. Уац ............................. | 13 |
Смычников Д. Дзæуджыхъæу Пушкины рæстæджы. Уац........................................ |
17 |
А.С.Пушкин Иры тыххæй. “Арзруммæ балц”-æй........................................................... |
20 |
Пушкин А.С. Донласт, Зинтæ. Æмдзæвгæтæ; Полтавæйы хæст. |
23 |
Епхиты Т. Царды гуылфæнты. Скъуыддзаг романæй................................................ |
37 |
Саукуйты С . Поэтикон семантикæ. Уац..................................................................... |
45 |
1949, № 7
ССР Цæдисы æфсымæрон бинонты æхсæн. Уац....................................................... |
3 |
Хъулаты Хъ. Цæгат Ирыстоны АССР-йы 25 азы. Уац.............................................. |
5 |
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы Указ................................................... |
9 |
Цæгат Ирыстоны АССР-йы автономийы 25 азы фæдыл арфæтæ....................... |
10 |
Атаров Н. Зары ирон адæмы зæрдæ. Уац................................................................... |
19 |
Гæззаты А. Нарты кадджытæ. Докладæй................................................................... | 21 |
Цопанаты Х. Ирон музыкæйы тыххæй. Уац............................................................. |
28 |
Плиты Г. Советон Иры зарæг. Æмдзæвгæ................................................................... |
31 |
Тихонов Н. Хъæбатырдзинады эпос. Уац .................................................................... | 32 |
Цæголты А. Нарты таурæгътæ. Уац............................................................................. |
35 |
Асаты Р. Салам æфсымæртæн. Æмдзæвгæ................................................................ |
37 |
Дзугаты Г. Мæ Ир. Æмдзæвгæ....................................................................................... |
37 |
Баситы М. Ногдзауты зарæг. Æмдзæвгæ...................................................................... |
38 |
Плиты Х. Зад хуымты. Æмдзæвгæ................................................................................ |
38 |
Тугъанты М. Куыд куыстон Нарты кадджыты нывтыл. Уац................................ |
39 |
Батиаты М. Адæмон ахуырады рæзт Цæгат Ирыстоны. Уац................................ |
43 |
1949, № 8
Плиты Г. Чермен. Трагеди............................................................................................. |
3 |
Цоциты Р. Фембæлд. Иу хай романæй.......................................................................... |
20 |
Цырыхаты М. Хæхты бæркад. Очерк............................................................................ |
28 |
Джиоты Х. Ахуыргæнæг. Æмдзæвгæ.......................................................................... |
31 |
Хуытъинаты М. Батрадз. Радзырд................................................................................ |
32 |
Цæрукъаты А. Чызджы сагъæс. Æмдзæвгæ................................................................. | 38 |
Дзугаты Г. Радзырдтæ сывæллæттæн........................................................................ |
39 |
Хацырты С. Уарзондзинад. Балеты либретто.............................................................. |
41 |
Плиты Х. Бадилаты балц. Кадæгæй скъуыддзаг........................................................ | 44 |
Тедтойты А. Ирон адæмы хъæбултæ. Уац.................................................................. |
45 |
1949, № 9
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уац......................................................................... |
3 |
Мыртазты Б. Æртæ æмдзæвгæйы.............................................................................. |
15 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ................................................................................................ |
16 |
Хацъæты В. Дадойы фæндон. Радзырд........................................................................ |
17 |
Плиты Г. Чермен. Трагеди. Кæрон .............................................................................. |
20 |
Радищев А. Н. Уац............................................................................................................ | 40 |
Немыцаг стыр поэт Гете. Уац...................................................................................... |
43 |
Цæлыккаты М. Ирон театры курдиатджын фæсивæд. Уац.................................... |
45 |
Куыдзæгты В . Ног ахуыргæнæн чиныг педагогон институтæн.Уац.................... | 47 |
1949, № 10
Хъуылаты Г. Къоста – ирон литературон æвзаг саразæг. Уац................................ |
3 |
Плиты Х. Цалдæр ныхасы Къостайы поэтикæйы тыххæй. Уац........................... |
12 |
Дзугаты Г. Къостайы æмбисæндтæ. Уац.................................................................... |
16 |
Салæгаты З. Хæххон сылгоймаджы обрæз Къостайы сфæлдыстады. Уац .......... |
18 |
Цабайты В. Къостайы пьесæ “Дуня” фыццаг хатт ирон сценæйы. Уац .............. |
23 |
Кирин Ф.Я. Цæмæй стæм сæрыстыр. Уац................................................................... | 25 |
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Дарддæр.................................................... |
28 |
Хаким М. Бæрæгбон. Æмдзæвгæ...................................................................................... |
36 |
Баситы М. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................................................... | 37 |
Токаты А. æрæгвæззæг. Æмдзæвгæ............................................................................. | 38 |
Джиоты Х. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................................................... | 39 |
Брытъиаты С. Стыр куыст. Уац.................................................................................. | 40 |
Дзускуаты Хъ. Ирон орфографийы тыххæй. Уац....................................................... | 44 |
Кроссворд.......................................................................................................................... | 48 |
1949, № 11
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Дарддæр..................................................... |
3 |
Коцты Т. Æрвиты Ирæн хур салам. Æмдзæвгæ........................................................ |
10 |
Туаты Д. Урс хохы бынмæ. Пьесæ.............................................................................. |
11 |
Цæрукъаты А. Гæккæзы ныхас. Æмдзæвгæ................................................................. |
24 |
Непомнящий Б. Уæлахизы фæндагыл. Очерк.............................................................. |
28 |
Кирин Ф.Я. Цæмæй стæм сæрыстыр. Уац................................................................... | 25 |
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Дарддæр.................................................... |
28 |
Бесати Т. Зæронд тетрадæй........................................................................................... |
36 |
Дзугаты Г. Радзырдтæ сывæллæттæн......................................................................... | 44 |
Хъазбегты Хъ. Токаты Алихан. Уац............................................................................. | 46 |
1949, № 12
Хъайтыхъты Г. Нæ хурты хур – Сталин. Æмдзæвгæ............................................... |
3 |
Хъазбегты Хъ. Салам фæтæгæн. Æмдзæвгæ............................................................... |
6 |
Гæлуаты А. Кадджын гаджидау. Æмдзæвгæ............................................................... |
6 |
Плиты Х. Фæтæгмæ. Æмдзæвгæ..................................................................................... |
7 |
Тетцойти Т. Сталинæн – ирони арфæ. Æмдзæвгæ..................................................... |
7 |
Хетæгкаты Д. Сталин. Æмдзæвгæ................................................................................ | 8 |
Асаты Р. Уæлахизы куырд. Æмдзæвгæ........................................................................ |
8 |
Асæх. Салам фæтæгæн. Æмдзæвгæ.............................................................................. |
9 |
Цæллагты М. Цытджын æвдай азы. Æмдзæвгæ........................................................ | 9 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Скъуыддзаг.......................................... | 10 |
Туаты Д. Урс хохы бынмæ. Пьесæ. 2-аг архайд......................................................... | 14 |
Джиоты Х. Фыдыбæстæ. Æмдзæвгæ.......................................................................... | 20 |
Мамсыраты Д. Царды хицæуттæ. Уацау. Дарддæр.................................................... | 21 |
Мыртазты Б. æмдзæвгæтæ......................................................................................... | 33 |
Калоты Г. Сталины обрæз советон поэзийы. Уац..................................................... | 34 |
Хъазбегты Хъ. Сталины обрæз ирон фольклоры. Уац............................................... | 41 |
Саукуйты С. Фыссæджы æвзаг. Уац............................................................................ | 44 |
1949 азы журнал “Мах дуджы” уагъд æрмæг............................................................ | 48 |
1950, № 9 1950, № 10 1950, № 11 1950, № 12 1951, № 1 1951, № 2 1951, № 3
|
1951, № 4 1951, № 5 1951, № 6 1951, № 7 1951, № 8 1951, № 9 1951, № 10
|
1951, № 11 1951, № 12 1952, № 1 1952, № 2 1952, № 3 1952, № 4 1952, № 5
|
1952, № 6 1952, № 7 1952, № 8 1952, № 9 1952, № 10 1952, № 11 1952, № 12
|
1953, № 1 1953, № 2 1953, № 3 1953, № 4 1953, № 5 1953, № 6 1953, № 7 |
1953, №7
ССР Цæдисы адæмты хæлардзинад у нæ тыхты æнæбайсысгæ гуырæн. Уац……………………………………………………………. |
3 |
Сталины зарæг. Адæмон……………………………………………… | 8 |
Маяковский В. Владимир Ильич Ленин. Скъуыддзæгтæ поэмæйæ.. | 9 |
Чернышевский Н.Г. Цы кæнын хъæуы? Скъуыддзаг романæй……. | 11 |
Короленко В.Г. “Хъæд нæры”. Полессаг таурæгъ…………………… | 21 |
Мамсыраты Д. Мæскуыйаг хæлар. Сывæллæттæн………………… | 35 |
Хацырты С. Дудар æмæ йæ хæлæрттæ. Цыппарархайдон пьесæ. Цыппæрæм архайд……………………………………………………… |
42 |
Мамсыраты Д. Бирæгъ фосгæс, Бутъро æмæ хус суг. Баснятæ…… | 50 |
Балаты Т. О, мæ Ирыстон, Терк, Тулдз, Æрттив, æрттив, æртах. Æмдзæвгæтæ…………………………………………………………….. |
53 |
Мыртазты Б. Бавзар ма. Æмдзæвгæ…………………………………. | 55 |
Æрчъеккаты Б. Дыууæ радзырды……………………………………. | 56 |
Гуытъиаты Хъ. Æрыгон авторты ахсджиаг хæстæ. Уац…………. | 62 |
Мæрзойты С. Ирон æмбисæндты проблематикæйы тыххæй. Уац | 69 |
Культурон царды хроникæ…………………………………………… | 79 |
1953, №6
Хацырты С. Дудар æмæ йæ хæлæрттæ. Цыппарархайдон комеди. Æртыккаг архайд…………………………………………………………. |
3 |
Богазты У. Адæм хорз сты. Радзырд……………….………………….. | 14 |
Фæрниаты Дз. Гаффутт æмæ хæлиудзых. Радзырд-фельетон……….. | 21 |
Хозиты С. Сталины ныв. Æмдзæвгæ……………….………………….. | 27 |
Гоститы А. Сталин. Æмдзæвгæ……………….………………………… | 27 |
Уырымты П. Хæлардзинад. Æмдзæвгæ………………………………… | 28 |
Кучиты М. Советон тæхджытау, Уарзонмæ. Æмдзæвгæтæ…………. | 29 |
Тедеты Е. Æхсæв хъæугæроны. Æмдзæвгæ…………………………… | 30 |
Хъуылаты Ч. Цыппар æмдзæвгæйы…………………………………… | 31 |
Дзбойты В. Уарзын. Æмдзæвгæ………………………………………… | 33 |
Букылты М. “Æмæ йæ уæй кæнынц?” Æмдзæвгæ…………………… | 33 |
Айларты Ч. Цомут азмæ. Æмдзæвгæ…………………………………… | 34 |
Бекъурти А. Æз хумтæмæ рацæудзæнæн, Ким Ир Сен. Æмдзæвгитæ………………………………………………………………. |
34 |
Дзуццаты Э. Уалдзæг. Æмдзæвгæ………………………………………. | 35 |
Кертанти Т. Салан. Æндзæвгæ…………………………………………. | 35 |
Тыджыты Ю. Царды уылæн, Райсомæй, Колхозон чызг. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………………….. |
36 |
Коцты Т. Зон, дæу у мæ зæрдæ. Æмдзæвгæ……………………………. | 37 |
Никулин Ю. Линчы тæрхон. Иуактон пьесæ……………………………. | 38 |
Хацъæты В. Рæзы адæмон аивад. Уац…………………………………. | 44 |
Сиукъаты Н. Арвæрттывд æмæ арвы нæрын. Уац…………………. | 48 |
Зæнджиаты Д. Америчы империалисттæ сты адæмы налатдæр знæгтæ. Уац……………………………………………………………….. |
59 |
Салæгаты З. Къостайы басняты адæмон бындур……………………. | 67 |
Хацырты С. Роман “Хъæбатырты кадæджы” æвзаджы тыххæй | 73 |
Дзанайты С. “Терчы былтыл”. Уац…………………………………… | 76 |
Жуковский Е. Америкаг стандарт. Юмор æмæ сатирæ……………….. | 79 |
1953, №5
Толстой А. Уырыссаг зæрдæйы хатт. Радзырд…….…….…….…….. | 3 |
Хацырты С. Дудар æмæ йæ хæлæрттæ. Цыппарархайдон пьесæ. | 9 |
Хъайтыхъты Г. Мах барæвдаудзæн коммунизм. Æмдзæвгæ……….. | 20 |
Гæлуаты А. Уазæгуаты. Радзырд…….…….…….…….…….…….…… | 21 |
Лади. Сафары гуырысхотæ. Радзырд…….…….…….…….………….. | 25 |
Саламты А. “Гуырысхойагæй йæм ницы ис документтæм гæсгæ” Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….………… |
31 |
Хацъæты В. Хурыскæсæны рухс. Иуактон пьесæ…….…….………… | 35 |
Вол И. Æртæйæ. Æцæг хабар…….…….…….…….…….…….…….…… | 43 |
Цæгæраты Г. Амондхæссæг ном. Æмдзæвгæ…….…….…….………… | 47 |
Цæрукъаты Т. Мæскуыйæн. Æмдзæвгæ…….…….…….…….……….. | 48 |
Тедеты Е. Уыцы бон, Дидинæг, Хосгæрдæн, Албайнаг мады зарæг. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….……….. |
49 |
Гæвдынты В. Æхсараты Энверы зарæг…….…….…….…….……….. | 51 |
Дзбойты В. Кохозон уалдзæг, Уарзонмæ, Рувгæйæ, Хæххон райсом. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….……… |
52 |
Хъуылаты Ч. Уалдзæг. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….………… | 54 |
Гобати Г. Мæ бæстæ – мæ мадæ. Нæ федæн. Æмдзæвгитæ…….……. | 55 |
Джиоты С. Фæллой. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….………….. | 56 |
Боциты С. Садоны. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….………. | 57 |
Уырымты П. Сабиты цин, “Фондзтæ”, Уалдзæг, Нæ бинонтæ. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…………. |
58 |
Ситохаты С. Усгуры ныстуан, Хосдзауы зарæг. Æмдзæвгæтæ | 60 |
Кандиев Б. Цалдæр ныхасы литературæ æмæ аивады типикондзи- нады тыххæй. Уац…….…….…….…….…….…….…….………………. |
61 |
С.Х. Хæстæгдæр царды æцæгдзинадмæ. Уац…….…….…….……….. | 69 |
Тедтойты А. Кавказы 1918 – 1920 азты фæсарæйнаг империалист- ты агрессивон интервенцийы тыххæй. Уац…….…….…….……….. |
77 |
1953, №4
ССР Цæдисы Сæйраг Советы æмбырд. ССР Цæдисы Министрты Советы сæрдар æмбал. Г.М. Маленковы раныхас…….…….……. |
5 |
Закъон ССР Цæдисы Министрадтæ ног хуызы рацаразыны тыххæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
9 |
Закъон ССР Цæдисы Конституцийы (бындурон закъон) 70, 77 æмæ 78 статьятæм ивддзинæдтæ æмæ бафтауинæгтæ бахæссыны тыххæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…………. |
11 |
Мао Цзе-дун. Тæккæ стырдæр лымæндзинад…….…….…….……….. | 12 |
Тотойты М. Æнусмæ бузныг сты ирон адæм цытджын Сталинæй | 15 |
Сурков А. Салдаттаг фæндараст. Æмдзæвгæ…….…….…….………… | 21 |
Ардасенты Х. Саударæн бонты. Æмдзæвгæ…….…….…….…….……. | 23 |
Хъазбегты Хъ. Цæрдзæни æнустæм. Æмдзæвгæ…….…….…….…….. | 25 |
Тедеты Е. Фыд уац. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….……… | 26 |
Тамати Хъ. Нæййес ин мæлæн. Æмдзæвгæ…….…….…….…….……. | 28 |
Сталин цæры, Сталин цæрдзæн. Уац…….…….…….…….…….……. | 29 |
Цуциты Б.И. В. Сталины фæллой “Социализмы экономикон проблемæтæ ССР Цæдисы – егъау хæзна марксизмы- ленинизмы теорийы». Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….……….. |
32 |
Правдин В. Æрзæтджын хæхты хицæуттæ. Очерк…….…….……….. | 40 |
Фадеев А. Фысджыты цæдисы иуæй-иу фарстытæ. Уац…….………. | 58 |
Лукашенко М. М. Горький Цæгат Кавказы. Уац…….…….………….. | 73 |
Горький М. “Раконд”. Радзырд…….…….…….…….…….…….……….. | 77 |
Хъайтыхъты Г. Горькийы цырты цур. Æмдзæвгæ…….…….………. | 79 |
Челæхсаты М. Быхсын хъæуы, Хурау бахудыс. Æмдзæвгæ…….……. | 80 |
Боцити С. Поль Робсонмæ, Мæ хъæу. Æмдзæвгæтæ…….…….………. | 81 |
Акъоти В. Тундзуй рæстæг хуæздæр иссонмæ. Æмдзæвгæ…….…….. | 82 |
Ованес Туманян. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….………. | 83 |
Туманян Ованес. Саби æмæ дон, Ахтамар. Æмдзæвгæтæ…………….. | 86 |
Хъæбатыр Назар. Аргъау…….…….…….…….…….…….…….………. | 88 |
Нæ республикæйы. Хроникæ…….…….…….…….…….…….……….. | 93 |
1953, №3
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитетæй, ССР Цæлисы Министрты Советæй æмæ ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумæй. Партийы æппæт уæнгтæм, Советон Цæдисы æппæт фæллойгæнджытæм…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
3 |
Медицинон кæронбæттæн И. В. Сталины низы æмæ амарды тыххæй | 6 |
Советон Социалистон Республикæты Цæдисы Министрты Советы Сæрдар æмæ Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Ко- митеты Секретарь Иосиф Виссарионы фырт Сталины баныгæныны къамис саразыны тыххæй…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
7 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитеты пленумы, ССР Цæдисы Министрты Советы, ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы иумæйаг У ы н а ф ф æ…….…….…….…….…….…….……. |
8 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитеты æмæ ССР Цæдисы Министрты Уынаффæ Иосиф Виссарионы фырт Сталины марды саркофаг кæм æвæрд хъуамæ æрцæуа, уый тыххæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…… |
14 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитеты ССР Цæдисы Министрты Советы Уынаффæ Советон бæстæты цытджын адæймæгтæн æнусон намысы пантеон-памятник саразыны тыххæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…… |
14 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитеты æмæ ССР Цæдисы Министрты Советы Уынаффæ…….…….…….…….………. |
15 |
Иосиф Виссарионы фырт Сталины æвæргæйæ…….…….…….…….……. | 16 |
Æмбал Г.М. Маленковы раныхас…….…….…….…….…….…….………… | 17 |
Æмбал Л.П. Берияйы раныхас…….…….…….…….…….…….…….……… | 21 |
Æмбал В.М. Молотовы раныхас…….…….…….…….…….…….…….……. | 24 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитетмæ, ССР Цæдисы Министрты Советмæ, ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиуммæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……….. |
28 |
СЦКП-йы Обкомы, Цæгат Ирыстоны АССР-йы Министрты Советы æмæ Сæйраг Советы Президиумы…….…….…….…….…….…….………. |
30 |
Ноджы æнгомдæр æрбалæууæм Коммунистон Партийы алфамблай…… | 31 |
Цырыхаты М. Фæтæгæн никуы ис мæлæн. Æмдзæвгæ…….…….………… | 33 |
Епхиты Т. О, цæй зын мын у. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….……….. | 34 |
Гулуты А. Сталин цæрдзæн æнусты. Æмдзæвгæ…….…….…….…….……. | 34 |
Мамсыраты Д. Сталины марды уæлхъус. Æмдзæвгæ…….…….…….……. | 35 |
Хъайтыхъты Г. Хæрæм дын ард, цытджын Сталин. Æмдзæвгæ…….……. | 36 |
Дарчиты Д. Алкæд рухс ном цæрдзæн. Æмдзæвгæ…….…….…….………… | 37 |
Баситы М. Æнусмæ цæрдзæни. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….. | 38 |
Хетæгкаты Д. Сталин цæры. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….………. | 38 |
Фадеев А. Сталины гуманизм. Уац…….…….…….…….…….…….………… | 39 |
Шолохов М. Фæндараст, нæ фыд. Уац…….…….…….…….…….…….……. | 45 |
Бубеннов М. Урс бæрз. Скъуыддзæгтæ романæй…….…….…….…….……… | 47 |
Бесаты Т. Кадджын фæтæджы ном нæ зæрдæты, нæ зарджыты цæрдзæни. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….………. |
55 |
Дзадтиаты Т. Ирыстоны фæллойгæнджыты тæккæ уæззаудæр саударæн бонты. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….. |
59 |
1953, №2
Хацырты С. Дудар æмæ йæ хæлæрттæ. Цыппарархайдон комеди | 3 |
Цæрукъаты А. Коммунизмы дунемæ. Æмдзæвгæ…….………….. | 18 |
Ефимцов Т. Хъæдгæсы чызг. Очерк…….…….…….…….……….. | 19 |
Фæрниаты Дз. Радзырдтæ сывæллæттæн…….…….…….……… | 24 |
Тайнчуков Ал. Быдыры. Æмдзæвгæ…….…….…….…….………… | 27 |
Хъуылаты Ч. “Мæн ныртæккæ ацы уынджы”. Æмдзæвгæ……. | 27 |
Кузнецов И. Залонгæ. Радзырд…….…….…….…….…….………… | 28 |
Луковский И. Æдасдзинады хъахъхъæнæг. Иуактон пьесæ……... | 30 |
Андиаты М. Советон афицеры мысинæгтæ…….…….…………. | 40 |
Цуциты Б. Экономикон фарстатæм Къостайы цæстæнгасы тыххæй. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
46 |
Бассаргин Б .”Ирон литературæ”. Уац…….…….…….…….……. | 60 |
Гиреев Д. «Ирон радзырдтæ». Уац. .... …….…….…….…….……. | 67 |
1953, №1
Ленины тырысайы бын, цытджын Сталины зондджын разамындæй – коммунизмы уæлахиздзинадмæ. Раздзырд………. |
5 |
Маяковский В. Владимир Ильич Ленин. Æмдзæвгæ…….………… | 9 |
Цæрукъаты А. Æз Ленины федтон. Æмдзæвгæ…….…….……….. | 12 |
Шамориков И. Революцион демократийы номдзыд поэт Н.А.Некрасов. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
14 |
Некрасов Н.А. Скъоладзау, Æфсæн фæндаг, Зинæйæн, Æхсæзæм сахатыл æзнон, Уад-къæвда, Азæй-азмæ. Æмдзæвгæтæ…………. |
20 |
Некрасов Н.А. Петербургаг пайдагæнæг. Иуактон водевиль…….. | 24 |
Некрасов Н.А. писмотæ Л.Н. Толстоймæ…….…….…….………… | 42 |
Чертыхъоты В. Н.А. Некрасов æмæ Хетæгкаты Къоста. Уац…... | 47 |
Цыбырты Х. Цæгат Ирыстон немыцаг фашисттæй куы суæгъд, уый дæс азы бонмæ Уац…….…….…….…….…….…….………….. |
51 |
Нагорный С. Тæбæхсæуты Бало. Очерк…….…….…….…….……. | 63 |
Дзадтиаты Т. Сабыр царды фидæрттæ. Очерк…….…….……….. | 86 |
1952, №12
Советон Цæдисы Коммунистон Партийы ХIХ съезды дунеон ахадындзинады тыххæй. Уац……….……….……….…………….. |
3 |
Ефимцов Т. Арфæйы уылæн. Æмдзæвгæ……….……….…………. | 11 |
Мамсыраты Д. Æрыгон ахуыргæнæг. Радзырд……….………….. | 12 |
Чичеров В.И. Эпосы теорийы иуæй-иу фарстатæ æмæ нæ дуджы иртасæн куыстытæ ирон адæмы нарты кадджыты фæдыл. Уац |
20 |
Мыртазты Б. Æрцыд нæм Сталин, Фарнхæссæг ном. Æмдзæвгæтæ……….……….……….……….……….……….………. |
40 |
Хъуылаты Ч. Сталинмæ. Æмдзæвгæ……….……….………………. | 41 |
Уотсон В. Хантэр. Бон-сихорафон. Радзырд……….……………… | 42 |
Стаднюк И. Нæ ферох уыдзæн уый. Повесть……….…………….. | 47 |
Дзбойты В. Цин фæллойыл. Æмдзæвгæ……….……….………….. | 71 |
Кертанти Т. Дууæ цæсти. Æмдзæвгæ……….……….…………….. | 72 |
Уырымты П. Нартхортонæнты. Æмдзæвгæ……….………………. | 73 |
Цæрукъаты В. Сæнæфсир бæлас. Æмдзæвгæ……….…………….. | 73 |
Нæ республикæйы. Хроникæ……….……….……….…………….. | 74 |
1952 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……………. | 77 |
1952, №11
Æмбал Фадеевы раныхас ÆК(б)П-йы Х1Х съезд ………………. | 3 |
Æгъуызарты Г. Быдираг æгъдау. Радзырд……….……….………. | 8 |
Хан-Сер Я. Хорз хæлар. Радзырд……….……….……….………….. | 14 |
Цырыхаты М. Балц фидæнмæ. Очерк……….……….……………. | 23 |
Колас Я. Партизаны ингæны уæлхъус, Сталинон Конституци, Райгуырæн бæстæн, ССР Цæдисы адæмтæн, Октябры 30-æм азæн. Æмдзæвгæтæ……….……….……….……….………. |
30 |
Стальский С. Райгуырæн бæстæйы тыххæй. Æмдзæвгæтæ… | 34 |
Каххар А. Зæлдаг гауыз. Æртæархайдон комеди……….………. | 36 |
Хъаныхъуаты В. Скъоладзауæн, Царды рухс, Мæскуы – Пекин. Æмдзæвгæтæ……….……….……….……….……….……….………. |
71 |
Гаппты А. Корейаг хæлармæ. Æмдзæвгæ……….……….………. | 73 |
Хъоцты Т. Грекъаг партизан. Æмдзæвгæ ........……….………….. | 74 |
Д. Н. Мамин-Сибиряк. Йæ райгуырды 100 азмæ……….………… | 75 |
Сулейман Рустам. Цытджын зарæггæнæг. Уац……….…………. | 77 |
Якуб Колас. Йæ райгуырды 70 азы бонмæ……….……….………. | 79 |
1952, №10
Æппæтцæдисон Коммунистон (большевикты) партийы ХIХ съезд | 5 |
Æмбал И.В. Сталины раныхас ..…….…….….…….…….….………. | 5 |
Æмбал В.М.Молотовы раныхас……….……….……….…………….. | 9 |
ÆК(б)П-йы Центрон Комитеты дзуаппон доклад партийы ХIХ съездæн……….……….……….……….……….……….………….. |
17 |
ÆК(б)-йы Центрон Комитеты секретарь æмбал Г.М.Маленковы доклад……….……….……….……….……….……….……….………… |
17 |
Цырыхаты М. Цытджын фæтæг. Æмдзæвгæ……….……………….. | 86 |
Бесаты Т. Бонтæ цæуынц фарнимæ. Цардæй ист нывтæ…………. | 87 |
Цæгат Ирыстоны. Хабæрттæ……….……….……….……….………… | 94 |
1952, №9
Идеологон куыст. ÆК(б)П-йы Цæгат Ирыстоны Обкомы фыццаг секретарь Хъулаты Хъуыбадыйы дзуаппон докладæй. Облæстон ХV конференцийы…………………. |
3 |
Асаты Р. ХIХ-æм Съездæн. Æмдзæвгæ……..……..……….. | 10 |
Горький М. Адæймаджы райгуырд. Радзырд……..………… | 11 |
Цæгæраты М. Ногбоны цырæгътæ. Радзырд……..………… | 18 |
Гафез. Мæскуыйæн. Æмдзæвгæ……..……..……..………….. | 22 |
Берозты А. Бузныг Сталинæй. Радзырд……..……..……….. | 23 |
Бекъойты Е. Хæмыцы хабæрттæ. Радзырд……..…………… | 26 |
Гоголь Н. Ускурын. Пьесæ. Кæрон……..……..……………… | 31 |
Темурти П. Дзилли амонд æй нæ бæстæ. Æмдзæвгæ………. | 45 |
Фæрниаты Дз. Радзырдтæ сывæллæттæн……..…………… | 46 |
Балаты Т. Нæй дын басæттæн, Знонæй абон хуыздæр, Компартийæн. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..………. |
50 |
Тедеты Е. Фыдыбæстæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 52 |
Цабайты В. Лæппуйы уынаффæ. Адæмон аргъау…………. | 53 |
Епхиты Т. Гулуты Андрейы сфæлдыстады тыххæй. Уац… | 57 |
Гулуты А. Райдайгæ авторты тыххæй. Уац……..…………. | 61 |
Хæмыцаты А. Ахуырады фарстатыл. Уац……..……..…….. | 66 |
Ардасенты Х. Советон сывæллæтты сталинон æфсымæрдзинад. Уац……..……..……..……..……..………… |
70 |
Бесаты Т. Адæмты хæлардзинады зарджытæ…………….. | 73 |
Хъазбегты Г. Ахсджиаг чиныг. Уац……..……..……..……… | 76 |
Нæ республикæйы. Хабæрттæ ..……..……..……..………….. | 78 |
1952, №8
Партийы стыр аудын литературæйыл. Уац……..……..……..……..………. | 3 |
Мамсыраты Д. Куыд бафидыдтой Джена æмæ Тамарæ. Радзырд………… | 7 |
Чочиты Р. Бинонтæ. Радзырд. ............................. ……..……..……..…………. | 12 |
Тетцойты Т. Фæтæг ами адтæй, Сталин Дзæуджигъæуи, Уæд ма æз адтæн нæуæгдзау. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..………….. |
28 |
Мыртазты Б. Цины фембæлд, Майы бонтæ, Тынг æй бауарзтон. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..………….. |
30 |
Хацырты С. Æцæг æмбал. Комеди……..……..……..……..……..…………… | 32 |
Шандор Надь. Бафидыд. Радзырд……..……..……..……..……..……..……… | 41 |
Батров А. Дæ цæрæнбон бирæ, Анитæ. Радзырд. Дарддæр……..………….. | 53 |
Берозты А. Бирæгъы балц. Адæмон аргъау сывæллæттæн……..…………… | 57 |
Джусойты Нафи. Сабырдзинады зарæг. Æмдзæвгæ……..……..…………… | 59 |
Баситы М. Иу изæр лагерьты……..……..……..……..……..……..………….. | 60 |
Цæгæраты С. Адæмон аргъау……..……..……..……..……..……..………….. | 61 |
Тугъанты М. Хетæгкаты Къостайы нывкæнынад. Уац……..……..……..…….. | 65 |
Ардæсенты Х. Бæрзонддæр сисæм литературæйы аивадон дæсныдзинад. Уац..……..……..……..……..……..……..……..……..…………. |
70 |
“Ирон фæндыры” тыххæй фыццаг библиографион афæлгæст гуырдзиаг æвзагыл. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..……..…………. |
75 |
Сиукъаты Н. Къæлиндар куыд сæвзæрд. Уац……..……..……..……..………. | 78 |
Нæ республикæйы. Уац……..……..……..……..……..……..……..…………… | 86 |
1952, №7
ССР Цæдисы Министрты Советы Уынаффæ……..……….. | 3 |
Хъуылаты Ч. Зад хуым. Æмдзæвгæ...........……..………………. | 6 |
Плиты Х. Цинкуадзæны, Хорзады зарæг. Æмдзæвгæтæ……. | 7 |
Дарчиты Д. Хъæд нæры. Повесть. ……..……..……..………… | 10 |
Баситы М. Лагерьты. Æмдзæвгæтæ……..……..……………… | 27 |
Фæрниаты Дз. Волгæ. Æмдзæвгæ……..……..……..………….. | 28 |
Берозты А. Дзег. Радзырд сывæллæттæн……..……..…………. | 29 |
Хозиты С. Уалдзæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……… | 33 |
Шандор Надь. Бафидыд. Радзырд……..……..……..…………... | 34 |
Тотойты М. Ирыстоны историйы иуæй-иу фарстатыл. Уац | 52 |
Ардасенты Х. Советон адæмы хъæлæс. Уац……..…………… | 62 |
Хъуылаты Н. Ирон æвзаджы бындурон дзырдуатон фонд æмæ дзырдуатон сконды тыххæй. Уац……..……………….. |
67 |
Дз.Т. Ныфсджын хъæлæс. Уац……..……..……..…………….. | 73 |
Ефимцов Т. Июны мæйы нæ республикæйы. Уац……..…….. | 77 |
1952, №6
Плиты Х. Туркменмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……….. | 3 |
Мыртазты Б. Уыдон домынц, Руминаг уазджытæ. Æмдзæвгæтæ | 4 |
Фæрниаты Б. Дыккаг амонд. Радзырд……..……..……..…………. | 6 |
Берозты А. Гоппой æмæ пыхцыл. Радзырд……..……..………….. | 13 |
Мдивани Г. Æфсымæртæ. Пьесæ……..……..……..………………… | 17 |
Хъайтыхъты Г. Æз ног Ирыл зарын. Æмдзæвгæ…………………. | 32 |
Хъазбегти Хъ. Цæрдзæнæй зæрдити йæ рохс ном. Æмдзæвгæ…… | 34 |
Ситохаты С. Арæныл. Æмдзæвгæ……..……..……..……………… | 38 |
Денджызты У. Тыхджын у лæг. Æмдзæвгæ……..……..…………. | 39 |
Амилаханти И. Нийерæги зæрдæ. Æмдзæвгæ……..……..………… | 40 |
Сухотин В. Æвзагзонынады кусджыты стыр хæстæ. Уац……… | 41 |
Вахтангова Н. Курдиатджын режисер Е.Б. Вахтангов. Йæ амæлæты 30 азы бонмæ. Уац……..……..……..……..…………….. |
52 |
Бесаты Т. Иукъорд ныхасы Коцойты Арсены сфæлдыстады тыххæй. Уац……..……..……..……..……..……..……..……………. |
54 |
Зæнджиаты Д. Рахиз социалисттæ сты кусджыты кълассы цыфыддæр знæгтæ. Уац……..……..……..……..……..……..…….. |
62 |
Ног чингуытæ……..……..……..……..……..……..……..………….. | 71 |
1952, №5
Гафез. Хъуыды ма кæндзынæ, Уацайраг салдатмæ. Æмдзæвгæтæ. | 3 |
Тедеты Е. Цы мæ куырдта саби. Æмдзæвгæ……..…………………. | 5 |
Æгъуызарты Г. Æнæнхъæлæджы фембæлд. Чысыл ныв………….. | 6 |
Хъайттаты С. Хæлæрттæ. Радзырд……..……..……..……..……… | 15 |
Куин М. Куыд фæуæлахиз ис æвзæрстыты рæстæг. Пьесæ………. | 23 |
Дзаболаты Р. Садонмæ фæндагыл. Бæлццоны фыстытæй……….. | 26 |
Цырыхаты М. Иу бинонтæ. Очерк……..……..……..……..………… | 33 |
Ирыстоны советон фысджыты æмбырд. Уац……..……..……….. | 43 |
Цуциты Б. Ирыстон Уæрæсеимæ баиуы прогрессивон ахадындзинад. Уац……..……..……..……..……..……..……..………. |
50 |
Бесаты Т. Æхсидгæ зæрдæ. Нигеры амæлæты фондз азы бонмæ.. | 67 |
Брытъиаты С. Ирон адæмон сфæлдыстады тыххæй. Уац………. | 73 |
1952, №4
Партийы обкомы фæндзæм Пленум. Хъулаты Хъуыбадыйы Раныхас……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..…………. |
3 |
Мамедханлы Э. Æнæныгуылгæ хур. Радзырд……..……..……..……..………. | 12 |
Дзбойты В. Уалдзæг Црауы, Мæнæугæрдæнты. Æмдзæвгæтæ……………. | 17 |
Дзарасти Г. Уалдзæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……….. | 18 |
Советон литературæйы ног уæлахиздзинæдтæм. Уац……..……..………… | 19 |
Баситы М. Маст. Æмдзæвгæ.................................................................................. | 23 |
Чжао Шу-ли. Къайады регистраци. Радзырд……..……..……..……..………. | 25 |
Челæхсаты М. Мæ зæронд сыхагæн, Зымæг. Æмдзæвгæтæ……..……..……. | 57 |
Æлбегаты У. Цæмæй та ногæй ма уа хæст. Æмдзæвгæ……..……………….. | 58 |
Н. В. Гоголь. Ускурын. Дыууæактон комеди……..……..……..……..………… | 59 |
Цырыхаты М. Трактористтæ. Очерк……..……..……..……..……..…………. | 65 |
Ардасенты Х. Къоста. Уац……..……..……..……..……..……..……..………… | 72 |
Ног чингуытыл афæлгæст. Уац……..……..……..……..……..……..………… | 79 |
1952, №3
Дарчиты Д. Царды уалдзæг. Æмдзæвгæ……..……..……..…………… | 3 |
Ильенков В. Хъæздыгдзинад. Радзырд……..……..……..……..………. | 6 |
Берозты А. Федройы “зæдтæ”. Радзырд-фельетон……..……..……… | 15 |
Цæгæраты Г. Эшелон нæ ацæудзæн, Хæлардзинад, Хъæбатырдзинад. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..………. |
24 |
Тетцойти Т. Рæуæг бæхгинтæ уæд адтан, Цæргæс. Æмдзæвгитæ…. | 28 |
Гаджиты Г. Гвардийы салдат, Мах фембæлдзыстæм, Авдæны зарæг. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……….. |
30 |
Абайты С. Мады цинтæ, Æнæмæлæт Жданов. Æмдзæвгæтæ……… | 33 |
Гоголь Н. В. Ускурын. Дыууæактон комеди……..……..……..……….. | 36 |
Кодзырты Т. Ирон æвзаджы орфографийы иуæй-иу фарстатæ.Уац | 55 |
1952, №2
1952, №1
Ленины зарæг. Адæмон………………………… | 5 |
Чочиты Р. Мавзолей. Радзырд…………………. | 7 |
Попов И. Бинонтæ. Драмæ……………………… | 13 |
Мамсыраты Д. Кæсæгты балц. Радзырд……… | 35 |
М. Хаким. Ныфсхаст. Æмдзæвгæ……………….. | 47 |
Дзарасуйти Г. Дæуæн зарун. Æмдзæвгæ………. | 52 |
Берозты А. Раст фæндагыл. Радзырд………….. | 53 |
Сол Грин. Кæд негр дæ... Радзырд……………… | 69 |
Гæлуаты А. Поэтикон тæлмацты тыххæй.Уац. | 74 |
1951, №12
Плиты Х. Фарны тырысахæссæг. Æмдзæвгæ……………….. | 3 |
Никитин Н. Хæххон цæргæс. Роман…………………………… | 4 |
Хъуылаты Ч. Рæсугъд чызгимæ. Æмдзæвгæ…………………. | 12 |
Плиты Гр. Поэтикон дæсныйады иуæй-иу фарстатыл. Уац.. | 13 |
Цæгат Ирыстоны 1917–1918 азты советон хицаудзинадыл тохы историйæ………..………..………..………..……………… |
27 |
“Мæ хъæбулы цард”. Уац………..………..………..………….. | 45 |
1951 азы журнал “Мах дуджы” уагъд æрмæг……………….. | 47 |
1951, №11
Хъулаты Хъ. Ирыстоны истори æвдисыны хъуыддаджы | |
иуæй-иу гуымиры рæдыдтыты тыххæй. Уац…………… | 3 |
Дарчиты Д. Цард цæрынæн у. Æмдзæвгæ………………… | 14 |
Мамсыраты Д. Дардбæстаг æмбал. Радзырд....................... | 15 |
Амилаханти И. Тох – тугъди нихмæ. Æмдзæвгæ…………. | 32 |
Дзадтиаты Т. Сæрибары уынджы. Радзырд……………... | 33 |
Дарчиты Д. Радзырдты æмбырдгонд. Уац………………... | 45 |
1951, №10
Цæрукъаты А. Æз Гурмæ æрцыдтæн, Æхсæв фуникулеры, Къостайы цæссыг, Марикъо. Æмдзæвгæтæ………………….. |
3 |
Бесаты Т. Зæрифæ. Драмон повесть. Кæрон………………….. | 5 |
Цæгæраты Г. Уазджытæ дард бæстæй, Фæззæг нæ быдырты, Мæ хъæу. Æмдзæвгæтæ………..………..………..………………. |
16 |
Джиоты Х. Æхсæв æссыгъта... Æмдзæвгæ………..……………. | 17 |
Бекъойты Е. Зауыр æмæ Хазби. Радзырд сывæллæттæн……… | 18 |
Самуел Селвон. Тынг хус рæстæг. Радзырд………..……………. | 21 |
Абайты В. Мысинæгтæ………..………..………..……………….. | 24 |
Багаты Н. Ирон æвзаджы орфографийы принциптæ. Уац…... | 26 |
Хъазбегты Хъ. “Уацмыстæ”. Уац………..………..……………… | 32 |
Хæдарцаты А. Къостайы уацмысты рауагъдтæ. Уац…………. | 35 |
Мыртазты Б. Адæмы хæлардзинады хъуыдытæ ирон литературæйы. Уац………..………..………..………..………....... |
39 |
А.Гайдары амарды 10 азы фæдыл. Уац………..……………….. | 42 |
Лу Сины амарды 15 азы фæдыл. Уац………..…………………. | 44 |
Ардасенты Х. Фыссæг æмæ æхсæнадон кусæг Гæдиаты Цомахъ. Уац………..………..………..………..………..……….. |
46 |
1951, №9
Хъайтыхъты Г. Зæгъ-ма. Æмдзæвгæ………..………………. | 3 |
Бесаты Т. Зæрифæ. Драмон повесть……….………................. | 4 |
Тайц Я. Ангелито. Радзырд………..………..…………………. | 16 |
Абайты С. Сталинæн. Æмдзæвгæ………..………..…….……. | 19 |
Ситохаты С. Садоны. Æмдзæвгæ………..………..…………. | 19 |
Цæрукъаты А. Гуырдзиаг хъæуы. Æмдзæвгæ………..……. | 20 |
Гаджиты Г. Фæззæг. Æмдзæвгæ………..………..…………... | 21 |
Гæлуаты А. Цины хъæлæс. Æмдзæвгæ………..……………... | 22 |
Баситы М. Урс бæлон. Æмдзæвгæ………..………..………… | 23 |
Фæрниаты Дз. Каракумы. Æмдзæвгæ………..………..…….. | 24 |
Кертанти Т. Уалдзыгон изæр. Æмдзæвгæ………..………… | 25 |
Хъаныхъуаты В. Изæр. Æмдзæвгæ………..………..…………. | 26 |
Æхполæтты Дз. Мæ хæцæнгарз. Æмдзæвгæ………..………. | 26 |
Тамати Хъ. Колхозон сæрдæ. Æмдзæвгæ………..…………... | 27 |
Джек Лондон. Цардуарзын. Радзырд………..………..……… | 28 |
Хацъæты В. Тему. Радзырд Гиреев Д. Уруймæгты Езетхан. Уац………..………..……….. |
44 |
1951, №8
Арф идейон, бæрзонд аивадон литературæйыл. Раздзырд…………. | 3 |
Гудушаури В. Æфтау дидинæг, нæ бæстæ. Æмдзæвгæ………………. | 6 |
Цæгæраты М. Бызаг лæппу. Очерк……………………………………. | 7 |
Плиты Г. Раздæхт. Драмæ………..………..………..………..…………. | 12 |
Бекъойты Е. Зæрæда. Радзырд………..………..………..……………… | 28 |
Саукуыйты С. “Хъæбатырты кадæг”. Уац………..………..………… | 30 |
Дзадтиаты Т. Рæзты фæндагыл. Уац………..………..……………… | 37 |
Тотойты М. Ирон æвзагыл мыхуырон чингуыты историйæ. Уац.. | 40 |
Гæлуаты А. Хоры нæмгуытæй нывгæнæг. Очерк………..………… | 44 |
Мыртазты Б. Ирон поэттæ сабырдзинадыл тохы. Уац. .................... | 47 |
1951, №7
Павло Тичина. Парти мах размæ кæны. Æмдзæвгæ…….. | 3 |
Плиты Х. Мæнæугæрдæнты. Æмдзæвгæ…………………. | 3 |
Хъайтыхъты Г. Дзæуджыхъæу – нæ горæт. Æмдзæвгæ… | 4 |
Дзадтиаты Т. Хивæнд чызг. Радзырд…………………….. | 5 |
Войтинский В. Рухс Скæсæнæй. Радзырд………………… | 13 |
Ситохаты С. Сæрдыгон, Рувгæйæ. Æмдзæвгæтæ………. | 20 |
Ходы Дз. Колхозон фæсивæд. Æмдзæвгæ…………………. | 20 |
Денджызты У. Нæ хъæуы хæст. Æмдзæвгæ…………….. | 21 |
Хъайттаты С. Хъæбатыры мæлæт. Радзырд…………… | 22 |
Цабайты В. Æртæ хойы æмæ иу æфсымæр. Ирон аргъау | 27 |
Цуциты Б. Ног æнтыстыты æвдисæнтæ. Уац…………… | 32 |
Тауаситы Ф. Мадæлон æвзаг ахуыр кæныны иуæй-иу . | |
фарстатæ. Уац……..……..……..……..……..……………… | 39 |
Саламты А. “Фырт” æви “вич”. Уац……..……..……….. | 42 |
Цабайты В. Ирон фыццаг спектакльтæ. Уац……..……… | 44 |
Бесаты Т. Ног чингуытæ……..……..……..……..………… | 46 |
1951, №6
Горький М. Чызг æмæ мæлæт. Аргъау…………………………………..... | .3 |
Овчаренко. А. Генион фыссæг, цытджын гуманист. Уац………………. | 9 |
Грис. Мад. Æмдзæвгæ……………………………………………………….. | 12 |
Плиты Х. Каспи-денджызмæ, Волгæмæ. Æмдзæвгæтæ………………… | 14 |
Хъайтыхъты Г. Садойнаг кусæгæн. Æмдзæвгæ…………………………. | 16 |
Хъазбегты Хъ. Хасаны рæдыд. Æмдзæвгæ……………………………….. | 17 |
Цоциты Р. Ким Ансе. Радзырд…………………………………………….. | 20 |
Бырнацты А. Шахтеры цин. Очерк……………………………………….. | 23 |
Бесаты Т. Уазæгуаты. Чысыл ныв……………………………………….... | 27 |
Саукуыйты С. Патриотизмы мотивтæ Хъайтыхъты Георы поэзийы. Уац…………………………………………………………………. |
30 |
Туаты Д. Хуыздæр æмæ фылдæр пьесæтæ – нæ театрæн. Уац………. | 33 |
Багаты Н. Уырыссаг æвзагæй æрбайсгæ дзырдты раст фыссынады | |
тыххæй. Уац…………………………………………………………………. | 38 |
Тотойты М. Кæд æмæ куыд æвзæрын райдыдта Цæгат Иры ……….
наци. Уац……………………………………………………………………… |
43 |
1951, №5
Сабо Пал. Тар Иштваны бæрæгбон. Радзырд………………. | 3 |
Цоциты Р. Æнхъæл нæ уыдысты. Иуактон пьесæ…………. | 7 |
Челæхсаты М. Советон тæхæг. Æмдзæвгæ………………….. | 14 |
Джиоты Х. Нигерæн. Æмдзæвгæ……………………………… | 14 |
Тамати Хъ. Сау бæндæн. Æмдзæвгæ…………………………. | 15 |
Цæгæраты М. Мады зæрдæ. Радзырд………………………… | 16 |
Зæнджиаты Д. Коммунистон арæзтады ахсджиаг хæс. Уац | 19 |
Сиукъаты Н. Дун дуне куыд арæзт у. Уац…………………… | 29 |
Цæгат Ирыстоны фысджыты конференци…………………. | 38 |
Саламты Виктор. Къенты хъазт. Уац………………………… | 43 |
1951, №4
Уруймæгты Е. Рагон зæппадзы цур, Боныцъæхты. Радзырдтæ…… | 3 |
Баситы М. Сталин, Хæрзбон. Æмдзæвгæтæ…………………………... | 9 |
Богазты У. Кæсæнцæстджын. Радзырд………………………………. | 10 |
Цæгæраты Г. Цард. Æмдзæвгæ…………………………………………. | 12 |
Брытъиаты С. Æгæр æппæлын цæмæ цæуы. Ирон аргъау………... | 13 |
Биазырты А. Къостайы аивадон амалтæ. Уац………………………. | 20 |
Хæдарцаты А. Къостайы куыст фольклорæй ист темæтæ æмæ сюжеттыл. Уац………………………………………………………….. |
23 |
Цабиты В. “Ирон фæндыры” фыццаг рауагъды тыххæй. Уац….... | 27 |
Плиты Х. Гæбил æмæ сæныкк. Æмдзæвгæ…………………………... | 30 |
Саламты А. Ног мыггæгтæ кæм æвзæрын кæнынц, уым. Уац…… | 32 |
Джиоты Х. Маяковский æмæ ирон советон поэзи. Уац…………… | 38 |
Дзадтиаты Т. “Мах рæстæг”, “Ирон фæндыр”, “Уацмыстæ”. Уац................................................................................................................ |
45 |
1951, №3
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Повесть……………………… | 3 |
Челæхсаты М. Æмбалмæ, Садон. Æмдзæвгæтæ…………………. | 18 |
Акъоти В. Сабуйради зар. Æмдзæвгæ……………………………… | 19 |
Дзбойты В. Нæ фидæн рухс у. Æмдзæвгæ…………………………. | 19 |
Цæгæраты Г. Æзгъæр къахæгæн. Æмдзæвгæ……………………. | 20 |
Дзбойты М. Дыргъгæсы зарæг. Æмдзæвгæ……………………….. | 20 |
Мамсыраты Д. Бип-бип. Таурæгъ сывæллæттæн………………….. | 21 |
Дзадтиаты Т. Хæзнайы дзæкъул. Радзырд……………………….. | 28 |
Лондон Джек. Чинагойаг. Радзырд…………………………………. | 39 |
Усгур æмæ чызджы фыд. Адæмон æмбисонд…………………….. | 41 |
Калоты Г. Шевченко Тарас. Йæ амæлæты 90 азы бонмæ.Уац…. | 43 |
Брытъиаты С. Фурманов Дмитри. Уац……………………………. | 44 |
Наниты В., Мякинин В. Цалдæр ныхасы Дзæуджы тыххæй. Уац. | 46 |
1951, №2
Æмбал Сталины ныхас “Правдæйы” уацхæссæгимæ..... | 7 |
Дарчиты Д. Цыппар æмдзæвгæйы ……………………...... | 11 |
Айларты М. Размæ. Æмдзæвгæ…………………………....... | 12 |
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Повесть. Дарддæр…... | 13 |
Тихонов Н. Чызг. Радзырд …………………………………... | 24 |
Амилаханты И. Том Мули. Æмдзæвгæ……………………. | 27 |
Саксе А. Зæронд ус Слока. Радзырд………………………... | 29 |
Коцойты Арсены амæлæты æхсæз азы бонмæ. Уац…… | 35 |
Епхиты Т. Коцойты Арсены “Джанаспи”. Уац………….. | 38 |
Хъазбегты Хъ. Æрыгон фысджыты фæлтæр. Уац………. | 45 |
1951, №1
Грис. Кад фæллойæн. Æмдзæвгæ..................................................... | 3 |
Цæгæраты М. Амонды фæндагыл. Повесть.................................. | .5 |
Кертанты Т. Ленин. Æмдзæвгæ...................................................... | 15 |
Джиоты Д. Фыццаг хъæлæс. Æмдзæвгæ....................................... | 16 |
Хъаныхъуаты В. Рæстдзинад, Сталинградæй. Æмдзæвгæтæ....... | 17 |
Жданов Ник. Иумæйаг хъуыддаг. Радзырд..................................... | 18 |
Богазты У. Агойы маст. Радзырд.................................................... | 23 |
Цæбиты Н. Къоста – уæлыгæс. Пьесæ........................................... | 25 |
Гæлуаты А. Намысы фæндагыл. Очерк........................................ | 33 |
Ардасенты Х. Советон фыссæг – депутат. Очерк........................ | 36 |
Æгъуызарты Г. Фыссæг-нывгæнæг. Очерк................................... | 39 |
Тотойты М. Профессор Б.В. Скитский. Очерк............................ | .42 |
Самутова С. Зæронд тæгæр æмæ йæ фыртты аргъау...................... | 44 |
Хуры хох. Китайаг адæмон аргъау.................................................... | 45 |
Адæмон сатирæ. Салтыков-Щедрины райгуырдыл 125 азы сæххæсты фæдыл. Уац.................................................................... |
.47 |
1950, №12
Цвирка П. Депутат. Радзырд................................................................................ | 3 |
Николов С. Бæллиц. Радзырд............................................................................... | 8 |
Цæрукъаты А. Волгæйы былыл. Æмдзæвгæ..................................................... | 11 |
Токаты А. Сослан. Радзырд.................................................................................. | 12 |
Дзадтиаты Т. Коммунизмы къæсæрыл. Очерк. Кæрон................................ | 17 |
Плиты Х. Дзæуджыхъæуы зарæг. Æмдзæвгæ.................................................. | 21 |
Цæгæраты М. Сызгъæрин фæззæг. Радзырдтæ. Кæрон................................. | 22 |
Хацырты С. Æрдхæрдтæ. Комеди...................................................................... | 27 |
Тугъанты М. Хъæдыл нывæфтыд аивад ирон адæммæ. Уац...................... | 38 |
Цабайты В. Фыццаг ирон журналтæ æмæ газеттæ. Уац.............................. | 42 |
1950 азы “Мах дуджы” уагъд æрмæг................................................................ | 45 |
1950, №11
Епхиты Т. Ирон советон литературæ йæ кадджын фæндагыл. Уац....... | 3 |
Гулуты А. Стыр уырыссаг адæм. Æмдзæвгæ..................................................... | 7 |
Тедеты Е. Мæ арфæ Сталинæн. Æмдзæвгæ...................................................... | 7 |
Тетцойти Т. Мæн цæрун фæндуй. Æмдзæвгæ.................................................. | 8 |
Цæгæраты М. Сызгъæрин фæззæг. Радзырдтæ................................................. | 9 |
Бестау. Уæ хъæбул. Радзырд............................................................................... | 15 |
Гæлуаты А.Гацыр æмæ Симон. Радзырд.......................................................... | 21 |
Хъайттаты С. Комиссартæ. Роман “Сæуæхсидт”-æй иу хай..................... | 25 |
Цопанаты Х. Намысджын фынддæс азы. Уац................................................ | 32 |
Тотраты Б. Ирон культурæйы сæрыстырдзинад. Уац.................................. | 35 |
Кирин Ф. Хъæрмæдон. Очерк.............................................................................. | 38 |
Берозты А. Аргъæуттæ сывæллæттæн............................................................. | 40 |
Тотойты М. Санаты Дзантемыр – ирон адæмы этнограф. Уац................... | 43 |
Али Шогенцуков. Уац.............................................................................................. | 46 |
1950, №10
Советон адæм сабырдзинадыл тохы ног хæсткъахджыты ныхмæ............ | 3 |
Цæрукъаты А. Сталинграды рухс. Æмдзæвгæ.................................................... | 9 |
Сидахъты С. Фæстаг фæлтæрæнтæ. Таурæгъ.................................................... | 10 |
Хадаты Б. Амондджын бинонтæ. Пьесæ............................................................. | 17 |
Цоциты Р. Изæрмилты. Æмдзæвгæ...................................................................... | 26 |
Дзадтиаты Т. Коммунизмы къæсæрыл. Очерк................................................ | 28 |
Бекъойты Е. Фæзыхъæуы колхозы. Фыссæджы боныгæй.............................. | 33 |
Цегойты А. Хæлæртты фембæлд. Радзырд....................................................... | 36 |
Нæ культурæйы стыр бæрæгбон. Уац............................................................... | 40 |
1950, №9
Мамсыраты Д. Цæргæсы лæппын. «Хъæбатырты кадæджы» дыккаг чиныгæй скъуыддзаг................................................................................................. |
3 |
Цæрукъаты А. Хъæууон изæрты. Æмдзæвгæ....................................................... | 16 |
Балаты Т. Уарзут Райгуырæны, Мæ бонæй уон. Æмдзæвгæтæ........................ | 16 |
Хъайтыхъты Г. Аминæт. Поэмæ........................................................................... | 17 |
Махмут Макал. Туркаг ахуыргæнæджы фыстытæ.......................................... | 19 |
Дзбойты М. Найгæнæнты. Æмдзæвгæ................................................................. | 31 |
Биазырты А. Ирон литературæйы периодизаци æмæ ахуыры тых- хæй. Уац..................................................................................................................... |
32 |
Гиоты М. Корейы адæмы хъæбатыр хæст. Уац................................................ | 38 |
Саукуйты С. “Уæлахизы кадæг”. Рецензи.......................................................... | 42 |
Саламты Къ. “Хæлæрттæ”. Уац........................................................................... | 46 |
1953, № 8 1953, № 9 1953, № 10 1953, № 11 1953, № 12 1954, № 1 1954, № 2
|
1954, № 3 1954, № 4 1954, № 5 1954, № 6 1954, № 7 1954, № 8 1954, № 9
|
1954, № 10 1954, № 11 1954, № 12 1955, № 1 1955, № 2 1955, № 3 1955, № 4 |
1955, № 5 1955, № 6 1955, № 7 1955, № 8 1955, № 9 1955, № 10 1955, № 11 |
1955, № 12 1956, № 1 1956, № 2 1956, № 3 1956, № 4 1956, № 5 1956, № 6 |
1956, №6
Мамсыраты Д. Хъайсын, Уæтæры. Радзырдтæ….….….….….….….….…. | 3 |
Сечъынаты Л. Уарзеты амонд. Повесть….….….….….….….….….….…… | 11 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….….. | 29 |
Дзугаты Г. Уырыссаг бæрз. Легендæ….….….….….….….….….….….….. | 31 |
Сидахъты С. Бола æмæ Хъæвдын. Поэмæ. ........ ….….….….….….…….. | 34 |
Мамсыраты Д. Мæй æмæ Кути, Домбайы хикритикæ, Хуы. Баснятæ… | 36 |
Чехойты С. Æртæ æмдзæвгæйы….….….….….….….….….….….….……. | 49 |
Белоусов Ф. Садоны æрзæткъахæнты. Очерк….….….….….….….….…… | 50 |
Мыртазты Б. “Æлхысчъытæ”. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….……… | 54 |
Маккæты А. Фыдахуыр, “Афтид дзых”. Радзырдтæ….….….….….…….. | 55 |
Шогенцуков А. Сафиаты уалдзæг. Повесть….….….….….….….….….….. | 57 |
Прем Чанд. Индиаг радзырдтæ сывæллæттæн….….….….….….………. | 67 |
Хъулаты С. 6-æм фондзазоны советон адæмы материалон æмæ культурон уавæртæ фæхуыздæр кæныны тыххæй. Уац….….….…….. |
75 |
Тедтойты А. Къостайы зондахасты иуæй-иу фарстатæ. Уац………….. | 82 |
Гулуты А. Ирон æвзагыл фыст æмдзæвгæты æрцæвæнты тыххæй. Уац .....................................................….….….….….….….….……. |
89 |
1956, №5
В.И. Ленин. Партион организаци æмæ партион литературæ. Уац…….…. | 3 |
Сечъынаты Л. Уарзеты амонд. Повесть.. ….….….….….….….….….….…... | 7 |
Цырыхаты М. Æз дæм-иу бахудтæн, Суадон, Къæвда, Дидинæг. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….….… |
32 |
Мыртазты Б. Лирикон æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….…… | 34 |
Дзесты К. Æвдадзы хос. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….. | 39 |
Хъуылаты Ч. Ног æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….……. | 47 |
Балаты Т. Куыд æй зыдтон. Мысинæгтæ Нигеры тыххæй….….….….……. | 49 |
Дарчиты Д. Цæргæс, Сусæг сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….. | 55 |
Мерденты Ю. Хæйрæджыты æхсæв. Радзырд….….….….….….….….…… | 57 |
Æгъуызарти Г. Дæ сорæт, Æхсæви нивтæй. Æндзæвгитæ….….…………. | 62 |
Габоты З. Тузар æмæ милиционер. Радзырд….….….….….….….….….…. | 65 |
Ходжа Амад Аббас. Сау хох. Радзырд….….….….….….….….….….….…… | 68 |
Китайаг адæмон аргъæуттæ….….….….….….….….….….….….….….……. | 74 |
Кандиев Б. Къостайы æмдзæвгæты цикл поэт æмæ поэзийы тыххæй. Уац….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…... |
79 |
Хъазбегты Хъ. Къоста æмæ ирон литературæ. Уац….….….….….….……. | 83 |
Туаты Д. Къостайы “Фатимæ” театры сценæйы. Уац….….….….….…… | 89 |
Козлов Н. “Фыццаг æвзартæ”. Уац….….….….….….….….….….….….…… | 96 |
1956, №4
Пухаты А. Ленин Разливы. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….... | 3 |
Дзанайты С. Къостайы сабийы бонтæ. Повесть….….….….….….….. | 4 |
Къостайы зарæг. Адæмон….….….….….….….….….….….….….….…. | 36 |
Цырыхаты М. Зары нæ дыргъдоны. Æмдзæвгæ….….….….….….….. | 37 |
Джусойты Н. Къоста нæ загъта... Æмдзæвгæ….….….….….….….…. | 39 |
Мамсыраты Д. Къостайы традицитæ нырыккон советон литерату- рæйы. Уац….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…. |
40 |
Цабайты В. Къостайы уацмыстæ ирон сценæйы. Уац….….….…….. | 47 |
Хъуысаты Хъ. Æнæмæлгæ Къоста. Мысинæгтæ….….….….….….…. | 49 |
Куашев Б. Кæсæг дæу сæ хъæбул хонынц. Æмдзæвгæ…….….….…… | 52 |
Кертанты Т. Къостайæн. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….. | 53 |
Бæгъиаты Хъ. Къоста куы ’рыздæхт. Æмдзæвгæ….….….….….…….. | 54 |
Тыджыты Ю. Мады фæдзæхст. Æмдзæвгæ….….….….….….….……. | 55 |
Гæдиаты Т. Къостайæн. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….…… | 56 |
Тамати Хъ. Къостамæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….………… | 57 |
В. Терновой. Металлургтæ. Очерк….….….….….….….….….….…….. | 58 |
Ефимцов Т. Кировы номыл колхозы. Очерк….….….….….….….….… | 63 |
Мыкагъаты Г., Гусалты Т. Куыд рæздзæн республикæйы …………. | |
промышленность æхсæзæм фондзазоны. Уац….….….….….….……. | 67 |
Тотойты М. Къоста – публицист. Уац….….….….….….…………….. | 73 |
Хæдарцаты А. Сылгоймаджы обрæз Къостайы поэмæ “Фатимæ”-йы. Уац….….….….….….….….….….….….….….….….….. |
81 |
Гагкайты Хъ. Къостайы политикон синтаксисы тыххæй. Уац…….. | 85 |
Мерденты Ю. Театры сценæйы саразæм Къостайы æнæмæлгæ сурæт. Уац….….….….….….….….….….….….….….….…. |
92 |
Бигъуылаты Х. Хетæгкаты Къостайы номыл ирон литературæйы музейы. Уац….….….….….….….….….….….….……... |
95 |
1956, №3
Дзадтиаты Т. Царды фæндагыл. Романы фыццаг чиныджы кæрон…. | 3 |
Мамсыраты Д. Дæ мад. Кадæг. Кæрон….….….….….….….….….….…. | 23 |
Сиукъаты С. Уазæгуаты. Очерк….….….….….….….….….….….….…. | 30 |
Акъоти В. Æмвæндæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….… | 35 |
Джиоты Х. Ныййарæгмæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….…. | 36 |
Цæгæраты М. Хуымæтæджы адæймаг. Очерк….….….….….….….…. | 37 |
Плиты Х. Парти. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….….…… | 42 |
Гæздæрты А. Ленинон политикæ фыццаджыдæр уæззау индустри ... | |
райрæзын кæныны тыххæй æмæ партийы тох ууыл. Уац….….……. | 44 |
Цыбырты Х. Хæлы империализмы колониалон системæ. Уац….….. | 48 |
Хæмыцаты Ц. Аназбийы рæдыд. Радзырд….….….….….….….….….… | 58 |
Дзебойты В. Пыл æмæ бындз. Радзырд….….….….….….….….….…… | 60 |
Хъуппеты М. Хилдасæг Михал. Радзырд….….….….….….….….….….. | 62 |
Хетæгкаты Къ. Дзæуджыхъæу. Уац….….….….….….….….….….…… | 66 |
Козлов Н. Амонд. Роман “Зынджытæй” скъуыддзаг….….….….……….. | 72 |
Бигъуылаты Х. Хетæгкаты Къоста – стыр адæмон поэт. Уац……….. | 79 |
Бесаты Т. Къостайы поэзийы тыххæй. Уац….….….….….….….….…. | 83 |
Гаджиты Г. Дæрзæг ныхæстæ. Уац….….….….….….….….….….….… | 88 |
1956, №2
Дзадтиаты Т. Царды фæндагыл. Скъуыддзаг романæй…….….….…….. | 3 |
Мамсыраты Д. Дæ мад. Кадæг….….….….….….….….….….….….………. | 13 |
Андиаты М. Сæхæмы фæсмон. Радзырд….….….….….….….….….….…. | 21 |
Цæрукъаты А. Лирикæ….….….….….….….….….….….….….….….….…. | 29 |
Тетцойты Т. Билгон. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….……. | 32 |
Хетæгкаты Къ. Стыр ивддзинæдты агъоммæ. Уац….….….….….…….. | 33 |
М. Пуйманова. Бригады чызджытæй иу. Радзырд….….….….….….……. | 45 |
Афгайнаг чысыл аргъæутæ….….….….….….….….….….….….….….…. | 52 |
Бахъаты Н. Мавзолей. Æмдзæвгæ. ….….….….….….….….….….….……. | 55 |
Боциты С. Колхозон изæр. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….… | 55 |
Дзугаты Х. Зæгъдзынæн дын “дæу уарзын”. Æмдзæвгæ….….….……… | 56 |
Айларты Ч. Æнæхуыссæг æхсæвы. Æмдзæвгæ….….….….….….………. | 57 |
Хостыхъоты З. Мæ уарзондзинад. Æмдзæвгæ….….….….….….….…….. | 58 |
Хъазбегты Г. Цæгат Ирыстоны капиталистон ахастдзинæдты фæзынды æмæ кусæг кълассы равзæрды тыххæй. Уац….….….……… |
59 |
Хъазбегты Хъ. Историон зарджытæ 1905–1907 азты революцийы …… | |
тыххæй. Уац. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….. | 62 |
Семенов Л.П. Археологион басгæрст Урсдоны комы 1952 азы. Уац….. | 76 |
Гуыриаты Т. Ирон æвзаджы дзырдты историйæ. Уац…….….….….….. | 83 |
Заславский Д. Федор Михаилы фырт Достоевскийы амарды 75 азы бонмæ. Уац….….….….….….….….….….….….….….….….….…… |
87 |
Богазты У. “Ирон пьесæтæ”. Уац….….….….….….….….….….….….….. | 91 |
1956, №11
Хуыбецты Р. Адæмы фарн. Аргъау……………………………………… | 3 |
Дзадтиаты Т. Царды фæндагыл. Сæргæндтæ романæй……………… | 38 |
Сечъынаты Л. Тъурийы маст. ............. ………………………………… | 52 |
Дарчиты Д. Лирикон æмдзæвгæтæ…………………………………….. | 58 |
Æгъуызарты Г. Карчийы раныхæстæй. Радзырд……………………… | 61 |
Дзугаты Г. Усгуры сагъæс. Æмдзæвгæ…………………………………. | 64 |
Ефимцов Т. Колхозы сæрдар. Очерк…………………………………….. | 65 |
Гæлуаты А. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………………………… | 70 |
Цæгæраты Г. Ног æмдзæвгæтæ………………………………………….. | 72 |
Ян Дрда. Политик. Радзырд………………………………………………. | 74 |
Цуциты Б. Цæгат Ирыстоны нартхор кæныны историйæ. Уац……. | 81 |
Прянишников Д. Нæ республикæйы композитортæ. Уац….….….…… | 86 |
Тыджыты Ю., Цæрукъаты Т., “Æхсидгæ зæрдæйæ”. Уац….….…….. | 91 |
Айларты Ч. Фыццаг къахдзæф. Уац….….….….….….….….….….…… | 95 |
1955, №12
Шанаты У. Партизантæ. Повесть. Кæрон……..……..……..………… | 3 |
Гафез. Лирикон æмдзæвгæты цикл……..……..……..……..……..… | 21 |
Æрчъеккаты Б. Гакъон-макъон къахвæндæгтæ. Радзырд………….. | 24 |
Кокайты Æ. Парти. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……………… | 30 |
Дыдарты Т. Ме скъола. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..…… | 31 |
Правдин В. Ногбоны æхсæв. Радзырд……..……..……..……..……….. | 32 |
Григорян А. Заводы новатортæ. Очерк……..……..……..……..……… | 35 |
Хуыгаты Г. Кадджын бæрæгбон. Уац……..……..……..…………….. | 40 |
Хъариаты Т. Адæмон артист. Уацау..................... ……..……………… | 45 |
Саламты Къ. Æрыгон сгуыхт артист. Уац……..……..……………… | 50 |
Туаты Д. 15 азы ирон театримæ. Уац……..……..……..……………... | 54 |
Козлов Н. Иу театры артисттæ. Уац……..……..……..……………….. | 63 |
Цабайты В. Фыццаг хатт ирон сценæйы цы тæлмацгонд пьесæтæ æвæрд æрцыд, уыдоны тыххæй. Уац……..……..……..……..…….. |
65 |
Теунов Х. Ног гуылфæн. Радзырд. Кæрон……..……..……..………….. | 67 |
Москатов П. Фыццаг уырыссаг революци……..……..……..………. | 74 |
Абайты Л. Мæ мысинæгтæ……..……..……..……..……..…………… | 78 |
Ардасенты Х. Гæдиаты Секъа – фæллойгæнæг адæмы бæллицтæ æвдисæг. Уац....................... ……..……..……..……..……..……………. |
84 |
1955 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. ……..………. | 93 |
1955, №11
Адæмты историйы тæккæ стырдæр цау. Уац………………….. | 3 |
Тыджыты Ю. Нанайы чызг, æз цалдæр азы... Æмдзæвгæ…….. | 7 |
Шанаты У. Партизантæ. Повесть. Дарддæр……..……..………… | 12 |
Кертанти Т. Компартийæн. Æмдзæвгæ……..……..……..………. | 32 |
Хацырты С. Амонд. Радзырд……..……..……..……..……..……… | 33 |
Хъуылаты Ч. Лирикон цикл. Æмдзæвгæтæ……..……..…………. | 47 |
Хохты М. Цыдысты бонтæ. Æмдзæвгæ……..……..……..………. | 49 |
Хъуппеты М. Хæлардзинад. Радзырд……..……..………………… | 51 |
Тамати Хъ. Хеппæлой. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……… | 55 |
Теунов Х. Ног гуылфæн. Радзырд……..……..……..……………... | 56 |
Дзбойты В. Республикæйы хъæууонхæдзарадон равдысты. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..……….. |
65 |
Дзугаты Х. Уырыссаг мадмæ. Æмдзæвгæ……..……..………….. | 66 |
Хуыгаты С. Авайраг чызг. Æмдзæвгæ……..……..……..……….. | 67 |
Бæгъиаты Хъ. Горæтаг райсом. Æмдзæвгæ……..……..………… | 67 |
Боциты С. Студентты хъазтизæры. Æмдзæвгæ... ……..……….. | 68 |
Дзуццаты Х. О нана, кæныс мын ногæй уайдзæф. Æмдзæвгæ… | 69 |
Иванов Гр. Балцы. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..…….. | 69 |
Хайманонты М. Урух фæзтæ æрттевунцæ. Æмдзæвгæ….……… | 70 |
Хъодзаты Æ. Сагъæс. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……….. | 71 |
Цæрукъаты В. Уарзын дæ æви нæ уарзын. Æмдзæвгæ…………. | 71 |
Хостыхъоты З. Фæнды мæ. Æмдзæвгæ……..……..……..………. | 72 |
Таймазты Г. Фембæлд. Æмдзæвгæ……..……..……..……………. | 72 |
Цæрукъаты Т. Цæмæн? Æмдзæвгæ……..……..……..…………… | 73 |
Дзасохты М. Баизæр. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……….. | 73 |
Бахъаты Н. Суадоны цур. Æмдзæвгæ……..……..……..………… | 74 |
Айларты Ч. Мæ чысыл хæлæрттæн. Уыци-уыцитæ. ........ …….. | 74 |
Абайты С. Магуса Дзибо. Æмдзæвгæ……..……..……..…………. | 75 |
Айларты И. Габола æмæ Годжи. Радзырд……..……..…………… | 76 |
Мылыкаты Р. Терчы автономон Советон республикæ. Уац…… | 79 |
Гаджиты Г. Зæрдæйы ныхас. Уац……..……..……..……………. | 86 |
Тыджыты Ю. “Хæлардзинады зарджытæ”. Уац……..………… | 95 |
1955, №10
Шанаты У. Партизантæ. Повесть………..………..………..……….. | 3 |
Богазты У. Адæмы хъæбул. Радзырд………..………..…………….. | 28 |
Чочиты Р. Афтид бандон. Иуактон комеди………..……………….. | 37 |
Хъазбегты Хъ. Кад фæллойæн. Æмдзæвгæ………………………… | 45 |
Гæлуаты А. Лермонтовæн. Æмдзæвгæ………..…………………….. | 46 |
Баситы М. Дыууæ хæлары. Радзырд………..………………………. | 47 |
Сиукъаты Н. Арвырон. Уац………..………..………..……………… | 50 |
Мыртазты Б. Лирикон рæнхъытæ………..………..………………. | 55 |
Коцты Т. Мæнгуырнындзинад. Æмдзæвгæ………..………………. | 57 |
Джиоты Х. Æзнон изæр. Æмдзæвгæ………..………..……………… | 58 |
Цхуырбаты У. Денджызы былыл. Æмдзæвгæтæ………..………… | 59 |
Темирати Т. Сæрдæ. Æмдзæвгæ………..………..………………….. | 60 |
Хетæгкаты Къ. Æмдзæвгæтæ………..………..………..……………. | 61 |
Семенов Л.П., Тедтойты А.А. Горæт Орджоникидзейы историйæ | 67 |
Кандиев Б.И. Къоста музыкæйы. Уац………..………..……………. | 78 |
1955, №9
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Сæргæндтæ романæй……….. | 3 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн………..………..…………. | 26 |
Ефимцов Т. Æнæнцой адæм………..………..………..………..……… | 29 |
Калоты Х. Æмдзæвгæтæ………..………..………..………..…………. | 36 |
Нартыхъты М. Дардыл æрзылдтæн. Æмдзæвгæ………..…………. | 41 |
Бестауты Г. Гъей-джиди! Æмдзæвгæ………..………..………..……. | 42 |
Бекъурти А. Мæ мадæмæ. Æмдзæвгæ………..………..…………….. | 42 |
Дзасохты М. Хъазы лæппын. Æмдзæвгæ………..………..…………. | 43 |
Бицъоты Г. Кæсæндоны. Радзырд………..………..………..………... | 44 |
Хетæгкаты Къ. “Абон ме ’зæры...” Радзырд. ………..…………….. | 49 |
Нагибин Ю. Лулæ. Æцæг хабар. Кæрон………..………..…………… | 60 |
Епхиты Т. Боциты Бароны поэтикон дæсныйады тыххæй. Уац… | 69 |
Гаджиты Г. Цæрукъаты Алыксандры лирикæ. Уац……………... | 77 |
1955, №8
СЦКП-йы июлы Пленумы итогты тыххæй. Уац………………. | 3 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Сæргæндтæ романæй……. | 9 |
Цæрукъаты А. Быдираг комулæфт. Æмдзæвгæ………..……….. | 33 |
Фæрниаты Дз. Æрвадæлтæ. Радзырд………..………..………….. | 35 |
Тетцойти Т. Мады зæрдæ. Æмдзæвгæ………..………..………… | 39 |
Хъуылаты Ч.”Æз нанамæ...” Æмдзæвгæ. ....... ………..…………. | 40 |
Хъуппеты М. Æфсирдзуаны. Радзырд сывæллæттæн…………… | 41 |
Нагибин Ю. Лулæ. Æцæг хабар………..………..…………………. | 44 |
Хъодзаты Æ. Хæрзбон, нана! Æмдзæвгæ………..……………….. | 61 |
Абайты С. Æрыгон поэтмæ. Æмдзæвгæ………..……………….. | 61 |
Пухаты А. Албайнаг чызгæн. Æмдзæвгæ………..………………. | 62 |
Дзугаты Х. Гыццимæ. Æмдзæвгæ………..……………………….. | 63 |
Айларты Ч... Фембæлдмæ. Æмдзæвгæ………..………..………… | 63 |
Тыджыты Ю. Бадын чызгаимæ. Æмдзæвгæ. ………..…………. | 61 |
Хостыхъоты З. Дзæрæх. Æмдзæвгæ………..………..…………… | 64 |
Бæгъиаты Хъ. Алкæд фæмысын æз уыцы изæртæ. Æмдзæвгæ | 64 |
Цыбырты Х. Уæззау промышленносты рæзт у советон паддзахады домбайдзинады бындур. Уац………..…………….. |
66 |
Доййаты С. Æвзаджы тыххæй фиппаинæгтæ. Уац…………… | 74 |
Хъæрæбыгъаты С. Балаты Темболы æмдзæвгæтæ. Уац…….. | 78 |
1955, №7
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Романæй сæргæндтæ…………. | 3 |
Джусойты Н. Лæджы бынат зæххыл и. Радзырд………..………….. | 25 |
Æгъуызарты Г. Сæрдыгон изæр. Радзырд………..………..…………. | 29 |
Баситы М. Хъæбатыр цæргæс. Радзырд………..………..…………… | 34 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ………..………..………..………..……….. | 36 |
Джиоты Х. Гуыжæ. Радзырд………..………..………..………..……… | 38 |
Ефимцов Т. Сыгъдæг дымгæ. Очерк………..………..……………….. | 41 |
Михайло. Хъуыдинæйы галуан. Таурæгъ………..………..………….. | 40 |
Хъайтыхъты Г. Мæ мæскуыйаг æмгарæн, Цырагъ, Зæрдæйы ’взагæй. Æмдзæвгæтæ………..………..………..………..……………… |
59 |
Æрстохаты Гæбил. Базон-базон: чи сты адон? Юмористон æмдзæвгæтæ………..………..………..………..………..……………….. |
62 |
Хъодзаты Æ. Хуры фæстаг тынтæ. Æмдзæвгæ………..……………. | 63 |
Тыджыты Ю. Дис. Æмдзæвгæ………..………..………………………. | 63 |
Дзбойты В. Цардамонд уалдзæг. Æмдзæвгæ………..……………….. | 65 |
Хостыхъоты З. Дæу мысын. Æмдзæвгæ………..………..…………… | 65 |
Цæрукъаты Т. Фæлтау дæ, лæппу, куы нæ федтаин. Æмдзæвгæ….. | 65 |
Фаст Г. Сæрибары фæндаг. Романæй скъуыддзаг………..…………. | 87 |
Тотойты М. Ирон культурæйы историйæ фыццаг уырыссаг революцийы рæстæджы. Уац………..………..………………………. |
84 |
Доййаты С. Фылдæр хъус дарын хъæуы æвзаджы хъæдмæ. Уац | 91 |
1955, №6
Епхиты Т. Размæ. Роман. Кæрон………..………..………..…………….. | 3 |
Баситы М. Нартхор. Радзырд………..………..………..………..……….. | 19 |
Чочиты Р. Гауыз. Радзырд………..………..………..………..………….. | 28 |
Мамсыраты Д. “Додоры дидинджытæ. Радзырд………..…………….. | 33 |
Хъайтыхъты Г. Æрцæгъд-ма! Хæрзбон уал, цæй! Æмдзæвгæтæ……. | 38 |
Хъуппеты М. Арсмæ бадгæйæ. Цуаноны радзырд………..…………….. | 41 |
Дзугаты Г. Радзырдтæ сывæллæттæн………..………..…………………. | 44 |
Дзансохты Къ. Сауцъиу. Æмдзæвгæ………..………..………..………… | 46 |
Хетæгкаты Къ. Кæуæг айнæг. Ирон легендæ………..………..……….. | 47 |
Шолохов М. Сæуæхсидт. Романæй скъуыддзаг………..………..………. | 56 |
Гиоты М. Адæмон демократи куыд пролетариаты диктатурæйы формæ. Уац………..………..………..………..………….. |
72 |
Мæхæмæтты Æ. Даниил Чонкадзе – ирон культурæйы архайæг. Уац………..………..………..………..………..………………… |
79 |
Ардасенты Х. Гурджибеты Бласкайы сфæлдыстады мотивтæ. Уац | 83 |
Хъазбегтты Хъ. Арфдæр æвдисæм царды æцæгдзинад. Литературон фиппаинæгтæ………..………..………..………..………..………………… |
90 |
Уырымты П. В.Маяковскийы уацмыстæ ирон æвзагыл. Уац……… | 95 |
1955, №5
Епхиты Т. Размæ. Роман. Дарддæр………..………..…………… | 3 |
Мыртазты Б. Зæрдæйы сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ……………. | 31 |
Токаты А. Катя. Повесть………..………..………..……………. | 34 |
Богазты У. Усгуры хъынцъым. Радзырд……………………… | 63 |
Акъоты В. Ленинон цырагъ, Кино. Æмдзæвгæтæ………..…… | 66 |
Плиты И. Тæргайгæнаг. Æмдзæвгæ………..………..…………. | 67 |
Плиты Х. Рагуалдзæг. Æмдзæвгæ………..………..……………. | 68 |
Богазты Г. Шанаты Хадзымырзæ. Очерк………..………..….. | 69 |
Ситохаты С. Фæндараст. Радзырд………..………..…………... | 73 |
Дзгойты А. Мамсыры рæдыд. Радзырд………..………..……… | 76 |
Фæрниаты Дз. Радзырдтæ сывæллæттæн………..……………… | 78 |
Айларты Ч. Цъиуы ныв. Æмдзæвгæ………..………..…………. | 80 |
Хостыхъоты З. Магуса лæппумæ. Æмдзæвгæ……………….. | 80 |
Дзадтиаты Т. М.А. Шолоховимæ фембæлдтытæ. Фыссæджы боныгæй………..………..………..………..………..……………... |
81 |
Медведенко Д. Драматургийы ахсджиаг жанр. Уац………….. | 88 |
Гаджиты Г. “Ирон советон литературæ”………..……………. | 92 |
Ног чингутæ………..………..………..………..………..……… | 99 |
1955, №4
Ленинизмы идеяты уæлахиздзинад. Уац………..………..……….. | 5 |
Епхиты Т. Размæ. Роман. Дарддæр………..………..……………….. | 13 |
Мамсыраты Д. Тæрхон. Радзырд………..………..………..……….. | 39 |
Гæлуаты А. Махмæ алчи у сæрыстыр. Æмдзæвгæ……………….. | 42 |
Джиоты Х. Генрих. Æмдзæвгæ………..………..………..………….. | 43 |
Хъуылаты Ч. “Зад хуымтæ...” Æмдзæвгæ………..………..……….. | 44 |
Хъуысаты Хъ. Писмо. Иуактон пьесæ………..………..…………….. | 45 |
Бесаты Т. Æхсарæ. Радзурд...................... ………..………..………... | 52 |
Дзадтиаты Т. Хъугдуцæг Ханыча Улабегова. Очерк…………… | 58 |
Грис. Искариот. Æмдзæвгæ………..………..………..……………… | 63 |
Чандар К. Дидинджытæ сырх сты. Радзырд………..……………… | 65 |
Тыджыты Ю. Ленин. Æмдзæвгæ………..………..………..………... | 72 |
Дзугаты Х. Бузныг партийæ. Æмдзæвгæ………..………..………… | 72 |
Айларты М. Партийыл зарæг. Æмдзæвгæ.........………..………….. | 73 |
Хъуылаты Е. Куы акастæн абон нæ бæстæм. Æмдзæвгæ……….. | 73 |
Худæлти Æх. Китайаг æмбалмæ. Æмдзæвгæ………..……………. | 74 |
Габоты З. Зарæг. Æмдзæвгæ………..………..………..…………….. | 74 |
Хъодзаты Æ. Рæстæг, ног рæстæг. Æмдзæвгæ………..…………… | 75 |
Айларты Ч. Дохтыр. Æмдзæвгæ………..………..………..…………. | 75 |
Коцты Т. Уæрыкк. Басня……………………………………………. | 76 |
Тедеты Е. Бæрз тала. Æмдзæвгæ........ ………..………..…………… | 76 |
Дзбойты В. Уарзын чызгайы. Æмдзæвгæ………..………..……….. | 77 |
Ситохаты С. Хæзна. Æмдзæвгæ………..………..………..………… | 77 |
Тотойты М. Цæгат Ирыстон урсгвардион бандæтæй уæгъдгонд куы æрцыди, уый 35 азы бон………..………..…………………….. |
78 |
Кравченко Г. Уæрæсейы æмæ уырыссаг адæмы темæ Хетæгкаты Къостайы сфæлдыстады. Уац………..………………. |
91 |
Склярова А. Раззагдæр уырыссаг сатирæйы традицитæ ……….. | |
В.В. Маяковскийы сфæлдыстады. Уац………..………..…………. | 97 |
Брытъиаты С. Тæлмацгæнæджы дæсныйады тыххæй. Уац…… | 102 |
Андерсен Х.К. Йæ райгуырды 150 азы бонмæ………..……………. | 108 |
1955, №3
Гулуты А. Сабырдзинад домæн. Æмдзæвгæ……………………….. | 3 |
Епхиты Т. Размæ. Роман………..………..………..………..……….. | 4 |
Æгъуызарты Г. Дыууæ зианы. Радзырд………..………..…………. | 34 |
Дарчиты Д. Гæмæт. Аргъау………..………..………..……………... | 38 |
Греков А. Рагуалдзæджы. Радзырд………..………..………..……… | 43 |
Ефимцов Т. Сунжæйаг халсары куыстгæнджытæ. Очерк………. | 50 |
Амаду Ж. Сæрибардзинадыл сусæг куыст. Скъуыддзаг романæй | 57 |
Гобаты Р. Кусджыты æмæ зæхкусджыты цæдис у советон паддзахады фидар бындур. Уац………..………..………..………... |
63 |
Æнæмæлæт чиныг. Уац………..………..………..…………………. | 71 |
Монтескье. Йæ амарды дыууæсæдæ азы сæххæсты бонмæ. Уац | 73 |
1955, №2
Хацырты С. Цины суадон. Цыппарактон комеди………..………… | 3 |
Шанаты У. Будзийы мæлæт. Историон таурæгъ………..………… | 34 |
Баситы М. Советон Ирыстонæн. Æмдзæвгæ………..…………….. | 40 |
Асаты Р. Кæмдæр ма дæ федтон... Æмдзæвгæ………..…………… | 41 |
Бесаты Т. Маройы амонд. Иуактон пьесæ………..………..………. | 42 |
Хъайтыхъты Г. Дзанайты Сергейæн, Гæлуаты Аким Къостайы цырты раз. Эпиграммæтæ………..………..………..……………….. |
50 |
Епхиты Т. «Регламент”, Пæсæйы хъуджы аргъ куыд атахт. Юмористон радзырдтæ. ………..………..………..………..…………. |
51 |
Асаты Р. Цæлой. Радзырд………..………..………..………………... | 52 |
Маккæты А. “Æгъдауджын” усгур. Радзырд………..…………….. | 52 |
Кононов А. Радзырдтæ Ленины тыххæй………..………..………… | 55 |
Шомахов А. Зымæг. Æмдзæвгæ………..………..………..…………. | 61 |
Хъодзаты Æ. Кæнын хъæлæс. Æмдзæвгæ………..………………... | 62 |
Коцты Т. Къостайы мысынæн. Æмдзæвгæ………..………………. | 62 |
Пухаты А. “Æрулæфыдтæн…” Æмдзæвгæ………..………………. | 63 |
Тыджыты Ю. Аууонау æдзух. Æмдзæвгæ………..……………….. | 63 |
Бæгъиаты Хъ. Дыргъдонмæ… Æмдзæвгæ………..……………….. | 63 |
Айларты Ч. Мæ бæлас. Æмдзæвгæ………..………………………… | 63 |
Цæрукъаты Т. Фæззæджы нывтæй. Æмдзæвгæ....……………….. | 64 |
Уырымты П. Фыййауы зарæг. Æмдзæвгæ……………………….. | 64 |
Тедтойты А. Цæгат Ирыстоны 1905-1907 азты революцион цаутæй. Уац………..………..………..………..………..……………. |
65 |
Чернов В. Куыд фæзындис Хуыцауыл æууæндындзинад. Уац…. | 75 |
Кокойты Т. Адæмон музыкалон инструментты тыххæй. Уац…. | 82 |
Епхиты Т. Ирон аивадон прозæ Фыдыбæсты хæсты азты. Уац.. | 86 |
Уырымты П., Толпарты С., Тыджыты Ю. Фарны дзырд. Уац…. | 90 |
1955, №1
Советон Фысджыты Æппæтцæдисон Дыккаг Съездæн. Уац………. | 3 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитетмæ.Уац. | 8 |
Сурков А.А. Советон литературæ цы уавæры ис æмæ йæ размæ цы хæстæ ис, уыдоны тыххæй. Уац……………………………………….. |
11 |
Æмбал Цæгæраты М. раныхас советон фысджыты æппæтцæдисон | |
Дыккаг съезды………..………..………..………..………..……………… | 21 |
Мамсыраты Д. Ахсджиаг фарста. Делегаты фиппаинæгтæ…………. | 23 |
Ефимцов Т. Æнæферохгæнгæ фембæлдтытæ. Уац………..………….. | 26 |
Хетæгкаты Къостайы цырт гом кæнгæйæ республикæйы фæллойгæнджыты митинг………..………..………..………..…………. |
29 |
Хетæгкаты Къ. Нæй мæ поэт, Уæгъды ниуынæй ды дæхи ма хæр. Æмдзæвгæтæ………..………..………..………..………..………..……….. |
37 |
Ардасенты Х. Ирон адæмы ахсджиаг хъæбул – Къоста. Уац………... | 39 |
Хъайтыхъты Г. Хетæгкаты Къостайы цырты раз. Æмдзæвгæ…….. | 44 |
Гæлуаты А. Мысæм дæу. Æмдзæвгæ………..………..………..………… | 45 |
Цæгæраты Г. Адæмы хъæбул. Æмдзæвгæ………..………..…………… | 46 |
Ефимцов Т. Раст фæндагыл. Очерк………..………..………..………….. | 47 |
Грис. Хъусын алы ранæй зарын. Æмдзæвгæ………..………..………… | 55 |
Плиты Х. Хæхты цин. Æмдзæвгæ………..………..………..…………… | 56 |
Хъайттаты С. Таймураз. Драмæ………..………..………..……………. | 59 |
Чехов А.П. Фыдгæнæг, Бинонты фыд. Радзырдтæ………..…………… | 79 |
Ма Фын. Усракуырд. Радзырд. .................. ………..………..…………… | 85 |
Дегъуаты В. Дыууæ ныхасы Епхиты Тæтæрийы повесть “Диссаджы кæсаджы” тыххæй. Уац………..………..…………………. |
90 |
Куыдзæгты В. Саразæм сывæллæтты зæрдæмæдзæугæ | |
обрæзтæ. Уац………..………..………..………..………..………..……….. | 91 |
1954, №12
Терновой В. Хъæууон коммунисттæ. Очерк……..……..……..………. | 3 |
Сæбæтхъуаты Р. Стыр фæндагыл. Радзырд……..……..……..…….. | 15 |
Шелепов Б. Æхсар. Новеллæ……..……..……..……..……..……..…….. | 23 |
Тетцойты Т. Æнæрарвист пъисмо. Лирикон хроникæ……..……….. | 27 |
Баситы М. Æнахуыр балц. Радзырд……..……..……..……..…………. | 30 |
Хъуппеты М. Цуаноны радзырдтæ……..……..……..……..……..……. | 43 |
Кæсæджы поэтты æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..………. | 49 |
Фаст Г. Сæрибары фæндаг. Романæй скъуыддзаг……..……..……… | 56 |
Капырин П. И.В. Сталин – Ленины хъуыддаг цытджынæй дарддæр æххæстгæнæг. Уац……..……..……..……..……..……..……..…………. |
70 |
Хъулаты С. Карз тох саразæм зæронд царды баззайæццæгты ныхмæ. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..……..…… |
76 |
Тедтойты А. Цæгат Ирыстоны фæллойгæнджытæ Фыдыбæстæйы хæсты рæстæджы. Уац……..……..……..……..……..……..……..…….. |
80 |
Гаджиты Г. Æрыгон авторты сфæлдыстады тыххæй. Уац………. | 86. |
1954 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……………….. | 90 |
1954, №11
Мамсыраты Д. Сæрибары сæуæхсид. Романæй скъуыддзаг | 3 |
Гæлуаты А. Октябрæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 13 |
Цæллагты М. Октябрь. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 14 |
Цæгæраты Г. Цины уылæн. Æмдзæвгæ……..……..………. | 15 |
Дзадтиаты Т. Зилгæ-хохы бынмæ. Повесть. Кæрон……... | 16 |
Фæрниаты Дз. Фæсмон. Радзырд……..……..……..………... | 45 |
Хъайтыхъты Г. Алыкси. Æмдзæвгæ……..……..…………... | 50 |
Хъуылаты Ч. Бирæгъы кандидат. Басня……..……..……… | 51 |
Тэру Такакура. Дзæргъы зарæг. Радзырд……..……..……… | 52 |
Цæрукъаты Т. Цытджын Уырысæн. Æмдзæвгæ…………. | 64 |
Таймазты Г. Уырыссаг уазæгæн. Æмдзæвгæ……..……….. | 64 |
Абайты С. Къостайæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 65 |
Кокайты Æ. Цæмæн? Æмдзæвгæ……..……..……..……….. | 66 |
Тыджыты Ю. Изæр колхозон станы. Æмдзæвгæ…………. | 66 |
Цæрукъаты В. Фæззæджы нывтæй. Æмдзæвгæ…………… | 67 |
Дзбойты В. Уарзондзинад. Æмдзæвгæ. ……..……..……….. | 67 |
Бæгъиаты Хъ. “Куы федтон дæу”. Æмдзæвгæ……..………. | 67 |
Хъодзаты Æ. Сæрдыгон уарын. Æмдзæвгæ……..…………. | 68 |
Хостыхъоты З. Хæрзбон. Æмдзæвгæ……..……..……..……. | 69 |
Айларты Ч. Цопаны халсартæ. Æмдзæвгæ……..………….. | 69 |
Епхиты Т. Поэзи æмæ царды æцæгдзинад. Уац…………… | 70 |
Ардасенты Х. Шанаты Уари æмæ йæ уацмыстæ. Уац…… | 77 |
Джиоты Х. Епхиты Тæтæрийы радзырдтæ. Уац………… | 82 |
1954, №10
Дзадтиаты Т. Зилгæ-хохы бынмæ. Повесть……..……..………….. | 3 |
Ефимцов Т. Трактористтæ. Очерк……..……..……..……..………… | 22 |
Хацырты С. Фæстаг курдиат. Иуактон комеди……..……..……….. | 31 |
Куыдзæгты В. Заретæйы цин. Радзырд……..……..……..………….. | 39 |
Хъайттаты С. Куыдзийы сæры сæфт. Радзырд……..……..…….. | 43 |
Цæрукъаты А. Лирикон циклæй æмдзæвгæтæ. ……..……..……… | 46 |
Мыртазты Б. Фыссæджы хъæлæс. Æмдзæвгæ……..……..………. | 48 |
Коцты Т. Балладæ æгуыстдзинадыл……..……..……..……………. | 49 |
Айларты Ч. Æрмæстдæр, чызгай, æз уымæй тæрсын. Æмдзæвгæ | 50 |
Тыджыты Ю. Къæвда. Æмдзæвгæ……..……..……..……..………… | 51 |
Хетæгкаты Къ. Тартарен. Фельетон……..……..……..……..………. | 52 |
Каралийчев А. Сау Иван. Радзырд……..……..……..……..…………. | 56 |
Семенов Л.П. Хетæгкаты Къоста æмæ гуырдзиаг культурæ. Уац | 59 |
Туаты Д. Ирон советон драматургийы тыххæй .Уац……..………. | 66 |
Гаджиты Г. Маяковскийы традицитæ Хъамбердиаты Мысосты поэзийы. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..………. |
73 |
1954, №9
Епхиты Т. Диссаджы кæсаг. Повесть сывæллæттæн. Кæрон…………. | 3 |
Дзадтиаты Т. Амонд, хорздзинад. Радзырд……..……..……..…………. | 9 |
Чочиты Р. Сыгъдæг дымгæ. Радзырд……..……..……..……..………… | 16 |
Сечъынаты Л. Къахæвæрджытæ. Радзырд……..……..……..………….. | 21 |
Хуыбецты Р. Джимми. Радзырд……..……..……..……..……..…………. | 27 |
Туаты С. Ахъойы æндыснæг. Дыууæнывон комеди……..……………. | 31 |
Фæрниаты Дз. Хуыппийы балц. Радзырд……..……..……..…………… | 35 |
Дарчиты Д. Улæф. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..…………… | 38 |
Джиоты Х. “Цард Парижы”. Æмдзæвгæ……..……..……..……………. | 38 |
Хацырты С. Куылсын æмæ Мыха-молло. Æмдзæвгæ……..……..……. | 39 |
Хъуылаты Ч. Фæндагыл. Æмдзæвгæ……..……..……..……..………….. | 40 |
Хъодзаты Æ. Уарзын. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………. | 40 |
Цæгат Ирыстоны советон Фысджыты фыццаг съезд………………… | 41 |
Цæгæраты М. Ирон советон литературæйы уавæр æмæ хæсты тыххæй. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
50 |
Мæрзойты С. Нигеры поэмæ “Гыцци”-йы сæйрагдæр мотивтæ. Уац | 66 |
Бязырты А. Ирон æвзаджы грамматикæйæ. Уац……..……..………… | 71 |
1954, №8
Греков А. Хадзымурат. Повесть. Кæрон……..……..……..……..…….. | 3 |
Епхиты Т. Диссаджы кæсаг. Повесть сывæллæттæн. Дарддæр……… | 24 |
Ефимцов Т. Тырыса быдыры. Æмдзæвгæ……..……..……..………… | 39 |
Богазты У. Дзерассæ. Радзырд……..……..……..……..……..………… | 40 |
Балаты Т. Бæлццон. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………. | 50 |
Мыртазты Б. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..…….. | 52 |
Минко В. Мыггагæй сæ ма фæрс. Æртæархайдон комеди……………. | 54 |
Гулуты А. Уырыссаг æвзагæй иронмæ тæлмацгонд уацмыстæ. Уац | 63 |
Дзанайты С. Дыууæ ныхасы диалогы тыххæй. Уац……..………….. | 86 |
1954, №7
Епхиты Т. Диссаджы кæсаг. Повесть сывæллæттæн…………… | 3 |
Асаты Р. Ме стъалы. Æмдзæвгæ……..……..……..……..………. | 15 |
Цæрукъаты А. Сæбæтти. Поэмæ……..……..……..……..………. | 16 |
Цырыхаты П. Тепсыр йæ уырытæй куыд фервæзт. Радзырд.. | 17 |
Чехов А.П. Зæрдæйы маст. Радзырд……..……..……..………….. | 26 |
Кунанбаев А. Æмдзæвгæтæ æмæ æмбисæндтæ……..…………. | 30 |
Минко В. Мыггагæй сæ ма фæрс. Æртæархайдон комеди. ......... | 32 |
Цæгæраты Г. Уарзондзинады мотивтæ. Æмдзæвгæтæ………... | 63 |
Айларты Ч. Трактористы зарæг, Куырд. Æмдзæвгæтæ………. | 64 |
Кандиев Б. А. П. Чехов. Уац……..……..……..……..……..……… | 65 |
А. П. Чеховы уацмыстæ ирон æвзагыл……..……..……..…….. | 73 |
Кунанбаев А. Уац……..……..……..……..……..……..……………. | 74 |
Ардасенты Х. Боциты Барон. Уац……..……..……..…………… | 77 |
Бесаты Т. Къорд ныхасы ирон советон поэзийы тыххæй. Уац | 79 |
Гæлуаты А. “Царды гуылфæны”. Уац……..……..……..……… | 88 |
Сиукъаты Н. Стъалыты дуне. Уац……..……..……..……..……. | 92 |
1954, №6
Греков А. Хадзымурат. Повесть. Дарддæр……..…………. | 3 |
Гæлуаты А. Нæ иумæйаг мадæлон æвзаг. Æмдзæвгæ…. | 22 |
Акъоты В. Лирикон æмдзæвгæтæй……..……..………… | 24 |
Мирзаев А. Геройты цырты раз. Æмдзæвгæ……..………. | 25 |
Токаты А. Атарбеджы зарæг……..……..……..……..…… | 26 |
Бесаты Т. Мæ лымæнтæ. Радзырд……..……..………….. | 27 |
Мамсыраты Д. Цуаноны радзырдтæ……..……………… | 35 |
Епхиты Т. Рæмудзовы “базон-базонтæй”. Радзырд…….. | 38 |
Васильченко С. Сау цæргæс. Ирон аргъау……..…………. | 42 |
Шекспир В. Ромео æмæ Джулеттæ. Фондзактон трагеди.. | 51 |
Тедеты Е. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..………… | 83 |
Хъуылаты Ч. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..…….. | 84 |
Кертанты Т. Райгуырæн бæстæн. Æмдзæвгæ………….. | 85 |
Челæхсаты М. Æмдзæвгæтæ……..……..……..………….. | 86 |
Хуытъинаты С. Уалдзæджы. Æмдзæвгæ……..………….. | 87 |
Бæгъиаты Хъ. Изæрæй. Æмдзæвгæ……..……..………….. | 87 |
Уырымты П. Тузар æмæ цъиу. Æмдзæвгæ……..……….. | 88 |
Мамсыраты Д. Хъуыдытæ ирон прозæйыл. Уац………. | 89 |
1954, №5
Цырыхаты М. Украинæмæ. Æмдзæвгæ……..……..……………….. | 3 |
Дзанайты А. Украинæ Уæрæсеимæ ногæй баиуы 300 азы бæрæгбон. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
4 |
Ног бинонты астæу. Уац……..……..……..……..……..……..……… | 12 |
Шевченко Т. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..…………………. | 14 |
Украинкæ Л. Къаролы чызг. Легендæйы циклæй……..…………… | 15 |
Васильченко С. Мæхион мæхи. Ирон аргъау……..……..……..…….. | 18 |
Т.А. А. Корнейчукы пьесæтæ ирон сценæйы. Уац……..………….. | 21 |
Бажан М. Важа Пшавелайы стæгдар æндæр ран баныгæнынмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..………….. |
24 |
Рыльский М. Зарæг æфсымæрдзинадыл. Æмдзæвгæ……..……….. | 25 |
Тычина П. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..…………….. | 26 |
Первомайский Л. Зарæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……….. | 30 |
Дмитренко Л. Партийæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……… | 31 |
Галан Н. Æнæхæрд зæхх. Радзырд……..……..……..……..…………. | 32 |
Галовко А. Сырх сæрбæттæн. Новеллæ……..……..……..…………. | 42 |
Журахович С. Михайло Подоляны радзырдтæ……..……..……….. | 51 |
Дзадтиаты Т. Стыр тохы сфидар хæлардзинад. Очерк………….. | 59 |
Цæллагты М. Украинæйæн. Æмдзæвгæ……..……..……..…………. | 64 |
Коцты Т. Æмдзæвгæтæ Украинæйы тыххæй……..……..………… | 70 |
Хуыбецты Р. Замирæт. Æртæактон пьесæ……..……..……..……….. | 70 |
Семенов И.П. Уырыссаг фысджыты æмæ аивады архайджыты цæстæнгас украинаг культурæмæ Октябры революцийы агъоммæ. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..……… |
93 |
Украинаг фысджыты уацмыстæ ирон æвзагыл……..……..…….. | 103 |
1954, №4
Кертанты Т. Цытджын уырыссаг адæмæн. Æмдзæвгæ………. | 3 |
Греков А. Хадзымурат. Повесть. Дарддæр……..……..……..…….. | 4 |
Туаты Д. Сидзæргæс. Цыппарархайдон драмæ. Кæрон…………. | 19 |
Шевченко Т. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..………… | 53 |
Франко И. Куырд. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……………. | 58 |
Журахович С. Ахсджиаг ныхас. Радзырд……..……..……..……… | 59 |
Мамсыраты Д. Цуаноны радзырдтæ……..……..……..………….. | 68 |
Ялунер Я. Æцæг амонд. Иуактон пьесæ……..……..……..………. | 83 |
Мыртазты Б. Амонды зарджытæ. Æмдзæвгæтæ……..…………. | 89 |
Хуыгаты С. Ног хæдзар. Æмдзæвгæ……..……..……..……..…….. | 91 |
Кокайты Æ. Рæсугъд изæр. Æмдзæвгæ……..……..……..………. | 91 |
Хостыхъоты З. Хæрзбон, ме скъола, Куыд хорз у! Æмдзæвгæтæ | 92 |
Айларты Ч. Уæд. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………. | 92 |
Уырымты П. Хуыздæр æмдзæвгæтæ сывæллæттæн………….. | 93 |
1954, №3
Павленко П. Дзырд. Радзырд……..……..……..……..……..………….. | 5 |
Гаглойты Вл. Зынаргъ лæвар. Æмдзæвгæ……..……..……..……….. | 7 |
Шевченко Т. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..…….. | 8 |
Франко И. Аннæмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……… | 9 |
Гончар Ал. Тырысахæсджытæ. Романæй скъуыддзаг……..………… | 11 |
Плиты Х. Днепрмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..…………….. | 21 |
Дарчиты Д. Богдан Хмельницкий. Балладæ……..……..……..……... | 22 |
Баситы М. Темыры чиныг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……. | 24 |
Греков А. Хадзымурат. Повесть. Дарддæр……..……..……..……….. | 25 |
Хацъæты В. Цард домы. Радзырд……..……..……..……..……..……. | 38 |
Шекспир В. Ромео æмæ Джулеттæ. Трагеди……..……..……………. | 44 |
Гобаты Р. ССР Цæдисы адæмты æнæфехæлгæ хæлардзинад. Уац | 70 |
Мамсыраты Д. Коцойты Арсенимæ фембæлдтытæ. Мысинæгтæ.. | 78 |
Калоты Г. Ирон литературæйы адæмондзинады проблемæйы тыххæй. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..………... |
85 |
Дзанайты С. “Бæркадджын быдыртæ”. Уац……..……..………….. | 94 |
1954, №2
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитеты сидт | 3 |
Цæрукъаты Т. Партийæн, Хъæлæс кæнын. Æмдзæвгæтæ…………. | 13 |
Шевченко Т. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……… | 14 |
Франко И. Дурсæтджытæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……… | 17 |
Малышко А. Кавказ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……….. | 19 |
Франко И. Рухсмæ. Радзырд……..……..……..……..……..……..……. | 20 |
Рыбак Н. Переяславаг Радæ. Романæй скъуыддзæгтæ……..……….. | 34 |
Туаты Д. Сидзæргæс. Цыппарархайдон драмæ……..……..………….. | 56 |
Греков А. Хадзымурат. Повесть. Дарддæр Балаты Т. Бæрз бæлас. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……. |
75 |
Айларты Ч. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……………... | 76 |
Гулуты А. А.С. Грибоедов. Уац……..……..……..……..…………….. | 77 |
Ардасенты Х. Хуыздæр базонæм Коцойты Арсены цард æмæ сфæлдыстад. Уац……..……..……..……..……..……..……..………….. |
80 |
Бесаты Т. Н. А. Некрасовы уацмыстæ ирон æвзагыл. Уац……….. | 90 |
Епхиты Т. Коцойты Арсены фельетонты æмæ карикатурæты тыххæй. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..………… |
94 |
1954, №1
В.И. Ленин куы амард, ууыл 30 азы сæххæсты боны тыххæй П.Н. Поспеловы доклад кадджын саударæн æмбырды Мæскуыйы |
3 |
Горький М. В. И. Ленин. Мысинæгтæ…………………………………... | 14 |
Смирнов С. Владимир Ильичæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 16 |
Макаренко Я. Æнусмæ цыт. Уац……..……..……..……..……..……… | 17 |
Федин К. Ленины сурæт. Радзырд……..……..……..……..……..…….. | 21 |
Кононов А. Радзырдтæ Ленины тыххæй……..……..……..……..……. | 29 |
Наумов Н. Æнустæм иумæ. Уац……..……..……..……..……..……….. | 32 |
Рыбак Н. Переяславаг Радæ. Романæй скъуыддзæгтæ……..………… | 36 |
Тыбылаты Х. Украинæйæн æрвитæм мах салам. Æмдзæвгæ………. | 45 |
Плиты Х. Ног азы куывды. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……… | 46 |
Цырыхаты М. Ног азы нуазæн. Æмдзæвгæ……..……..……..………... | 47 |
Греков А. Хадзымурат. Повесть……..……..……..……..……..……….. | 48 |
Мамсыраты Д. Саламы бинонтæ. Радзырд……..……..……..……….. | 58 |
Бесаты Т. Сæ лæппуйы ныв. Радзырд……..……..……..…………….. | 63 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн……..……..……..……..…….. | 70 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн……..……..……..…………. | 72 |
Абайты С. Ленинæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………. | 73 |
Тыджыты Ю. Фатимæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..…………. | 73 |
Шотаты Ю. Назым Хикметæн. Æмдзæвгæ……..……..……..………. | 74 |
Хъуылаты Ч. Диссаджы дохтыр. Æмдзæвгæ……..……..……..……… | 75 |
Бицъоты Г. Æхсæвгæстæ. Радзырд сывæллæттæн……..…………….. | 77 |
Хацырты С. Хъайтыхъты Георы иуæй-иу уацмысты тыххæй. Уац | 80 |
1953, №12
Плиты Х. Ды нын радтай бартæ. Æмдзæвгæтæ………………………. | 3 |
Мамсыраты Д. Мæскуыйаг хæлар. Сывæллæттæн. Кæрон………… | 4 |
Епхиты Т. Симон дзуары лæг куыдæй сси. Радзырд…………………. | 16 |
Хъуысаты Хъ. Ног чындз. Иуактон, дыууæнывон пьесæ……………… | 10 |
Хацъæты В. Æрвадæлты быцæу. Иуархайдон пьесæ………………… | 33 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ…………………………………………... | 44 |
Толстой Л.Н. Æрра куыдз, Цæргæс, Гæпп. Радзырдтæ……………… | 44 |
Олесь Гончар. Модры Камень. Новеллæ……………………………….. | 47 |
Баситы М. Фæсмон. Радзырд.....................…………………………….... | 50 |
Цæрукъаты Т. Сабырдзинадыл у мæ тох. Æмдзæвгæ……………….. | 61 |
Боциты С. Л. Н. Толстойæн, Райсомæй. Æмдзæвгæтæ………………. | 63 |
Тыджыты Ю. Мæскуы, Æз ногæй уынын. Æмдзæвгæтæ…………… | 64 |
Гаппты А. Уарзонмæ. Æмдзæвгæ……………………………………….. | 64 |
Абайты С. Советон бæстæ. Æмдзæвгæ…………………………………. | 65 |
Хъуылаты Ч. Ма ралæбур, Корис. Æмдзæвгæ………………………… | 65 |
Калоты Ш. Чызгайæн. Æмдзæвгæ……………………………………… | 66 |
Епхиты Т. Дины кусджыты мæнгард митæ хурмæхæссæг. Коцойты Арсены уацмысты тыххæй. Уац…………………………………………. |
67 |
Чертыхъоты В. “Сабырдзинады сæраппонд”. Уац………………….. | 71 |
Сиукъаты Н. Дымгæ куыд фæзыны. Уац……………………………… | 77 |
1953-æм азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг…………… | 81 |
1953, №11
Хъæууон хæдзарады куыст фæхуыздæр кæныны стыр программæ. Уац……………………………………………………… |
3 |
Шанаты У. Царды фæйлауæнтæ. Æмдзæвгæ……………………. | 8 |
Хъайтыхъты Г. Абхазийы бæстæ, Дыууæ науы. Æмдзæвгæтæ… | 9 |
Цегойты А. Æрдхæрдтæ. Радзырд………………………………….. | 11 |
Мамсыраты Д. Алхæсты ускуырд. Радзырд………………………. | 16 |
Плиты И. Фыццаг бон. Радзырд……………………………………. | 21 |
Сечъынаты Л. Дзыгъуыр карк……………………………………... | 27 |
Богазты У. Хохы. Радзырд………………………………………….. | 30 |
Епхиты Т. “Мæ хæнкъæлæй хаст чызг”. Радзырд……………….. | 35 |
Мыртазты Б. Æртæ æмдзæвгæйы………………………………… | 39 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн…………………………… | 40 |
Ефимцов Т. Очерк……………………………………………………... | 42 |
Шотаты Ю. Никос Белояннис. Æмдзæвгæ……………………….. | 49 |
Уырымты П. Мурат. Æмдзæвгæ……………………………………. | 50 |
Абайты С. Уарзæм кусын. Æмдзæвгæ…………………………….. | 50 |
Цæрукъаты Т. Уалдзæг. Æмдзæвгæ………………………………… | 51 |
Тыджыты Ю. Мæнæу, зад мæнæу, О куыд адджын дæ мæнæн. Æмдзæвгæтæ…………………………………………………………. |
51 |
Бæгъиаты Хъ. Рагъыл. Æмдзæвгæ…………………………………. | 52 |
Малц. А. Фæндаггон лæг. Радзырд…………………………………. | 53 |
Тотойты М. Цытджын уырыссаг адæм. Уац……………………. | 58 |
Сæгуытонты З. Мамсыраты Дæбейы чиныг “Радзырдтæ”. Уац | 69 |
Саламты К. Рагон царды нывтæ. Уац…………………………….. | 72 |
1953, №10
ССР Цæдисы хъæууон хæдзарад дарддæр рæзын кæныны мадзæлтты тыххæй СЦКП-йы ЦК-йы Пленумы 1953 азы 7 сен- тябры рахаст уынаффæ æмбал Н.С. Хрущевы доклады фæдыл |
3 |
Мамсыраты Д. Мæскуыйы хæлар. Сывæллæттæн………………….. | 38 |
Хъайтыхъты Г. Фондз æмдзæвгæйы…………………………………. | 55 |
Джиоты Х. Нæ, нырма нæ ныссабыр и дуне, Бонтæ. Æмдзæвгæтæ | 58 |
Бесаты Т. Цæрын æй фæнды. Радзырд………………………………. | 59 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн…………………………………. | 66 |
Хацъæты В. Мады рæвдыд. Радзырд………………………………….. | 68 |
Бекъойты Е. Фæллойы кадæн. Радзырд………………………………. | 72 |
Уырымты П. Цъæйы комы, Гыццыл инженер. Æмдзæвгæтæ…….. | 79 |
Хуыгаты С. Æхсар, Саби æмæ зæрватыкк…………………………... | 80 |
Тетцойти Т. Ме ’нгартæ, Пълотник, Аминæт, Æхсæвæй. Æмдзæвгитæ………………………………………………………………. |
81 |
Кравченко Г. Историон мотивтæ Къостайы иуæй-иу поэмæты. Уац | 83 |
Дзанайты С. “Сызгъæрин фæззæг”. Уац……………………………… | 89 |
Мамсыраты Д. Нартхор рувæг, Хæлар бирæгъ, Мæгуыр лæджы куыдз. Юмористон радзырдтæ…………………………………………... |
94 |
1953, №9
Маленков Г.М. Раныхас ССР Цæдисы Сæйраг Советы фæндзæм сессийы……………………………………………………………….. |
3 |
Хъайтыхъты Г. Арфæ Корейæн. Æмдзæвгæ………………………. | 28 |
Кандиев Б. Уырыссаг адæмы стыр фыссæг. Уац…………………. | 31 |
Толстой Л.Н. Цæй тыххæй?Радзырд……………………………….. | 35 |
Толстой Л.Н. Бирæ хъæуы, цымæ, адæймаджы зæхх. Повесть…. | 51 |
Цабайты В. Л. Н. Толстойы пьесæтæ ирон сценæйы. Уац……… | 61 |
Епхиты Т. Дыууæ радзырды…………………………………………. | 62 |
Мыртазты Б. Дыууæ æмдзæвгæйы…………………………………. | 73 |
Мамсыраты Д. Мæскуыйаг хæлар. Сывæллæттæн. Дарддæр……. | 74 |
Туаты Д. Ног аргъау. Æртæархайдон аргъау-комеди……………… | 87 |
Фæрниаты Дз. Ирон æгъдау. Радзырд……………………………… | 109 |
1953, №8
Советон Цæдисы Коммунистон партийы дæс æмæ дыууиссæдз азы (1903-1953) ……………………………………………………….. |
3 |
Мамсыраты Д. Мæскуыйаг хæлар. Сывæллæттæн. Дарддæр……. | 19 |
Цæгæраты М. Уалдзæджы къæсæрыл. Радзырд………………….. | 46 |
Хъуысаты Хъ. Сфæлдыстадон балц. Радзырд……………………… | 54 |
Цæрукъаты В. Царды дуар. Æмдзæвгæ…………………………….. | 58 |
Ситохаты С. Къæвда. Æмдзæвгæ…………………………………… | 58 |
Хостыхъоты З. Уалдзæг. Æмдзæвгæ………………………………… | 59 |
Шотаты Ю. Арæнхъахъхъæнæджы зарæг. Æмдзæвгæ…………. | 59 |
Дзарасути Г. Ку кодтон нæхстæр. Æндзæвгæ……………………… | 60 |
Фæрниаты Дз. Радзырдтæ сывæллæттæн………………………… | 61 |
Бицъоты Гр. Цъиуты лымæн. Радзырд……………………………... | 63 |
Салтыков-Щедрин М.Е. Локо-кæсаг – идеалист…………………… | 65 |
Туманян О. Æдылы. Аргъау…………………………………………... | 73 |
Хъулаты С. И.В. Сталин социализмæй коммунизммæ бахизыны æртæ бындурон рагагъоммæйы уавæры тыххæй. Уац…………. |
87 |
Культурон царды хроникæ………………………………………….. |
1956, № 7 1956, № 8 1956, № 9 1956, № 10 1956, № 11 1956, № 12 1957, № 1
|
1957, № 2 1957, № 3 1957, № 4 1957, № 5 1957, № 6 1957, № 7 1957, № 8
|
1957, № 9 1957, № 10 1957, № 11 1957, № 12 1958, № 1 1958, № 2 1958, № 3 |
1958, № 4 1958, № 5 1958, № 6 1958, № 7 1958, № 8 1958, № 9 1958, № 10 |
1958, № 11 1958, № 12 1959, № 1 1959, № 2 1959, № 3 1959, № 4 1959, № 5 |
1959, №5
Хъайттаты С. Æхсар æмæ Дзерассæ. Драмæ……………………………… | 3 |
Цæрукъаты А. Фæхицæны размæ. Æмдзæвгæ……………………………… | 32 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. ...............………………………………………….. | 34 |
Коцты Т. Æз æмæ мæлæт, Мæ мардмæ. Æмдзæвгæтæ…………………… | 37 |
Кертанты Т. Андинæ. Радзырд……………………………………………… | 40 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн………………………………….. | 48 |
Куыдзæгты В. Бузныг мæ нæ сых уыдысты, Фыдуаг лæппу Гæбæти. Æмдзæвгæтæ………………………………………………………… |
50 |
Булах Г. Колхозон хъæуы. Очерк…………………………………………….. | 51 |
Федоров Б. Хæдзараразджытæ. Очерк……………………………………… | 58 |
Эвалд Вилк. Трактор та нæры. Радзырд…………………………………….. | 62 |
Мæрзойты М. Цæгат Ирыстоны партион организацийы тох адæмон хæдзарад 1923-1925 азты дæргъы æххæстæй срæвдз кæныныл. Уац…………………………………………………………………. |
65 |
Елехъоты Г. Зынгæ революционер-большевик Цæголты Георги. Уац… | 79 |
Богазты У. Æфсымæрты зарæг. Уац………………………………………… | 87 |
Козлов Н. Амондыл тох кæнын хъæуы. Уац………………………………… | 91 |
1959, №4
Ленинизмы намысджын тырысайы бын. Раздзырд…………………… | 3 |
Цæгæраты М. Сау хохы фыййау. Повесть………………………………. | 11 |
Цæрукъаты А. Райгуырæн бæстæ. Æмдзæвгæты цикл………………… | 31 |
Мамсыраты Д. Гыццыл радзырдтæ…………………………………….. | 38 |
Дарчиты Д. Тузар. Поэмæ…………………………………………………. | 42 |
Брытъиаты С. Хъулон бирæгъ. Аргъау…………………………………. | 46 |
Бæдоаты Хъ. Фæллойы фæрцы. Очерк…………………………………. | 50 |
Бырнацты Æ. Къахдзæфтæ фидæнмæ. Очерк…………………………… | 56 |
Хуыгаты С. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………………………… | 64 |
Къозонты Ш. Маклер. Радзырд…………………………………………… | 64 |
Дзаболаты Х. Æнгуз. Æмдзæвгæ………………………………………….. | 67 |
Тыджыты Ю. Хърихъуппытæ хуссармæ тæхынц. Æмдзæвгæ……….. | 68 |
Бæгъиаты Хъ. Сæгуыт. Æмдзæвгæ……………………………………….. | 68 |
Ситохаты С. Фæззæг. Æмдзæвгæ………………………………………… | 68 |
Ниношвили Е. Палеостомы цард. Радзырд………………………………... | 69 |
Алесь Рылько. Дыргъдон. Радзырд………………………………………… | 78 |
Водяник И. Империализм куыд монополистон капитализм. Уац…….. | 82 |
Джиоты Х. Коцойты Арсены атеистон уацмыстæ. Уац………………. | 92 |
Хъазбегты Хъ. Брытъиаты Созырыхъо. Уац……………………………. | 95 |
1959, №3
Хъайтыхъты Г. Ног æмдзæвгæтæ………………………………………… | 3 |
Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы. Роман. Фыццаг хайы кæрон…………… | 9 |
Грис. Æууæнк. Цыппармион драмон кадæг. Кæрон……………………… | 28 |
Дауыраты Х. Хъазыбег «мæрдты бæстæйы». Радзырд………………… | 62 |
Мыртазты Б. Ног тетрадæй. Æмдзæвгæтæ………………………………. | 67 |
Хъаныхъуаты В. Цæрæццаг фæсивæд. Очерк…………………………… | 70 |
Федоров Б. Хæлардзинад. Очерк…………………………………………... | 75 |
Ардасенты Х. Барахъты Гино. Уац……………………………………….. | 86 |
Шолом-Алейхем. Йæ райгуырдыл сæххæст 100 азы……………………. | 95 |
Фысджыты депутаттæ…………………………………………………….. | 97 |
1959, №2
Мамсыраты Д. Ленинимæ сæмбæлдтытæ. Зæронд кусæджы радзырд………………………………………………………………………… |
3 |
Грис. Æууæнк. Цыппармион драмон кадæг. Дарддæр……………………… | 7 |
Бесаты Т. Дыууæ зарæджы…………………………………………………. | 38 |
Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы. Роман……………………………………… | 40 |
Цырыхаты М. Ног æмдзæвгæтæ……………………………………………. | 54 |
Хъазыбегты Хъ. Къоста Мысыхъæуы. Хабæрттæ………………………… | 57 |
Бекмæрзты А. Æмдзæвгæтæ………………………………………………… | 61 |
Битеты О. Фыццаг урок. Радзырд………………………………………….. | 63 |
Цомартаты Д. Фыдыбæстæ. Æмдзæвгæ…………………………………… | 66 |
Хъодзаты Æ. Æрхастой амонд... Æмдзæвгæ……………………………….. | 66 |
Боциты С. Хæххон æрдз уыд мæ рæзгæ бонты авдæн. Æмдзæвгæ……… | 67 |
Челæхсаты М. Рухс. Æмдзæвгæ. …………………………………………….. | 67 |
Хостыхъоты З. Фыдæлтæм худинаг уыд рагæй... Æмдзæвгæ…………… | 68 |
Знауыраты М. Хъæлдзæг куыст. Радзырд. ............ ………………………. | 69 |
Тедтойты А. Цæгат Ирыстоны фæсивæды фæллойадон сгуыхтдзи- над Фыдыбæстæйы хæсты азты. Уац……………………………………… |
75 |
Тохъазты Х. Историон коньюнктив нырыккон ирон æвзаджы. Уац….. | 83 |
Богазты У. Фæзминаг геройы обрæз ирон радзырдты. Уац…………….. | 92 |
1959, №1
Грис. Æууæнк. Цыппармион драмон кадæг. Дарддæр .. …………………… | 3 |
Бекъойты Е. Хилдасæны. Радзырд………………………………………….. | 30 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………… | 42 |
Сидахъты С. Фыд æмæ чызг. Радзырд……………………………………… | 46 |
Джиоты Х. Цæсты рухс. Æмдзæвгæ………………………………………… | 56 |
Токаты А. Æнæмæлæт Дзаххотт. Иуактон пьесæ…………………………. | 64 |
Богазты Г. Диссаджы фидæн. Очерк……………………………………….. | 72 |
Козлов Н. Инженер. Радзырд. Кæрон………………………………………. | 78 |
Саад æмæ Саиды таурæгъ…………………………………………………… | 82 |
Мыкагъаты Г., Гусалты Н. Коммунизммæ фæндаг рухсгæнæг программæ. Уац………………………………………………………………. |
92 |
Уырымты П. Уалдзыгон зарджытæ. Уац………………………………….. | 98 |
1958, №12
Коммунизмы идейæтæ кæй разæнгард кæнынц, уыцы литературæ. “Правдæйы” раздзырд……………………………………………………… |
3 |
УСФСР-йы советон фысджыты Фыццаг съездæн…………………….. | 5 |
Богазты У. Æмдых-æмзондæй. Повесть. Кæрон…………………………. | 9 |
Грис. Æууæнк. Цыппармион драмон кадæг……………………………….. | 18 |
Козлов Н. Инженер. Радзырд………………………………………………… | 40 |
Дзапарты С. Цыппар æмдзæвгæйы………………………………………. | 49 |
Брытъиаты С. Дыууæ аргъауы……………………………………………. | 51 |
Ефимцов Т. Коммунизмы бæрзæндтæм. Очерк…………………………… | 62 |
Греков А. Мæздæггаг быдыртæ. Очерк……………………………………. | 64 |
Тменаты Н. Рæзты фæндагыл. Очерк…………………………………….. | 68 |
Гутнаты Х. Коммунизм аразыны программæ. Уац…………………….. | 72 |
Цуциты Б. Экономикон фарстаты фæдыл тох Цæгат Ирыстоны (ХIХ æнусы æмæ ХХ æнусы райдайæны). Уац…………….. |
80 |
Гаджиты Г. Цардæй иппæрд поэзийы ныхмæ. Уац…………………….. | 89 |
1958 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг………………….. | 94 |
1958, №11
Нæ бæстæйы коммунистон арæзтады цытджын программæ. Æмбал Н.С. Хрущевы раныхас…………………………………………….. |
3 |
Мамсыраты Д. Октябры хорзæх. Æмдзæвгæ……………………………… | 20 |
Богазты У. Æмдых-æмзондæй. Повесть. Дарддæр………………………... | 22 |
Дарчиты Д. Рог дымгæ. Балладæ……………………………………………. | 52 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ………………………………………………. | 51 |
Лордкипанидзе К. Гураг таурæгъ…………………………………………… | 55 |
Сароян В. Зонд бацамоныны охыл чысыл аргъæуттæ | 65 |
Хуыбаты Ф. Советон Цæдисы Коммунистон парти у кусджыты къласы æмæ зæхкусджыты æнæфехæлгæ цæдис саразæг. Уац……….. |
69 |
Мæхæмæтты Æ. Николай Берзенов – ирон этнограф-литератор. Уац……………………………………………………………………………… |
80 |
Уырымты П. Сывæллæттæн – ирд æмæ зæрдылдаргæ обрæзтæ. Уац.. | 88 |
Ног чингуытæ………………………………………………………………… | 92 |
Алæгаты Ч. Мæгуыр лæг æмæ удхæссæг, Дардыл ацу æмæ дæ хæдзар ссарай, Хæдзарысæфт, Хæрзæггурæггаг. Юмористон радзырдтæ.. ……………………………………………………………………. |
95 |
1958, №10
Нæ литературæйы ахсджиаг хæстæ. Радзырд…………………….......... | 3 |
Дзанайты С. Тæргайдоны был. Повесть………………………………… | 10 |
Бесаты Т. Валодя Ульянов, Ленин æмæ къупецы фембæлд. Радзырдтæ |
17 |
Дзугаты Г. Чызгайыл сагъæстæ. Цикл………………………………….. | 21 |
Богазты У. Æмдых-æмзондæй. Повесть………………………………… | 23 |
Бестауты Г. Цыппар æмдзæвгæйы………………………………………. | 41 |
Гуыцмæзты М. Судзгæ цæссыгтæ. Радзырд…………………………….. | 41 |
Абу-ль-Фарадж. Хиирхæфсæн æмбисæндтæ…………………………… | 49 |
Гаджиты С. Ирон номдзыд богал Хъаныхъуаты Бола. Очерк……… | 54 |
Захаров С. Фæскомцæдисы 40-æм азы кадджын бæрæгбон. Уац……. | 63 |
Мæрзойты С. Цæгат Ирыстоны адæмон ахуырады культурæйы рæзт 1921–1925 азты. Уац………………………………………………… |
71 |
1958, №9
Плиты Х. Ног æмдзæвгæтæ………………………………………….. | 3 |
Мамсыраты Д. Августы бонтæ. Фрагмент…………………………. | 9 |
Цæгæраты Г. Саст хъама. Поэмæ…………………………………… | 24 |
Токаты А. Адæмы фарнæй. Комеди. Кæрон………………………. | 33 |
Балаты Т. Парти, Ирыстонæн. Зарджытæ…………………………. | 41 |
Бесаты Т. Дууæ зари, Ма мæ фæрсæ. Æмдзæвгитæ………………. | 43 |
Чочиты Р. Ласкæ. Радзырд…………………………………………... | 46 |
Цырыхаты М. Хæхтæ. Æмдзæвгæтæ………………………………... | 60 |
Федоров Б. Чызджы ныв. Радзырд………………………………….. | 62 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн……………………….. | 67 |
Хъуылаты Ч. Уазæгуаты. Æмдзæвгæ………………………………. | 69 |
Бадур А. Æппæтæн дæр бæрæгбон. Радзырд………………………. | 71 |
Цогойты А. В.И.Ленины тох 1905 азы революцийы агъоммæ буржуазон либералты ныхмæ. Уац………………………………… |
75 |
Гаджиты Г. Плиты Хадойы поэтикон сфæлдыстад. Уац……….. | 91 |
Белорусец И. Хъуыдытæ ирон музыкæйы тыххæй. Уац…………. | 100 |
1958, №8
Дзесты К. Арф комы. Повесть…………………………………………… | 3 |
Гулуты А. Æхсарджынтæ. Кадæджы хæйттæ…………………………… | 27 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ………………………………………………… | 32 |
Токаты А. Адæмы фарнæй. Комеди. Дарддæр…………………………. | 35 |
Цæгæраты М. Фидар. Повестæй иу хай…………………………………. | 47 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæты цикл……………………………………. | 58 |
Томашевский В. Иу бон хæхты. Очерк………………………………….. | 60 |
Габоты З. Таирæ. Поэмæ…………………………………………………. | 69 |
Плиты С. Æдылыйы зиан адæмæн куыд фæпайда. Аргъау…………. | 75 |
Дзасохты М. Уарзын. Æмдзæвгæ………………………………………… | 78 |
Дзарасути Г. Дууæ æндзæвги……………………………………………. | 78 |
Гутнаты Х. Цы дзырдта В.И.Ленин ревозионизмы тыххæй. Уац…... | 79 |
Тотойты М. Цæголты Георги. Уац……………………………………… | 89 |
Дзадтиаты Т. Иукъорд ныхасы фæстаг азты прозæйы тыххæй. Уац | 98 |
Туаты Д. Дыууæ съезды æхсæн. Уац……………………………………. | 101 |
1958, №7
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман……………………………… | 3 |
Токаты А. Адæмы фарнæй. Комеди. Дарддæр………………………….. | 20 |
Бесаты Т. Чысыл радзырдтæ……………………………………………… | 35 |
Тедеты Е. Зæхх нæм сиды. Поэмæ………………………………………… | 43 |
Цегойты А. “Мæ хъæлæсы ахаст ахæм у”, Быдыго. Радзырдтæ……… | 58 |
Шотаты Ю. Цæуыл æрынкъард Махарбег. Радзырд…………………. | 62 |
Хъесаты В. Мураты амонд. Радзырд……………………………………… | 65 |
Хостыхъоты З. Октябры фарн, Мæ фыдмæ. Æмдзæвгæтæ……………. | 67 |
Габоты З. Кремлы стъалы. Æмдзæвгæ…………………………………… | 68 |
Ситохаты С. Арфæйаг фод. Æмдзæвгæ…………………………………. | 68 |
Абайты С. Ленинон фæндаг. Æмдзæвгæ…………………………………. | 69 |
Цæрукъаты Т. Æртæх. Æмдзæвгæ………………………………………… | 69 |
Сабайты С. Сауæдонæ. Æмдзæвгæ………………………………………. | 70 |
Дзбойты М. Уалдзæджы нывтæй. Æмдзæвгæ…………………………… | 70 |
Джиоты Дж. Адæм. Æмдзæвгæ…………………………………………… | 71 |
Тохты И. Дидинджыты баст. Æмдзæвгæ………………………………… | 71 |
Цæрукъаты В. Цуанон. Æмдзæвгæ……………………………………….. | 72 |
Пратолини В. Вандæ. Радзырд……………………………………………... | 73 |
Гаджиты Г. Раст фæндагыл ныфсджын къахдзæфтæй. Уац………… | 77 |
Мамсыраты Æ. Октябры сидтон. Хозиты Яковы амарды 20 азы фæдыл. Уац…………………………………………………………………… |
83 |
1958, №6
Токаты А. Адæмы фарнæй. Комеди……………………………………… | 3 |
Цæголты В. Темболат. Радзырд………………………………………….. | 16 |
Дарчиты Д. Уайдзæф, “Хæрис...”, Дæ сæр цы 'руагътай? Æмдзæвгæтæ.... …………………………………………………………….. |
24 |
Цæрукъаты А. Авд ямбы. Æмдзæвгæтæ………………………………… | 27 |
Туаты Д. Æфсатийы чызг. Цыппарархайдон балеты либретто……….. | 31 |
Мыртазты Б. Æмгары сагъæстæй. Æмдзæвгæтæ……………………… | 42 |
Цхуырбаты У. Æмдзæвгæтæ……………………………………………… | 44 |
Нафи. Урс нымæт. Хохаг таурæгъ………………………………………. | 46 |
Гаджиты Г. Мады æхсыр, Æвзæр, Уалдзæг. Æмдзæвгæтæ………….. | 52 |
Æхполæтты Дз. Нуазæн, Зæрватыкк, Фæбæллын. Æмдзæвгæтæ……. | 54 |
Хъаныхъуаты В. Æххуыс. Очерк…………………………………………. | 55 |
Индонезийаг аргъæуттæ………………………………………………….. | 61 |
Гуырдзиаг поэзийæ. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. | 67 |
Паустовский К. Зæронд лæг ихсыд цинелы. Радзырд…………………. | 71 |
Нушич Б. Æртæ сатирикон радзырды………………………………….. | 80 |
Гаджиты Г. Мыртазты Барисы лирикæ……………………………….. | 89 |
Хъайтыхъты Г. Эпиграммæтæ……………………………………………. | 95 |
1958, №5
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть. Кæрон………………………………. | 3 |
Гулуты А. Мæскуы. Зарæг………………………………………………... | 6 |
Мамсыраты Д. Ардхæрд. Чысыл повесть сывæллæттæн………………. | 7 |
Цæгæраты Г. Иуæй-иуты тыххæй. Æмдзæвгæтæ……………………… | 19 |
Къадзон. Дзобыкъатæм симд уыди, Бадтысты та къордæй. Æмдзæвгæтæ......................................................…………………………… |
23 |
Дзадтиаты Т. Къостайы фæндæгтыл. Фыссæджы боныгæй………… | 25 |
Дзаболаты Х. Лирикæ…………………………………………………….. | 35 |
Баситы М. Æртæ æмдзæвгæйы…………………………………………. | 38 |
Хъуппеты М. Æвзонг зæрдæтæ. Радзырд……………………………….. | 39 |
Мæхæмæтты А. Фæллойы фæрцы. Очерк…………………………….. | 44 |
Ефимцов Т. Фыццаг санчъехтæ. Очерк…………………………………. | 53 |
Богазты У., Булах Г. Бæллиццаг уалдзæг. Очерк……………………… | 60 |
Япойнаг поэзийæ. ………………………………………………………… | 65 |
Горький М. Васса Железнова. Пьесæ. Кæрон…………………………… | 69 |
Абакаров А. Пылы стæгæй лулæ. Радзырд……………………………... | 76 |
Бахшиев М. Хæдивæг. Радзырд…………………………………………… | 89 |
Гæздæрти А. Карл Маркс – генион хъуыдыгæнæг, наукон коммунизмы бындурæвæрæг. Уац……………………………………… |
84 |
Русанов И. Сабырдзинады нæмгуытæ. Уац……………………………… | 90 |
Æгъуызарты Г. Епхиты Тæтæрийы роман “Размæйы” тыххæй. Уац.. | 93 |
1958, №4
Хъайтыхъты Г. Нæ хурзæрин, Мæскуымæ Ленинмæ. Æмдзæвгæтæ | 4 |
Цæрукъаты Т. Ленин. Æмдзæвгæ………………………………………. | 6 |
Дзугаты Х. Фæззæгæн нæй мæлæн. Æмдзæвгæ………………………. | 6 |
Уырымты П. Æгас у Ленин. Æмдзæвгæ………………………………. | 7 |
Цæрукъаты В. Ленины хуызист. Æмдзæвгæ…………………………. | 7 |
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть. Дарддæр…………………………… | 8 |
Мамсыраты Д. Æмдзæвгæтæ…………………………………………... | 19 |
Бесаты Т. Фæззыгон хур. Радзырд…………………………………….. | 22 |
Цырыхаты М. Æцæг амонд. Очерк…………………………………….. | 38 |
Бæдоаты Хъ. Элеваторы механик. Очерк…………………………….. | 47 |
Горький М. Вассæ Железнова. Пьесæ………………………………….. | 54 |
Мугуты Х. Советон Колумб. Радзырд. Кæрон………………………… | 71 |
Хъæбæлоты Б. Паддзахады тыххæй марксистон-ленинон ахуырады уæлахиздзинад. Уац………………………………………… |
80 |
Богазты У. Сæбæтхъуаты Рамазаны радзырдтæ. Уац……………… | 93 |
1958, №3
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть. Дарддæр………………………… | 3 |
Плиты Х. Арагун. Таурæгъ………………………………………….. | 17 |
Бесати Т. Минкъий радзурдтæ…………………………………….. | 24 |
Хостыхъоты З. Æргом ныхас, Зарæг. Æмдзæвгæтæ……………... | 31 |
Дзиуаты А. Фыццаг уалдзæг. Очерк. ……………………………… | 32 |
Тамати Хъ. Мади уарзт. Æмдзæвгæ………………………………... | 36 |
Богазты У. Фыды фарн. Очерк……………………………………. | 32 |
Баситы М. Арфæйаг фæндагыл. Очерк…………………………… | 54 |
Мугуты Х. Советон Колумб. Радзырд……………………………… | 63 |
Наргис Далаль. Нывондаг. Радзырд………………………………… | 72 |
Бирæгъты С. Цы зиан хæссы дин? Уац…………………………… | 77 |
Гаджиты Г. Базырджын азтæ æмæ ныфсдæттæг поэзи. Уац…. | 82 |
Тотойты М. Ахсджиаг чиныг стыр хъуагдзинæдтимæ. Уац…... | 89 |
1958, №2
Цæгæрат М. Æз дын мæ чызджы ратдзынæн. Радзырд………. | 3 |
Дарчиты Д. Хъæд нæрыд. Кадæг………………………………… | 12 |
Мамсыраты Д. Гугула. Радзырд. .......................…………………. | 21 |
Тохты И. Цыппар æмдзæвгæйы………………………………… | 31 |
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть. Дарддæр .............…………… | 33 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ………………………………………. | 50 |
Бекмæрзты А. Базонинæгтæ……………………………………… | 52 |
Цæрукъаты В. Дада æнæ худæй куыд баззад. Æмдзæвгæ…….. | 53 |
Дзадтиаты Т. Денджызон æгъдау, Гвардийы капитан, Сланты сидзæры намысджын фæндаг. Очерктæ…………….. |
54 |
Федоров Б. Дыууæ очеркы………………………………………… | 65 |
Цогойты Г. Адæм æмæ партийы иудзинад у æнæхæлгæ. Уац. | 72 |
Хъантемыраты Дз. Ногдзинад æнкъарын у Коммунистон партийы ахсджиаг миниуæг. Уац……………………………….. |
81 |
Ларина В. Куыд равзæрдис Алагир – Цæгат Кавказы хæххон промышленносты центр. Уац…………………………………… |
88 |
Богазты У. Зынгæ ирон драматург Джимиты Георги. Уац….. | 93 |
1958, №1
Лю Лань-Шань. Ленинæн. Æмдзæвгæ………………………………… | 3 |
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть…………………………………….. | 4 |
Бесаты Т. Æхсæв цырагъдарæй. Радзырд…………………………... | 18 |
Цæгæраты М. Æхсызгон улæфт. Радзырд…………………………… | 25 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ………………………………………………. | 30 |
Цæгæраты Г. Ног æмдзæвгæтæ………………………………………. | 32 |
Дзесты К. Алчи. Радзырд………………………………………………. | 35 |
Чехойты С. Лирикон рæнхъытæ……………………………………... | 40 |
Козлов Н. Фыдæлтæ, фатер æмæ уарзондзинад. Комеди………….. | 42 |
Хъуппеты М. Æмбæлттæ. Радзырд…………………………………… | 57 |
Бæдоаты Хъ. Созанаты Гадæгко. Очерк…………………………….. | 61 |
Айларты Ч. Æмдзæвгæтæ……………………………………………. | 71 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ…………………………………………… | 71 |
Гæздæрты А. Коммунистон парти æмæ советон адæмы тох ССР Цæдисы сæйраг экономикон хæс баххæст кæныныл. Уац…. |
74 |
Мамсыраты Д. “Æнæбасæтгæ тых”. Уац…………………………… | 82 |
Чингуытыл афæлгæст. Уац…………………………………………… | 87 |
1957, №12
Дзанайты С. Хадзымæт. Повесть. Дарддæр….….…...….….….…...…. | 3 |
Мамсыраты Д. Хус тихалæг. Радзырд….….…...….….….…...……….. | 14 |
Дарчиты Д. Лирикон æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….….. | 19 |
Цæгæраты М. Æхсины лæг. Радзырд….….…...….….….…...………... | 31 |
Дзугаты Г. Зæрдæйы дæгъæл. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…..... | 36 |
Бестау. Мæлæтæй тухгиндæр æй лæг. Фрагмент….….…...……….. | 38 |
Хъуылаты Ч. Мæ мадмæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……….. | 42 |
Æгъузарти Г. Стъалу, Парти. Æмдзæвгитæ….….…...….….….…....... | 46 |
Цæрукъаты В. Сывæллæттæн, Уасджыты хыл, Гæды æмæ мыст. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...….….….…...………. |
47 |
Цъеути З. Мади цийнæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………….. | 48 |
Марк Твен. Китайаг писмотæ Икъоты Н. Советон хицаудзинады рæстæджы хуыздæрæй …….. |
49 |
хуыздæр кæны нæ республикæйы фæллойгæнджыты цард. Уац… | 54 |
Хацырты Æ. Революцийы агъоммæ Ирыстоны демократон интеллигенцийы равзæрд æмæ рæзты тыххæй. Уац……………… |
65 |
Андрей Упит. Литературон датæтæ….….…...….….….…...…………. | 76 |
Чехойты С.,Малиты В., Хъодзаты Æ. “Лæппуйы бæллиц”. Уац….. | 78 |
1957 азы журнал “Мах дуджы» мыхуыргонд æрмæг…………….. | 80 |
1957, №11
Туаты Д. Уыцы бонты. Цыппарактон пьесæ….….…...….….….…...…. | 3 |
Плиты Х. Октябры фаззон. Скъуыддзаг поэмæйæ….….…...….….….… | 17 |
Дзанайты С. Хадизæт. Повесть….….…...….….….…...….….….…...….. | 22 |
Цæгæраты М. Радзырдтæ….….…...….….….…...….….….…...…………. | 27 |
Джиоты Д. Октябры бæлас. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………. | 43 |
Кертанти Т. Октябрæн. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…………… | 44 |
Нафи. Сонетты быд….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…. | 45 |
Коничев К. Дзæрæхохты Хадзымурат. Революцийы салдат. Очерк…… | 50 |
Тедеты Е. Дыууæ уæлмæрды. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…….. | 61 |
Билль-Белоцерковский В. Мæскуы Октябры. Радзырд….….…...………. | 62 |
Цæрукъаты Т. Салдаты мысынæн. Æмдзæвгæ….….…...……………… | 69 |
Федоров Б. Намысы фæндагыл. Очерк….….…...….….….…...………… | 69 |
Водяник И.Ленинон теори буржуазон-демократон революцийы социалистон революцимæ райрæзын кæныны тыххæй. Уац……….. |
77 |
Цабайты В. Ирон театр советон дуджы. Уац….….…...……………….. | 85 |
Бæдоаты Хъ. Хъуылаты Созырыхъойы уацмыстæ. Уац……………. | 89 |
Тедтойты А., Гаджиты Г. Барахъты Гинойы цард æмæ сфæлдыстад. Уац….….…...….….….…...….….….…...………………….. |
93 |
1957, №10
Цытджын Октябрь. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...…… | 3 |
Плиты Х. Ленин. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...……. | 13 |
Хъайтыхъты Г. Зынаргъ уазæг. Поэмæ….….…...….….….…...……… | 14 |
Фатуев Р. Эрокко. Дагестайнаг легендæ….….…...…………………….. | 18 |
Цырыхаты М. Октябры рухсмæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…. | 29 |
Ефимцов Т. Уыдон уыдысты æртæ сæдæйы. Очерк….….…...………. | 29 |
Туаты Д. Уыцы бонты. Цыппарактон пьесæ….….…...….….….…...…. | 35 |
Бестау. Æфсымæрты ардуат. Радзырд….….…...….….….…...………. | 51 |
Саламты Н. Мамсыраты Саханджери. Уац….….…...………………. | 58 |
Бесати Т. Ирон адæмы зынаргъ хъæбул Къесати Колка. Уац……… | 65 |
Бæдоаты Хъ. Партизаны мад. Радзырд æцæг цаутæй………………… | 69 |
Баситы М. Сызгъæрин талатæ. Очерк….….…...……………………… | 75 |
Каюков С., Правдин В. Æнæферохгæнгæ бонтæ. Уац….….…...……… | 80 |
Гулуты А. Мæ мысинæгтæй….….…...….….….…...………………….. | 85 |
Блиты М. Цæгат Ирыстоны фæскомцæдис граждайнаг хæсты азты | 91 |
Цуциты Б. Цæгат Ирыстоны экономикæйы сырæзт Советон хицаудзинады рæстæджы. Уац….….…...….….….…...……………… |
100 |
Мамсыраты Д. Октябры революци æмæ ирон литературæ. Уац…… | 109 |
1957, №9
Н.Хрущев. Литературæ æмæ аивад цардимæ хъуамæ уой фидар баст | 3 |
Богазты У. Стдæсæм азы. Радзырд….….…...….….….…...…………… | 25 |
Цæгæраты Г. Сæуæхсид. Балладæ….….…...….….….…...…………….. | 34 |
Мамсыраты Д. Цы кæна Уарзет. Радзырд….….…...….….….…...……. | 37 |
Гæлуаты А. Уарзоны фæдзæхст. Поэмæ….….…...….….….…...………. | 44 |
Дзускуаты Хъ. Уый дæр дзуапп у... Радзырд….….…...….….….…...…. | 50 |
Коцты Т. Дзуры Ванцетти. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……….. | 56 |
Цырыхаты М. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...…….. | 58 |
Ботъоти А. Сувæллæнттæн. Æндзæвгитæ….….…...….….….…...……. | 60 |
Джиоты Х. Ног æмдзæвгæтæ….….…...…………………………………. | 67 |
Б.Федоров. Сырх тырыса. Радзырд….….…...………………………….. | 69 |
Дж. Яндиев. Æвзаг. Æмдзæвгæ….….…...……………………………….. | 72 |
Р.Рашидов. Ма тыхс. Æмдзæвгæ….….…...……………………………… | 73 |
Ф.Тремгер. Тар хъæды æрцæугæ хабæрттæ. Радзырдтæ….….…...….. | 74 |
Мылыкаты Р. Цæгат Ирыстоны автономон облæсты сарæзты тыххæй. Уац….….…...….….….…...….….….…...…………………….. |
79 |
Æлборты Б. Ирон адæмон зарджытæ фæллойы тыххæй. Уац…….. | 88 |
Шотаты Ю. Стилягæ. Юмористон радзырд….….…...……………….. | 94 |
1957, №8
Дзадтиаты Т. Зынаргъ лæвар. Радзырд….….…...….….….…...……….. | 3 |
Мамсыраты Д. Уазджытæ. Радзырд….….…...….….….…...…………… | 15 |
Козлов Н. Тохы бонтæ. Иуактон пьесæ….….…...….….….…...………… | 20 |
Фæрниаты Дз. Хуыни æмæ йæ сыхæгтæ. Радзырд….….…...…………. | 29 |
Ефимцов Т. Комбилеевкæйы былгæрон.. Очерк….….…...…………… | 35 |
Хостыхъоты З. Æрыгон шофырæн. Æмдзæвгæ….….…...…………… | 48 |
Æгъузарти Г. Хуæнхаг дон. Æмдзæвгæ….….…...……………………… | 49 |
Габоты З. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...………… | 50 |
Паустовский К. Мит. Радзырд….….…...………………………………… | 52 |
Петефи Ш. Æртæ фырты. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……….. | 58 |
Джалил М. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...………… | 60 |
Тотойты М. 1918 азы августы мæйы цаутæ Владикавказы. Уац….. | 62 |
Елехъоты Г. Англисаг агентурæйы архайд 1917 –1918 азты Цæгат Кавказы. Уац….….…...….….….…...….….….…...….….….…...……… |
69 |
Бесаты Т. Хъæбатыр партизан Къесаты Хъæлæмырзæ. Уац………. | 72 |
Бызæты Хъ. Гермайнаг империализм ногæй кæй рæзы, уымæй тæссаг у Европæйы адæмты сабырдзинад æмæ æдасдзинадæн. Уац |
79 |
Дзугаты Б. Царды фæндагыл. Уац….….…...….….….…...….….….….. | 88 |
Дзанайты А. Хъæлæба. Радзырд рагон цардæй….….…...…………….. | 94 |
1957, №7
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...…….. | 3 |
Геса. Нона æмæ худинаг. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...…. | 5 |
Туаты Д. Хатуйы хæдзар куыд ныккалд. Радзырд….….…...….….….….. | 10 |
Баситы М. Суадон, Бутус. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...…………. | 14 |
Плиты Х. Кæй фæззæг у?Иуактон пьесæ….….…...….….….…...……….. | 15 |
Мæхæмæтты А. Арæхстджын шофыр. Очерк….….…...….….….…...…. | 23 |
Хъазбегты Хъ. Революцийы салдат. Очерк….….…...….….….…...……… | 31 |
Токаты А. Партизан-революционер Тогъойты Данел. Очерк…………. | 38 |
Хъулаты С. Терчы облæсты революциион змæлды зынгæ кусæг Ботъоты Амырхан. Уац….….…...….….….…...….….….…...….… |
47 |
Махмуд Теймур. 2-æм трамвай. Радзырд….….…...……………………….. | 52 |
Ж.Залиханов. Дæу мысын æдзухдæр, Цыдысты азтæ. Æмдзæвгæтæ….. | 58 |
Букылты М. Салдаты бæллиц. Æмдзæвгæ….….…...…………………….. | 57 |
Тедеты Е. Дунейыл алцы дæр уырдæм зыны. Æмдзæвгæ…………….. | 59 |
Хуымарты Хъ. Казахаг æхсæв. Æмдзæвгæ….….…...……………………. | 60 |
Боциты С. Куырд. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...……… | 61 |
Хуыгаты С. Лагеры. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...…… | 61 |
Къозонты Ш. Æз дард дæн ныр. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…….. | 62 |
Хъодзаты Æ. Арты раз зынджы стъæлфæн цы давы. Æмдзæвгæ…….. | 62 |
Дзуццаты Э. Фæндыди мæн рæсугъд чызджытыл зарын. Æмдзæвгæ… | 63 |
Хидирти Е. Финсгæ-финсгæй. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………. | 63 |
Цæрукъати Т. Сæрдыгон райсом. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….. | 64 |
Бæгъиаты Хъ. Фæндараст, Мæ размæ дæр. Æмдзæвгæтæ….….…...…… | 64 |
Дзбойты В. Кæмæ хæссын мæ хъаст? Æмдзæвгæ….….…...…………….. | 65 |
Ардасенты Х. Ирон публицистикæ æмæ литературæ Уæрæсейы фыццаг революцийы азты. Уац….….…...….….….…...….….….…...…. |
67 |
Мæхæмæтты Æ. Ирон грамматикæйы историйæ. Уац... ….….…...…. | 70 |
Персайнаг хъæлдзæг ныхæстæ….….…...….….….…...………………….. | 81 |
Бестау. Таведзæ сиахс. Юмористон радзырд….….…...….….….…...……. | 85 |
Бæхъæз. Молло æмæ фыййау, Ирыстон. Радзырдтæ….….…...…………. | 98 |
1957, №6
Бекъойты Е. Суадон. Повесть….….…...….….….…...………………….. | 3 |
Мыртазты Б. Лирикон рæнхъытæ….….…...….….….…...…………… | 19 |
Туаты Д. Куыстагурæг. Радзырд….….…...….….….…...……………… | 24 |
Тотраты Б. Рухсмæ. Иуактон пьесæ….….…...….….….…...…………. | 33 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...….….….. | 39 |
Амилаханти И. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...…… | 41 |
Кулиев К. Дыууæ æмдзæвгæйы….….…...….….….…...……………….. | 42 |
Гуртуев Б. Райдзаст райсом. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……… | 43 |
Шомахов А. Амонд. Райгуырæн бæстæ. Æмдзæвгæтæ….….…...……. | 44 |
Эльвердов Х. Лымæн. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…………….. | 44 |
Гулуты А. Æхсарджын большевик Гостити Андрей. Очерк………… | 45 |
Мамсыраты Д. Ной Буачидзе. Уац….….…...….….….…...…………… | 48 |
Гозымты Н. Мысинæгтæ….….…...….….….…...….….….…...……….. | 58 |
Къиагели Л. Æлдары чызг Майа. Радзырд….….…...………………….. | 60 |
Правдин В. Иу винтикы истори. Радзырд….….…...…………………. | 75 |
Гутынаты Х. Ленины гениалон чиныг “Паддзахад æмæ революцийы тыххæй». Уац….….…...….….….…...………………….. |
78 |
Дедегкаты С. Социалистон культурæйы рæзт Цæгат Ирыстоны. Уац.. ….….…...….….….…...….….….…...……………….. |
87 |
Бесаты Т. Абати Самил–поэт–партизан. Уац….….…...…………….. | 91 |
1957, №5
Токаты А. Тасолтаны балц. Чысыл повесть….….…...….….….…...…. | 3 |
Чочиты Р. Сæфты фæндаг. Иуактон комеди….….…...….….….…...… | 24 |
Грис. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...……………….. | 32 |
Сæбæтхъуаты Р. Мады къухтæ. Радзырд….….…...….….….…...…… | 37 |
Акъоти В. Дессаг бæласæ. ….….…...….….….…...….….….…...……… | 54 |
Чехойты С. Фæсмон. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….……. | 56 |
Ефимцов Т. Стыр фидæн. Очерк….….…...….….….…...……………… | 57 |
Бытъæты Хъ. Цæгат Ирыстоны колхозтæ аразгæйæ, кусæг кълас цы æххуыс бакодта æмæ кусджыты, зæхкусджыты цæдис куыд фидар кодта, уый тыххæй. Уац….….…...…………… |
63 |
Бæдоаты Хъ. Æмбал Хадзы-Мурат. Очерк….….…...………………… | 70 |
Хъодзасти дууæ æнсувæри зар…………………………………………. | 76 |
Виард В. Рæдыд. Радзырд….….…...….….….…...………………………. | 77 |
Кертанты Т. Æвзаджы хæрзхъæддзинад рохгæнгæ нæу. Уац……… | 89 |
Сахълæу. Ницы зæгъыс? Юмористон радзырд….….…...……………. | 93 |
Туаты Д. Кæй фыр у? Ирон адæмон ныхæстæ….….…...…………….. | 96 |
1957, №4
Наниты В. Ленинæн. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………………. | 3 |
Акъоти В. Ленин. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...……. | 4 |
Киреев М. Темыржан – Ленины рæстдзинад хæссæг. Кæсгон адæмон таурæгъмæ гæсгæ….….…...….….….…...….….….…...….….….…...….. |
5 |
Тедеты Е. Къостайы цард. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………… | 10 |
Токаты А. Хъуыдæберды маст. Радзырд….….…...….….….…...……… | 11 |
Хъуылаты Ч. Суадон. Поэмæ….….…...….….….…...…………………… | 24 |
Дарчиты Д. Хæххон дон, Æртæх. Æмдзæвгæтæ….….…...……………. | 34 |
Æгъуызарты Г. Чъимбыр. Радзырд….….…...….….….…...……………. | 35 |
Цæгæраты Г. Уыдон махæн радтой цард. Æмдзæвгæтæ....................... | 40 |
Федоров Б. Машинист Хуытъинаты Мæхæмæты сгуыхтдзинад. Очерк. ….….…...….….….…...….….….…...……………. |
43 |
Хъуысаты Хъ. Æхсарджын большевик Куындыхаты Муссæ. Очерк. ….….…...….….….…...….….….…...……………………. |
51 |
Цырыхаты М. Хæзнаджын кæмтты. Очерк. ….….…...……………….. | 55 |
Шолохов М. Адæймаджы хъысмæт. Радзырд….….…...……………….. | 66 |
Козлов Н. Дыууæ фембæлды. Радзырд….….…...……………………… | 78 |
Шао-Янь-сянь. Дахованы донæмбырдгæнæн. Æмдзæвгæ….….…...….. | 82 |
Цзань-Юнь-Юань. Ауæй кодта пырындз. Æмдзæвгæ….….…...………. | 83 |
Ша-Оу. Хурмæ фæндаг. Æмдзæвгæ….….…...…………………………… | 85 |
Годжиты Г. Мамсыраты Дæбейы æвзæрст уацмыстæ. Уац………… | 86 |
Журнал “Фидиуæгыл” сæххæст 30 азы. Уац….….…...……………….. | 96 |
1957, №3
Туаты Д. Адæмы номæй. Драмæ….….…...….….….…...….….….…...…. | 3 |
Хъазбегты Хъ. Стъалытæ нæ бамынæг сты. Повесть. Кæрон………. | 19 |
Епхиты Т. Слесар Михал. Романæй скъуыддзаг….….…...…………….. | 28 |
Бесаты Т. Уæззау бон. Радзырд Грис. Чи зоны. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...………… |
42 |
Рæмонты Г. Гæлæбу. Радзырд….….…...….….….…...………………….. | 45 |
Мыртазты Б. Ног æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...……………….. | 50 |
Дзесты К. Чидæр. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...….….…. | 55 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...…………… | 62 |
Песьяков А. Михеич. Очерк….….…...….….….…...….….….…...……….. | 64 |
Хъулаты С. Михаил Мордовцев, Георгий Ильин. Уац….….…...…….. | 71 |
Къолойти Кудзий зар….….…...….….….…...……………………………. | 77 |
Шолохов М. Адæймаджы хъысмæт. Радзырд….….…...………………. | 78 |
Гулуты А. Æрыгон поэтты æмдзæвгæтæ. Уац….….…...…………….. | 90 |
1957, №2
Хъазбегты Хъ. Стъалытæ нæ бамынæг сты. Повесть….….…...….….….… | 3 |
Бекмæрзты А. Æмдзæвгæтæ ….….…...….….….…...….….….…...………….. | 24 |
Хацырты С. Дурзæрдæ. Иуактон пьесæ….….…...….….….…...….….….…... | 26 |
Хъуылаты Ч. Хохы цин. Æмдзæвгæ. ….….…...….….….…...….….….…...…. | 37 |
Плиты С. Гæвз мæрдты бæстæй куыд фæзынд. Аргъау….….…...………. | 38 |
Чехойты С. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...….….….…... | 40 |
Джиоты Х. Гæбылы катай. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...… | 41 |
Цæгæраты Г. Ног фæндаг. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……………… | 45 |
Токаты А. Балцы Европæйы алфамблай. Очерк….….…...….….….…...… | 46 |
Малиты В. Дæн коммунист. Æмдзæвгæ Дзуццаты Э. Казахстаны. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………………. |
64 |
Тыджыты Ю. Хохы. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...………. | 65 |
Дзаболаты Х. Рæмудзæг. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...…. | 66 |
Габоты З. Мад. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...….….….…...…………….. Цæрукъаты Т. “Фæзынди мигъы...» Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…… |
67 |
Хостыхъоты З. Демæ цæуын мæ фæнды. Æмдзæвгæ….….…...………….. | 67 |
Телешов Н. Диссаджы аргъау….….…...….….….…...….….….…...………… | 68 |
Чопич Б. Æнæмæлгæ адæймагимæ ныхас. Радзырд….….…...……………. | 73 |
Тедтойты А. Советон æфсад Цæгат Ирыстоны немыцаг фашистты куыд ныддæрæн кодта æмæ сæ куыд асырдта, уый тыххæй. Уац……… |
77 |
Калоты Г. Ленины обрæз ирон советон поэзийы. Уац….….…...………… | 84 |
Цуциты А. Хуры тын. Уац….….…...….….….…...….….….…...……………. | 87 |
Дзаболаты Р. Гæлæу æмæ Гæбæцийы “сальдо”, Бирæкъабазджын, Хилхъан æмæ Селфийы гогыз. Юмористон радзырдтæ….….…...……….. |
92 |
Хъуппеты М. Солтаны зарæг. Юмористон радзырд….….…...….….….…...…. | 95 |
1957, №1
Дзадтиаты Т. Зилгæ-хохы бынмæ. Повесть. Дыккаг хай….….…...…. | 3 |
Плиты Х. Тохы бонты. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...…………. | 19 |
Кертанти Т. Нæуæганзон ниуазæнтæ. Æмдзæвгæ….….…...………… | 22 |
Джусойты Н. “Мæ тæригъæд уæд...” Æмдзæвгæ….….…...…………. | 23 |
Хæмыцаты А. Дыууæ æмбалы. Радзырд….….…...….….….…...……... | 24 |
Тетцойти Т. Мæ будур. Æмдзæвгæ. ….….…...….….….…...………….. | 27 |
Рехвиашвили Ш. Комбайнеры зарæг. Æмдзæвгæ….….…...…………. | 28 |
Æгъуызарты Г. Цъиуы ахстон. Радзырд сывæллæттæн….….…...…… | 29 |
Дарчиты Д. Дыууæ æмдзæвгæйы….….…...….….….…...……………… | 33 |
Грис. Гæгу. Æмдзæвгæты цикл….….…...….….….…...………………… | 35 |
Цæрукъаты В. Дызгъуын. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……….. | 40 |
Кондаков А. Бафæзминаг колхоз. Очерк….….…...….….….…...…….. | 41 |
Цырыхаты М. Цехы зæрдæ. Очерк….….…...….….….…...….….….…. | 48 |
Куфо С. Мартæйы ирæд. Радзырд….….…...….….….…...…………… | 56 |
Бинт аш-Шати. Уыдоны фæндыд нæлгоймаг схъомыл кæнын. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…… |
62 |
Æгъуызарты Æ. Коммунистон партийы национ политикæ у нæ бæстæйы адæмты хæлардзинады бындур. Уац….….…...………… |
66 |
Аствацатуров А. Цæгат Ирыстоны партион æмæ советон оргæнты сырæзты æмæ сфидар кæныны иуæй-иу фарстаты тыххæй 1920–1925 азты. Уац….….…...….….….…...….….….…...…………… |
79 |
Тубеты Т. Фау хæссын æмæ худын дæр зонын хъæуы. Уац……..... | 87 |
Сахълæу. “2” + “3” = ”5". (“Арифметикæ”), “Хуыцауæн кувæг ахуыргæнæг”. Юмористон радзырдтæ….….…...……………… |
91 |
Фæсарæйнаг юмор .......….….…...….….….…...….….….…...…………. | 93 |
1956, №12
Богазты У. Фæндаг. Повесть. Дарддæр….….…...….….….…...….….….…... | 3 |
Дзадтиаты Т. Зилгæ-хохы бынмæ. Повесть….….…...….….….…...………. | 21 |
Боциты Б. Партизан Бибо. Поэмæ….….…...….….….…...….….….…...……. | 33 |
Цегойты А. Сыхаг чызджытæ. Радзырд….….…...….….….…...….….….….. | 38 |
Акъоты В. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...……………….. | 42 |
Бесаты Т. Хистæр æмбал. Мысинæгтæ Нигеры тыххæй….….…...………… | 43 |
Харитонов С. Фæсидт….….…...….….….…...….….….…...…………………. | 54 |
Тедеты Е. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…. | 60 |
Хидирти Е. Æндзæвгитæ….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…. | 63 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн….….…...….….….…...……….. | 64 |
Франко И. Иу кæрцы хабар. Радзырд….….…...….….….…...……………….. | 65 |
Федоров Б. Сусæг уынаффæгæнæг. Радзырд….….…...……………………. | 69 |
Козлов Н. Райдзаст фæззæг. Радзырд….….…...….….….…...………………... | 72 |
Гембарский Б. Польшæ. æмæ Ирыстон легендæты. Уац….….…...……….. | 87 |
Бесаты Х., Мыкагъаты Г. Республикæйы фæллойгæнджыты кад æмæ бæрнон хæс. Уац….….…...….….….…...….….….…...………………. |
81 |
Хъазбегты Хъ. Малити Геуæргий цард æма сфæлдистади туххæй. Уац. ….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…………… |
87 |
Æрстохаты Г. Халонау йæ уæны кæсы, Æнæсæрфат уайдзæф, Йæ температурæ 56 градусы, Алчи дæр йæ хъуыддаг кæны, “Ды бирокърат куы дæ”. Юмористон радзырдтæ….….…...….….….…...……… |
91 |
1956 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг….….…...………….. | 94 |
1956, №11
Дарчиты Д. Æртындæс. Поэмæ….….…...….….….…...….….….…...….….… | 3 |
Дзадтиаты Т. Зилгæ-хохы цур. Повесть….….…...….….….…...…………… | 7 |
Мамсыраты Д. Раисæ. Радзырд….….…...….….….…...….….….…...……….. | 20 |
Цæгæраты М. Бонивайæнты. Радзырд….….…...….….….…...….….….…… | 27 |
Богазты У. Фæндаг. Повесть. Дарддæр….….…...….….….…...…………… | 41 |
Ефимцов Т. “Ды фыццаг хатт”, Уырыссаг бæрзытæ. Æмдзæвгæтæ……… | 58 |
Баситы М. Тæхуды, Дыдын æмæ мыдыбындз. Æмдзæвгæтæ…………….. | 60 |
Богазты У. Бæркадджын фæллойы сæраппонд. Очерктæ…………………. | 61 |
Токаты А. Балцы Европæйы алфамблай. Фæндаггоны очерктæ. Дарддæр….….…...….….….…...….….….…...……………………… |
68 |
Ног чындзы бæллиц. Ирон аргъау….….…...….….….…...………………….. | 78 |
Айларты Ч. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...…………….. | 81 |
Коцты Т. Æртæ сонеты….….…...….….….…...….….….…...….….….…...…. | 64 |
Хæмыцаты Ц. Ритæ-Маргаритæ. Радзырд….….…...….….….…...……….. | 86 |
Дзоккаты Б. Социалистон индустриализаци æмæ егъау промышленносты арæзтад Цæгат Ирыстоны. Уац….….…...…………… |
89 |
Нигер. Литературон къæлиндар….….…...….….….…...….….….…...…….. | 94 |
1956, №10
Богазты У. Фæндаг. Повесть. Дарддæр ... ….….…...….….….…...…. | 3 |
Барахъты Г. Азджериты Куыцыкк. Легендæ….….…...….….….…... | 25 |
Мамсыраты Д. Сæгъы аргъау….….…...….….….…...………………. | 37 |
Цæгæраты М. Терчы был. Радзырд….….…...….….….…...…………. | 40 |
Плиты Х. Къостайы цырты раз. Æмдзæвгæ….….…...….….….…..... | 48 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...….. | 49 |
Хъуылаты Ч. Поэты ингæны уæлхъус. Æмдзæвгæ….….…...………. | 51 |
Ашæх. Балцы Европæйы алфамблай. Очерк….….…...…………….. | 52 |
Тыджыты Ю. Фæдзæхст. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………. | 63 |
Цæрукъаты Т. Сатирикон куплеттæ….….…...….….….…...……….. | 64 |
Бицъоты Г. Салæмттæ. Радзырд….….…...….….….…...…………….. | 65 |
Рæсугъд Биби æмæ Мырзæ. Персайнаг аргъау….….…...….….….…. | 69 |
Гутнаты Х. Иу адæймаджы культ æмæ уымæн йæ баззайæццæгты фесафыны тыххæй. Уац….….…...….….….…...…. |
74 |
Блиты М. Стдæсæм æнусы уырыссаг æмæ ирон адæмы . æхсæн ахастдзинæдты историйæ. Уац….….…...………………….. |
87 |
Цуциты А. Бесаты Тазейы радзырдтæ. Уац….….…...……………… | 93 |
1956, №9
Богазты У. Фæндаг. Повесть….….…...….….….…...….….….…...…. | 3 |
Бесаты Т. Тугхæстæг, Мæгуыр гæды. Радзырдтæ….….…...….…... | 31 |
Хъайтыхъты Г. Фондз æмдзæвгæйы….….…...….….….…...……….. | 38 |
Таугазты Г. Æнæнхъæлæджы фембæлд. Иуактон пьесæ….….…... | 41 |
Фæрниаты Дз. Иунæг хъæбул. Радзырд….….…...….….….…...……. | 52 |
Мыртазты Б. Лирикон æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….. | 55 |
Цырыхаты М. Хæхты. Очерк….….…...….….….…...………………. | 60 |
Хъуппеты М. Хъылма дур. Радзырд….….…...….….….…...……….. | 67 |
Дзасохты М. Фæнды мæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...……… | 71 |
Хъодзаты Æ. Хурскæсæнмæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…. | 71 |
Бæгъиаты Хъ. Хъæды. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...………….. | 72 |
Абайты С. Чызгаймæ. Æмдзæвгæ….….…...….….….…...…………. | 73 |
Франко И. Æмдзæвгæтæ….….…...….….….…...….….….…...………. | 74 |
Зорян С. Зæд, Уад-тымыгъ цады. Радзырдтæ….….…...…………… | 76 |
Мылыкаты Р. Цæгат Ирыстоны АССР у ирон адæмы национ советон паддзахад. Уац….….…...….….….…...….….….…...………. |
84 |
Гулуты А. Хетæгкаты Къостайы литературон бынтæ. Уац…….. | 90 |
Франко И. Уац ….….…...….….….…...….….….…...………………… | 95 |
1956, №8
Мамсыраты Д. Сызгъæрин стъалы. Фантастикон радзырд….….…. | 3 |
Æгъуызарты Г. Фæскалд. Хъæндил. Радзырдтæ….….….….….….… | 21 |
Ефимцов Т. Иугонд колхозы сæрдар. Очерк….….….….….….….…... | 29 |
Гулуты А. Сау денджызы былыл. Æмдзæвгæтæ.….….…...….….….. | 32 |
Дзесты К. Тæрных. Иуактон комеди.….….…...….….……………….. | 34 |
Хъаныхъуаты М. Æмдзæвгæтæ.….….…...….….…...….….…...….…… | 42 |
Михайло. Ацырухс. Ирон таурæгъ….….…...….….….…...….….….….. | 45 |
Цæрукъаты А. Мад æмæ хъæбул. Поэмæ….….…...….….….…...…… | 49 |
Рæмонаты Г. Пысыратæ. Радзырд….….…...….….….…...….….….… | 56 |
Тамати Хъ. Æрдхуæрдтæ. Поэмæ….….…...….….….…...….….….….. | 58 |
Горький М. “Страсти-мордасти”. Радзырд….….…...….….….…...…. | 62 |
Искуль В. Æфсымæры зæрдæ, Абырæг, Райханаты чындзæхсæв. Очерктæ….….…...….….….…...….….….…...…………. |
73 |
Цабайты В. Къоста æмæ гуырдзиаг периодикон мыхуыр. Уац….. | 81 |
Павлов А. Мыдыбындзытæ дарыны куыст æмæ хъæууон хæдзарады уыдоны ахадындзинады тыххæй. Уац…………………. |
83 |
Хъодзаты Æ. Æрыгоны цæстæнгасæй. Уац…………………………. | 87 |
Тыджыты Ю. Плиты Хадойы лæвар сывæллæттæн. Уац……….. | 96 |
1956, №7
Сечъынаты Л. Уарзеты амонд. Повесть. Кæрон ..….….….….….…. …. | 3 |
Дарчиты Д. Тасмачъи æмæ сызгъæрин. Æмбисонд….….….….……… | 27 |
Джусойты Н. Уарзондзинад. Повесть….….….….….….….….….……… | 28 |
Цæрукъаты А. Фæндаг. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….. | 48 |
Бесати Т. Арти рохсмæ. Фиййауи тетрадæй….….….….….….….….…. | 49 |
Баситы М. Сабиты балц. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….……. | 59 |
Цæгæраты Г. Стъолын лæг. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….…… | 61 |
Сабайты С. Æрмæстдæр размæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….……. | 62 |
Коцты Т. Иумæ мах рæсугъд амонд нæ фæци... Æмдзæвгæ….….……. | 63 |
Файзулин К. Фырт. Радзырд….….….….….….….….….….….….….……. | 65 |
Овечкин В. Ног директор. Очерк….….….….….….….….….….….….….. | 71 |
Антонов С. Писмо. Повестæй иу хай….….….….….….….….….….……. | 79 |
Цы ’вдисынц цифртæ. Уац….….….….….….….….….….….….….……. | 85 |
Бязырты А. Ирон стихы ритмикæ. Уац….….….….….….….….….…… | 92 |
1959, № 6 1959, № 7 1959, № 8 1959, № 9 1959, № 10 1959, № 11 1959, № 12 |
1960, № 1 1960, № 2 1960, № 3 1960, № 4 1960, № 5 1960, № 6 1960, № 7 |
1960, № 8-9 1960, № 10 1960, № 11 1960, № 12 1961, № 1 1961, № 2 1961, № 3 |
1961, № 4 1961, № 5 1961, № 6 1961, № 7 1961, № 8 1961, № 9 1961, № 10 |
1961, № 11 1961, № 12 1962, № 1 1962, № 2 1962, № 3 1962, № 4 1962, № 5 |
1962, №5
Жданкин Д. Намысджын дæс æмæ дыууиссæдз азы. Уац. …..…..…..…..…..…........ | 3 |
Плиты Х. Майы уынæр. Æмдзæвгæ…………………………………………………….. | 11 |
Туаты С. Шахтеры райсом. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 11 |
Мамсыраты Д. Цард цæрынæн у. Повесть. Дарддæр…..…..…..…..…..…..…..…....... | 12 |
Цæгæраты Г. Ног тетрадæй. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 27 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Кæрон…..…..…..…..…..…..…...... | 32 |
Æхполæтты Дз. Бресты фидар. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 52 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де ’вдисæн. Повесть. Кæрон. …..…..…..…..…..…..……....... | 53 |
Джыккайты Ш. Цæмæ бæллы мæйдар æхсæв бæлццон. Æмдзæвгæ…..…..…........ | 67 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…... | 68 |
Лермонтов М. Хаджи-Абырæг. Поэмæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 71 |
Малиты В. Мæ фыдмæ. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 80 |
Чеджемты Æ. Цад æмæ бæрз. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 81 |
Адырхаты Б. Фæсфæндæгтæ. Æцæг хабар…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 82 |
Цырыхаты М. Цæудзыстæм та дардмæ. Очерк…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. | 90 |
Хъыбызты Т. Дыууæ системæйы æмсабыр цард у СЦКП-йы æддагон политикæйы сæйраг нысан. Уац …..…..…..…..…..…..…..…..... |
97 |
1962, №4
Дячук П. Бæркады фæндагыл….….….….….….….….….….….….….….….….….….... | 3 |
Ефимцов Т. Коммунист. Æмдзæвгæ………………………………………………………. | 9 |
Хъайтыхъты Г. Хъазаны фыст æмдзæвгæтæй….….….….….….….….….….….…... | 10 |
Мамсыраты Д. Цард цæрынæн у. Повесть Дарддæр….….….….….….….….….…...... | 13 |
Поэты кадджын фæндаг. Гулуты Андрейы райгуырды 70 азы бонмæ…...................... | 27 |
Гулуты А. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…... | 27 |
Мæрзойты С. Зиу. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….….….….….….... | 30 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де ’вдисæн. Повесть дарддæр….….….….….….….….….….... | 36 |
Мыртазты Б. Æртыгай рæнхъытæй. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….…...... | 52 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…... | 54 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Дарддæр….….….….….….……....... | 56 |
Уырымты П. Фæллойы зарæг, Гуырдзиаг чызгмæ, Аразæг. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…..... |
74 |
Токаты А. Зæронд хæйрæг. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….….….... | 76 |
Плиты Х. Куыд зын у, куыд! Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….….…...... | 77 |
Боциты С. Куыд нæ уон хурау худæндзаст цæсгом. Æмдзæвгæ….….….….….…...... | 78 |
Плиты Г. Афтид дыс. Цыбыр радзырд….….….….….….….….….….….….….….…..... | 79 |
Туаты Д. Томæты Состык….….….….….….….….….….….….….….….….….….…..... | 80 |
Томæты Состык. Хабæрттæ æмæ æмбисæндтæ. ….….….….….….….….….….….... | 81 |
Мæхæмæтты А. Æвзыгъд фæсивæд. Очерк….….….….….….….….….….….….….... | 90 |
Ардасенты Х. Мæрзойты Сергейы радзырдтæ. Критикон уац... ….….….….….…..... | 94 |
Малиты В., Дзасохты М. Къахвæндæгтæ. Уац….….….….….….….….….….….…..... | 96 |
А.И.Герцены райгуырдыл сæххæст 150 азы….….….….….….….….….….….…........ | 98 |
Сæтти æмæ Бæтти….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…. | 99 |
1962, №3
Адæмы фарнæн. Раздзырд………………………………………………………………….. | 3 |
18-м Мартъийы хъæлæс кæнут ССР Цæдисы сæйраг ……..……..……..……..……..... | |
Советы депутаттæм кандидаттыл……..……..……..……..……..……..……..………..... | 7 |
Султанов К. Хæххон бæстæйы зарджытæ. Уац. ……..……..……..……..……..……..... | 21 |
Гамзатов Р. Зарæг, Иу хæдзары цот. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..…….. | 23 |
Гафуров А. Ей, адæймаг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..….. | 24 |
Хаппалаев ю. Малусæг, “Цæй уазал дæ” – ды уайдзæфæн зæгъыс. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……... |
25 |
Аткай. Ног дыргъдон. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……..……....... | 26 |
Шахмурзаев С. О хæхтæ, мæ хæхтæ... Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……...... | 29 |
Меджидов К. Турфан. Скъуыддзæгтæ повестæй……..……..……..……..……..……........ | 31 |
Алиев Н. Хуы æмæ сагой. Æмбисонд……..……..……..……..……..……..……..……........ | 37 |
Альбериев Ш. Чи хъæздыгдæр у. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..... | 37 |
Шахмалов М. Раст чи уыд? Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……........ | 38 |
Яралиев Я. Рæствæндаг фæу, булæмæргъ. Радзырд……..……..……..……..……..……. | 44 |
Магомедов М. Зæронды бонтæм. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..... | 45 |
Авшалумов Х. Кæйдæр цот. Очерк……..……..……..……..……..……..……..……..…….. | 46 |
Сокуров М. Фидар къахдзæфтæй……..……..……..……..……..……..……..……..……....... | 52 |
Кулиев К. Нæ къонайыл, Къæлæуыл чи бады, уыцы лæппуйы зарæг. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……........ |
55 |
Кешоков А. Ме’мдзæвгæ – ме ’мгар. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……....... | 57 |
Теунов Х. Мæлгъæвзаг кæд фесты Темир. Радзырд……..……..……..……..……..…… | 58 |
Гуртуев Б. Парти. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..………...... | 65 |
Отаров К. Фæсхæст. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..... | 66 |
Шогенцуков А. Æнæнхъæлæджы фембæлд. Радзырд……..……..……..……..……….... | 67 |
Шомахов А. Цæуыл нæ разы кæны Амирæты зæрдæ. Радзырд……..……..………...... | 71 |
Балкарова Ф. Ныр чи уыдзæн, сахъгуырд, дæ каис? Æмдзæвгæ……..……..…….......... | 80 |
Хавпачев А. Хърихъуппыты аргъау. Радзырд……..……..……..……..……..………........ | 81 |
Зязиков Б. Дыууæ ныхасы цæцæн æмæ мæхъхъæлы литературæйы тыххæй……..……..……..……..……..……..……..……..……..………..... |
85 |
Яндиев Дж. Фæтахтæ, фæтахтæ, мæ абон. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……....... | 87 |
Ахматова Р. Лæгъз быдыр... Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..………....... | 88 |
Ошаев Х. Дыууадæс боны быдыры. Æцæг хабар……..……..……..……..……..……....... | 89 |
Ведзижев А. Мæ сыхæгты чызг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..... | 96 |
Мамакаев М. Тулдз Ессæйы былыл. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……......... | 97 |
Зязиков Б. Мæ сæрыстыр уарзон. Скъуыддзæгтæ повестæй……..……..……..…….......... | 98 |
Муталиев Х. О, нæ райсом..., О, мæ цард. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……...... | 109 |
Эдилов Х. Сабырдзинады уынг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……........ | 110 |
1962, №2
Цуциты Б. Бæллиццаг сомбон. Уац. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 3 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Дарддæр………………………….. | 11 |
Мыртазты Б. Ногбоны æхсæв. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 21 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 22 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де ’вдисæн. Повесть. Дарддæр…..…..…..…..…..…..…....... | 25 |
Цæрукъаты А. Зæрдæйы ныхас. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. | 40 |
Цæгæраты М. Æцæг хабæрттæ. Цыбыр радзырдтæ мæ фыссæн чиныгæй…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... |
43 |
Грис. Хæстон æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 60 |
Дзадтиаты Т. “Сырх Ирыстон” Очерк. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 63 |
Григорович С. Алæмæты суар. Очерк. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 71 |
Хъазбегты Хъ. Адæмон сфæлдыстад æмæ аив литературæ. Уац. …..…..…..…..... | 80 |
Ардасенты Х. Ног чиныг Гæдиаты Цомахъы тыххæй. Уац. …..…..…..…..…....... | 90 |
Адæмтæ мысынц цытджын поэты. А.С.Пушкины амардыл сæххæсти 125 азы. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. |
96 |
1962, №1
Цырыхаты М. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………………………. | 3 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Дарддæр…………………………………… | 6 |
Мамсыраты Д. Ардасенты Хадзыбатырæн. Æмдзæвгæ…………………………………….... | 26 |
Козлов Н. Мæт. Радзырд………………………………………………………………………….. | 27 |
Гæлуаты А. Кад. Æмдзæвгæ…………………………………………………………………….... | 32 |
Балаты Т. Райгæ ам. Æмдзæвгæ………………………………………………………………..... | 33 |
Баситы М. Буц уазæг. Æмдзæвгæ……………………………………………………………….. | 33 |
Тохты И. Нæ хæхтæ, нæ быдыртæ. Æмдзæвгæ……………………………………………….. | 34 |
Рехвиашвили Ш. Лæппу каст йæ уарзонмæ æнхъæлмæ. Æмдзæвгæ………………………… | 35 |
Агънаты Г. Гобецоны хъыбылтæ. Радзырд…………………………………………………… | 36 |
Хоруйты Ю. Фæндаджы хуызæн у лæджы цард. Æмдзæвгæ……………………………….. | 40 |
Томайты М. Мады бæллиц. Радзырд…………………………………………………………... | 41 |
Дзасохты М. Хур ныгуылы мигъты тары. Æмдзæвгæ……………………………………..... | 43 |
Джыккайты Ш. Цъæх уалдзæджы æртæхгæрдæджы ’хсæн. Æмдзæвгæ………………....... | 44 |
Чеджемты Æ. Авдæн. Æмдзæвгæ……………………………………………………………….. | 44 |
Туаты С. Куырд, Зæрдæ. Æмдзæвгæтæ………………………………………………………… | 44 |
Ходы К. Дæу мысгæйæ. Æмдзæвгæ……………………………………………………………… | 45 |
Габоты З. Мæй та фурдимæ а изæр хъазы. Æмдзæвгæ…………………………………….... | 46 |
Дзапарты С. Сыкъатæ иу сæгъæн нæ зад. Æмдзæвгæ……………………………………....... | 46 |
Дулаты Х. Фылдæр æз уарзтон дидинджытæй иуы. Æмдзæвгæ…………………………...... | 46 |
Битарты А. Уалдзæг. Æмдзæвгæ………………………………………………………………... | 47 |
Дудараты И. Изæргæрæттæ. Æмдзæвгæ……………………………………………………....... | 47 |
Боциты А. Фыййауы нымæты. Æмдзæвгæ…………………………………………………….. | 47 |
Тыджыты Ю. Цыбыр æмдзæвгæтæ………………………………………………………….... | 48 |
Челæхсаты М. Ей, мæнæй уый. Æмдзæвгæ…………………………………………………….. | 48 |
Боситы И. Æмбалау дæм дарын мæ къух. Æмдзæвгæ…………………………………........... | 49 |
Æхполæтты Дз. Темыры цырагъ. Радзырд……………………………………………………. | 49 |
Бæдоаты Хъ. Намыс. Очерк…………………………………………………………………….... | 53 |
Гæздæрты А. Хæлы империализмы колонион системæ. Уац………………………………. | 59 |
Мусса Хаким. Тугъанты Махарбег. Уац……………………………………………………........ | 67 |
Лукашенко М. Æнæрохгæнгæ азтæ. Уац………………………………………………………... | 73 |
Гаджиты Г. Поэт, тæлмацгæнæг литературовед. Уац……………………………………..... | 80 |
Дзадтиаты Т. Нæ хорз хæлары мысгæйæ. Фадеевы райгуырды азы бонмæ …………......... | 83 |
Гулуты А. Гæдиаты Цомахъ. Мæ мысинæгтæй………………………………………………... | 85 |
Мамсыраты Д. Сызгъæрин адæймаг. Мысинæгтæ…………………………………………..... | 88 |
Мыртазты Б. “Æркарстам, æрластам нæ хортæ, нæ хос”... Уац…………………………..... | 91 |
1961, №12
Цырыхаты М. Æрмæстдæр æй цытджын Лениныл бар. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………………………… |
3 |
Мамсыраты Д. Цард цæрынæн у. Повесть. Дарддæр……………………………… | 6 |
Туаты Д. Замирæты чындзæхсæв. Нырыккон ирон адæмон чындзæхсæвы либретто……………………………………………………… |
17 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де’вдисæн. Повесть. Дарддæр……………………………… | 30 |
Хъодзаты Æ. Рæстæг. Æмдзæвгæ……………………………………………………… | 36 |
Бушин Б. Диссаджы ног зонгæ. Радзырд……………………………………………… | 39 |
Ганс Христиан Андерсен. Æвзист æхца. Аргъау…………………………………… | 43 |
Малиты В. Хъомгæс чызджы таурæгъ. Æмдзæвгæтæ…………………………… | 46 |
Кришан Чандр. Мæйы саутæ. Радзырд……………………………………………… | 49 |
Фæрниаты Дз. Цыбыр радзырдтæ……………………………………………………… | 54 |
Хуыбецты Рая, Цæгæраты Г. Къулыбадæг чызг. Æртæактон музыкалон комеди……………………………………………………………………… |
57 |
Бырнацты А. Æнæнцой кусæг. Очерк……………………………………………… | 65 |
1961 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……………………………… | 70 |
1961, №12
Цырыхаты М. Æрмæстдæр æй цытджын Лениныл бар. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………………………….... |
3 |
Мамсыраты Д. Цард цæрынæн у. Повесть. Дарддæр………………………………... | 6 |
Туаты Д. Замирæты чындзæхсæв. Нырыккон ирон адæмон чындзæхсæвы либретто………………………………………………………... |
17 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де’вдисæн. Повесть. Дарддæр………………………………. | 30 |
Хъодзаты Æ. Рæстæг. Æмдзæвгæ………………………………………………………. | 36 |
Бушин Б. Диссаджы ног зонгæ. Радзырд………………………………………………. | 39 |
Ганс Христиан Андерсен. Æвзист æхца. Аргъау…………………………………….... | 43 |
Малиты В. Хъомгæс чызджы таурæгъ. Æмдзæвгæтæ……………………………..... | 46 |
Кришан Чандр. Мæйы саутæ. Радзырд………………………………………………... | 49 |
Фæрниаты Дз. Цыбыр радзырдтæ……………………………………………………… | 54 |
Хуыбецты Рая, Цæгæраты Г. Къулыбадæг чызг. Æртæактон музыкалон комеди………………………………………………………………………... |
57 |
Бырнацты А. Æнæнцой кусæг. Очерк……………………………………………….... | 65 |
1961 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……………………………… | 70 |
1961, №11
Кучиты А. Цытджын Октябры тырысайы бын….….….….….….….….….…..... | 3 |
Хъуылаты Е. Мах амондджын стæм….….….….….….….….….….….….….….... | 9 |
Плиты Г. Коммунизмы съездмæ. Æмдзæвгæ………………………………………. | 12 |
Поэты фæндаг. Хъайтыхъты Георы райгуырды 50 азы бонмæ….….….…....... | 14 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ….….….….….….….….….….….….….….….….…... | 17 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де ’вдисæн. Повесть….….….….….….….….….….…........ | 20 |
Дарчиты Д. Фыдæлты зæххы зарæг. Поэмæ….….….….….….….….….….…....... | 27 |
Мæрзойты С. Гамхуды бын. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….... | 33 |
Токаты А. Адæмы фыдæх. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….…. | 40 |
Тотойты М. С. М. Кировы журналистон куыст газет “Теречы”. Уац….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…... |
50 |
Малиты Н. Коммунистон фæллойы бригæдты æмæ хъазуатонты змæлд Цæгат Ирыстоны. Уац….….….….….….….….….….…....... |
59 |
Хъулаты С. Г.К. Орджоникидзейы революцион стыр куыст Терчы зылды. Йæ райгуырды 75 азы бонмæ. Уац….….….….….….….….….….... |
66 |
Сакъиты М. Бындурон куыстадон фондтæ æмæ продукцийыл хæрдзтæ къаддæр кæнын. Уац….….….….….….….….….….….….….….….…...... |
69 |
Епхиты Тæтæри. Йæ райгуырды 50 азы бонмæ….….….….….….….….….….….... | 75 |
1961, №10
Хъæбæлоты Б. Рухс фидæнмæ кæнæм хæстæгдæр……..……..……..……..……..…….. | 3 |
Саламты А. Æмдыхæй……………………………………………………………………….. | 10 |
Гуырдзыбеты З. Стыр разæнгардæй……..……..……..……..……..……..……..……........ | 11 |
Уырымты М. Фæллой – хъæздыг царды бындур……..……..……..……..……..……...... | 13 |
Боцуаты М. Нæ рæсугъд сомбоны сæраппонд……..……..……..……..……..……............ | 14 |
Калманты Б. Ахсджиаг темæ домы стыр дæсниад……..……..……..……..……..…….... | 16 |
Гулуты А. Коммунизмы бæрзæндтæм. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……...... | 18 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дарддæр……..……..……..……..……..……..…….. | 19 |
Мамсыраты Д. Цард цæрынæн у. Повесть……..……..……..……..……..……..……........ | 33 |
Цæгæраты М. Изæрдалынгты. Иу сæргонд повестæй……..……..……..……..……......... | 48 |
Плиты Х. Хур ныл йæ рухс тынтæ байзæрста. Æмдзæвгæ……..……..……..……..…….. | 56 |
Хъайтыхъты Г. Мæ фыды нымæты тыххæй. Поэмæ……..……..……..……..……........ | 57 |
Тыджыты Ю. Адæймаг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..…….......... | 63 |
Мыртазты Б. Æз коммунист дæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………......... | 64 |
Мæрзойты С. Татейы идæдз ус. Радзырд……..……..……..……..……..……..………....... | 65 |
Дзадтиаты Т. Цæхæртæ. Роман. “Хæххон стъалы”-йы фæстаг сæргонд……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..... |
74 |
Баситы М. Мæ зæрдыл æдзухæй фæлæууы. Æмдзæвгæтæ……..……..……..………....... | 91 |
Цæгæраты Г. Лæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..………...... | 93 |
Бесаты Т. Дæхи зæрдæ де’вдисæн. Сæргæндтæ повестæй……..……..……..……..…….. | 94 |
Бæдоаты Хъ. Коммунизмы фæндагыл. Очерк……..……..……..……..……..………........ | 104 |
Хъуылаты З. Паддзахадон хъуыддаджы. Очерк……..……..……..……..……..…….......... | 110 |
Плоткин А., Клячко Л. “Электроцинчы” металлургтæ партийы XXII съездæн.Очерк……..……..……..……..……..……..……..……..…….......... |
114 |
Ардасенты Х. Нæ дуджы улæфт. Уац……..……..……..……..……..……..……..……....... | 117 |
Брытъиаты З. Ноджы хуыздæр пьесæтæ – ирон театрæн. Уац……..……..………......... | 127 |
Чингуытыл афæлгæст……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. | 132 |
1961, №9
Плиты Г. Æртæ дзырды. Æмдзæвгæ…………………………………………………………. | 3 |
Плиты Х. Æрвон бæлццон. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….……...... | 4 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Дарддæр…….…….…….…….……........ | 5 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 26 |
Мамсыраты Д. Ацы зæххыстæн. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….……........ | 29 |
Мыртазты Б. Дыгай рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….……........ | 35 |
Цæрукъаты А. Дæ сонты азтæ. Поэмæ…….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 36 |
Сызгъæрин мæлхъ. Камбоджийы легендæтæй…….…….…….…….…….…….……....... | 40 |
Чындздзон чызг Тин, Тхиены исбон куыд бафтыд Диамæ, Чи кæй сахуыр кодта чъындыдзинадыл. Вьетнаймаг аргъæуттæ…….…….…….……..... |
44 |
Несин А. Нæ уарзын цæстмæми. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 50 |
Дзаболаты Х. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……....... | 5 |
Ходы К. Фæнды мæ, Уыцы бон, Суадон. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….... | 58 |
Чеджемты Æ. Мæ ахуыргæнæгæн. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….……........ | 59 |
Джыккайты Ш. Мæ зæрдæ, Колхозон чызгæн. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….……. | 60 |
Дзесты К. Æппыныдзухдæр раззæгтимæ. Очерк…….…….…….…….…….…….……..... | 61 |
Плиты Д. В.И.Ленин æмæ социал-демократты аграрон программæ 1905-1907 азты революцийы рæстæджы. Уац…….…….…….…….……...... |
68 |
Цæллагты У., Мелыкаты С. Коммунистон арæзтад æмæ коммунистон хъомылады ахсджиаг хæстæ. Уац…….…….…….…….…….…….……..... |
73 |
Хъайтыхъты Г. Ахсджиаг уацмыс. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 79 |
Гусалты Б. Романы уæддæр хъæндзинæдтæ ис. Уац…….…….…….…….…….……......... | 81 |
Гаджиты Г. Романыл ма хуыздæр бакусын хъуыд. Уац…….…….…….…….…….......... | 84 |
Хъодалаты И. Къоста дзырдæй куыд пайда кæны йæ лирикæйы. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……... |
88 |
Сатирикон арвистон. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…… | 88 |
Ирон ног æмбисæндтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……...... | 96 |
1961, №8
СЦКП-йы Центрон Комитеты, ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиум æмæ Советон хицауады Сидт…………………………………... |
3 |
Адæмты цыт æмæ амондæн. Раздзырд………………………………………………… | 5 |
Мамсыраты Д. Цæуæм коммунизммæ. Уац…………………………………………... | 8 |
Тæбæхсæуты Б. Нæхи амондæн. Уац…………………………………………………… | 8 |
Дзадтиаты Т. Размæ нæ фидæнмæ.Уац……………………………………………….. | 9 |
Ардасенты Х. Коммунизмы бæрзæндтæм. Уац. . …………………………………….. | 9 |
Мæрзойты С. Нæ дуджы зонд, намыс æмæ цæсгом. Уац…………………………..... | 10 |
Туаты Д. Нæ заманты стырдæр цау. Уац……………………………………………… | 10 |
Филатов В. Адæмты бæллиц æрбахæстæг. Уац…………………………………….... | 11 |
Æлбегаты Х. Кусынæй та чи бафсаддзæн мах. Уац………………………………….. | 12 |
Цæрукъаты А. Уæларвон хъæбыс. Æмдзæвгæ………………………………………… | 13 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай. Дарддæр…………………………... | 14 |
Цырыхаты М. Лæджы тыххæй. Æмдзæвгæтæ………………………………………… | 44 |
Хæса. Хæзна. Таурæгъ кæстæр фæсивæдæн…………………………………………...... | 47 |
Козлов Н. Фæндаг. Радзырд……………………………………………………………… | 57 |
Цæгæраты Г. Сызгъæрин нæмгуытæ. Поэмæ………………………………………… | 69 |
Хъодзаты Æ. Изæрмилты, Магноли, Зæрватыкк. Миниатюрæтæ………………..... | 75 |
Дзадтиаты Т. Змисджын быдырты. Очерк………………………………………….... | 77 |
Бæдоаты Хъ. Базонгæ ут: Бæдтиаты Барис. Очерк………………………………...... | 84 |
Тотойты В. Зæхх у адæмы дарæг. Уац………………………………………………... | 91 |
1961, №7
Парти сиды. Уац………………………………………………………………………. | 3 |
Гулуты А. Мæ бæстагмæ. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….... | 7 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дыккаг хай…….…….…….…….…….……... | 8 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн…….…….…….…….…….…….... | 38 |
греков А. Сау цинел. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….……........ | 40 |
Мыртазты Б. Æхсæзгай рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…. | 44 |
Тохты И. Зарæджы гуырæн, Мойы уарзт. Æмдзæвгæтæ…….…….…….……...... | 46 |
Хостыхъоты З. Цалдæр æмдзæвгæйы…….…….…….…….…….…….…….…… | 47 |
Саламты А. Царды тых. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….……....... | 49 |
Зарæг Æлбегаты Харитоныл…….…….…….…….…….…….…….…….……....... | 50 |
Дзадтиаты Т. Æрыгон коммунист. Очерк…….…….…….…….…….…….……... | 52 |
Бесаты Т. Фæлтæрты фæндæгтæ. Очерк…….…….…….…….…….…….…….... | 60 |
Бесолты А. Нæ республикæйы столицæ суыдзæн горæт-парк. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... |
5 |
Таранин В. Ирон адæмы æхсæн ахуырады уавæр ХУIII æнусы дыккаг æмбисæй 1917 азмæ. Уац…….…….…….…….…….…….…….………..... |
71 |
Блиты М. Иры минæвæрттæ Бетъырбухы. Уац…….…….…….…….…….……. | 77 |
Калоты Г. Тарас æмæ Къоста. Уац…….…….…….…….…….…….…….……....... | 87 |
Пшавела Важа. Йæ райгуырды 100 азы бонмæ. Уац…….…….…….…….……... | 92 |
Мæхæмæтты Æ. Ног чиныг зианхæссæг æгъдæутты ныхмæ. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
95 |
1961, №6
Советон адæмы стыр хæлардзинад……………………………………………………..... | 3 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Роман. Дыккаг чиныг дарддæр |
6 |
Плиты Х. Гакк-гукк. Æмдзæвгæ…………………………………………………………… | 26 |
Кертанти Т. Куырттатаг рæсугъд. Радзырд……………………………………………... | 27 |
Хуыгаты С. Макуыуал уæд хæст. Æмдзæвгæ………………………………………….... | 35 |
Хæмыцаты Ю. Ехх! Æмдзæвгæ…………………………………………………………...... | 35 |
Æхполæтты Дз. Æнæхæлд бомбæ. Радзыр………………………………………………. | 36 |
Рехвиашвили Ш. Боржом. Æмдзæвгæ…………………………………………………….... | 40 |
Бушин Б. Иу хатт Парижы... Радзырд…………………………………………………….... | 41 |
Ганс Христиан Андерсен. Сæфт. Аргъау…………………………………………………... | 45 |
Мамиаты Н. Мады зæрдæ. Адæмон сфæлдыстадæй…………………………………….. | 50 |
Хъазбегты Хъ. Æнæмæлгæ намыс. Очерк………………………………………………... | 51 |
Фатуев Р. Фыццаг роль. Очерк…………………………………………………………..... | 66 |
Тотойты М., Цуциты Б., Цæллаты Х. Ирон адæмы царды философи æмæ социалон-экономикон зондахаст куыд рæзыд, уый тыххæй. Уац…………………………………………………………………… |
73 |
Хъайтыхъты Г. В.Г.Белинский. Йæ райгуырды 150 азы бонмæ. Уац…………………………………………………………………………………… |
82 |
Бесаты Т. Советон стыр фыссæг. М.Горькийы амарды 25 азы бонмæ. Уац……………………………………………………………….... |
86 |
Гуыриаты Т. Коцойты Арсен уыди реалистон портреты дæсны. Уац…………………………………………………………………………………… |
88 |
Ног чингуытæ……………………………………………………………………………….. | 96 |
1961, №5
СЦТА-йы хъусынгæнинаг дунейы мидæг адæймаг уæларвмæ фыццаг хатт кæй атахт, уый тыххæй…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. |
4 |
СЦКП-йы Центрон Комитеты, ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы æмæ Советон Цæдисы хицауады сидт…..…..…..…..…..…..…..…......... |
6 |
Æгкацаты В. Партийы ХХII съезды агъоммæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 8 |
Гулуты А. Фæндаг стъалытæм. Æмдзæвгæ………………………………………………. | 15 |
Хъайтыхъты Г. Уæлæрвты Колумбæн. Юрий Гагаринæн. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ |
15 |
Плиты Х. Дуне, байхъус! Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 16 |
Цырыхаты М. Дуне сæнкъуыст дисæй. Æмдзæвгæ..…..…..…..…..…..…..…..……....... | 16 |
Цæгæраты Г. Ю.А.Гагарин. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 17 |
Мыртазты Б. Куы стахт фыццаг хатт космосмæ хъæбатыр. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…... |
18 |
Чеджемты Æ. Фыццаг ауæдз. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 18 |
Малиты В. Сьеррæ-Маэстрæйы хæхты. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 18 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Сæргæндтæ 3-аг чиныгæй…..…..…..…..…..…... | 19 |
Дарчиты Д. Ам нал уыдтæн рагæй. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 41 |
Ходы К. Мæ уд. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 42 |
Бесаты Т. Радзырд уарзондзинадыл…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 50 |
Абашидзе И. Зарæг геройыл. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 50 |
Нонешвили И. Æрцæут Гуырдзыстонмæ.Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 51 |
Киачели Л. Фыд æмæ фырт. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 52 |
Клдиашвили С. Уалдзæг денджызы был. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 55 |
Плиты Х. Æфсин, Бæллын, Æввонгхор. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..… | 59 |
Мæрзойты С. Фыдæнхъæл. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 61 |
Уырымты П. Афтид бандон. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 66 |
Тыджыты Ю. Хуымтæй цæугæйæ, Сæуæхсидт. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..….... | 67 |
Тедеты Р. Писмо та нæй, Уæлæ ног мæй. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..….... | 68 |
Рабиндранат Тагор. Йæ райгуырды 100 азы бонмæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 69 |
Гинзбург А. Комола. Пьесæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 73 |
Бырнацты А. Рæствæндаг, Светланæ! Очерк…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 85 |
Ефимцов т. Арæхстджын разамонæг. Очерк. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 90 |
Цырыхаты М. Хæххон чызг. Очерк. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 95 |
1961, №4
Цæгæраты М. Сау хохы фыййау. Повесть. Кæрон………………………………………….. | 3 |
Дзугаты Г. Мыййаг кæд, Ир. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 23 |
Гадагатль А. Æмдзæвгæтæ Ирыстоныл…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 24 |
Либединская Л. Кремлы театры цæуы оперæ Къоста. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..….... | 27 |
Кравченко Г., Кравченко Е. Лымæны хæдзары. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…......... | 28 |
Дзуццаты Х. Къоста Ног Афоны, Къæвдайы кафт. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..….... | 35 |
Æгъуызарты Ж. Мæ сусæг сагъæс раргом ис æваст. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…........ | 37 |
Мæрзойты С. Мæ сæфт хуры хай... Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 38 |
Малиты В. Балладæ хъæдгæсы чызгыл…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 46 |
Мæхæмæтты А. Зарæг цардæй гуыры. Очерк…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 48 |
Дзанайты А. В. И. Ленин æмæ Советон хицаудзинады фæуæлахиз Кавказы. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... |
51 |
Икъоты Н. Куыд æгъдауæй бахæстæг æмæ баиу уыдзысты …..…..…..…..…..…..…..... | |
социалистон исбоны дыууæ хуызы. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 59 |
Барсегян А. Сомихы æмæ ирон адæмы æхсæн культурон бастдзинæдты тыххæй. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... |
68 |
Туаты Д. Хæлардзинад. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 77 |
Джиоты Д. Поэты намысджын фæндаг. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 80 |
Боциты А. “Базырджынтæ”. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 84 |
Гагкайты Хъ. Нарты Сырдоны обрæз Скандинавы эпосы. Уац…..…..…..…..…..…....... | 88 |
Сæтти æмæ Бæтти…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 94 |
1961, №3
Петухов Б. Ног тыхтæ, ног ныфсимæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. | 3 |
Гаджиты Г. Сызгъæрин къухтæ. Уац……………………………………………………….. | 7 |
Бырнацты А. Кæрчыты фермæйы хицау, Раздзæуæг. Очерктæ. …..…..…..…..…..…..... | 10 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 15 |
Тохты И. Мæ зæрдыл ма лæууыс. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. | 18 |
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 19 |
Толкач М. Фидараты лæппу. Очерк…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 20 |
Цæгæраты М. Сау хохы фыййау. Повесть. Дарддæр…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 50 |
Челжемты Æ. Æмдзæвгæтæ. .......................…..…..…..…..…..…..…..….. …..…..…..….... | 72 |
Мугуты Х. Мироныч. Чиныг “Уалдзыгон гуылфæн”-æй скъуыддзаг.... …..…..…..…......... | 73 |
Айларты Ч. Пасанаури. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 82 |
Хуымарты Хъ. Цуаны. Радзырд-æцæг хабар…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 83 |
Гуыриаты Т. Литературон ныхасы тыххæй. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. | 86 |
Калоты Г. Тарас Шевченко. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 91 |
Ног чингуытæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 95 |
1961, №2
Белоусов Ф., Харитонов С. Кусæг адæймаг. Очерк…………………………………….. | 3 |
Плиты Х . Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 8 |
Цæгæраты С. Уæззау хæрды. Повесть. Кæрон…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 11 |
Мыртазты Б. Æмдзæвгæты хуымгæнд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 44 |
Хостыхъоты З. Бæлас урс дидинæг калдта, Доны ’ртах æрхауы, Бирæты кувæндонмæ кувдзæн, Дæуæй мæ фæрсдзæн. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... |
47 |
Айларты И. Амондджын. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 48 |
Габоты З. Ыстыр тымыгътыл не ’мбæлдтæн, Рæстæг, Нæ кæны æхсæв фынæй Падун, Ангарск. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…...... |
49 |
Хайманонты Г. Дзафи. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... | 50 |
Ефимцов Т. Дыууиссæдзæм уалдзæг. Скъуыддзаг романæй…..…..…..…..…..…..…... | 55 |
Баситы М. Заз бæлас. Æмдзæвгæ сывæллæттæн…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 63 |
Мамсыраты Д. Чысыл радзырдтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 64 |
Дзесты К. “Ахуыргæнæг”. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 67 |
Хæблиаты С. “Сызгъæрин прагæ”. Бæлццоны боныгæй…..…..…..…..…..…..…....... | 71 |
Гутнаты Х.. СЦКП-йы Ленинон национ политикæйы уæлахиздзинад. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... |
78 |
Лукашенко М. Толстой Кавказы æмæ Хъырымы. Уац…..…..…..…..…..…..…..…... | 84 |
Гаджиты Г. Нæ, уым нæ разынд уалдзæджы улæфт. Уац…..…..…..…..…..…....... | 90 |
Добролюбов Н.А. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 93 |
Сæтти æмæ Бæтти…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 95 |
1961, №1
Цæгат Ирыстоны промышленносты хæстæгдæр фидæн. ……..……..……..…………. | 3 |
Мамсыраты Д. Фæндæгтæ. Радзырд……………………………………………………..... | 9 |
Хъайтыхъты Г. Инусы фырт Ашæхæн, Пушкин Арвыкомы, Ауз мæ, денджыз, цæй ауз, Ног азы гаджидау. Æмдзæвгæтæ………………………........ |
17 |
Цæгæраты Г. Ног азæн. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….……….... | 20 |
Цæрукъаты А. Сау хъæды. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….….….….….... | 21 |
Хуыгаты С. Дун-дунейыл – их-къæвдатæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….…. | 22 |
Мæрзойты С. Цæххы пут. Радзырд….….….….….….….….….….….….….….….….….... | 23 |
Хæса. Хæлары уайдзæфæн. Монолог….….….….….….….….….….….….….….….….…. | 28 |
Цæгæраты С. Уæззау хæрды. Повесть….….….….….….….….….….….….….….….….... | 30 |
Æхполæтты Дз. Поэзийы фæндаг. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….…..... | 55 |
Дзапарты С. Цардимæ иумæ. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….….….….... | 56 |
Найфонты А. Фыццаг зарæг. Æмдзæвгæ….….….….….….….….….….….….….….…..... | 56 |
Æгъуызарты Г. Судзаджы рæдыд. Радзырд….….….….….….….….….….….….….…..... | 57 |
Дзадтиаты Т. Æмбисонд æмæ æцæгдзинад. Очерк Хъазбегты Г. Социалистон ерыс Цæгат Ирыстоны ….….….….….….….….….….….... |
64 |
промышленносты хæсты размæйы фондзазонты. Уац….….….….….….….….….….... | 72 |
Ардасенты Х. Л. Н.Толстойы уацмыстæ ирон æвзагыл. Уац….….….….….….….…... | 78 |
Павло Тычинæйыл сæххæст 70 азы. Уац….….….….….….….….….….….….….…....... | 87 |
Сердже. Дзадтиаты Тотырбег. Уац. ….….….….….….….….….….….….….….….….…. | 89 |
Чингуыты тæрхæг….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…...... | 91 |
Сæтти æмæ Бæттийы Ногбоны гаджидæуттæ….….….….….….….….….….….….…. | 95 |
1960, №12
ТуатыД. Къоста. Æртæактон пьесæ, дыккаг архайд…………………………………. | 3 |
Мамсыраты Д. Æнусонтæ. Æмдзæвгæтæ…………………………………………..... | 16 |
Ходы К. Цæуыннæ дзурыс – зонын, Иу чъыры къæртт. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………………….... |
18 |
Плиты Х. Æнæ сæнæй расыг дæн. Æмдзæвгæ…………………………………….... | 19 |
Чиковани Г. Уарзондзинад. Повесть………………………………………………...... | 20 |
Мыртазты Ю. Къорд æмдзæвгæйы Хъодзаты Æ. Ды нæртон фæндыр дæ. Æмдзæвгæ………………………………...... |
53 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ…………………………………………………………... | 54 |
Тыджыты Ю. Уарзондзинады мотивтæ. Æмдзæвгæтæ………………………….... | 57 |
Бесаты Т. Чысыл радзырдтæ………………………………………………………… | 58 |
Цæрукъаты Т. Мæскуы. Æмдзæвгæ…………………………………………………... | 64 |
Цырыхаты М. Чысыл хъæуы стыр хъуыддæгтæ. Очерк………………………..... | 65 |
Полуян А. Кусгæ чи нæ кæны, уымæн йæ цард рæсугъд никуы уыдзæн. Уац……………………………………………………………………. |
72 |
Цогойты А. Уæрæсейы социалон-экономикон рæзты хицæндзинæдтæ фæсреформæйы рæстæг. Уац……………………………………. |
77 |
Агънаты Æ. Ирон æвзаджы хайыгты мидис æмæ миниуджытæ. Уац……………………………………………………………………... |
83 |
Богазты У. “Фыдæлты таурæгътæ”. Уац…………………………………………... | 90 |
1960 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг…………………………….. | 97 |
1960, №11
Адæмты хæлардзинадæй цæуы нæ бæстæйы æнæбасæтгæ тых……………………… | 3 |
ХъайтыхътыГ. Фест лæппу, Нана-иу мæнæн тарст мæлæтæй, Уый уалдзæг у, уалдзæг. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………… |
11 |
Цырыхаты М. Æртæ æмдзæвгæйы………………………………………………………….. | 13 |
Æгъуызарты Г. Къабузджын фæндаг. Повесть…………………………………………… | 15 |
Цоциты Р. Ирыстоны районы……………………………………………………………… | 43 |
Козлов Н. Зæронд гварди. Радзырд…………………………………………………………… | 45 |
Гамзатов Р. Хохæгтæ Ленинмæ. Æмдзæвгæ……………………………………………… | 57 |
Баситы М. Сауцъиуы таурæгъ. Сывæллæттæн…………………………………………… | 59 |
Хоруйты Ю. Æмдзæвгæтæ…………………………………………………………………. | 61 |
Рехвиашвили Ш. Уазæгуаты. Æмдзæвгæ…………………………………………………. | 63 |
Хæныкъаты У. Мæнæргъыдзуаны. Рагбонты мысинæгтæй……………………………… | 64 |
Фридегор Ян. Фæрæтхъæд. Радзырд………………………………………………………. | 71 |
Маккæты А. Бибойы балц. Радзырд……………………………………………………… | 71 |
Бæдоаты Хъ. Куырттаты комы. Фыссæджы боныгæй…………………………………. | 74 |
Жданкин Д. Дагестайнаг гæрзарм адæм. Очерк………………………………………… | 78 |
Дзанайты А. Ленин æмæ Кавказы революцион змæлды иуæй-иу фарстатæ. Уац……………………………………………………………………… |
81 |
Кандиев Б. Стыр адæмы генион фыссæг. Уац……………………………………………… | 90 |
1960, №10
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Указ………………………………………………....... | 3 |
Хъæбæлоты Б. Ирон адæмы культурæйы стыр бæрæгбон……………………....... | 7 |
Цæгæраты М. Ноджы æрттивагдæр бæрзæндтæм………………………………..... | 15 |
Æгъуызарты Г. Къабузджын фæндагыл. Повесть…………………………………… | 26 |
Дзуццаты Х. Саби. Æмдзæвгæ…………………………………………………………... | 49 |
Богазты У. Æвдадзы хос. Радзырд…………………………………………………….. | 51 |
Хъазбегты Хъ. Æхсар æмæ Даухан. Поэмæ…………………………………………... | 57 |
Бицъоты Г. Кад фæлгъаугæйæ. Радзырд…………………………………………...... | 64 |
Тихонов Н. Тыхджын æмæ хи миниуæгджын поэзи. Уац………………………….. | 74 |
Гоффеншефер Е. Абоны цæстæй кæсгæйæ. Уац Ирон литературæ æмæ аивады декадæйы литературон …………………………. |
80 |
хай куыд цыди, уый цыбыр фыстæй. Уац………………………………………….. | 84 |
1960, №8-9
Дайраны нарджытæй Елхоты гæмæхтæм……..……..……..……..……..……..……...... | 3 |
Цæгæраты М. Адæмы зæрдæ. Радзырд…………………………………………………….. | 15 |
Дзугаты Г. Æхсараты Енверæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..... | 24 |
Фæндараст Мæскуымæ. Декадæмæ……..……..……..……..……..……..……..……........ | 25 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……. | 25 |
Хъайтыхъты Г. Мæ фæндаг, Арагвæ-дон, Тотиты хъæбатыр Аким, Хæхбæсты, Уæ фæндаг раст, кæстæртæ! Æмдзæвгæтæ……..……..………….... |
56 |
Цырыхаты М. Фондз æмдзæвгæйы……..……..……..……..……..……..……..……….... | 60 |
Ефимцов Т. Мæлæтæй тыхджындæр……..……..……..……..……..……..……..……..... | 63 |
Мыртазты Б. Ног фæдтæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..... | 74 |
Гулуты А. Хур ныккасти, Сабырдзинады зарæг. Æмдзæвгæтæ……..……..………........ | 77 |
Туаты Д. Къоста. Пьесæ. Фыццаг хай……..……..……..……..……..……..……..……...... | 79 |
Балаты Т. Цæуы мæ цард, Цæуын æз фæндагыл, Ды тагъд-тагъд куы суайыс. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
94 |
Дзасохты М. Сæрдыгон къæвда. Æмдзæвгæ...……..……..……..……..……..………...... | 95 |
Гæлуаты А. Фæллойгæнæг къухтæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………... | 96 |
Уырымты П. Нæ фæстæ нал хъæуы æфснайын. Æмдзæвгæ……..……..…………….... | 96 |
Дзесты К. Мады цин. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……..……....... | 97 |
Бесаты Т. Мæ дзæбæх чызг. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……..... | 112 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….... | 121 |
Цæрукъаты А. Æвдул. Эскиз……..……..……..……..……..……..……..……..……..…… | 124 |
Дзадтиаты Т. Æнæсæттон. Сæргонд роман “Хæххон стъалы”-йæ……..……..…….... | 127 |
Гаджиты Г. Лирикæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….... | 135 |
Мамсыраты Д. Хæлд типографийы сусæгдзинад. Чысыл повесть сывæллæттæн……..…………..……..……..……..……..……..……..……..……..……...... |
137 |
Баситы М. Нанайы хæсгард, Судзин, Тыргъæй рахауди нæ бандон... Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
152 |
Брытъиаты С. Зындæр кæмæн у? Аргъау……..……..……..……..……..……..……....... | 154 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ сабитæн……..……..……..……..……..……..……..…….... | 158 |
Баситы М. Царды гуылфæнты. Очерк……..……..……..……..……..……..……..…….. | 160 |
Бырнацты А. Амонды цырæгътæ. Очерк……..……..……..……..……..……..……..…... | 177 |
Ирон адæмы культурæйы стыр бæрæгбон. Уац……..……..……..……..……..……...... | 183 |
Ардасенты Х. Нæ прозæйы тыххæй. Уац……..……..……..……..……..……..……........ | 190 |
Озеров Л. Зынаргъ нын сты ирон фæндыры зæлтæ. Уац……..……..……..……..……. | 197 |
Туаты Д. Дыууæ ныхасы нæ драматургийы тыххæй. Уац……..……..……..……........ | 201 |
1960, №7
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Кæрон………..…..…..…..…..……………….. | 3 |
Хъайтыхъты Г. Фæдзæхст, Чи фæрсдзæн чызгæн йæхи та?, Куы ’рбамбырд вæййынц нанайы хуртæ, Цъæх цæстытæ. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... |
29 |
Дзадтиаты Т. Кавказаг Сахалины. Сæргонд роман “Хæххон стъалы”-йæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…....... |
32 |
Брытъиаты С. Мæлдзыджыты æвзаг. Аргъау…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 45 |
Яндиев Дж. Уæ, зæгъ ма мын, мæ бæстæ. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…...... | 51 |
Ахматова Р. Мæ райгуырæн хъæу. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 52 |
Боков А. Умат-Гирейы чызг. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….......... | 54 |
Тохты И. Куы ’ртайы фæзтыл, рæгътыл мит. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…... | 50 |
Токаты А. Базырджынтæ. Æртæактон пьесæ. Фыццаг хай…..…..…..…..…..…..…..... | 60 |
Курдиатджын поэт – хъæбатыр хæстон…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..... | 73 |
Хæмыцы æфсымæр. Уасилы дыккаг хъавд. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…........ | 77 |
Габоты З. Чорохи. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 80 |
Бекъойты Е. Чи фæрæдыди. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 81 |
Бесаты Т. Сæрибарыл тохы æхсарджын поэзи. Уац…..…..…..…..…..…..…..…........ | 88 |
Дыууæ басняйы…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….... | 94 |
Тылиф кæ, тылиф…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 95 |
“Цæттæ стæм, цæттæ стæм...” …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….…..…..….. | 96 |
1960, №6
Хъайтыхъты Г., Плиты Г., Плиты Х. Арфæйы ныхас. Æмдзæвгæ………………………. | 3 |
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман…….…….…….…….…….…….…….…….…….. | 7 |
Хæмыцы Æфсымæр. Уасил бахъавыд... Радзырд…….…….…….…….…….…….……..... | 30 |
Плиты Х. Мæ фæндаг. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 34 |
Баситы М. Адæймаг. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 36 |
Мыртазты Б. Хистæры фæдзæхст, Ир æмæ Уæрæсе, Арвыкомы, Кæсы мæм афтæ..., Æрæджыгæнæг зæрватыччытæ. Æмдзæвгæтæ…….…….……….. |
46 |
Китайаг аргъæуттæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….………..... | 53 |
Мæхъиты В. Залихан. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….…….………..... | 57 |
Челæхсаты М. Рæгъты мит лæзæры. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….……..... | 75 |
Белегкаты А. Чызг æмæ уайсадыны сагъæстæ. Радзырд…….…….…….…….……........ | 76 |
Бæдоаты Хъ. Беслæныхъæу абон. Очерк…….…….…….…….…….…….…….……......... | 77 |
Туаты Д. Ног фæндтимæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….….... | 83 |
Ефимцов Т. Повесть, поэмæ, очерктæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 82 |
Плиты Х. Бавналын хъæуы стыр уацмыстæм. …….…….…….…….…….…………...... | 84 |
Сæтти æмæ Бæтти “Мах дуджы” редакцийы…….…….…….…….…….…….……….... | 85 |
Цъыкк æмæ лæг нал и…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 85 |
Бæтти цæуыл æнкъард уыд…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 86 |
Дам-думхæссæджы цæстæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 87 |
Над хи хардзæй…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……........ | 87 |
1960, №5
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Дарддæр……………………………………… | 3 |
Гулуты А. Ленины сидт. Æмдзæвгæ……………………………………………………... | 22 |
Цæгæраты М. Хæхты. Мæ тетрадæй…………………………………………………….. | 23 |
Æгъуызарты Æ. Барысби ферхæцыд. Радзырд………………………………………… | 27 |
Бекмæрзты А. Раздæх, рагуалдзæг. Æмдзæвгæ…………………………………………. | 31 |
Баситы М. Хуры тын. Æмдзæвгæ………………………………………………………... | 32 |
Калоты Г. Ныфс. Æртæактон пьесæ……………………………………………………... | 33 |
Туаты С. трактористы уалдзыгон зарæг, Лæппуйы зарæг. Æмдзæвгæтæ………………………………………………………………………... |
51 |
Хуыгаты С. Мад. Ахуыргæнæг. Æмдзæвгæтæ…………………………………………... | 52 |
Хъодзаты Æ. Дæрддзæф рухсытæ. Лирикон хроникæ……………………………….... | 54 |
Хъоцты Т. Тæрхъус æмæ гуыркъойы аргъау. Æмдзæвгæтæй фыст………………...... | 59 |
Уырымты П. Авд дуары, Мæнæуы æфсир. Æмдзæвгæтæ………………………….... | 61 |
Дзасохты М. Сабитæм, Хуыснæг. Æмдзæвгæтæ……………………………………...... | 62 |
Габоты З. Хæхты ’хсæн хъæрзыди дон. Æмдзæвгæ………………………………........ | 62 |
Ефимцов Т. Колхозон инженер. Очерк………………………………………………....... | 63 |
Мамсыраты Д. Хорз æмæ зæрдиагæй кусын хъæуы. Уац…………………………..... | 69 |
Хъайтыхъты Г. Рæстæг домы. Уац…………………………………………………….... | 70 |
Бæдоаты Хъ. Нæ дуджы хъæбатыртæ. Уац…………………………………………..... | 71 |
Зæнджиаты Д. В.И. Ленин у фыццаг социалистон паддзахад саразæг. Уац………………………………………………………………………………... |
72 |
Греков А. Партизан Ботъоты Амырхан. Уац…………………………………………... | 78 |
Дзадтиаты Т. Революцийы цæргæс. Уац……………………………………………… | 85 |
Цуциты Б. Цæгат Ирыстоны экономикæйы рæзт 40 азы дæргъы…………….......... | 93 |
Хъæлдзæг ныхæстæ……………………………………………………………………..... | 97 |
Декадæйы агъоммæ…………………………………………………………………….... | 101 |
Нæ чингуытæ……………………………………………………………………………… | 103 |
1960, №4
Социалистон революцийы тыххæй ленинон теорийы уæлахиздзинад. Уац. | 3 |
Горький М. В.И. Ленин. Хицæн бынæттæ мысинæгтæй………………………... | 12 |
Яндиев Дж. Ленины фæрцы. Æмдзæвгæ………………………………………... | 17 |
Плиты Х. Ильичмæ. Æмдзæвгæ………………………………………………….. | 18 |
Полевой Б. Ленин царды………………………………………………………...... | 19 |
Емельянов Н. Фæстаг хатт æмбæхстæй………………………………………..... | 31 |
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Дарддæр……………………………... | 36 |
Хъайтыхъты Г. Ленины чиныг. Балладæ…………………………………….... | 48 |
Дзанайты С. Цæрын хъæуы. Этюд……………………………………………… | 52 |
Цæрукъаты А. Зæрдæйы райгуыргæ таурæгъ………………………………..... | 58 |
Хъайтыхъты А. Зджыты дуры æмбисонд…………………………………….... | 63 |
Федоров Б. Ленины фæдзæхстмæ гæсгæ. Очерк………………………………. | 65 |
Дзугаты Б. Ныфсджын къахдзæф. Очерк……………………………………..... | 69 |
Цæрукъаты В, Мæхæмæтты А. Амонды стъалы. Очерк……………………... | 77 |
Маслова А. Уæрæсейы хуссары Сæрмагонд комиссар. Уац………………..... | 82 |
Кучиты В. С. М. Киров æмæ Г.К. Орджоникидзейымузейты залты. Уац.... | 87 |
Калоты Г. В. И. Ленины обрæз ирон советон поэзийы. Уац……………....... | 90 |
1960, №3
Советон адæмты æфсымæрон бинонты æхсæн…….…….…….…….………..... | 3 |
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Дарддæр…………………………………. | 12 |
Плиты Х. Мæ Ирыстон, Райсомæй. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….………... | 27 |
Бесаты Т. Сарибары цикл. Радзырд…….…….…….…….…….…….…………..... | 28 |
Баситы М. Ленин. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….……...... | 36 |
Мамакаев М. Аслæнбеджы мæлæт. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….... | 37 |
Мыртазты Б. Тохы фæндырдзагъд. Кадæг…….…….…….…….…….…….……. | 38 |
Бæдоаты Хъ. Æнусмæ советон Уæрæсеимæ. Роман “Нæ рæстæджы хъæбатыртæ”. Фыццаг сæр…….…….…….…….…….…….…….…….…………... |
43 |
Ефимцов Т. Айнæг къæдзæхты бынмæ. Скъуыддзаг повестæй………………...... | 55 |
Фидараты З. Сæ цардæй сты арфæгонд. Уац…….…….…….………………........ | 68 |
Тотойты М. Партизанты змæлд Терчы урсгвардионты ныхмæ. 1919 азы февраль – 1920 азы мартъи. Уац…….…….…….…….…….………....... |
71 |
Хъулаты С. Сергей Миронович Киров Дзæуджыхъæуы. Уац………………...... | 79 |
Тедтойты А. Адæмы амондыл тохгæнæг. Уац…….…….…….………………..... | 83 |
Ардасенты Х. Ирон советон литературæ йæ рæзты фæндагыл. Уац…………... | 86 |
Ног чингуытæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 95 |
1960, №2
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Дарддæр……………………………… | 3 |
Хъайтыхъты Г. Буцхаст Хæмæт. Поэмæ……………………………………..... | 22 |
Брытъиаты С. Габо æмæ Тебо. Аргъау……………………………………….... | 26 |
Хъазбегты Хъ. Номылусы фырт. Æцæг хабар………………………………...... | 30 |
Федоров Б. Тамерлан ацыд фæстæзад бригадмæ. Очерк…….……………..... | 38 |
Быдтаты Б. æмæ Æгъуызарты Г. Хæхты “уæздæттæ”. Очерк…………...... | 44 |
Волков Б. Горкæты. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….………….... | 48 |
Ченков Н. Полчъы хъæбул. Радзырд…….…….…….…….…….……………..... | 51 |
Бицъоты Г. Фыдуаг у Æрæф. Повесть…….…….…….…….………………...... | 56 |
Туаты С. Æмдзæвгæты цикл…….…….…….…….…….…….…….…………..... | 79 |
Хостыхъоты З. Дыууæ æмдзæвгæйы…….…….…….…….…….…….……….... | 81 |
Тохты И. Ирд суадон. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…………..... | 81 |
Мæрзойты С. Ирыстоны уарзон фыссæг. Уац…….…….…….……………..... | 83 |
Тахъазты Х. Зындгонд ахуыргонд Абайты Васо. Уац…….………………...... | 89 |
Муратандов К. Артист Тотраты Бесæ. Уац…….…….…….…….…………...... | 98 |
1960, №1
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Дыккаг хай............................................................ | 3 |
Плиты Х. Балц нæ хæхтæм. Балладæ.................................................................................... | 16 |
Бесаты Т. Дехайы мысайнаг. Радзырд.................................................................................. | 20 |
Балаты Т. Дзырдтой мын-иу арæх, Рухсæй æфсады мæй хъæуы. Этюд, Фæззæджы уазал. Æмдзæвгæтæ.................................................................................. |
26 |
ЦæрукъатыА. Мидхъуырдухæн. Радзырд…........................................................................ | 28 |
МыртазтыБ. Фидæны чиныгæй. Æмдзæвгæтæ................................................................. | 44 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн.......................................................................... | 48 |
Цæрукъаты Т. Райсомы хъуыдытæ, Мад. Æмдзæвгæтæ................................................... | 50 |
Цъебойты А. Адæмы зæрдæхудт. Иуактон пьесæ................................................................. | 51 |
Хæблиаты С. Æфсымæрон Польшæйы. Очерк. ............................................................... | 58 |
Баситы М. Бæллиццаг фидæн. Очерк.................................................................................. | 68 |
Уырыссаг стыр фыссæг. Антон Павлович Чеховы райгуырды 100 азы бонмæ........... | 72 |
Чехов А.П. Цин, Рæдыд, Æрхæндæг, Фыстæг мæ ахуыргонд сыхагмæ. Радзырдтæ.... | 74 |
Хæтæгты Ч. Нырыккон ревизионизмы ныхмæ. Уац.................................................... | 84 |
Богазты У. Гæдиаты Цомахъы уацмысты æмбырдгонд. Уац...................................... | 91 |
1959, №12
Цырыхаты М. Мæ ныфс, Амонд. Æмдзæвгæтæ…………………….. | 3 |
Шанаты У. Тугвæндаг. Повесть………………………………………. | 5 |
Гулуты А. Æхсидгæ бонты. Сæргæндтæ кадæгæй…………………… | 35 |
Цæголты В. Хæххон изæр. Радзырд………………………………….. | 41 |
Хъодзаты Æ. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………………….. | 45 |
Хостыхъоты З. Ды мæнæн нæ куывды... Æмдзæвгæ……………… | 46 |
Дзаболаты Х. Мæ фыд... Æмдзæвгæ………………………………….. | 46 |
Бæдоаты Хъ. Гæналдоны былыл. Очерк…………………………….. | 47 |
Толкач М. Æрджынарæджы. Очерк | 53 |
Мыкагъаты Г. Бинонты амонд, Инженер Зæнджиаты Раисæ. Очерктæ…………………………………………………………. |
58 |
Мæхæмæтты А. Арон æмæ йе ’мбæлттæ. Очерк…………………… | 63 |
Гарданты М. Мысинæгтæ Къостайы тыххæй……………………… | 68 |
Икъоты Н. Хетæгкаты Къостайы цæстæнгас экономикон фарстатæм. Уац………………………………………………………… |
73 |
Шанаты А. Цы сты табу æмæ эвфемизмтæ. Уац………………….. | 77 |
Г. Алан. Октябры революцийы агъоммæйы литературæйы очерктæ. Уац……………………………………………………………. |
83 |
1959 азы журнал “Мах дуджы” цы æрмæг мыхуыргонд æрцыд, уыдон…………………………………………………………… |
92 |
1959, №11
Æгкацаты Владимир. Ирон номдзыд поэт. Доклад Орджоникидзейы горæты ………................……………………………… |
3 |
Тихонов Н.С. Ныхас Хетæгкаты Къостайы тыххæй. Доклад Кремлы театры ...............................................…………………………….. |
17 |
Арфæтæ Ирыстоны фæллойгæнджытæн……………………………… | 27 |
Нæ бæстæйы адæмтæ мысынц Къостайы……………………………… | 31 |
Стыр бæрæгбон Орджоникидзейы горæты……………………………. | 35 |
Поэты райгуырæн хъæу Нары……………………………………………. | 36 |
Къостайы юбилейон бонтæ Мызуры……………………………………. | 37 |
Райдзаст бæрæгбон Хуссар Ирыстоны………………………………….. | 38 |
Гуырдзыстон дæр цин кæны нæ циныл………………………………… | 40 |
Кадджын изæр Укрæинæйы……………………………………………… | 41 |
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Фыццаг хайы кæрон………… | 44 |
Æгъуызарты Æхсарбег. Тулдзбыны. Роман. Фыццаг хайы кæрон…….. | 64 |
1959, №10
Советон фысджытæ Къостайы тыххæй………………………………….. | 3 |
Ардасенты Х. Къоста ирон адæмы номдзыд поэт. Уац…………………… | 5 |
Къоста. Ускуырд. Скъуыддзаг………………………………………………. | 15 |
Хъайтыхъты Г. Иухатт Нары. Поэмæ….......……………………………….. | 19 |
Дзадтиаты Т. Хæххон стъалы. Роман. Дыккаг хай………………………… | 26 |
Цæгæраты Г. Сæдæаздхыд Къоста. Балладæ………………………………. | 52 |
Дзанайты С. Хастæй сыздæхт. Повестæй скъуыддзаг……………………… | 56 |
Гулуты А. Поэты сагъæстæ. Эскиз………………………………………….. | 68 |
Брытъиаты С. Къостайы мысæн бон……………………………………….. | 68 |
Бæдоаты Хъ. Абон Нары. Фыссæджы блокнотæй………………………….. | 70 |
Æгъуызарты Г. Къостайы райгурæн комы. Уац…………………………… | 72 |
Мæрзойты С. Нæ литературæйы кад æмæ намыс. Уац………………….. | 78 |
Кравченко Г. Хетæгкаты Къоста æмæ уырыссаг культурæ. Уац……….. | 84 |
Шагинян М. Хетæгкаты Къостайы публицистикæ. Уац………………….. | 89 |
Гæбæраты С. Хетæгкаты Къостайы эстетикон цæстынгас. Уац……… | 92 |
Ног чингуытæ Къостайы цард æмæ сфæлдыстады тыххæй. Афæлгæст…………………………………………………………….. |
99 |
Суменаты З. Къостайы уацмыстæ æфсымæрон æмæ фæсарæйнаг адæмты æвзагтыл. Уац……………………………………………………….. |
103 |
1959, №9
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Дарддæр…………………… | 3 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ……………………………………………… | 20 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман………………………………….. | 24 |
Гаджиты Г. Ног æмдзæвгæтæ………………………………………… | 46 |
Токаты А. Дзынгайы бригад. Радзырд……………………………….. | 51 |
Бекмæрзты А. Цыппар æмдзæвгæйы………………………………… | 62 |
Хъайттаты С. Таутиаты Солæманы фæстаг роль. Радзырд……... | 64 |
Цæрукъаты В. Саст асин. Радзырд……………………………………. | 71 |
Тедеты Е. Раст, цыма ды дæ. Æмдзæвгæ…………………………….. | 75 |
Дзбойты М. Сæрдыгон къæвда. Æмдзæвгæ…………………………. | 75 |
Бырнацты Æ. Хохаг лæппуйы хъысмæт. Очерк……………………. | 76 |
Федоров Б. Æнæнцой адæймаг. Очерк………………………………... | 82 |
Баситы Т. Къоста – баснятæ фыссæг. Уац…………………………… | 88 |
Стыр хæс стыр куыст домы. Уац…………………………………….. | 92 |
1959, №8
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман. Дарддæр…………………… | 3 |
Цырыхаты М. Æмдзæвгæты цикл…………………………………… | 31 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман. Дарддæр………………………. | 35 |
Мыртазты Б. Ног æмдзæвгæтæ……………………………………… | 61 |
Греков А. Хæхты æгъдау. Радзырд……………………………………. | 67 |
Ефимцов Т. Фосдарджытæ. Очерк……………………………………. | 71 |
Зæнджиаты Д. Коммунизммæ цæуæн фæндæгты тыххæй. Уац…. | 78 |
Хъулаты Б. Чи царди Ирыстоны зæххыл незаманты. Уац………... | 85 |
Мæрзойты С. Къостайы обрæз Калманты Батыры сфæлдыстады. Уац…………………………………………………….. |
89 |
Гæлуаты А. “Зæрдиаг ныхас”. Уац…………………………………… | 94 |
1959, №7
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман……………………………… | 3 |
Хъайтыхъты Г. Нæ, нæ, папа, уымæн дæр нæ комын. Æмдзæвгæ | 21 |
Кулиев Хъ. Хæххон суадоны зарæг. Æмдзæвгæ…………………….. | 22 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман………………………………….. | 23 |
Туаты Д. Мæрдтæйдзæуæг. Пьесæ………………………………….. | 37 |
Хъуппеты М. Зæрдæ. Радзырд…………………………………………. | 64 |
Уырымты П. Мады зæрдæ. Легендæ………………………………… | 68 |
Тохты И. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………………………… | 71 |
Тотойты М. Хетæгкаты Къостайы цæстæнгас историйы фарстатæм. Уац………………………………………………………… |
72 |
Цхуырбаты А. Шекспир ирон театры сценæйы…………………… | 82 |
Богазты У. Хъæбатырты кадæг. Уац………………………………. | 87 |
Бесаты Т. Фыссæг-коммунист. Уац…………………………………. | 95 |
1959, №6
СЦКП-йы ЦК-йы арфæйы писмо советон фысджыты Æртыккаг съездæн. Адæмæн лæггад кæнын литературæйы кадджын хæс. Æмбал Н.С. Хрущевы раныхас советон фысджыты Æртыккаг съезд………………………………………………………………………………… |
6 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитетмæ………….. | 26 |
Мамсыраты Д. Адæм адæм сты. Роман………………………………………… | 29 |
Плиты Х. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………………………………… | 40 |
Бестау. Рог барæг. Фрагмент……………………………………………………. | 41 |
Цæгæраты Г. Хæхты. Цикл……………………………………………………… | 45 |
Æгъуызарты Æ. Тулдзбыны. Роман……………………………………………. | 48 |
Мыртазты Б. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………. | 63 |
Цæголты В. Дзандар. Радзырд…………………………………………………… | 65 |
Бæгъиаты Хъ. Хурæмдых æвзаг. Æмдзæвгæ………………………………….. | 78 |
Хъодзаты Æ. Æртæ æмдзæвгæйы……………………………………………… | 78 |
Тедеты Е. Дыууæ æфсымæры. Легендæ………………………………………. | 79 |
Дзапарты С. Мæйæн. Æмдзæвгæ……………………………………………….. | 80 |
Кокайты Æ. Худы мæм мидбылты амонд. Æмдзæвгæ………………………. | 80 |
Чеджемты Æ. Колхозон райсом. Æмдзæвгæ………………………………….. | 81 |
Туаты С. Ма цу ’нафоны æддæмæ. Æмдзæвгæ……………………………….. | 81 |
Габоты З. Зæхх. Æмдзæвгæ…………………………………………………….. | 82 |
Цæрукъаты В. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн…………………………………. | 88 |
Къадзаты Г. Æппæт адæмы хъуыддаг. Уац…………………………………… | 85 |
Сердже. Зынгзæрдæ поэт. Уац………………………………………………….. | 91 |
Колыты М. Беджызаты Чермены æвзæрст уацмыстæ. Уац………………. | 94 |
1962, № 6 1962, № 7 1962, № 8 1962, № 9 1962, № 10 1962, № 11-12 1963, № 1 |
1963, № 2 1963, № 3 1963, № 4 1963, № 5 1963, № 6 1963, № 7 1963, № 8 |
1963, № 9 1963, № 10 1963, № 11 1963, № 12 1964, № 1 1964, № 2 1964, № 3 |
1964, № 4 1964, № 5 1964, № 6 1964, № 7-8 1964, № 9 1964, № 10 1964, № 11 |
1964, № 12 1965, № 1 1965, № 2 1965, № 3 1965, № 4 1965, № 5 1965, № 6 |
1965, №6
Дзадтиаты Т. Фæцæуын атакæйы. Повестæй сæргæндтæ………………………… |
3 |
Джыккайты Ш. Ныхас зæрдæимæ, Госæдайæн. Æмдзæвгæтæ. ……………… |
22 |
Дзапарты С. Ирыстон, æнæбын фурд. Æмдзæвгæтæ. ………………………….. |
24 |
Цæрукъаты А. Есет. Радзырд. …………………………………………………………. |
26 |
Хуыгаты С. Æрцыди дидинæгыл уад. Поэмæ. …………………………………… |
31 |
Дауыраты Д. Дымгæтæ мæ цъæх цæстыты судзынц. Æмдзæвгæ........………… |
37 |
Балакаев А. Æртæ нывы. Повесть......................................................................... |
38 |
Чеджемты Г. Чичи чæмæ Бечи. Сабитæн радзырд. Дзыкъы æмæ |
53 |
Хъуппеты М. Аууон, Диссаджы сырд. Радзырдтæ. ……………………………… |
55 |
Андиаты М. Кæмдæриддæр - гвардион. Очерк. …………………………………… |
58 |
Дзидаханты П. Суд æмæ раст тæрхон аивадон литературæйы… Уац. ……… |
65 |
Цыбырты Л. Куыд табу кодтой нæ фыдæлтæ зынгæн. Уац. ………………….. |
70 |
Дзанайты А. Б. В. Скитский. Уац. …………………………………………………… |
74 |
Гагкайты Хъ. Нарты кадджыты дунеон ахадындзинад. Уац. ………………… |
77 |
Мидбылты худгæйæ. ……………………………………………………………….. |
81 |
Гусаты Р. Мæ хъуыдытæ, мæ фиппаинæгтæ. Уацхъуыд………………………. |
82 |
Доцоты З. Хорз, фæлæ. Уацхъуыд.. ……………………………………………….. |
83 |
Гутонаты З. Дзæбæх радзырд. Уацхъуыд………………………………………… |
84 |
1965, №5
Кад æмæ уæлахизы фæндагыл. Радзырд…………………………………………… |
3 |
Дзадтиаты Т. Фæцæуын атакæйы. Повестæй сæргæндтæ. …………………… |
11 |
Цæгæраты М. Ахæм уыд нæ рæстæг. ……………………………………………… |
30 |
Цырыхаты М. Мæ хæстон тетрадæй. Æмдзæвгæтæ. ……………………………… |
35 |
Мамсыраты Д. Æхцайы аргъ. Радзырд. ………………………………………… |
38 |
Грис. Салдаты сагъæстæ. Æнæфæуд хæстоны уацмыстæй. …………………… |
48 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………… |
51 |
Хъазбегты Хъ. Цин æмæ маст, Берлины. Æмдзæвгæтæ. ……………………….. |
55 |
Дзесты К. Дыууæ “Къодахы”. Радзырд………………………………………….. |
58 |
Токаты А. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………………. |
65 |
Цæгæраты Г. Фæстаг писмо, Цард æмæ мæлæт. Æмдзæвгæтæ. ……………… |
67 |
Дзасохты М. Гагкайты Алиханы зарæг. ……………………………………….. |
68 |
Ефимцов Т. “Арфæ дын кæнын, Галкæ”. Партизаны блокнотæй. …………… |
69 |
Дарчиты Д. Уæззау фæндæгтыл. Партизаны боныгæй………………………….. |
72 |
Бырнацты А. Мæлæты сæрты. Очерк. ……………………………………………. |
76 |
Баситы М. Кард æмæ уартæй, Очерк. ……………………………………………. |
80 |
Ардасенты Х. Маст æмæ цины зæлтæ. Хæсты рæстæджы |
88 |
Мыртазон Б. Зынгхуыстытæ нæ зæрдæйы цæрынц. Уац. …………………… |
94 |
Зембатты С. Ахуыргæнинæгты зонындзинæдтæ хынцыны |
99 |
Хъайтыхъты Г. “Уырны мæ..., “Иуактон пьесæтæ”, “Пионерты |
103 |
Уырымты П. Фæндаггоны зарджытæ. Уац……………………………………… |
104 |
Богазты У. Стыр фыссæг. М. А. Шолоховы |
106 |
1965, №4
Уырымты П. Адæмы хур. Æмдзæвгæ……………………………………………….. |
3 |
Луначарский А. Смольный революцийы æхсæвы. ……..……..……..……..…….. |
4 |
Саламты А. Æппæты хуыздæр чиныг. Радзырд сывæллæттæн. |
6 |
министрты Советы уынаффæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
7 |
Мæрзойты С. Кæй кой кæнай – къæсæрмæ. Повесть. Кæрон. ……..……….. |
11 |
Гаджиты Г. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..………… |
41 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
44 |
Цæголты Б. Наудзог Хозе. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..…….. |
48 |
Плиты Х. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..………. |
55 |
Баситы М. Иласы цин, Нæ уасæгимæ фæхыл дæн |
59 |
Дзаболаты Х. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……. |
60 |
Берозты А. Карчы сынæг дæр цы нæ ракъахы. Радзырд-фельетон............... |
63 |
Мыртазты Б. Амондæвзарджытæ. Таурæгъ-кадæг. ……..……..……..………. |
64 |
Хъайттаты С. Фондз фырты мад. Драматикон кадæг. ……..……..…………. |
69 |
Богазты У., Хуыдæлты Т. Обау. Очерк. ……..……..……..……..………………. |
81 |
Сакъиты М. Коммунизмы материалон-техникон бындур саразыны |
86 |
Мелыкаты С. Бынæттон Советтæ æмæ æхсæнадон куыст. Уац. ……..…….. |
89 |
Хъулаты Б. Стыр ахсджиаг æмæ прогрессивон хъуыддаг. Уац. ……..…….. |
93 |
1965, №3
Адæмы абоны æмæ фидæны сæрвæлтау. Раздзырд…………………………… |
1 |
Мæрзойты С. Кæй кой кæнай – къæсæрмæ. Повесть. …………………….. |
3 |
Цæгæраты Г. Цæй диссаг дæ, зарæг. Æмдзæвгæ. …………………………… |
34 |
Хъодзаты Æ. Баба ацыди уалдзæджы, Къухтæ. Новеллæтæ. ……………… |
39 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………….. |
40 |
Хуыбецты Р. Саударæг ус. Иуактон пьесæ. ………………………………….. |
43 |
Æгъузарти Г. Æмдзæвгитæ. …………………………………………………… |
51 |
Джиоты Х. Цыбыроны къах. Интермеди. Типикон не сты. Радзырд....... |
53 |
Хъараудзауты Ю. Цыбыр радзырдтæ. ………………………………………… |
57 |
Токаты А. Хъæбатыр зæрдæ. Мысинæгтæ. …………………………………… |
58 |
Шелепов Б. Æртæ фембæлды. Очерк. ………………………………………… |
73 |
Гуыриаты М. ”Ирон газет” æмæ æхсæнад “Иры” тыххæй. Уац. ………… |
82 |
Дегъуаты В. Скъола æмæ партион хъомылад. Уац. ……………………….. |
86 |
Калоты Г. Радзырды дæсны. Уац. ……………………………………………… |
89 |
Бакæс-базон. Сатирикон хъуыдытæ. ………………………………………… |
95 |
1965, №2
Козлов Н. Зæрдæ уалдзæгимæ дзуры. Повестæй скъуыддзаг………………………………. |
3 |
Моститы Б. С. М.Киров культурæйы фарстаты тыххæй. Уац. |
6 |
Чехойты С. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….. |
18 |
Æхполæтты Дз. Чабæ. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
22 |
Дзасохты М. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…………. |
27 |
Бицъоты Г. Уæ рынтæ ахæрон. Радзырд. …….…….…….…….…….…….……………. |
30 |
Дарчиты Д. Ног æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……… |
35 |
Томайты М. Æцæгæлæттæ. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….………….. |
39 |
Хъассохаты К. Хъуыдыты æфсургъ. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…………. |
41 |
Цæрукъаты Т. Мады зæрдæ. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….………. |
42 |
Агънаты Г. Мады цæссыгтæ. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….………… |
43 |
Айларты Ч. Фæззæг, Æнамæ. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….……………….. |
45 |
Æлдаттаты В. Уæд ды мæнæн æмбал. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….………. |
46 |
Рæмонты А. Æз алы ’хсæв. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….………………. |
46 |
Хозиты М. Иуварс! Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……… |
47 |
Гæджынаты Б. Мæ къæхтæ мæ куы нал хæссынц нæ хуымтæй. Æмдзæвгæ. ……… |
47 |
Мурасты Э. Къаннæг радзырдтæ. ………………………………………………………… |
48 |
Дзадтиаты Т. Æвидигæ цауты боныгæй. Очерк. ………………………………………. |
50 |
Цæллаты Х. Ирон адæмы цæстæнгас динмæ. Уац. …………………………………….. |
59 |
Цориты Х. Ахуыргæнджытæ хъуамæ кусой æнгом коллективæй. Уац......………… |
68 |
Рæмонты К. Фæллойы ахадындзинад чысыл сабиты хъомыл кæныны |
72 |
Мамсыраты Д. Фыссæг у дуджы хъæбатыр. Мысинæгтæ. ……………………………. |
75 |
Гулуты А. Барахъты Гино. Мысинæгтæ. …………………………………………………. |
78 |
Тлатты С. Тлатты Хох. Мысинæгтæ. …………………………………………………….. |
81 |
Тазе. Дыууæ дзæбæх чиныджы. Уац. …………………………………………………….. |
85 |
Саламты А. “Æрттивы цъити”. Уац. …………………………………………………….. |
87 |
Уырымты П. Уайдзæф. Критикон уац. …………………………………………………… |
88 |
Дзесты К. Дæсны фыссæг æмæ æвзыгъд организатор. Хъуылаты |
90 |
1965, №1
Цæрукъаты А. Сырмæт. Радзырд…………………………………………………… |
3 |
Цырыхаты М. Мæ ног тетрадæй. Æмдзæвгæтæ. ………………………………. |
12 |
Бæдоаты Хъ. Тæрхондон æвзары хъуыддаг. Повесть. ………………………. |
16 |
Бесаты Т. Ницы нын бавæййыс. Радзырд. ……………………………………. |
45 |
Тедеты Е. Хæхты хъысмæт. Цикл. ……………………………………………… |
51 |
Чеджемты Æ. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………. |
55 |
Дауыраты Х. Тъæппытæ хауы. Пьесæ. ………………………………………… |
57 |
Дзесты К. Фæндæгтæ. Очерк. ……………………………………………………. |
65 |
Дзасохты Т. Чиныг у не ’мбæлццон, нæ цæстыты рухс. Уац. ……………… |
72 |
Берозты Т. Идеологон куысты ахсджиаг къабаз. Уац. ………………………. |
79 |
Цæгæраты М. Рæстæг, цард æмæ литературæ. Уац. ………………………….. |
83 |
Мыкагъаты Г. Хорз райдиан. Уац. ……………………………………………… |
90 |
Рæмонты В. Уарзын нæ журнал “Мах дуг” кæсын. ………………………….. |
91 |
Абайты М. Æргом ныхас. Уац. ………………………………………………….. |
91 |
Мыртазон Б. Хурыл дæр ма сау стъæлф ссарынц. Фæзмæнтæ. ……………. |
92 |
1964, №12
Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ. Сæргæндтæ романæй……………………………. | 3 |
Дзуццаты Э. Дыууæ æмдзæвгæйы. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….. | 26 |
Дзугаты Г. Зарæг атахти æфсургъыл, Æрдынæг. Æмдзæвгæтæ. ….….….….….….…… | 27 |
Мæрзойты С. Денджыз мын дзырдта. Новеллæ. ….….….….….….….….….….….….…. | 29 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ. ….….….….….….….….….….….….….….….….….…................. | 36 |
Сечъынаты Л. Æнтыд къафеттæ. Радзырд. ….….….….….….….….…............................. | 39 |
Тыджыты Ю. Мæхи Ирыстон. Æмдзæвгæ. ….….….….….….….….….….….….….….…. | 47 |
Цæрукъаты В. Цыты тырыса. Æмдзæвгæ. ….….….….….….….….….….….….….….…. | 48 |
Туаты С. Сау гæды. Радзырд. ….….….….….….….….….….….…...................................... | 30 |
Гокъоты А. Хулиан Гримау. Æмдзæвгæ. ….….….….….….….….….….….….….….….…. | 53 |
Рехвиашвили Ш. Саакадзейы фæдзæхст. Æмдзæвгæ. ….….…............................................. | 54 |
Баситы М. Гуыппырсар лæппутæ. Очерк. ….….….….….….….….….….….….….….…. | 55. |
Боциты А. Тауаситы Сослæнбег. Очерк. ….….….….….….….….….….….….….….….…. | 67 |
Билаонты Хъ. Раззагдæр механизацигонд звеноты фæлтæрддзинад. Уац.….….….…. | 70 |
Хадаты В. Коммунистон фæллойы æгъдæуттæ скъолайы. Уац. ….….….….….….…. | 74 |
Бызæты Хъ. Цæмæ тырнынц Хурныгуылæн Германы монополисттæ. Уац. ….….…. | 79 |
Муратандов К. Курдиатджын композитортæ. ….….….….….….….….….….….….….…. | 84 |
Габоты З. Ног къахдзæфтæ. Уац. ….….….….….….….….….….….….….….….….….…. | 86 |
Коцты Т. “Хурхæтæны”. Уац. ….….….….….….….….….….…….….….….….................... | 89 |
Бæдоаты Хъ. Æцæг дæхи хъахъхъæн. Сатирикон радзырд. ….….….….….….….….…... | 93 |
Хъуылаты Ч . Сатирикон æмдзæвгæтæ. ….….….….….….….….….….….….….….….…. | 93 |
Сахълæуты А. Цымгæфых æйчытæ, Фыдуаджы дис. Сатирикон радзырдтæ. ….….…. | 94 |
Тадеуш Х. Нозты амæттаг. Фæсарæйнаг юмористон радзырд. ….….….….….….…......... | 95 |
“Мах дуг” – 1965 азы. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…. | 96 |
1964 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. ….….….….….….….….….….…. | 97 |
1964, №11
Хъайтыхъты Г. Ныфс мын Октябрь радта. Æмдзæвгæ…………………………………… | 3 |
Токаты А. Æхсæвæй райсоммæйы зарæг. Радзырд. ……………………………………..... | 4 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………………………... | 13 |
Гадаты Л. Мæйрухс æхсæв. Радзырд. ……………………………………………………..... | 5 |
Хъазбегты Хъ. Адæн. Æмдзæвгæ. …………………………………………………………....... | 18 |
Æлхъацаты Д. Æртæ радзырды. ……………………………………………………………..... | 19 |
Чеджемты Г. Нæ чысыл хæлæрттæн. Радзырдтæ сабитæн. …………………………........ | 26 |
Доцоты Д. Валода. Радзырд. ………………………………………………………………...... | 30 |
Чеджемты Æ. Цард. Сонет. ………………………………………………………………...... | 33 |
Æхполæтты Дз. Рæсугъддæр нæ хъæуы мæн хæс. Æмдзæвгæ. …………………………... | 33 |
Омре А. Æмбаргæ куыдз. Радзырд. ………………………………………………………….. | 34 |
Балаты А. Фембæлдмæ тындзын фыццаг хатт. Æмдзæвгæ. …………………………...... | 37 |
Фæрниаты Дз. Культурæйы бардуаг. Радзырд. …………………………………………...... | 38 |
Цæрукъаты А. Шекспирæн. Сонеттæ. ……………………………………………………..... | 40 |
Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ. Сæргæндтæ романæй. …………………………….. | 44 |
Тетцойти Т. Æмдзæвгитæ. …………………………………………………………………….. | 62 |
Бырнацты А. Совхозы инженер. Очерк. …………………………………………………….. | 71 |
Быдтаты Б. Дæ къухтæ фæрнæй фæдар. Очерк. …………………………………………... | 71 |
Мæргъиты Б.. Октябры зарæг. Уац. …………………………………………………………. | 76 |
Беккуызарты С. Адæймаг ссæрибар уыдзæн дины сау дзæмбытæй. Уац…………....... | 80 |
Мамсыраты Д. Хуадонти Иссæ. Уац. ……………………………………………………....... | 85 |
Тотраты Б. æмæ Мæхæмæтты Æ. Цуаны фарстатæй. Уац. …………………………....... | 88 |
Екъати Б. Граждайнаг хæст Терчы облæсты. Уац. ……………………………………...... | 91 |
Мæстыйæ æмæ мидбылты худгæйæ. ……………………………………………………..... | 96 |
Чингуыты тæрхæг. ………………………………………………………………………….... | 98 |
1964, №10
ЛермонтовМ. Мæ хъыг, мæ пехуымпарон хъыгыл худгæ ма кæн, Дæ хъæлæс куы фехъусын..., Ис ахæм ныхæстæ, Æхсидгæ уарзт нæ кæнын дæу, мыййаг, Ахæст, Тулдзы сыф, Быцæу. Æмдзæв- гæтæ. Испайнæгтæ. Трагедийæ иу архайд... |
3 |
Мамсыраты Д. Адæймаг райгуырд. Радзырд………………………………………………. | 13 |
Мыртазты Б. Æгъдауы кадæг. Сонеттæ. …….…….…….…….…….…….…….……....... | 19 |
Ходы К. О адæм! Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 25 |
Бесаты Т. Радзырдтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……...... | 27 |
Хъассохаты К. Зæххы зæрдæ. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….……...... | 38 |
Дауыраты Д. Æнæуынæр сæрд. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….……... | 40 |
Тедеты Е. Уæлдæф, Сфæлдыстад. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….. | 42 |
Баситы М. Дыгоппон. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….. | 44 |
Богазты У. О нæ хæхтæ, нæ фæзтæ. Сæргæндтæ романæй. …….…….…….…….……... | 45 |
Цæрукъаты Т. Геолоджы хъуыдытæ. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….……. | 71 |
Цомартаты Д. Колхозон чызг. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….……..... | 72 |
Хæмыцаты А. Фарстон-иу... Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. | 73 |
Тедеты Р. Бафæлварæм, Зын сайæн дæн. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….….. | 74 |
Дзуццаты Э. Сæууон æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 75 |
Дзадтиаты Т. Фæрнджын къухтæ. Очерк. …….…….…….…….…….…….…….……..... | 76 |
Алхазов Г. Эсилæ. Очерк. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….………..... | 86 |
Кандиев Б. Уырыссаг литературæйы бæрзонд хох. Уац. …….…….…….…….……........ | 90 |
1964, №9
ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы Указ Цæгат Ирыстоны Автономон Советон Социалистон Республикæйæн Ленины орден раттыны тыххæй. ……..……..……..……..……..……... |
3 |
СЦКП-йы ЦК-йы, ССР Цæдисы Министрты Советы æмæ ССР Цæдисы Сæйраг Советы Президиумы арфæ Цæгат Ирыстонæн.................……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……....... |
4 |
СЦКП-йы ЦК-йы УСФСР-йы Бюройы, УСФСР-йы Сæйраг Советы Президиумы арфæ Цæгат Ирыстонæн. ……..……..……..……..…….... |
5 |
Советон Цæдисы Коммунистон партийы Центрон Комитетмæ, æмбал Никитæ Сергеевич Хрущевмæ. ……..……..……..……..……..……. |
6 |
Æмбал Н.С. Хрущевы раныхас Цæгат Ирыстоны АССР-йы 40 азы боны фæдыл кадджын æмбырды 1964 азы 8 августы. ……..……..……..…….... |
8 |
Ленины тырысайы бын. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..………..... | 17 |
Цæгæраты М. Стыр ном æмæ кады хъуыддаг. ……..……..……..……..……..……..……. | 34 |
Дзугаты Г. Æнусмæ кад, æнусмæ цин. ……..……..……..……..……..……..……..……...... | 35 |
Резниченко И. Махмæ уазæгуаты уыди Н.С.Хрущев. ……..……..……..……..………....... | 35 |
Тогойты Т. Никуы мæ ферох уыдзæн уыцы бон……..……..……..……..……..………..... | 36 |
Хъайтыхъты Г. Зæгъынц мын. Æмдзæвгæ………………………………………………….. | 37 |
Асаты Р. Цы фарн дæм каст. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..……. | 38 |
Горяинов В. Ирыстонмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..………....... | 38 |
Дарчиты Д. Бæрæгбон. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..………........ | 39 |
Хъайттаты С. Мæ лæппу уыди уый. Повесть. Кæрон……..……..……..……..………..... | 40 |
Балаты Т. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..………….... | 57 |
Темыраты Д. Фыццаг къахдæф. Иуактон дыууæнывон драмæ. ……..……..…………....... | 59 |
Гæлуаты А. Æртæ хæзнайы. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..…………..... | 72 |
Дзасохты Къ. Фыййауы зарæг, Хæххон сылгоймаджы зарæг, Фыййæут- ты зарæг.Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……... |
74 |
Томайты М. Маст. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..... | 76 |
Жданкин Д. Зæрдæйы дæгъæл. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. | 81 |
Тогойты В. Хъæууон хæдзарад сырæзын кæныны ахсджиаг фæрæз. Уац.. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
89 |
Дзансохты Т. Ног æгъдæуттæн – уæрæх фæндаг. ……..……..……..……..……..……..... | 94 |
Мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..... | 98 |
1964, №7-8
Советон Ирыстон. Раздзырд……………………………………………………………………................................. | 3 |
Бæтæгаты М. Нæ цæстырухс Ир. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………….. | 8 |
Цæгæраты М. Балцы зарæг. Повесть. ……………………………………………………..... | 9 |
Хъайтыхъты Г. Хистæр кæстæрæн, Æз мæ армытъæпæнмæ куы кæсын хæзнатæм. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………..... |
53 |
Тохты И. Райгуырæн бæстæ. Æмдзæвгæ. …………………………………………………… | 54 |
Тетцойты Т. Æмдзæвгæтæ....................................................................................................... | 55 |
Дзуццаты Э. Æмдзæвгæ. …………………………………………………………………….... | 56 |
Богазты У. Зæрдæйæ-зæрдæмæ. Радзырд. ………………………………………………….. | 57 |
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………………… | 63 |
Мæрзойты С. Доны къусы сæфт. Иуактон пьесæ. ………………………………………… | 64 |
Дзасохты М. Фæндæгтæ, фæндæгтæ... Æмдзæвгæ. ………………………………………… | 72 |
Дзаболаты Х. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………………………… | 73 |
Баситы М. Нæ цух кæны зæрдæйæ. Æмдзæвгæ. …………………………………………... | 75 |
Дзапарты С. Хæсджын, Балцы. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………… | 76 |
Мамсыраты Д. Кæнгæ фырт. Радзырд. ……………………………………………………... | 77 |
Плиты Г. Æмдзæвгæтæ. …………………………………………………………………….... | 86 |
Мыртазты Б. Чысыл радзырдтæ. …………………………………………………………... | 88 |
Хъайттаты С. Мæ лæппу уыд уый. Повесть......................................................................... | 96 |
Ходы Камал. Гуырысхо, Зæрдæ зоны уарзын. Æмдзæвгæтæ. …………………………....... | 113 |
Тедеты Ефим. Æз федтон цард. Æмдзæвгæ. ……………………………………………….... | 114 |
Æгъуызарты. Æ. Уазæгуаты. Радзырд. …………………………………………………….... | 115 |
Хъуппеты М. Дыууæ радзырды сывæллæттæн. …………………………………………... | 122 |
Хуыбецты Р. Сау чызг. Скъуыддзаг пьесæйæ. ……………………………………………… | 125 |
Цæрукъаты Т. Бæлас. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………………… | 138 |
Дзбойты М. Лæппуйы сагъæс. ……………………………………………………………….. | 139 |
Коцты Т. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………………………... | 139 |
Цæрукъаты А. Æзынма дæ æцæг зонын. Радзырд. ………………………………………… | 140 |
Габоты З. Æмдзæвгæтæ. …………………………………………………………………….. | 144 |
Бекмæрзты А. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………………….... | 145 |
Гаджиты Г. Дыууæ æмдзæвгæйы. …………………………………………………………. | 146 |
Хъазбегти Хъ. Плити Иссæн. Æмдзæвгæ. …………………………………………………… | 149 |
Гæлуаты А. Дыууæ æмдзæвгæйы. …………………………………………………………... | 150 |
Цæгæраты Г. Иры хæхты. Æмдзæвгæ. …………………………………………………….... | 150 |
Бырнацты А. Доломиты диссæгтæ. Очерк. ………………………………………………..... | 151 |
Мыкагъаты Г. Æнæнцой зæрдæтæ. Очерк. ……………………………………………….... | 155 |
Хъодзаты Æ. Фæлтæртæ, фæлтæртæ. Очерк. ……………………………………………… | 161 |
Хъуылаты Ч. Зæххы хъæбултæ. Очерк. ……………………………………………………... | 165 |
Гапбаты И. Ирыстоны культурæйы тыхджын сырæзт. Уац. …………………………... | 173 |
Дзанайты А. Революцийы хъæбатыр салдат. Уац. ……………………………………...... | 180 |
Дзарасаты Б. Нывгæнæг. ……………………………………………………………………... | 182 |
Аствацатуров А. Æфсымæрон бинонтæ. Уац. …………………………………………....... | 184 |
Ардасенты Х. Ног уацмыстæ, ног обрæзтæ, ног проблемæтæ. Уац... ………………………………………………………………………….... |
189 |
Бакæс, базон. …………………………………………………………………………………… | 192 |
1964, №6
Бесаты Т. Хæхты астæу. Фыййауы боныгæй……………………………………….. | 3 |
Хъайтыхъты Г. Майрæмададжы. Поэмæ……..……..……..……..……..……..……. | 22 |
Мамсыраты Д. Цъæхилы æфтиæгтæ. Радзырд. ……..……..……..……..……….... | 26 |
Дарчиты Д. Æмдæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…………….... | 34 |
Цæрукъаты А. Цардæй мæлæты æхсæн. Радзырд. ……..……..……..……..…….... | 37 |
Æхполæтты Дз. Арф. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..……..……........ | 49 |
Хъараты И. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……........ | 49 |
Цæголты В. Хæхбæсты минæвæрттæ. ……..……..……..……..……..……..…….. ... | 51 |
Дзесты К. Иу бинонты царды фæндаг. ……..……..……..……..……..………......... | 67 |
Цуциты Б. Бутаты Саукуыдзы фырт Хъазыбег. Уац. ……..……..……..……........ | 74 |
Кучиты В. Социалистон революцийы сæраппонд. Уац. ……..……..……..……...... | 78 |
Габысаты С. Советон дуджы ирон адæмон зарджыты поэтикон хицæндзинæдтæ. Уац. ……..……..……..……..……..……..……..……...... |
83 |
Тыджыты Ю. ” Фæндаггоны зарæг”. Критикон уац. ……..……..……..………...... | 89 |
Хъуылаты Ч. Хъæлдзæг рæнхъытæ. ……..……..……..……..……..……..……........ | 93 |
Гæлуаты А. Хъæлдзæг радзырдтæ. ……..……..……..……..……..……..………....... | 94 |
Бакæс, базон. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……......... | 96 |
1964, №5
Цырыхаты М. Æнусты æхсидав. Поэмæ………………………………………………. | 3 |
Кравченко Г., Кравченко А. Йæ райгуырд. Радзырд. …….…….…….…….………..... | 27 |
Чеджемты Æ. Цæстытæ æмæ дидинджытæ, Æхсæвы…….…….…….…….…….. | |
уазал цæссыгтæй, Æрцыдтæн та уæм. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….……..... | 32 |
Цомартаты Д. Хур æххæст нæма акъул ис рагъæй. Æмдзæвгæ. …….…….……. | 34 |
Бæдоаты Л. Уарзондзинад. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….……...... | 35 |
Томайты М. Сывæллоны зæрдæ. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….... | 39 |
Хъуылаты З. Рæстæг домы. Очерк. …….…….…….…….…….…….…….…….……. | 41 |
Сечъынаты С. Сахъгуырд. Очерк. …….…….…….…….…….…….…….…….…….. | 48 |
Кучиты А. Цард æмæ коммунистон фæллой. Уац. …….…….…….…….…….……. | 53 |
Тотойты М. Æхсыст революционер æмæ паддзахадон зынгæ архайæг Тæкъоты Симон. Уац. …….…….…….…….…….…….…….……... |
60 |
Цæллаты Х. Гаситы Афанасы философон зондахаст. Уац. …….…….…….…….... | 67 |
Уæлладжыры Б. Арфæйаг мæй. Уац. …….…….…….…….…….…….…….……....... | 73 |
Круглый Д. Партион разамынд республикæйы промыш- леность дарддæр рæзын кæнынæн (1951–1955 азты) Уац. …….…….…….……..... |
76 |
Гуыриаты Т. Мангойлаг-тюркаг элементтæ Ирыстоны топонимийы. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….. |
81 |
Калоты Г. Брытъиаты Елбыздыхъо. Уац. …….…….…….…….…….…….……...... | 84 |
Дзаболаты Х. Фыссæджы ног чиныг. Уац. …….…….…….…….…….…….……..... | 90 |
Чингуыты тæрхæг. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….….... | 92 |
Бакæс, базон. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 96 |
1964, №4
Цырыхаты М. Ленины гуырæн бон. Æмдзæвгæ…………………………………………….. | 3 |
Ефимцов Т. Апрель. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..………...... | 4 |
Ардасенты Х. Журнал “Мах дуг” æмæ йæ хистæр æдзард æфсымæртæ. Уац…….......... | 5 |
Бæдоаты Т. Нæ арфæтæ, нæ фæндæттæ. Уацхъуыд……..……..……..……..…………....... | 7 |
Калоты Г. Дæс æмæ ссæдзаздзыд сахъ гуырд. Уацхъуыд. ……..……..……..……….......... | 8 |
Тедеты Р. Кады фæндаг. Уацхъуыд. ……..……..……..……..……..……..……..………....... | 9 |
Уæлладжыры Б. Рухстауæг. Уацхъуыд. ……..……..……..……..……..……..……..……....... | 10 |
Шекспир В. Сонеттæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……........ | 11 |
Æгъуызарты Æ. Авгау æрхауынæй. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..……..... | 13 |
Мыртазты Б. Бонрæфты. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……... | 21 |
Хъайтыхъты Г. Мах иумæ арф комæй цыдыстæм, Зынг. Æмдзæвгæтæ. ……..……........ | 23 |
Сердже. Фæдзæхст. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..………..... | 24 |
Баситы М. Мæ зæрдæ уыимæ ысиу. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..………...... | 25 |
Гулуты А. Уалдзыгон зарæг. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..... | 35 |
Хъайттаты С. Хърупсаг цагъд. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..………........ | 36 |
Хъазыбегты Хъ. Мæ райгуырæн бæстæ. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……... | 47 |
Гаджиты Г. Кæркгæсы чызг. Пьесæ. Кæрон. ……..……..……..……..……..……..……..... | 48 |
Уырымты П. Дыдын. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..... | 57 |
Токаты А. Малусæг. Этюд. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……....... | 58 |
Багаты Л. Уæрцц. Æмбисонд. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. | 59 |
Джыккайты Ш. Æфсургъ. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..……........ | 59 |
Тыджыты Ю. Фыдохы уысм, Хæххон æхсæв. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……....... | 60 |
Дзадтиаты Т. Бæркадмæ фæндагыл. Очерк. ……..……..……..……..……..……..……..... | 61 |
Кодзырты С. Ис гæнæн. Уац. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. | 69 |
Хæтæгты Ч. В.И. Ленин, адæмы бартыл стыр тохгæнæг. Уац. ……..……..……..…….. | 73 |
Хъулаты С. Дины баззайæггæгты ныхмæ тох хъуамæ мынæг ма кæна. Уац. ……........ | 78 |
Дзасохты Т. Царды фидауц нæхицæй аразгæ у. Уац. ……..……..……..……..………........ | 85 |
Бациты А. Шекспир æмæ ирон театр. Уац. ……..……..……..……..……..……..……..….... | 90 |
Гæлуаты А. Сабитæн. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..……..……..………...... | 95 |
В .Шекспир. Йæ райгуырды 400 азы бонмæ. ……..……..……..……..……..………….......... | 96 |
Боборц. Кæрц, Диссаджы поэт, “Нæ лæг дæ?”, Хъæстгæнджытæ. ……..……………....... | 98 |
1964, №3
Цæгæраты М. Царды рæзт æмæ нæ литературæ. ……..……..……..……..……..……..... | 3 |
Айтматов Ч. Джамиля. Повесть…………………………………………………………….. | 14 |
Сечъынаты Л. “Ычкæйы куывд”. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..……..... | 48 |
Шевченко Т. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….... | 55 |
Ефимцов Т. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..... | 57 |
Гаджиты Г. Кæркгæсы чызг. Дыууæактон музыкалон комеди. ……..……..……..……... | 59 |
Джиоты Х. Лирикон æмдзæвгæты цикл. ……..……..……..……..……..……..……........ | 72 |
Мыртазты Б. Нæ зæххон стъалытæ. Сылгоймæгты тыххæй. ……..……..……..……...... | 73 |
Андиаты М. Хистæр буц у. Очерк. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. | 75 |
Цомайты В. Ахуыры æмæ хъомылады куыст иумæ бæттын хъæуы....…………….... | 82 |
Балаты Т. Хъæбатыр цард. Т. Шевченкойы райгуырды 150 азы бонмæ... ……..……...... | 86 |
Дзбойты М. ”Цымыдис”. Саламты Алиханы радзырдты чиныджы тыххæй. Уац…......... | 90 |
Чиныгуадзыны хъуыддагыл сæххæст 400 азы. ……..……..……..……..……..……....... | 93 |
Хъарадзауты Ю. Цæрайы фæрстытæй. Юмористон радзырд. ……..……..……..…….... | 94 |
Гуыбе. Арф хъуыдытæ – цыбыр ныхæстæй. ……..……..……..……..……..……..…….. | 95 |
1964, №2
Мæрзойты С. Коммунисты зынг нæ хуыссы. Повесть. Кæрон………………………………................................................................................................. | 3 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 34 |
Хостыхъоты З. Мæ фæлтæр. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. | 36 |
Æгъуызарты Æ. Ныхас дардыл цæуы, фæлæ... Радзырд. …….…….…….…….…….……. | 37 |
Тыджыты Ю. Цыбыр æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….. | 44 |
Хъуылаты З. Сидзæргæс. Этюд. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 45 |
Амилаханти И. Гъæууон постласæги зар. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….……….... | 49 |
Хъассохаты К .Фæрсыс мæ. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 49 |
Цомартаты Д. Мæ пъеро у ме ’мбал. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….……...... | 50 |
Хайманонти М. Цыртдзæвæн. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. | 50 |
Кертанти Т. Исотæ геройтæ. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….. | 51 |
Гулиа Д. Миниатюрæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 52 |
Костанов Д. Дыууæ мады иунæг хъæбул. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….. | 57 |
Цогойты Г. Дæ хæлар, де ’мбал. Очерк. …….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 66 |
Дзатцеты А. Пæрæтты цаутæй. Мысинæгтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….... | 73 |
Цæболты А., Терещенко Ю. Хистæр кълæсты ахуыргæнинæгты идейон-политикон хъомылад. Уац. …….…….…….…….…….……...... |
84 |
Агънаты Æ. Ног чиныг Миллеры сфæлдыстады тыххæй. Уац. …….…….…….………... | 89 |
Нæ аивады ирд стъалы. Зарджытæ æмæ кафджыты паддзахадон ансамблыл сæххæст ис 25 азы. …….…….…….…….…….…….…….……........... |
91 |
Аркади Гайдар. Уац. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 93 |
Дмитри Гулиа. Уац. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 94 |
Саламты А. Стыр нывгæнæг, патриот. Уац. …….…….…….…….…….…….…….……..... | 94 |
Сæтти æмæ Бæтти. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. .. | 96 |
Сахълæуты Г. “Шлушайти, жначытты хъуыддагæй”, Хъыбийы дæндагниз. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
99 |
1964, №1
Мæрзойты С. Коммунисты зынг нæ хуыссы. Повесть………………………………… | 3 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………………………...... | 23 |
Цæгæраты М. Быдыгойы кæсæгтæ. Радзырд. ………………………………………….. | 26 |
Тетцойти Т. Еу тукангæс. Æмдзæвгæ. ………………………………………………........ | 30 |
Баситы М. Дыууæ уылæны. Æмдзæвгæ. ……………………………………………….... | 31 |
Гæлуаты А. Рæсугъд идеал, Мæ сæр дæ уазæг. Æмдзæвгæтæ. ……………………....... | 32 |
Чехойты С. Мæ ног тетрадæй. Æмдзæвгæтæ. …………………………………………... | 33 |
Богазты У. Даргъ бон. Радзырд. …………………………………………………………... | 34 |
Токаты А. Тараты Заретæ. Цыппарактон, æхсæзнывон драмæ. ……………………..... | 39 |
Дзадтиаты Т. Зæрдæргъæвд фæсивæд. Очерк. ………………………………………... | 58 |
Жданкин Д. Колхозы сæрдар. Очерк. …………………………………………………….. | 66 |
Кравченко А. Адæмон контролертæ. Телевиденийы журналистты фыстытæй……...... | 70 |
Калоты Г. Фæсурокты кæсынад ирон литературæйæ. Уац. ……………………......... | 75 |
Мкалаева Т. Х1Х æнусы уырыссаг критикæ Фридрих Шиллеры тыххæй. Уац. | 79 |
Бесаты Т. Рæствæндаг уæд дæ пъеройы фындз, Ладемыр! Уац. …………………..... | 83 |
Балаты Т. Нæ поэзи а фæстаг дыууæ азы дæргъы. Уац. …………………………....... | 87 |
Фысджыты ногбоны интервьютæ. ……………………………………………………... | 93 |
1963, №12
Плиты И. Гобийы быдыртыл Хинганы хæхтæм. Хæстон хабæрттæ…….…….………....... | 3 |
Цырыхаты М. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……….. | 21 |
Токаты А. Тараты Заретæ. Æртæактон, астнывон драмæ. Дарддæр... …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……..... |
23 |
Плиты Х. Ды мæм рæсугъдæй зыныс, Хуын, Мæздæггаг чызджытæн. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….. |
33 |
Тедеты Е. Терчы кадæг. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 34 |
Цæгæраты М. Коммунисты мæлæт. Новеллæ. …….…….…….…….…….…….…….…….... | 40 |
Дзасохты М. Хъуыдыты ’всургъ. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….……....... | 40 |
Бицъоты Г. Мæныл та дзы цы цæуы. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….…….. | 42 |
Хъуылаты Ч. Къабайаг. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 52 |
Мыртазты Б. Тамарæйы сонеттæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 57 |
Нарти Ацæмæзи зар. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 61 |
Дзуццаты Э. Нæ фысым. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……....... | 63 |
Дзесты К. Царды лæвæрттæй иу. Очерк. …….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 70 |
Мæхæмæтты А. Гуызмайы чызджытæ. Очерк…………………………………………………........................................................................ | 75 |
Мамсыраты Д. Нæ ахуыргæнджытæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 79 |
Дзасохты Т. Не ’ппæты хæс. Уац. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……....... | 82 |
Плиты Д. Фæллоймæ коммунистон цæстæнгас дарын у ног адæймаг хъомыл кæныны ахъаззаг мадзал. Уац. …….…….…….…….…….……...... |
86 |
Мамсыраты Д. Рагон худæнтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 92 |
1963 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. …….…….…….…….…….…….……. | 94 |
Цавæр уацмыстæ мыхуыр кæндзæн “Мах дуг” 1964 азы. …….…….…….…….…….……. | 98 |
1963, №11
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………………………….. | 3 |
Мамсыраты Д. Номæвæрæг. Радзырд…………………………………………………………… | 6 |
Дарчиты Д. Фæнды мæ дæ хорздзинад алкæд, Ирыстоны………………………………....... | |
картæмæ кæсгæйæ, Зæрдæйы дуæрттæ. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………..... | 11 |
Баситы М. Абетæ фыссынмæ. Æмдзæвгæ. …………………………………………………….. | 12 |
Токаты А. Тараты Заретæ. Æртæактон, астнывон драмæ. Фыццаг акт. ……………………... | 13 |
Гафез. Стъалытæ, Донхæрис, Машук. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………........ | 23 |
Бесаты Т. Чысыл радзырдтæ. ………………………………………………………………….... | 25 |
Ходы К. Æфцæджы фæстæ. Æмдзæвгæ. ………………………………………………………... | 32 |
Козлов Н. Аланы-фырт æмæ йæ чызджытæ. Сæргæндтæ повестæй. ……………………...... | 33 |
Цырыхаты П. Лæгъзгæнæн. Радзырд. ………………………………………………………….. | 51 |
Плиты Т. Дыгай рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………. | 57 |
Дзаболаты Х. Цард зоныны тыххæй. Мæ рагбонты хæлармæ, Зынг. Æмдзæвгæтæ…......... | 58 |
Рехвиашвили Ш. Ныййарæг мад. Æмдзæвгæ. ………………………………………………........ | 60 |
Касаты Ж. Сандалитæ. Радзырд. ……………………………………………………………….. | 61 |
Уырымты П. Эммæйы писмотæ. Очерк.................…………………………………………....... | 84 |
Ужегаты С. Октябрь цæуы уæлахизгæнгæ. ………………………………………………....... | 72 |
Хатъаты Е. Цæгат Ирыстоны скъолатæ Фыдыбæстæйы Стыр хæсты азты. Уац…......... | 77 |
Зæнджиаты Д. Дунейыл ахадæг цау. …………………………………………………………... | 82 |
Саламты А. Олгæ Кобылянская. Йæ райгуырды 100 азы фæдыл. ………………………........ | 87 |
Дзугаты Г. Æвидигæ хъару. Гафезы райгуырдыл 50 азы сæххæсты бонмæ. ………………..... | 89 |
Муратандов К. Курдиатджын нывгæнæг Ю.Федоров. Уац. ……………………………….... | 91 |
Сæтти æмæ Бæтти. ………………………………………………………………………………. | 93 |
Гуыбе. Цингæнаг куыдз, Зыд куыдз. Сатирикон радзырдтæ. ……………………………….... | 96 |
Чеджемты Æ. Æфстау, Дзуапп загъдкъахæгæн. Сатирикон радзырдтæ. ………………....... | 98 |
1963, №10
Плиты И. Гобийы быдыртыл Хинганы хæхтæм. Дарддæр……………………………….... | 3 |
Мыртазты Б. Куыристæ. Æмдзæвгæтæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 27 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 30 |
Богазты У. Зæрдæйы фæндон. Радзырд. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 32 |
Цомартаты Д. Æрвон бæлццонмæ. Æмдзæвгæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ | 45 |
Хъодзаты Æ. Мæныл та тохы бон уыд дысон, Арт фæйлауы. Æмдзæвгæтæ…..…............. | 46 |
Уанеты С. Мад. Æмдзæвгæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…...... | 47 |
Малиты В. Къазармайы, Назым. Æмдзæвгæтæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 48 |
Хъассохаты К. Цæмæн дæ федтон, цæ, афтæ ’рæгмæ. Зарæг. …..…..…..…..…..…..…....... | 50 |
Томайты М. Дыууæ дидинæджы. Радзырд. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….......... | 51 |
Тамати Хъ. Къуæдепп. Æмдзæвгæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..……........... | 52 |
Тыджыты Ю. Ног æмдзæвгæтæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........... | 53 |
Тохты И. Æвзонджы рæстæг, Сæууон æртæх. Æмдзæвгæтæ. …..…..…..…..…..…..…......... | 54 |
Дзапарты С. Æмдзæвгæтæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…............ | 55 |
Къозонты Ш. Дзыццайы фын. Радзырд ивгъуыд цардæй. …..…..…..…..…..…..…..….......... | 57 |
Чеджемты Æ. Ног конд ауæдзтæ. Æмдзæвгæтæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…............. | 62 |
Хæмыцаты Б. Кады нуазæн. Сатирикон радзырд. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…........... | 63 |
Багаты Л. Къулы сахат. Басня. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…............. | 65 |
Дзадтиаты Т. Ис Хъæрмæдоны курорт. Очерк. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…….......... | 66 |
Жданкин Д. Æнæзæрдæхудт кусæг. Очерк. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........... | 73 |
Хоруйты Ю. Ныфс æмæ лæгдзинад. Очерк. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 78 |
Цæрукъаты А. Цæй мидæг ис йæ тых? Уац. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…......... | 84 |
Къубалты Т. Археологон æвдисæн Нарты Сатанайы тыххæй. Уац. …..…..…..…..…......... | 88 |
Мануковский М. Хорз, хъæугæ чиныг. Уац. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........... | 89 |
Ардасенты Х. Базырджын азты поэт. Плиты Грисы райгуырдыл 50 азы сæххæсты фæдыл. Уац…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…........ |
92 |
Юмор æмæ сатирæ. …..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. | 95 |
1963, №9
Плиты И. Гобийы быдыртыл Хинганы хæхтæм. ……………………………………..... | 3 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………………………........ | 23 |
Хæмыцаты Ю. Лæууын дæ уæлхъус. Æмдзæвгæ………………………………………… | 24 |
Мамсыраты Д. Гу-Ан-Ши. Радзырд. ……………………………………………………..... | 25 |
Цæгæраты М. Фæндæгтæ, Зæронд бæлас, Судзгæ быдыртæ. Радзырдтæ. ………....... | 34 |
Дзесты К. Æнæбары артист. Æртæнывон комеди. …………………………………….... | 37 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ. …………………………………………………………………….. | 55 |
Хъазбегти Хъ. Мæ фудæзнаг, Уæд мæ хæлар дæ. Æмдзæвгитæ. ……………………..... | 57 |
Туаты С. Зæрдæ. Æмдзæвгæтæ. …………………………………………………………..... | 57 |
Бæдоаты Хъ. Хъисын фæндыр. Радзырд. ………………………………………………... | 58 |
Саят-Нова. Мæ риуæй не ’ссæудзæн хъæрзын. Æмдзæвгæ. ………………………….... | 63 |
Æгъуызарты Г. Алагир. Очерк. …………………………………………………………...... | 64 |
Хадаты В. Хистæр скъолатæн коммунистон æхсæнады адæймаджы миниуджытæ.Уац. …………………………………………………………... |
71 |
Тотойты В. Мысинæгтæ. Немыцаг-фашистон лæбурджыты ныхмæ Цæгат Ирыстоны цы хъæбатыр тох цыдис, уый тыххæй. ……………………........ |
80 |
Барсегян А. Саят-Нова. Йæ райгуырды 250 азы бонмæ. ………………………………..... | 88 |
Ног чингуытæ. ……………………………………………………………………………… | 90 |
Сæтти æмæ Бæтти. ………………………………………………………………………… | 92 |
Стыр хъуыдытæ цыбыр ныхæстæй. ……………………………………………………... | 95 |
1963, №8
Адæмы хъæуы хорз аивадон уацмыстæ. Раздзырд……………………………………….. | 3 |
Дзадтиаты Т. Назирæты радзырдтæ. Повесть. ……..……..……..……..……..……..…… | 9 |
Цырыхаты М. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..………....... | 35 |
Мамсыраты Д. Гидойы мæлæт. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..………...... | 37 |
Хъайттаты С. Чызгайы куы хастой. Радзырд. ……..……..……..……..……..……......... | 37 |
Æхполæтты Дз. Æртытæ. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..……...... | 48 |
Цомартаты Д. Уарзын. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..………...... | 48 |
Тетцойти Т. Рагунстæй йеу рæсог. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..………....... | 49 |
Джыккайты Ш. Адзалы дидинæг. Таурæгъ. ……..……..……..……..……..……..……....... | 50 |
Ходы К. Цæуын æз дард хæтæнты абон, Æз цин кæнын сæуæхсидты тæмæныл. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..... |
52 |
Айларты И. Хивæнд, Гакк-гакк. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..………....... | 53 |
Хъассохаты К. Иу бон райгуырдыстæм. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……. | 54 |
Сечъынаты Л. Уыцы бонты. Повестæй сæргæндтæ. ……..……..……..……..……..…….. | 55 |
Украинка Л. Легендæтæ, Романс, Ахст лæг, Æмдзæвгæтæ……………………………....... | 76 |
Бирæгъты С. Дунейы кусджыты кълассы æмæ коммунистон партийы тох ныры дуджы. Уац. ….….….….….….….….….….….….…..... |
78 |
Мæхæмæтты Æ. Горæтты æххуыс хъæутæн. Уац. ….….….….….….….….….….…........ | 85 |
Гуыриаты Т. Ноджыдæр ма иу хатт ирон адæмы нæмтты тыххæй. Уац. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…....... |
88 |
Ардасенты Х. “Нæ фехъуыстон ма зæгъ”. Цæгæраты Максимы ног повесты фæдыл. ….….….….….….….….….….….….….….….….….…..... |
92 |
Литвинова Р. Йæ ном цæрдзæни æнусты. Леся Украинкайы мысгæйæ.... ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…..... |
97 |
Мыртазты Б. Сæтти æмæ Бæттийы радзырдтæ. ….….….….….….….….….….….…..... | 99 |
Берозты А. Черыхъойы хæйрæджытæ. Юмористон радзырд. ….….….….….….…......... | 101 |
Дзапарты С. Хивæнд адæймаг, Ног азы арфæтæ. ….….….….….….….….….….…......... | 102 |
1963, №7
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ…………………………………………………………..... | 3 |
Токаты А. Æфсинтæ æмæ чындзытæ. Радзырд………………………………………… | 6 |
Владимир Владимирович Маяковский. Уац. …………………………………………... | 14 |
Маяковский В. Хъæлæсыдзаг. Скъуыддзаг поэмæйæ. ………………………………........ | 16 |
Дзадтиаты Т. Назирæты радзырдтæ. ……………………………………………………... | 20 |
Мыртазты Б. Таугæрдæг. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………….... | 37 |
Киреев М. Уарзондзинады зарæг. Радзырд. …………………………………………........ | 40 |
Цæрукъаты Т. Æз федтон суадон. Æмдзæвгæ. …………………………………………... | 48 |
Дзанайты С. Нывты равдысты. Радзырд. ………………………………………………. | 49 |
Уырымты П. Арвæрдынмæ балцы. Æмдзæвгæ. ……………………………………....... | 56 |
Томайты М. Абон у мæ чындзæхсæв. Хинымæр ныхас. ……………………………….. | 57 |
Шотаты Н. Тохы æмæ намысы фæндагыл. Уац. …………………………………….. | 59 |
Хъодалаты И. Ирон поэзийы Хетæгкаты Къостайы традициты тыххæй. Поэтикон лексикæ æмæ ритм……………………………………..... |
65 |
Дегъуаты В . Ныры фæлтæр коммунизмы кæд цæрдзæн, уæд. Уац... …………......... | 68 |
Мамсыраты Д. Литературæ æмæ цард. Уац. …………………………………………..... | 74 |
Ефимцов Т. Ленинон партийы æххуысгæнджытæ. Уац………………………………... | 84 |
Цæрукъаты В. Царды уылæнты. Уац. ………………………………………………......... | 87 |
Гулуты А. Малиты Георги. Мæ мысинæгтæй. …………………………………………... | 89 |
Чингуыты тæрхæг. ……………………………………………………………………….... | 93 |
Хъуылаты Чермен. Сатирикон æмдзæвгæтæ. …………………………………………... | 95 |
Фæсарæйнаг юмор. ……………………………………………………………………........ | 96 |
1963, №6
Мæрзойты С. Ирон хæсмæ тындзæн нæй. Повесть…………………………………… | 3 |
Плиты Х. Алæмæты зарæг. Таурæгъ. …………………………………………………... | 35 |
Чехойты С. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………………………... | 38 |
Хæныкъаты У. Фыдуынд. Радзырд. …………………………………………………….. | 39 |
Хæлардзинады бæрæгбон. ……………………………………………………………..... | 41 |
Вургун С. Ленины кæсгæйæ. Поэмæ. …………………………………………………... | 43 |
Гусейн М. Уæрыкк. Радзырд. …………………………………………………………..... | 49 |
Ибрагимов М. Азад. Радзырд. …………………………………………………………...... | 52 |
Сарывелли О. Хæстон картæ. Æмдзæвгæ. ……………………………………………..... | 60 |
Эфендиев И. Сарæйы дон фæласта. Таурæгъ. ………………………………………..... | 61 |
Кэбирили И. Фæдзурыс. Æмдзæвгæ. …………………………………………………….. | 64 |
Рустам С. Бафæрс мæнæй. Æмдзæвгæ. ……………………………………………….. | 65 |
Мамедханлы Э. Æнæныгуылгæ хур. Радзырд. ……………………………………....... | 66 |
Бырнацты А. Царды фидауц. Очерк. ………………………………………………….... | 71 |
Дзасохты Т. Хорз æгъдæуттæ – нæ царды фидауц. Уац. …………………………..... | 80 |
Зæнджиаты Д. Цæгат Ирыстоны чингуыты рауагъдады 40 азы. Уац. ……………………………………………………………….... |
92 |
Дзускуаты Хъ. “Цæргæс тæхгæйæ фидауы”. Критикон уац. ……………………....... | 95 |
Цæлыккаты М. Хъæлдзæг ныхæстæ. ………………………………………………....... | 100 |
1963, №5
Жданкин Д. Зæхх æмæ адæм. | 3 |
Бесаты Т. Мæ сæр æркъул кодтон йæ цуры. Радзырд…………………………………….. | 12 |
Хъазбегты Хъ. Нæ парти. Æмдзæвгæ. ……………………………………………………....... | 18 |
Джиоты Д. Компартийæн. Æмдзæвгæ. ……………………………………………………... | 18 |
Фæрниаты Дз. Уæдæ куыд вæййы. Радзырд. ……………………………………………… | 19 |
Цырыхаты М. Æхсар. Скъуыддзæгтæ кадæгæй. …………………………………………..... | 22 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………………………... | 24 |
Дзапарты С. Райхъал. Æмдзæвгæ. ………………………………………………………….... | 26 |
Къæбысты З. Куыд райгуырди тулдзы бын суадон. Легендæ. …………………………... | 27 |
Цæгæраты Г. Зон. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………………... | 30 |
Мусаджанов Ф. Хорз чызг. Радзырд. ……………………………………………………........ | 33 |
Цæрукъаты А. Куыд уромдзæн дуне дæ цæстыты каст. Æмдзæвгæ.... …………………………………………………………………………….... |
35 |
Шотаты Ю. Рухсаг уæд, Чи кæй асайдта? Чысыл радзырдтæ. …………………….......... | 37 |
Рехвиашвили Ш. Хосгæрдæг. Æмдзæвгæ. ………………………………………………......... | 39 |
Коцты Т. Ленин. Скъуыддзаг поэмæйæ. …………………………………………………...... | 40 |
Бекмæрзты А. Сындз æмæ дидинæг, Бæлон, Æрæф. Æмдзæвгæтæ.... ………………....... | 42 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн. ……………………………………………………... | 44 |
Чулгас К. Дыууæ хабары. …………………………………………………………………… .. | 46 |
Бæдоаты Хъ. Агитатор. Очерк. ……………………………………………………………….. | 52 |
Рæстæг сиды, рæстæг домы. ……………………………………………………………….... | 61 |
Ларина В. Рæзгæ социалистон горæт. ……………………………………………………...... | 70 |
Сакъиты М. Фонды бæрцад ныллæг кæныны ахсджиагдæр мадзал. Уац. …………...... | 74 |
Зæнджиаты Д. 1963 азы цавæр чингуытæ рацæудзæн Цæгат Ирыстоны…………....... | 78 |
Калоты Г. Литературæйы ахуыргæнæг хъуамæ зона аив кæсын. Уац.... ……………... | 81 |
Цоциты Р. Æхсарджын фыссæг. Джиоты Д. райгуырды 50 азы бонмæ.......…………....... | 87 |
Æхсидгæ зæрдæ, цардбæллон поэт. И.Уткины райгуырды 60 азы бонмæ……………........ | 89 |
Дзагуырты Г. Æрымысæм “Игоры балцы кадæг”. Уац ………………………………...... | 90 |
Рабиндранат Тагоры роман ирон æвзагыл. ……………………………………………….... | 92 |
Сæтти æмæ Бæтти. Джебогъы фындзыл. ……………………………………………………. | 93 |
Фæсарæйнаг юмор. …………………………………………………………………………...... | 96 |
1963, №4
Адæмæн лæггад кæнын у нæ кадджын хæс. Раздзырд ……………………………………. | 3 |
Антонов С. Хъæды. Радзырд. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….……... | 8 |
Цæрукъаты В. Ленинмæ. Æмдзæвгæ. ….….….….….….….….….….….….….….….….….... | 14 |
Токаты А. Кæрц. Зæронд лæджы радзырд. ….….….….….….….….….….….….….….…..... | 15 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….…..... | 18 |
Мамсыраты Д. Мистъалайы “указанитæ”. Радзырд. ….….….….….….….….….….…...... | 21 |
Джыккайты Ш. Куы сфæлмæцын, куы мæ фæдомы зын. Æмдзæвгæ... ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…. |
24 |
Грис. Æртæ фембæлды. Поэмæ. ….….….….….….….….….….….….….….….….….…....... | 25 |
Уанеты С. Цы дæ фæрсон. Æмдзæвгæ. ….….….….….….….….….….….….….….….…..... | 31 |
Мыртазты Б. Цæргæстæ. Æмдзæвгæтæ. ….….….….….….….….….….….….….….….…... | 32 |
Хъуппеты М. Цыбыр радзырдтæ. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….. | 35 |
Тетцойти Т. Æмдзæвгитæ. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…..... | 40 |
Хъайттаты С. Æртæ æвдисæны. Дыууæархайдон драмæ. ….….….….….….….….…....... | 42 |
Будзи. Гацыры маст. Æмдзæвгæ. ….….….….….….….….….….….….….….….….….…....... | 67 |
Балаты А. Мæ рухс бæллицты дидинæг. Æмдзæвгæ. ….….….….….….….….….….…...... | 68 |
Дзесты К. Науыры быдырты. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….…..... | 69 |
Гагкайты Хъ. Фыссæджы аив ныхас. ….….….….….….….….….….….….….….….…....... | 78 |
Бесаты Т. Цард фылдæр домы махæй. Уац. ….….….….….….….….….….….….….…....... | 84 |
Мамсыраты Д. Фылдæр æмæ хуыздæр уацмыстæ сабитæн. ….….….….….….….…....... | 89 |
Саламты А. Поэт, революцийы æфсæддон. Демьян Бедныйы райгуырды 80 азмæ. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…... |
91 |
Цæголты Б. Мугуты Хадзымуратыл сæххæст 70 азы. ….….….….….….….….….….…... | 93 |
Сæтти æмæ Бæтти. ….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….….…... | 94 |
1963, №3
Стыр идеондзинад æмæ аивадон дæсныдзинад сты советон литературæ æмæ аивады егъау тых. Æмбал Н.С. Хрущевы раныхас 1963 азы 8 мартъийы. ……..……..……..……..……..……..……..……..……....... |
3 |
Хъассохаты К. Царды чиныг. Æмдзæвгæ………………………………………………….. | 37 |
Мæрзойты С. Уад тымыгъ хæссы... Радзырд. ……..……..……..……..……..……..…….. | 38 |
Тохты И. Мæ зæрдæ – куырд. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……....... | 44 |
Калоты Г. Амондагурджытæ. Пьесæ. Дарддæр. ……..……..……..……..……..……......... | 45 |
Хъодзаты Æ. Чысыл новеллæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……...... | 68 |
Тедеты Е. Мæсгуытæ дзурынц, Цæст æмæ зонд. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..…… | 69 |
Хæмыцаты Ю. Ды ацыдтæ...Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..……. | 70 |
Цæрукъаты Т. Цыма та хуыммæ рацыдтæ мæ фæдыл. Æмдзæвгæ...... ……..……..……..……..……..……..……..……..……..………….... |
70 |
Хуыгаты С. Дæуæн тарстæн, дæуæн. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..... | 71 |
Джыккайты Ш. Нырма дæ зæнгтыл кæрдæджыты ’внæлд дуды. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..………....... |
71 |
Дзаболаты Х. Хуымæтæджы æцæгдзинад, Уый кæд æз нæ уыдтæн, Цæрæццаг ыстут, хæхтæ! Æмдзæвгæтæ. ……..……..………………………...... |
72 |
Дзасохты М. Зымæгмæ кæнынц мæсты. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……………...... | 73 |
Цомартаты Д. Суадоны уылæн. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..………….... | 73 |
Бæдоаты Л. Тимæ. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..……..……..…………... | 74 |
Чеджемты Æ. Мады зæрдæ. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..………...... | 78 |
Хостыхъоты З. Райстай йæ? Æрдз, нæ размæ ацы ’хсæв æрцу. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……....... |
78 |
Тамати Хъ. Уæддæр. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..………………........ | 79 |
Дудиаты Х. Сæумæрайсом. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..………......... | 79 |
Баситы М. Хæс. Очерк. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..………....... | 80 |
Кучиты А. Идеологон æмæ организацион куыст иумæ бæттын хъæуы. Уац. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….... |
88 |
Революцийы дæсныдæр зарæггæнæг. М. Горькийы райгуырды 95 азы бонмæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……........ |
95 |
А. С .Макаренко. Йæ райгуырды 70 азы сæххæсты бонмæ. ……..……..……..……........ | 97 |
Сæтти æмæ Бæтти. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……...... | 98 |
1963, №2
Мæрзойты С. Афтæ гъе, мæ хуртæ. Радзырд……………………………………………. | 3 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 11 |
Цæрукъаты А. Ныхас авдæны сывæллонимæ. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….……... | 18 |
Джиоты Д. Джетæ. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 21 |
Мыртазты Б. Зæй нæрыди. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…… | 29 |
Туаты Д. Хæрзойты Фатъимæт. Пьесæ. …….…….…….…….…….…….…….…….... | 32 |
Гæлуаты А. Мад. Сонетты быд. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 53 |
Туаты С. Иунæг нæ дæн. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…… | 58 |
Тотраты Б. Сæрды улæфт. Иуактон комеди. …….…….…….…….…….…….……..... | 59 |
Æгъуызарти Г. Дууæ æнсувæрей кадæнгæ. …….…….…….…….…….…….……...... | 65 |
Цырыхаты П. Тохсыр йæ бынат ссардта. Радзырд. …….…….…….…….…….……. | 68 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 75 |
Доцоты Д. Чысыл партизан. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….……...... | 77 |
Гостити Хъ. Цæгат Ирыстоны фæскомцæдис, Деникины æфсад дæрæнгонд куы æрцыд, уый фæстæ. Уац. …….…….…….…….…….…….... |
81 |
Нæ фысджыты ахсджиаг хæстæ. Уац …….…….…….…….…….…….…….……....... | 85 |
Юлиус Фучик. Литературон къæлиндар. …….…….…….…….…….…….…….…….... | 89 |
“Хуры къæбицы хицау”. М.М. Пришины райгуырды 90 азы сæххæсты фæдыл. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... |
90 |
1963, №1
Гриш. Гаджидау. Кадæг. Кæрон……………………………………………………………. | 3 |
Цæгæраты М. Фæстаг æхсæв. Новеллæ. …….…….…….…….…….…….…….……..... | 9 |
Гаджиты Г. Фыдызæхх мæ никуы уыд рох. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….……....... | 13 |
Хуымарты Хъ. Ирхан. Таурæгъ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 20 |
Хъодзаты Æ. О,мæ адæм! Æмдзæвгæ.. …….…….…….…….…….…….…….……….... | 46 |
Саламты А. Радзырдтæ сывæллæттæн.. …….…….…….…….…….…….…….……... | 48 |
Дзансохты Къ. Зарæг Плиты Иссæйыл.. …….…….…….…….…….…….…….……... | 53 |
Хемингуэй Э. Никуы ничи мæлы. Радзырд. …….…….…….…….…….…….………..... | 54 |
Тыджыты Ю. Зæрдæйы хъæдгом. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…………... | 63 |
Калоты Г. Амондагурджытæ. Æртæактон пьесæ…….…….…….…….…….………..... | 66 |
Бырнацты А. Зын фæндагыл. Очерк.. …….…….…….…….…….…….…….…….…… | 75 |
Апресян Г. Фыд æмæ фырт. Публицистикон уац. …….…….…….…….…….……........ | 79 |
Кодзырты С. Хуымтæм дон уадзын у хъæздыг тыллæджы фæрæз. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….………... |
87 |
Лукашенко М. А. С. Серафимович. Йæ райгуырдыл 100 азы сæххæсты бонмæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….………... |
89 |
Ног чингуытæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 92 |
Сæтти æмæ Бæтти. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….... | 96 |
1962, №11-12
Цард домы. Раздзырд………………………………………………………………………….. | 3 |
Арфæтæ, фæдзæхстытæ сьездæн……..……..……..……..……..……..……..……..……..... | 7 |
Цырыхаты М. Амонды стъалы. Скъуыддзаг кадæгæй……..……..……..……..………...... | 10 |
Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ. Нырыккон таурæгъ. Сæргæндтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……........ |
14 |
Æхполæтты Дз. Чызгайы дзыккутæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……………...... | 36 |
Хъайтыхъты Г. Борсæты Гадзыбейы кадæг……..……..……..……..……..……..…….... | 37 |
Мамсыраты Д. Кæдæм цæут? Радзырдтæ……..……..……..……..……..……..……..……. | 39 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……. | 54 |
Мæрзойты С. Фыды лымæн – фыды хæзна. Радзырд……..……..……..……..………..... | 57 |
Мыртазты Б. Фæззыгон сагъæс. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..………………...... | 65 |
Бæдоаты Хъ. Мæ зонгæтæ. Цыбыр радзырдтæ……..……..……..……..………………....... | 69 |
Чеджемты Æ. Дыууæ кæрзы. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..………....... | 73 |
Грис. Гаджидау. Кадæг……..……..……..……..……..……..……..……..……..…………..... | 74 |
Богазты У. Зынтæн лæг хъæуы. Радзырд……..……..……..……..……..……..………....... | 78 |
Цæрукъаты А. Ныхас авдæны сывæллонимæ. Циклæй……..……..……..……..……...... | 90 |
Джыккайты Ш. Саударæг зæрватыкк. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..………....... | 95 |
Хъайттаты С. Фырт. Сæргæндтæ повестæй……..……..……..……..……..……..……...... | 96 |
Тыджыты Ю. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..... | 109 |
Цæгæраты Г. Нæ бинонтæ. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..………........ | 110 |
Козлов Н. Земфирæйы цæстытæ. Радзырд……..……..……..……..……..……..………..... | 113 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. | 120 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……. | 123 |
Хетæгкаты Д. Партийæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……........ | 125 |
Хуыбецты Р. Æнувыд зæрдæ. Романтикон драмæ……..……..……..……..……..……....... | 126 |
Багаты Л. Хирвæссон уасæг. Æмбисонд……..……..……..……..……..……..……..…….. | 146 |
Гулуты А. Мæ хъæумæ, Фæззæг, Мыггагмæ цæр. Æмдзæвгæтæ……..……..……..…… | 147 |
Ефимцов Т. Æз ардыгæй фенын..., Хæххон лæг у мæ хæлар. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..………........ |
149 |
Уырымты П. Æртæ æмдзæвгæйы……..……..……..……..……..……..………………....... | 150 |
Бесаты Т. Азтæ та цы лæууынц, азтæ. Новеллæ……..……..……..……..……………....... | 151 |
Хæмыцаты Ю. Мæй фæбыры ихыл дзоныгъау. Æмдзæвгæ……..……..……..………..... | 163 |
Чехойты С. Цæр! Скъуыддзаг романæй……..……..……..……..……..……..……..……...... | 164 |
Хъуылаты Ч. Дзыдзына æмæ Гыгына. Радзырд……..……..……..……..……..………..... | 168 |
Малиты В. Денджызмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..……. | 175 |
Цомартаты Д. Æнæ зарæг, æнæ фæндыр цы уаид цард.Æмдзæвгæ.....……..……..……..……..……..……..……..……………………........ |
176 |
Дзасохты М. Мæ сæнттæ мæ куы ахонынц сæ фæдыл. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..... |
177 |
Уанеты С. Фæндæгтæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..…………..... | 178 |
Дзаболаты Х. Æртæ æмдзæвгæйы……..……..……..……..……..……..……..……..……...... | 179 |
Сечъынаты Л. Æрдхæрдтæ. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..………..... | 180 |
Ходы К. Цыма фидæнмæ фæкæсынц. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……....... | 184 |
Дзапарты С. Хæххон æхсæв. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..…….... | 185 |
Тедеты Е. Цæнгтæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..………..... | 186 |
Цæрукъаты Т. Фæззыгон уымæл. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..... | 186 |
Хостыхъоты З. Дыууæ æмдзæвгæйы……..……..……..……..……..……..……..………...... | 187 |
Дзбойты В. Уарзын цард. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..…….......... | 188 |
Дзадтиаты Т. Хорз хъуыддæгты чиныгæй. Очерк……..……..……..……..……..……..... | 189 |
1962, №10
Цырыхаты М. Æврæгъты æмбуар. Очерк…………………………………………………. | 3 |
Цæгæраты М. Нæ фехъуыстон ма зæгъ... Нырыккон таурæгъ…….…….…….…….…… | 14 |
Дзасохты М. «Æнæбæрæгæй фесæфти уæ дарæг”. Æмдзæвгæ…….…….…….……...... | 44 |
Бесаты Т. Æфсымæртæ. Новеллæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 46 |
Балаты Т. Дидинæг хуыссы, Ис цыдæр тых уддзæфы, Æз æллойæ, Нæу лæзæрдтæ. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….……... |
55 |
Мамсыраты Д. Быцæутæ. Сæргæндтæ роман “Хъæбатырты кадæджы” 3-аг чиныгæй…….…….…….…….…….…….…….……........ |
56 |
Тельпугов В. Цыбыр радзырдтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….……......... | 73 |
Дарчиты Д. Æртыхстис дыл сау мигъ æгæр. Æмдзæвгæ…….…….…….…….……......... | 76 |
Мелыкаты С. СЦКП коммунизм парахатæй аразыны рæстæг…….…….…….……...... | 77 |
Битаты Хъ. Пионерты æххуыс колхозон арæзтадæн. В.И.Ленины номыл пионерты организацийы историйæ…….…….…….…….……........ |
81 |
Хабæты М. Ирон зæхкусджыты змæлд Октябры революцийы размæ……………....... | 84 |
Гуыриаты Т. Иу историон фæзынд ирон æвзаджы. Уац. …….…….…….…….……........ | 89 |
Дзагуырты Г. Ирон адæмон сфæлдыстад – нæ адæмы хæзна. Уац. …….…….……....... | 91 |
Эфендиев И. Азербайджанаг адæмы цытджын хъæбул М.Ф. Ахундов. Йæ райгуырды 150 азы сæххæсты бонмæ…….…….…….……..... |
95 |
Токаты А. Лодырбийы интервью. Фельетон…….…….…….…….…….…….…….……... | 98 |
Сечъынаты С. “Дыууæ чындзæхсæвы”. Радзырд. …….…….…….…….…….…….….... | 101 |
Ситохаты С. “Зынг». Юмористон радзырд. …….…….…….…….…….…….…….……... | 102 |
Сæтти æмæ Бæтти…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 103 |
1962, №9
Дзадтиаты Т. Карды комыл. Партизаны мысинæгтæ……………………………………….. | 3 |
Хъайтыхъты Г. Æз радгай чызджыты нымадтон, Æгад куы сты мах цæсты хъалтæ. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….……....... |
25 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……....... | 26 |
Мæрзойты С. Кæрæдзийæн исчи не стæм. Радзырд…….…….…….…….…….…….……... | 29 |
Агъынаты Г. Æвзонджы бонты. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 33 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 39 |
Томайты М. Амондджын. Радзырд. Индийаг мотивтæй…….…….…….…….…….……...... | 41 |
Джыккайты Ш. Удысты, æппæтдæр уыдысты. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…. | 48 |
Туаты С. Туджы балцы. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 48 |
Рæмонаты А. Цыбыр æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….……...... | 49 |
Айларты И. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 50 |
Мечиев К. Хæххон сылгоймаджы маст. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….... | 51 |
Богазты У. Цард тындзы сæ размæ. Сæргонд романæй…….…….…….…….…….…….….. | 53 |
Жданкин Д. Гагулаты Къостайы хуымты. Очерк…….…….…….…….…….…….……....... | 79 |
Мæхæмæтты Æ. Хуыздæрæй-хуыздæр кæны ирон зæхкусджыты цард. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……..... |
85 |
Гоститы Хъ. Цæгат Ирыстоны фæскомцæдисон æмæ фæсивæдон организациты историйæ. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….......... |
88 |
Уырыссаг адæмы æрдхæрæны сгуыхтдзинад. 1812 азы Фыдыбæстæйы хæсты 150 азы боны фæдыл…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…... |
94 |
1962, №8
Мæрзойты С. Космонавты зæрдæ! Уацхъуыд……………………………………………… | 3 |
Мамсыраты Д. Иттæг хорз! Уацхъуыд…………………………………………………….... | 3 |
Токаты А. Царциаты диссæгтæ. Уацхъуыд………………………………………………... | 4 |
Хъайтыхъты Г. Æртахтысты нæ цæргæстæ. Æмдзæвгæ……………………………….... | 4 |
Цæрукъаты А. Хуры чызг. Æмдзæвгæ……………………………………………………..... | 5 |
Дзасохты М. Арвы дуар фегом. Æмдзæвгæ………………………………………………... | 6 |
Уырымты П. Фæндзæм космонавт. Æмдзæвгæ………………………………………….... | 6 |
Тыджыты Ю. Космонавты мад. Æмдзæвгæ………………………………………………. | 6 |
Цомартаты Д. Дыууæ æмбалы. Æмдзæвгæ……………………………………………….. | 7 |
Цæгæраты Г. Андриан æмæ Павелæн. Æмдзæвгæ………………………………………... | 7 |
Дзадтиаты Т. Карды комыл. Партизаны мысинæгтæ…………………………………….. | 8 |
Цырыхаты М. Мæ Ирмæ. Æмдзæвгæ……………………………………………………….. | 34 |
Мæрзойты С. Фæндæгтæ. Радзырд…………………………………………………………. | 36 |
Токаты А. Фæндыр. Радзырд……………………………………………………………….... | 40 |
Мыртазты Б. Тæхгæ заманы рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ………………………………..... | 51 |
Мамсыраты Д. Зæхх куыд ивæзы. Радзырд……………………………………………....... | 55 |
Джиоты Х. Уымæн уарзын бирæ. Æз тындзыдтон хæхтæм. Æмдзæвгæтæ………………………………………………………………………… |
58 |
Гæлуаты А. Сызгъæрин дæндаг. Радзырд………………………………………………...... | 59 |
Дзаболаты Х. Тас, Æз чысылæй чингуытыл фæцалх дæн, Лæг фæразы йæхи уды риссæн, “Сæрд æрцыд, сæрд æрцыд” зары цъиу, Дз. Л. Æмдзæвгæтæ………………………………………………………………. |
64 |
Хостыхъоты З. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………………….... | 66 |
Рехвиашвили Ш. Фæстаг фыдæхсæв. Поэмæ………………………………………………. | 69 |
Фæрниаты Б. Ныры килойæ та ма цы ис, цы... ………………………………………….. | 74 |
Цоциты Р. Арсен Хуссары. Мысинæгтæ…………………………………………………… | 79 |
Жданкин Д. Фыццаг къахдзæфтæ. Уац……………………………………………………... | 89 |
Ардасенты Х. Раппæлинаг радзырдтæ. Уац……………………………………………….. | 89 |
Калоты Г. “Амираниани” Михаил Чикованийы монографи……………………………… | 93 |
1962, №7
Дзесты К. Мæт. Повесть. Кæрон…………………………………………………………… | 3 |
Грис. Иунæг. Æцæг хабар…………………………………………………………………… | 28 |
Фæрниаты Дз. Дзадзо æмæ Гадзо, Ныр та цахæм ус курыс? Чысыл нывтæ. ……....... | 32 |
Баситы М. Фæдзæхст. Æмдзæвгæ…………………………………………………………. | 34 |
Дарчиты Д. Цæстытæ, Къæрныхы ныхас, Мады ныхас. Æмдзæвгæтæ…………………………………………………………………………. |
35 |
Гуыцмæзты М. Сæфт лæг. Чысыл радзырд………………………………………………. | 38 |
Гаджиты Г. Нæ фыдæлты тугвæд. Æмдзæвгæтæ……………………………………..... | 40 |
Мерденты Ю. Судзаджы цæссыг. Радзырд……………………………………………….. | 46 |
Гаглойты В. Цыппар цæсты. Радзырд…………………………………………………….. | 51 |
Челæхсаты М. Хæххон нывтæ. Æмдзæвгæ………………………………………………... | 55 |
Бекмæрзты А. Сæумæрайсом. Æмдзæвгæ……………………………………………….... | 55 |
Дзугаты Х. Тæхæг стъалы. Æмдзæвгæ……………………………………………………. | 56 |
Цомартаты Д. Амондæн цы стыр фæндаг ис цардмæ. Æмдзæвгæ…………………… | 56. |
Тохты И. Æнæзонд. Æмбисонд…………………………………………………………..... | 57 |
Цæгæраты П. Куыдз-бирæгъ. Цуаноны фыстытæй…………………………………….... | 58 |
Хъодзаты Æ. Зарæг кæрдæгхуыз сакъадахыл. Æмдзæвгæ…………………………....... | 62 |
Лакербай М. Уазæг, Зынаргъ уазджытæ. Радзырдтæ……………………………………. | 64 |
Фардзинты Хъ. Ссæдз азы фæстæ. Очерк……………………………………………….... | 67 |
Андиаты М. Колхозон механизатор. Очерк……………………………………………… | 72 |
Батъиаты М. СЦК П-йы ХХII съезд адæмон ахуырад æмæ хъомылады фарстаты тыххæй. Уац……………………………………………….. |
76 |
Ларина В. Горæт Орджоникидзе. Уац……………………………………………………... | 79 |
Агапов Ф. Хетæгкаты Къоста физикон хъомылады тыххæй. Уац………………………………………………………………………………. ..... |
83 |
Хъæлдзæг радзырдтæ……………………………………………………………………...... | 86 |
Ног чингуытæ………………………………………………………………………………... | 89 |
1962, №6
Дзесты К. Мæт. Повесть……………………………………………………………………. | 3 |
Бæдоаты Л. Фыдыус. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 27 |
Дзугаты Г. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 33 |
Цæллагты В. Суадон, Цæлхыты зарæг. Радзырдтæ…….…….…….…….…….……...... | 34 |
Хуыриаты У. Куырттаты зарæг…….…….…….…….…….…….…….…….…….……... | 36 |
Дауыраты Д. Стахт мæ размæ саубырынкъ цæргæс. Æмдзæвгæ…….…….…….......... | 39 |
Хъазбегты Хъ. Дарæби, Магнитофон. Радзырдтæ…….…….…….…….…….………..... | 40 |
Рашидов Рашид. Ибрагим нæ цæуы, Дæуæй æз фæбузныг дæн, сындз, Уары их. Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….…….…….…….……....... |
47 |
Джиоты Д. Намыс. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….…….………..... | 48 |
Тедеты Е. Фæндаг æмæ æз, Арты уæлхъус, Зæхх. Æмдзæвгæтæ…….…….………...... | 32 |
Отаров К. Æрттивынц миттæ. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….……... | 54 |
Шогенцуков А. Баксан. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….…….………...... | 55 |
Троепольский Г. Хуымгæнæджы цæсгом. Радзырд…….…….…….…….…….……........ | 56 |
Залиханов Ж. Дзæуджыхъæуы. Скъуыддзаг повестæй…….…….…….…….…….……. | 62 |
Шомахов А. Салима. Очерк…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. | 66 |
Бызæты Хъ. Хурныгуылæн Германы нырыккон агрессивон империализмы хицæндзинæдты тыххæй. Уац…….…….…….…….…….…….……..... |
70 |
Цæллагты Х., Калоты Г.,Хацырты Æ. Рагон ирон адæмы царды философон æмæ æхсæнадон зондахаст. Уац. …….…….…….…….…….…….. |
76 |
Малиты Н. Фæсивæд сты нæ фидæн. Уац. …….…….…….…….…….…….…….……. | 83 |
Агънаты Æ. Иуæй-иу ирон нæмтты равзæрды тыххæй. Уац. …….…….…….…….... | 87 |
Кандиев Б. “Чермен”. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……..... | 93 |
1965, № 7 1965, № 8 1965, № 9 1965, № 10 1965, № 11 1965, № 12 1966, № 1 |
1966, № 2 1966, № 3 1966, № 4 1966, № 5 1966, № 6 1966, № 7 1966, № 8 |
1966, № 9 1966, № 10 1966, № 11 1966, № 12 1967, № 1 1967, № 2 1967, № 3 |
1967, № 4 1967, № 5 1967, № 6 1967, № 7 1967, № 8 1967, № 9 1967, № 10-11 |
1967, № 12 1968, № 1 1968, № 2 1968, № 3 1968, № 4 1968, № 5 1968, № 6 |
1968, №6
Бицъоты Г. Цæстырухс. Повесть……..……..……..……..……..……..………... |
3 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
40 |
Чеджемты Æ. Йæ зæрдæ йын зонын. Радзырд……..……..……..………... |
44 |
Бесаты Т. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..… |
49 |
Виноградов Б. Сау лæг. Радзырд……..……..……..……..……..……..……... |
52 |
Ходы К. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
54 |
Русанов И. 800-азыккон сусæгдзинад. Киносценари……..……..…………. |
57 |
Хуыгаты С. Хъæууон зарджытæ. Æмдзæвгæтæ……..……..……..…………. |
63 |
Цæрукъаты Т. Хъысмæт. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..…………. |
64 |
Æлбегаты Т. Критичы хъысмæт, Писмо, Хицау, Чъынды |
66 |
Аркадьев А. Тохæхсыст, фидарзæрдæ, адæмæн уарзон. Уац. ……………. |
68 |
Къуыргъосты В. Ленин æмæ Хурыскæсæны адæмты |
75 |
Беккуызарты Х. Артиллеристты æдгæрзтæ сыстад... Уац……..…………. |
79 |
Тандуты Т. Цæгат Ирыстоны кусæг къласы историйы |
84 |
Хуытъинаты Къ. Холлæгтæ фæфылдæр кæныны |
87 |
Красиков Ю. “Пламя над Тереком”. Критикон уац……..……..……..……... |
90 |
Бæдоаты Хъ. Цавæр æвзагыл? Уац……..……..……..……..……..…………. |
93 |
Ирон аивады зынгæ кусæг. Композитор Кокойты Тæтæрхъаны |
96 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
98 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй. ……..……..……..……..……..……..…….. |
99 |
1968, №5
Æппæт бæстæты пролетарты цытджын ахуыргæнæг. Уац. ……..……..…….. |
4 |
Цæрукъаты А. Æртæ æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..…….. |
10 |
Айларты Ч. Арв æмæ зæхх кæрæдзийы хостой. Радзырд……..……..……... |
13 |
Цæгæраты Г. Нæмыджы ныхас хæсткъахджыты раз. Поэмæ. ……..…….. |
25 |
Богазты У. Уый федта хуры тын. Радзырд……..……..……..……..……..……... |
30 |
Æхполæтты Дз. Цъæх арв. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..…….. |
41 |
Ситохаты С. Рæстæг, рæстæг, Дарынц галиу цæстытæ |
41 |
Томайты А. Дыууæ радзырды. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
42 |
Геч Ж. Æрдхæрæны рухс. Очерк……..……..……..……..……..……..………... |
48 |
Хадаты В. Пъланы стыр ахадындзинад скъолайы |
53 |
Дзидзойты М. Революцион демократ Цæголты Георги. Уац……..………... |
58 |
Дарчиты Н. Ирон адæмы намысджын сылгоймæгтæ. Уац……..…………... |
61 |
Цæлыккаты М. Ирон театры фыццаг фæлтæр. Уац……..……..……..………. |
65 |
Джыккайты Ш. Фольклор æмæ Малиты Геуæргийы |
72 |
Хæмыцаты Т. Ирон историон зарджытæ æмæ кадджытæ |
78 |
Мидбылты худгæйæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
84 |
1968, №4
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..………. |
3 |
Чеджемты Æ. Уый æз дæн. Радзырд……..……..……..……..……..……..……... |
7 |
Хъодзаты Æ. Райдзаст æрдузы бæлæстæ. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……... |
12 |
Дзасохты М. Мæ зæрдæйы сагъæс, мæ зæрдæйы |
15 |
Джиоты Х. Æртæ æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
18 |
Цæрукъаты Т. Лæгæн... Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..………... |
20 |
Крюков М. Ивылддон. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……... |
21 |
Мыртазты Б. Дыууæ лæппуйы мæймæ куыд атахтысты. |
31 |
Цæрукъаты В. Соппæры æрдузы. Радзырд……..……..……..……..……..………. |
35 |
Кулиев Хъ. Æз цæф дурыл... Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……... |
38 |
Шогенцуков А. Бæрзондæй. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……... |
38 |
Мокаев М. Уыдæттæ ма чи кæны хъуыды. Æмдзæвгæ……..……..……..…….. |
40 |
Никуляк Н. Фыдвæды кæрон. Сæргæндтæ повестæй……..……..……..……….. |
41 |
Рæмонты А. Лирикон циклæй. Æмдзæвгæтæ……..……..……..………………... |
55 |
Рехвиашвили Ш. Ныр дæр ма æнхъæлмæ кæсын. Æмдзæвгæтæ……..………... |
57 |
Тотойты В. Хъæубæсты уарзон лæг. Тихилты Бедта……..……..……..……... |
58 |
Ног бæрзæндтæм. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..………... |
61 |
Мæхæмæтты Æ. Ирон адæмы æгъдæуттæ æмæ |
69 |
Кебекты М. АССР-йы паддзахадон разамынддæттæг |
73 |
Плиты Г. С æмæ З æви Ш æмæ Ж. Иронау раст дзурыны |
76 |
Саламты А., Васильев А. Мыггаджы картоф – Цæгат Ирыстоны |
81 |
Чеджемты Г. Фыссæг æмæ нывгæнæджы цæдис. Мæ |
84 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
86 |
1968, №3
Арфæйаг æмæ намысджын фæндагыл. Советон |
3 |
Уалыты Л. Зарæг Ирыстоныл. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..…….. |
9 |
Горький М. Чызг æмæ мæлæт. Аргъау……..……..……..……..……..……..……... |
10 |
Горький М. “Фыццаг хатт æз уыцы усы федтон...” Радзырд……..……..……... |
15 |
Тотраты Р. Музыкæ. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……... |
18 |
Гурджибети Б. Мади зар авдæни сæргъи. Æмдзæвгæ……..……..……..……... |
32 |
Дзансохти Къ. Гурджибети Блашкайы номыл. Æмдзæвгæ……..……..………. |
33 |
Тедеты Е. Арвы ферттывд хæхты сæрмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..………. |
34 |
Агъынаты Г. Кæстæр чындз. Радзырд……..……..……..……..……..……..………. |
38 |
Гæлуаты А. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
47 |
Кокойты М. Мæ фыртмæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……... |
51 |
Гахаты Æ. Уарзондзинад фестад бæстæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……….. |
52 |
Мæхæмæтты А. Хъугдуцджыты сæрæндæр. Очерк……..……..……..………... |
53 |
Андиаты М. Æрджынарæджы тымыгъты. Очерк……..……..……..……..……... |
59 |
Кравченко Г. Максим Горький. Йæ 100 азы бонмæ……..……..……..……..……... |
65 |
Ардасенты Х. М. Горький æмæ ирон литературæ. Уац……..……..……..……... |
70 |
Малиты В. Гуырдзыбеты Бласка. Уац……..……..……..……..……..……..……... |
79 |
Сæгуытонты М. Кадимæ йæ хъуамæ мысæм. Бласкайы 100 азы |
85 |
Соситы Г. Æгъдау рох кæнын нæ хъæуы. Уац……..……..……..……..……... |
85 |
Бузарти Илья. Æз дæр æй ахæмæй зыдтон. Уац……..……..……..……..……... |
86 |
Дзабраты И. Ирыстоны зæхкусджыты цард Октябры |
88 |
Мамиаты Н. Нарты кадджытæ æмбырд кæнын æмæ |
91 |
Цæгæраты М. Æртæ фембæлды. Уац……..……..……..……..……..……..……... |
97 |
1968, №2
Бырнацты А. Искæй бæллæх дæ бæллæх дæр у. Повесть. Кæрон. …….…….……. |
3 |
Цæрукъаты А. Ныхас æфсымæрон цырты уæлхъус. Æмдзæвгæ…….…….…….. |
37 |
Черчесты Г. Аминæт. Иуактон пьесæ…….…….…….…….…….…….…….……... |
40 |
Багаты Л. Дыууæ талайы., Æмбисонд…….…….…….…….…….…….…….…….. |
49 |
Остъаты Д. Мæ сусæг тæмæны къæбиц, Царды |
51 |
Бутаты П. Мæйрухс æхсæв. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….…….……. |
53 |
Уалыты Л. Æз амондау дæумæ бæллыдтæн, Мады |
53 |
Беслехъоты М. Нозты цагъар. Æмдзæвгæ…….…….…….…….…….…….……... |
54 |
Хъуппеты М. Хъæбатыр Бобо. Радзырд сывæллæттæн…….…….…….…….…….. |
55 |
Логинов В. Ирæттæ Дард Цæгаты. Очерк…….…….…….…….…….…….………. |
57 |
Къониаты Ю., Фидараты Хъ. Элердов Васо, Васили |
65 |
Джелыты В. Яков Львович Маркус. Уац…….…….…….…….…….…….……… |
68 |
Ушаков В. Советон æфсады 50 азы бонмæ. Уац…….…….…….…….…….…….. |
72 |
Хæныкъаты У. Фыстæг мæ кæстæрмæ. …….…….…….…….…….…….……….. |
75 |
Кодзырты Т. Ирон æвзаджы рæзт Советон хицаудзинады |
77 |
Козаты У. Хъуыддаг бæлвырд бацамонинаг у. Уац…………………………….. |
80 |
Хуытъиты Къ. Фос хæссыны æмæ бирæ кæныны ахсджиаг фæрæз. Уац....... |
83 |
Республикæйы культурон цард. Уац……………………………………………….. |
85 |
Чингуыты тæрхæг…………………………………………………………………….. |
86 |
Мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
88 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
89 |
1968, №1
В. Привальский. Æнусмæ цæрæццаг ныхас. Радзырд…………………………………. |
3 |
Хъассохаты К. Æз амонд цы хонын, Чысыл суадон. Æмдзæвгæтæ…….……….. |
7 |
Чехойты С. Цыбыр къахдзæфтæй дарддæр цæуы лæг. Æмдзæвгæ…….…….…….. |
9 |
Бырнацты А. Искæй бæллæх дæ бæллæх дæр у. Повесть…….…….…….………... |
12 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
34 |
Уырымты П. Мæ хуым, Зæххы хъынцъым. Фыццаг къæвда, |
36 |
Джимиты Х. Дыууæ нанайы. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….…….. |
38 |
Гаджиты Б. Атахт стъалы, Цин... Æмдзæвгæтæ…….…….…….…….…….……… |
43 |
Дзасохты М. Арсы уазджытæ. Радзырд…….…….…….…….…….…….…….……… |
44 |
Дзуццаты Э. Ног æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……… |
50 |
Акъоты В. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
54 |
Токаты А. Ног Азау. Бæлццоны фыстытæй. …….…….…….…….…….…….……. |
55 |
Лазарты Х., Саламты А. Хъæбатыр хæстон. Очерк. …….…….…….…….……. |
59 |
Тотойты М. Зынгзæрдæ революционер. Уац…….…….…….…….…….…….…….. |
65 |
Дзарасаты Б. Ирыстоны рагон цыртдзæвæнты æмæ |
69 |
Бæтæгаты Ф. Дины сектæтæ æмæ сæ идеологи. Уац…….…….…….…….…….. |
73 |
Ирыстоны фысджыты 4-æм съездæй. …….…….…….…….…….…….…….……. |
76 |
Джыккайты Ш. “Сæууон æртæх”. Уац…….…….…….…….…….…….…….…….. |
79 |
Винцелер А. æмæ Винцелер О. Дыууæ Фатимæйы. Уац…….…….…….…….…….. |
83 |
Ног азы бæрæгбон алы бæстæты. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
86 |
Ногбоны хъыдзытæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….………. |
89 |
Мидбылты худгæйæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….………. |
95 |
Ногбон æхсæв. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…. |
96 |
1967, №12
Хъæбатырдзинад, лæгдзинад æвдисæн рæстæг. Дзурынц |
3 |
Æфсады инæлар И.В. Тюленевы ныхас. ……..……..……..……..……..…….. |
3 |
Авиацийы сæйраг маршал К.А. Вершинины ныхас. ……..……..……..…….. |
12 |
Инæлар И. Л. Хижнякы ныхас. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
14 |
Дæлбулкъон С.П. Гладкийы ныхас. ……..……..……..……..……..……..…….. |
14 |
Дæлбулкъон Я. Блох. Немыцы ныппырх Владикавказы районы. ……..…….. |
17 |
Ирон лæппу Дзоты-фырты ардбахæрд. ……..……..……..……..……..………… |
19 |
Капиев Э. Легендæ æмæ цард……..……..……..……..……..……..……..……... |
22 |
Павленко П. Сæрсæттæн цæд. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
24 |
Мамсыраты Д. Мæлæт знагæн, Партимæ. Æмдзæвгæтæ……..……………….. |
30 |
Бациты Б. Мæлæт фашизмæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……………. |
32 |
Нигер. Хойы ныстуан. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..………... |
35 |
Епхиты Т. Фыдлæг æмæ фыдбон бирæ нæ |
34 |
Дзадтиаты Т. Дæ кады тырыса, Ирыстон. Уац……..……..……..……..…….. |
35 |
Мыртазты Б. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..………. |
57 |
Æгъузарти Г. Нæуæг æмдзæвгитæ. ……..……..……..……..……..……..…….. |
58 |
Айларты Ч. Зонды чиныг. Радзырд……..……..……..……..……..……..……... |
60 |
Дзанайты А. Садоны кусджыты забастовкæйы 60 азы. Уац……..……..……... |
65 |
Зианхæссæг æгъдау. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
69 |
Колыты Н. Сывæллæтты скъолайы агъоммæ англисаг |
75 |
Балаты Т. Нæ ног тыхтæ. Уац……..……..……..……..……..……..……..………. |
78 |
Плиты Т. Æрыгæтты чиныг. Уац……..……..……..……..……..……..………... |
81 |
1967 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. ……..……..……..…….. |
84 |
Сау фæндтæ æмæ æцæгдзинад. Нывгæнæджы цæстытæй. ……..……..…….. |
91 |
1967, №10-11
Кучиты А. Стыр Октябрь æмæ Ирыстон. Раздзырд……..……..……..……..……... |
3 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..………. |
22 |
Цæгæраты М. Æхсæвыцæстæй боныцъæхтæм. Радзырд……..……..……..……... |
26 |
Цырыхаты М. Тузар. Кадæг……..……..……..……..……..……..……..……..……... |
36 |
Хъайттаты С. Хадзымурат. Æртæархайдон пьесæ……..……..……..……..……... |
47 |
Гæдиаты Ц. Адæм. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……... |
79 |
Барахъты Г. Ногдзауты зарæг. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
49 |
Нигер. Размæ. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..………. |
80 |
Багъæрати С. Æлдаргинтæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……... |
81 |
Æбати Ш. Ленины фæндурæн. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……... |
82 |
Хъамбердиаты М. Бон ныл æрттивы. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……... |
82 |
Боциты Б. Республикæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..…………. |
82 |
Хуытъинаты Ц. Дыууадæс кафты. Æмдзæвгæ……..……..……..……..…………. |
83 |
Епхиты Т. Æхсæз æмæ ссæдз. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..…………. |
84 |
Плиты Х. Æз дæн лæггадгæнæг дæуæн. Æмдзæвгæ……..……..……..…………. |
84 |
Хозиты Я. Ног Ир. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..…………. |
85 |
Кочысаты М. Мæ хæс. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……... |
85 |
Хъаныхъуаты М. Парти. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..………... |
86 |
Калоты Х. Æз мæ цард. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..………... |
86 |
Мамсыраты Д. Къаннæджы царды фæндаг. Фрагмент……..……..……..……... |
87 |
Малиты В. Ленины кадæг. Скъуыддзаг……..……..……..……..……..……..……... |
94 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
98 |
Джыккайты Ш. Мæсгуытыл судзынц æртытæ. Радзырд……..……..……..……... |
102 |
Мыртазты Б. Мæ сагъæс, мæ цин. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……... |
112 |
Тетцойти Т. Гибизты Дебола.Балладæ……..……..……..……..……..……..……... |
114 |
Привальский Вс. Фæндзæм писмо. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
117 |
Цæгæраты Гиго. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
123 |
Цæрукъаты А. Дæ хуызæттæ нæма ис. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……... |
125 |
Дзасохты М. Æртæ æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
126 |
Ефимцов Т. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
128 |
Ходы К. Мæ мадæн, Дæ исбонæй. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..…………. |
129 |
Богъаты Т. Ахуыргæнæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..………. |
131 |
Цæрукъаты Т. Æз дæн революцийы æвзар. Æмдзæвгæ……..……..……..……... |
132 |
Чеджемты Г. Сымахæн, нæ чысыл хæлæрттæ. Радзырдтæ……………………. |
133 |
Богазты Г. Фæндæгтæ цæуынц адæммæ. Очерк……..……..……..……..……... |
138 |
Дзесты К. Скъоладзауты горæт. Очерк……..……..……..……..…………………. |
146 |
Бесаты Т. Йæ хор – зад, йæ мæсыг – амад. Очерк……..……..……..…………... |
153 |
Орахелашвили М.Д. Сергей Миронович Кировы |
161 |
Полякова Е.А. Зæрдылдаринаг фембæлдтытæ |
163 |
Къониаты Ю., Фидараты Хъ. Сырх Тырысайы |
166 |
Шотаты Н. Цытджын Октябры Социалистон |
185 |
Хуадонты Т. Хи æххуысадон хæдзарады фæллойадон |
189 |
Кадиты Р. Кусæг къласы фæлтæр. Уац……..……..……..……..……..……..……... |
194 |
Ардасенты Х. Октябры хурмæ рæзы ирон литературæ. Уац. ……..……..……... |
199 |
Мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
216 |
Октябры цæхæртæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
217 |
1967, №9
Ног Иры таурæгъ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
3 |
Дарчиты Д. Мæ бæллиц. ……..……..……..……..……..……..……..………… |
27 |
Цæрукъаты А. Журкæ. Радзырд……..……..……..……..……..……..………... |
33 |
Тедеты Е. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
37 |
Богазты У. Уыцы бон касти хур. Радзырд……..……..……..……..………... |
39 |
Акъоти В. Зæрдæ. Æндзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..………. |
50 |
Фæрниаты Дз. Лæджы фырт. Радзырд……..……..……..……..……..……….. |
51 |
Уанеты С. Зæрдæйы зарæг. Радзырд……..……..……..……..……..………….. |
54 |
Тотойты М. Æфхæрд адæмы сæрылдзурæг. Уац……..……..……..……….. |
57 |
Цыбырты Л. Йæ ном цæрдзæн æнусты. Уац……..……..……..……………... |
64 |
Дарчиты Н. Тыбылаты Верæ. Уац……..……..……..……..……..……..……... |
69 |
Чехойты Ж. Уæлдæр ахуырады сырæзт Цæгат Ирыстоны. Уац……..……... |
73 |
Фæрниаты А. Цæгат Ирыстоны экономикæ æмæ культурæйы |
77 |
Сабайты С. А. С. Пушкин æмæ М. Ю. Лермонтов |
84 |
Ходы К. Зæрдæйы тæгты зæл. Критикон уац……..……..……..……..………. |
85 |
Саламты А. Арфæйаг фæндагыл. Критикон уац……..……..……..…………. |
87 |
Дегъуаты С. Æхсарджынты мады сурæт. Уацхъуыд. ……..……..……….... |
93 |
Мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
96 |
1967, №8
Козлов Н. Сæуæхсид. Сæргæндтæ повестæй……..……..……..……..……..……... |
3 |
Бекмæрзты А. Цы фестут, лæппутæ! Æмдзæвгæ……..……..……..……......... |
32 |
Темирати Т. Ленин нæ рамардæй. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……... |
33 |
Тотраты Р. Уæй, уæрæйдæ. Радзырд……..……..……..……..……..…………. |
34 |
Багаты Л. Тайы мит. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……….. |
42 |
Тыджыты Ю. Æнусон хъæдгом Æмдзæвгæ……..……..……..……..…………. |
42 |
Дзасохты М. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..………... |
44 |
Джыккайты Ш. Залгъæды дидинæг. Радзырд……..……..……..……..………. |
46 |
Габеты Ю. Сонеттæ……..……..……..……..……..……..……..……..………... |
56 |
Æгъузарти Г. Æмдзæвгитæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
57 |
Хъодзаты Æ. Æвзаджы дæсны. Очерк……..……..……..……..……..……….. |
59 |
Джимиты В. Æхсидгæ революционер. Уац……..……..……..……..………... |
63 |
Хъулаты С. Рухс фидæн æмæ адæмы амондыл тохгæнæг. Уац……………. |
69 |
Моститы Б. С.М.Кировы революцион публицистикæ. Уац……..………... |
74 |
Дмитренко Ф. Эстетикон хъомылады ахъаззаг фæрæз. Уац……..…………. |
79 |
Гацолаты А. Ног хъуыддæгтæ ныры капитализмы |
84 |
Бесаты Т. Ног нæмттæ ирон прозæйы. Критикон уац……..…………………. |
88 |
Мидбылты худгæйæ……..……..……..……..……..……..……..………………. |
92 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
96 |
1967, №7
Дзадтиаты Т. Плиты Иссæ. ……..……..……..……..……..……..……..……….. |
3 |
Литературон Ленинграды минæвæрттæ……..……..……..……..……..……... |
23 |
Прокофьев А. Сæттын ыл. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………... |
24 |
Дудин М. Хæлар дон, Цы сагъæстæй. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……... |
24 |
Шестинский О. Минæвар. Æмдзæвгæ……..……..……..……..………………. |
25 |
Хаустов Л. Æхсардзинад алкæд цæрдзæни, Азты |
25 |
А. Чепуров. Мады цырт Пирчюписы хъæуы, Арвы |
26 |
Н. Королева. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……….. |
27 |
Давыдов С. Пискаревы уæлмæрд. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……... |
29 |
Инфантьев В. Хæрзбон, æмбал Ленинград. Радзырд……..……..………….. |
30 |
Козлов Н. Сæуæхсид. Сæргæндтæ повестæй……..……..……..……..………... |
33 |
Цырыхаты М. Ног æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……….. |
69 |
Ходы К. Лирикон тетрадæй. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..………….. |
68 |
Тетцойти Т. Æмдзæвгитæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
69 |
Цæгæраты Г. Нæ чысыл хæлæрттæн. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……... |
71 |
Кучиты В. Цæголты Георги. Уац. |
73 |
Дзидзойты М. Барады хъуыдыты рæзындзинад революцийы |
79 |
Тауытты А. Нæ адæмы культурæйы рæзт коммунистон |
86 |
Дзбойты М. Сывæллæтты бахизæм лæмæгъ уацмыстæй. Уац……..……... |
89 |
Арданты А. Балаты Темболы ног чиныг. Уац……..……..………………….. |
92 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. ……..……..……..……..……..……..……..……… |
94 |
Мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……… |
95 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй. ……..……..……..……..……..……..…….. |
96 |
1967, №6
Бæдоаты Хъ. Амондагурджытæ. Сæргæндтæ романæй…………..……..……..…… |
3 |
Дудиаты Х. Коммунист, Ма рафау. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……... |
27 |
Ефимцов Т. Цыппар æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..………. |
28 |
Цæрукъаты А. Дыууæ радзырды. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
30 |
Баситы М. Нæ чысыл хæлæрттæн. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……... |
38 |
Хæмыцаты А. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..………… |
40 |
Джиоты Д. Фембæлд. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……... |
41 |
Гæлуаты А. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
47 |
Уалыты Л. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
51 |
Ситохаты С. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
52 |
Сидахъты С. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…………. |
53 |
Æлбегаты Т. Æмбисæндтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
54 |
Битарты А. Ирыстон. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……... |
60 |
Хозиты Хъ. Фыццаг хатт. Чысыл ныв……..……..……..……..……..……………. |
61 |
Хъарадзауты Ю. Райгуырæн бæстæ. Чысыл ныв……..……..……..……..……... |
63 |
Йæ зивæджы - йæ мæлæт. Болгайраг аргъау……..……..……..……..……..……... |
64 |
Богазты У., Черчесты Г. Фидæны сæраппонд. Очерк……..……..……..……... |
66 |
П.Сосновый. Я. П. Бутырин. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
73 |
Дзанайты С. Хъæбатыр революционер. Уац……..……..……..……..……..……... |
80 |
Галазты Æ. Адæмон ахуырады тыхджын рæзт. Уац……..……..……..………. |
86 |
Мыкагъаты Г. Уыдон конд цæуынц Цæгат Ирыстоны. Уац……..……..……... |
91 |
Ардасенты Х. Багъæраты Созыры фыццаг |
94 |
Кандиев Б. Пушкин æмæ ирон литературæ. Уац……..……..……..……………. |
96 |
Джыккайты Ш. “Цæхх æмæ кæрдзын”. Уац……..……..……..……..……..……... |
100 |
Мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
104 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
105 |
1967, №5
Мыртазты Б. Æртхуыз. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……... |
3 |
Бицъоты Г. Норст цæхæр. Повесть. Кæрон……..……..……..……..……..……..……... |
7 |
Хъайтыхъты Г. Уалдзæджы уддзæф. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……….. |
24 |
Балаты Т. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
27 |
Цæгæраты М. Хабæрттæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……... |
30 |
Токаты Д. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……... |
38 |
Туаты С. Хохы, Ма мын кæн хæсты кой, Фынафон. Æмдзæвгæтæ.. ……..………. |
39 |
Томайты М. Æвзæндаг. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..…………. |
40 |
Къодоты М. Цыппар æмдзæвгæйы……..……..……..……..……..……..……..……... |
42 |
Таматы Хъ. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……... |
44 |
Моститы Б. Адæмы амондыл иузæрдион тохгæнæг. Уац……..……..……..……... |
52 |
Габпаты И. Нæ республикæйы аивад æмæ культурæ |
58 |
Мелыккаты С. Æхсæнадон æгъдауыл куыстæн разамынд |
64 |
Лукашенко М. Н.С.Тихонов æмæ Цæгат Ирыстон. Уац……..……..……..………... |
68 |
Цъыккаты М. Фосдарыны куысты специализаци æмæ |
70 |
Джиоты Х. “Поэзийы бон”. Уац……..……..……..……..……..……..……..………... |
74 |
Мидбылты худгææйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
78 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
80 |
1967, №4
Тельпунов В. Лæвар. Радзырд……..……..……..……..……..……..……..……..……..……... |
5 |
Гулуты А. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……… |
10 |
Дарчиты Д. Цъысымы. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..………. |
11 |
Бицъоты Г. Норст цæхæр. Повесть……..……..……..……..……..……..……..………... |
17 |
Чехойты С. Ирон дон. Сонеттæ……..……..……..……..……..……..……..……..……….. |
35 |
Коцты Т. Дыгуры хæхты. Балладæ……..……..……..……..……..……..……..…………. |
38 |
Томайты А. Оськæ æмæ Андрюшæ, Гæххæттын |
42 |
Цæрукъаты Т. Уасæг æмæ уазæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……... |
47 |
Дзуццаты Э. Æмдзæвгæты цикл……..……..……..……..……..……..……..……..………. |
48 |
Туаты С. Æхсаргард. Прозæйæ фыст æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………... |
50 |
Уырымты П. Мæ ахуыргæнæг. Очерк……..……..……..……..……..……..……..………. |
51 |
В. Гальцев. Ю.П.Фигатнер – Терчы Советон республикæйы |
58 |
Къониаты Ю.,Козаты А. Хуссар Ирыстоны Автономон |
64 |
Магкæты Хъ. Ахсджиаг холлаг. Уац……..……..……..……..……..……..……..………. |
67 |
Блохин Ф. Цæгат Ирыстоны парторганизаци хуызджын |
69 |
Гæздæрты А. Нартхоры ахадындзинад адæмон хæдзарады. Уац……..……..……... |
73 |
Чеджемты Т., Гаджиты М. Тæрхондон æмæ |
75 |
Ардасенты Х. Æрмæстдæр размæ. Нигеры литературон сурæт. ……..……..………. |
79 |
Бесаты Т. Ралæууыд бон. Гулуты Андрейы |
89 |
1967, №3
Нæ уазджытæ – Цæцæн-Мæхъæлы фысджытæ……..……..……..……..……..……. |
3 |
Ахматова Р. Рæстæджы раз дзуапдæттæг стæм. Раздзырд, |
3 |
Мамакаев М. Тохы фæлтæр, Доны ныхас суадонимæ. Æмдзæвгæтæ. ……….... |
8 |
Ошаев Х. Авд новеллæйы……..……..……..……..……..……..……..……..……..……. |
9 |
Яндиев Дж. Ленины фæдзæхст, Адæм, Æмдзæвгæтæ……..……..………………... |
14 |
Базоркин И. Зæронд гæнахы. Скъуыддзаг романæй……..……..……..…………... |
15 |
Ведзижев А. Амондджын адæймаг. Радзырд……..……..……..……..……..………. |
26 |
Эдилов Х. Дæ фæллад суадз, Цырт хæххон хъæуы. Æмдзæвгæтæ....……..……... |
31 |
Боков А. Къабускайы кæхц. Радзырд……..……..……..……..……..……………... |
32 |
Осмиев Х. Октябрь. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..………... |
36 |
Муталибов З. Фыццаг уарзон. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..…………. |
37 |
Чахкиев С. Уалдзæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..………... |
38 |
Сулаев М. Саг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..……..……..………... |
40 |
Саидов Б. Хæххон райсом. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……………... |
41 |
Музаев Н. Дзуапп дæ лæвары фæдыл. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……... |
42 |
Байсултанов У. Ме скъола. Радзырд……..……..……..……..……..……..…………. |
43 |
Цæллагты М. Донайы хæсты. Скъуыддзаг повестæй……..……..……..……..………. |
50 |
Бесаты Т. Чысыл радзырдтæ……..……..……..……..……..……..……..…………. |
71 |
Дзесты К. Фидар бындур. Очерк……..……..……..……..……..……..……..………. |
79 |
Бесолты Г. Партийы ахсджиаг хъæбул. Уац……..……..……..……..……..……... |
86 |
Къадзаты М. Цæгат Ирыстоны интенсивон зæхкуысты |
|
фæлтæрддзинад. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..……..……... |
91 |
Дарчиты Н. Сылгоймаг – æхсæнадон цардаразæг. Уац……..……..……..……... |
96 |
Есиаты Э. Мивдисæджы рæзтыл чи ахады, æвзаджы |
|
хицæн ахæм фæзындтыты тыххæй. Уац……..……..……..……..……..……..……... |
99 |
Мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
104 |
1967, №2
Цырыхаты М. Хæхты хуртуан. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..………. |
3 |
Сæбæтхъуаты Р. Мæ зыр-зыраг дидинæг. Повесть……..……..……..……..………. |
7 |
Дзасохты М. Æрмæст лирикæ. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..…………….. |
35 |
Уанеты С. Нæ мæ уырны, Гитарæ, Нæ фæстаг фембæлд, Портрет, |
38 |
Остъаты Дарикъо. Хон мæ саби, Дидинæг. Чысыл радзырдтæ……..……..……….. |
40 |
Хъазбегты Хъ. Æмбисæндтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
42 |
Хъассохаты К. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
45 |
Айларты Ч. Ангинæйы чысыл Микъро, Хъæмпыхал. Радзырдтæ |
48 |
Чеджемты Г. Уасæджы ныв, Уызын йæ маст куыд райста. |
50 |
Дудиаты Х. Хæххон хъæу. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..………. |
53 |
Челæхсаты М. Адæм. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……..…………….. |
53 |
Рехвиашвили Ш. Хорхæссæг. Балладæ……..……..……..……..……..……………... |
54 |
Доцоты З. “Æниу Тауырзæты чызг та”... Радзырд……..……..……..……..……... |
55 |
Богазты У., Черчесты Г. Уый бавзæрста йæ хъару |
59 |
Джыккайты Ш. Кард æмæ фæндыр. Уац……..……..……..……..……..………….. |
67 |
Тотойты М. Адæмон ахуыргæнæг, æхсæнадон кусæг. Уац……..……..………. |
75 |
Ардасенты М. Зонгæ ирон æхсæнадон архайæг. Уац……..……..……..……..……... |
79 |
Миндзайты А. Горæтты æмæ хъæуты æхсæн |
84 |
Блиты М. Чи уыди Мамиаты Хъарадзау, кæдæм уыд |
87 |
Дзагурты Г. Уырыссаг æмæ ирон æвзæгты æхсæн |
90 |
Мæ уарзон Кырджалы, Лæг æмæ Хæйрæг. Чингуыты тæрхæг……..…………... |
92 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. ……..……..……..……..……..……..……..……..……… |
94 |
Мидбылты худгææйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..……… |
95 |
“Фидиуæджы”” 40 азы. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
96 |
1967, №1
Цæгæраты М. Арты цæхæртæ. Радзырд……………………………………………….. |
3 |
Мыртазты Б. Тырысайы хъысмæт. Кадæг. ……..……..……..……..……..…….. |
18 |
Сечъынаты Л. Хорз цæр, Дарасун! Повесть……..……..……..……..……..……….. |
25 |
Хъайтыхъты Г. Мад. Поэмæ……..……..……..……..……..……..……..……..………. |
47 |
Ирон таурæгъ Литвайы. ……..……..……..……..……..……..……..……..……….. |
50 |
Антанас Венуолис. Æнусон фæндырдзæгъдæг. ……..……..……..……..……..…….. |
55 |
Гобеты Т. Амонд. Очерк. ……..……..……..……..……..……..……..……..……….. |
60 |
Тедтойты А. Революцийы хæххон цæргæс. Уац. ……..……..……..……..…….. |
67 |
Мæрзойты С. Зынгæ поэт, ахуыргонд. Нигеры |
76 |
Кокайты С. Ленин æмæ ирон фæсивæд. Уац……..……..……..……..……..……... |
78 |
Гуыриаты Т. Дзырдты историйæ. Цы амоны дзырд “залиаг”.……..……..……… |
83 |
М. Асиаг. Куыд фæзынди Елхот. Уац……..……..……..……..……..………………. |
86 |
Бесаты Т. Поэтыл хорз фæззæг скодта. Мыртазты Б. сæххæсти 50 азы ………... |
88 |
Цардимæ æнгом баст уæвгæйæ. Чингуыты тæрхæг……..……..……..……..………. |
92 |
Хозиты М. Мæ зæрдæмæ фæцыдысты. ……..……..……..……..……..……..…….. |
93 |
Мидбылты худгææйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..………….. |
94 |
А. Петров. Ногбон æхсæв. ……..……..……..……..……..……..……..……..……… |
95 |
Хъазбегты Хъазбег. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..………… |
96 |
1966, №12
Мæрзойты С. Хахуыр. Радзырд……..……..……..……..……..……..………….. |
3 |
Ходы К. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
26 |
Сечъынаты Л. Хорз цæр, Дарасун. Повесть..……..……..……..……..…….. |
28 |
Тетцойты Т. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……… |
60 |
Абайты И. Чызгайы зарæг. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..………. |
61 |
Дзадтиаты Т. Инæлары балцы зарæг. Очерк……..……..……..……..……... |
62 |
Бесаты Т. Адæмы æхсарджын хъæбул. Уац……..……..……..……..……... |
72 |
С. М. Киров. Терчы бæстæйы. Кавказы цауты фæдыл. Уац………………. |
78 |
Бйазырты А. Ирон литературæ 1905 – 1907 азты революцион тохы |
81 |
Суменаты З. Тугъанты Батырбеджы радзырд “Бæхдавæг”. Уац……….. |
85 |
Плиты Т. Фыдыбæстæ æмæ амонд. Критикон уац……..……..……………. |
89 |
“Мах дуг” 1967 азы....... ……..……..……..……..……..……..……..………... |
91 |
Журнал “Мах дуджы” 1966 азы мыхуыр уыд. ……..……..……..……..…… |
92 |
Плиты Харитон. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
95 |
1966, №11
Кучиты А. Цытджын бæрæгбæттæм цæттæ кæнгæйæ. Разныхас. ……..……. |
3 |
Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ. Роман. ……..……..……..……..…….. |
14 |
Дзугаты Г. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
45 |
Тедеты Е. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……. |
47 |
Богъаты Т. Мæ комы, Иунæг. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..…….. |
51 |
Цæлыккаты М. Дард нæ ацæудзæн. Иуактон комеди. ……..……..…………. |
52 |
Гæлуаты А. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……….. |
62 |
Дзапарты С. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
63 |
Битарты А. Уым æз сæрибарæй цæрын. Æмдзæвгæ. ……..……..……..…….. |
64 |
Гулуты А. Цæголты Георги. Мысинæгтæ. ……..……..……..……..…………. |
65 |
Мæхæмæтты А. Къабузджын фæндæгтæ. Очерк. ……..……..……..……….. |
70 |
Дзанайты А. Рæмонты Евген. Уац. ……..……..……..……..……..……..…….. |
75 |
Созайты Т. “Кермены” партийы куысты тыххæй цыбыр |
79 |
Магкæты Хъ. Алæмæты кæрдæг. Уац……..……..……..……..……..………... |
87 |
Саламты А. Фыццаг къахдзæф. Уац……..……..……..……..……………….. |
91 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут? ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
94 |
Фæрниаты Дз. Нæмгуытæ. ……..……..……..……..……..……..……..………. |
95 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй……..……..……..……..……..……..………... |
96 |
1966, №10
Дзесты К. Алагираг Сатана. Уацау. ……..……..……..……..……..……..…….. |
3 |
Плиты Х. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..………. |
36 |
Дзасохты М. Мæ зæрдæ мæм афтæ дзуры. Æмдзæвгæтæ. ……..…………… |
39 |
Антонас Венцлова. Æфцæгыл, Сæрд. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..…….. |
43 |
Эдуардас Межелайтис. Адæймаг. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..…….. |
44 |
Альгимантас Балтакис. Мит-митгæнаг. Æмдзæвгæ. ……..……..……..…….. |
45 |
Витаугас Рудокас. Хъисфæндыр дзыназы. Æмдзæвгæ. ……..……..………. |
46 |
Альонсас Малдонис. Рæсугъд зæрдæ. Æмдзæвгæ. ……..……..……..………. |
46 |
Микелинскас И. Хъарм къухтæ. Радзырд. ……..……..……..……..……..…….. |
47 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
54 |
Хæмыцаты А. Ауæдз зарыд. Чысыл радзырд. ……..……..……..…………… |
57 |
Цæгæраты Г. Арфæ æмæ Зæринæ. Поэмæ. ……..……..……..……..……..…… |
58 |
Доцоты З. Гъа, де ’лхуый! ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
62 |
Дзуццаты Э. Адæмы фарн. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..………… |
64 |
Дзадтиаты В. Æхсидгæ зæрдæ большевик. Мысинæгтæ. ……..…………… |
67 |
Цуциты Б. Цæгат Ирыстон ног фондзазоны. Уац. ……..……..……..…….. |
78 |
Блиты М. Уырыссаг-ирон ахастдзинæдтæ 1774 азы |
81 |
Мæхæмæтты Æ. Историйы æмæ культурæйы рагзаманы |
85 |
Джиоты Х. Штампæй райгуыргæ æмдзæвгæтæ. Уац. ……..……..……….. |
88 |
Хъайтыхъты Г. Хæххон сылгоймæгтæ. Уац. ……..……..……..…………… |
94 |
Мæстыйæ æмæ мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……….. |
96 |
1966, №9
Цæгæраты М. Дыууæ радзырды. ……..……..……..……..……..……..……..…… |
3 |
Хъайтыхъты Г. Фондз æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……….. |
19 |
Токаты А. Фыссæджы тетрадæй. ……..……..……..……..……..……..……….. |
21 |
Дудиаты Х. Ныййарæджы цæссыг. Æмдзæвгæ. ……..……..……..…………. |
28 |
Тыджыты Юри. Салдаты ингæн. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……………. |
30 |
Туаты Сергей. Уæлахизы уадындз, Зонд æмæ зæрдæ. Радзырдтæ......…….. |
32 |
Ситохаты Саламджери. Ирыстон, Æрбацыдтæн |
34 |
Ф.Исангулов. Мады зæрдæ. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..…….. |
36 |
Дзаболаты Хазби. Æрвылрайсом. Æмдзæвгæ................................................ |
40 |
Мыртазты Б. Берд æмæ йæ рæсугъд ус. Кадæг. ……..……..……..……..…….. |
41 |
Баситы Михал. Зæххы бардуаг. Очерк. ……..……..……..……..……..……… |
44 |
Гиоты Микъала. Фыццаг ирон хирург Гæздæнты Дзыбын. Уац. ……….. |
54 |
Круглый Д. Партион разамынд хъæууонхæдзарады рæзтæн. Уац. ……….. |
61 |
Алæгаты С., Цогойты В., Куликов А. Хуыздæр, асламдæр, |
65 |
Хачырты Æ., Бицаты И. Ирон сылгоймаг Стыр Октябры |
70 |
Нечипурнова Н. Хъомыл кæнын хъæуы коммунистон |
75 |
Козаты Х. Субъективон критикæйы ныхмæ. Уац. ……..……..……..…….. |
78 |
Журнал “Мах дуг”-мæ цы поэтикон уацтæ æрвитынц, уыдон |
84 |
Шота Руставели. Литературон къæлиндар. ……..……..……..……..…….. |
88 |
Цабайты В. Фыццаг ирон газет. Йæ рацыды 60 азы бонмæ. ………………. |
89 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. ……..……..……..……..……..……..………….. |
91 |
Мæстыйæ æмæ мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……….. |
92 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй. ……..……..……..……..……..……………. |
93 |
Мамсыраты Хабийы фырт Дæбе. ……..……..……..……..……..……..…….. |
94 |
Хъайтыхъты Г. Ингæны уæлхъус. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..…….. |
95 |
1966, №8
Мæрзойты С. Бындар. Повесть. Кæрон. ……..……..……..……..……..……..…. |
3 |
Дарчиты Д. Сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……….. |
41 |
Хъодзаты Æ. Тулы уæрдон бонрухсмæ. Новеллæ повестæй. ……..……..……. |
48 |
Кокайты Т. Сæумæрайсом. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..…….. |
53 |
Бекмæрзты А. Хæххон æхсæв, Къæмдзыг. Æмдзæвгæтæ. ……..…………… |
54 |
Хъуппеты М. Амондджын сæныкк, Хæлардзинад. Радзырдтæ. ……..……… |
55 |
Джиоты Х. “Уæд,дам, дын уый та рæхуыст”. Радзырд……..……..………. |
60 |
Æхполæтты Дз. Иры лæппутæ..., Амонд. Æмдзæвгæтæ. ……..……..………. |
63 |
Айларты Ч. Фыдæлты зæхх. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……….. |
64 |
Токаты Д. Дыууæ æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..………… |
65 |
Хæныкъаты Р. Æрдз æмæ зæрдæ. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..…….. |
65 |
Тегаты С. Ды се ’вдисæн, Уазайы хох. Очерк. ……..……..……..……..…….. |
66 |
Хъуылаты З. Къæпхæнтæ. Очерк. ……..……..……..……..……..……..…….. |
71 |
Тедтойты А. Цæрдзæни зарджыты йæ ном. Уац. ……..……..……..………. |
76 |
Дзасохты Т. Æфсымæрон хæлардзинад, Уац. ……..……..……..………….. |
80 |
Тотойты М., Моститы Б., Гæтæгты С. Зындгонд |
84 |
Богазты У. Рæстæджы улæфт. Уац. ……..……..……..……..……..…………. |
88 |
Ардасенты Х. Йæ рæзты фæндагыл. Цæгæраты Максимы |
92 |
Сланты Къ., Икъаты М. Фарн уæм бадзурæд. Мидбылты худгææйæ……… |
96 |
1966, №7
Мæрзойты С. Бындар. Повесть. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
3 |
Малиты В. Пэя. Поэмæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
23 |
Дзадтиаты Т. Уæлдæфы ирон чызг. Æцæг таурæгъ. Кæрон. ……..………… |
39 |
Мæхæмæтты А. Зæрдæйы цæхæр. Очерк. ……..……..……..……..………….. |
59 |
Абайты Ш. Ахуыргонд, революционер. Уац. ……..……..……..……..…….. |
65 |
Цыбырты Х. СЦКП– пролетарон интернационалон парти. Уац. …………. |
71 |
Туаты Л. Сылгоймаджы кад æмæ намыс. Уац. ……..……..……..……..…….. |
75 |
Тохъазты Х. Фильм æмæ поэмæ “Фатимæйы” тыххæй. Уац. …………….. |
80 |
Ходы К. Иу чиныджы тыххæй фиппаинæгтæ. Уац. ……..……..……..…….. |
85 |
Хъайтыхъты Г. “Арвы ферттывд”. Уац. ……..……..……..……..…………… |
87 |
Уалыты Л. Мæ зæрдæмæ фæцыдысты. ……..……..……..……..……..……… |
90 |
Икъаты М.,Сланты Къ. “Æрдхордуарз”. Мидбылты худгæйæ. …………….. |
91 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
93 |
Петров А. Нывгæнæджы мидбылты худт. ……..……..……..……..……..…….. |
96 |
1966, №6
Дзадтиаты Т. Уæлдæфы - ирон чызг. Æцæг таурæгъ. …………..……..……….. |
3 |
Хъассохаты К. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
32 |
Тохты И. Мæ фæндаг. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..………. |
33 |
Бицъоты Г. Мæ биографи. Радзырд. ……..……..……..……..……..………….. |
34 |
Уанеты С. Фыдæлты зæхх. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……….. |
51 |
Уалыты Л. Мæ ног зарæг. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……….. |
51 |
Цæрукъаты Т. Дыууæ æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..…….. |
52 |
Акъоти В. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
53 |
Худæлти Æ. Уалдзæги зар. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……….. |
54 |
Цоциты Р. Поэзийы комулæфт. Радзырд-фельетон. ……..……..……..…….. |
55 |
Дегъуаты С. Дыууæ фембæлды. Очерк. ……..……..……..……..……..………. |
63 |
Хъулаты Б. Ирон фыдæлтыккон бинонтæ. Уац. ……..……..……..……..…….. |
69 |
Тихонов И. Скъола цард æмæ фæллоимæ фидардæр |
74 |
Богазты У. Донæн йæ æрфыты. Уац. ……..……..……..……..……..…………. |
80 |
Бæдоаты Хъ. Очерк æмæ цард. Уац……..……..……..……..……..…………... |
84 |
Плиты Т. Мæ ныхас æмдзæвгæты тыххæй у. Уац. ……..……..……………… |
90 |
Чингуыты тæрхæг. ……..……..……..……..……..……..……..……..………….. |
91 |
Алæгаты Т. Чысыл радзырдтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
93 |
Фæсарæйнаг юмор. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
94 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
95 |
1966, №5
Дудиаты Х. Царды чиныг. Æмдзæвг. ……..……..……..……..……..……..……. |
3 |
Гæлуаты А. Адæмы сæрхъуызой. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……………. |
3 |
Цæгæраты Г. Коммунист. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……. |
4 |
Ефимцов Т. Цъæхдзаст чызг. Скъуыддзаст повестæй. ……..……..………….. |
5 |
Грис. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..………….. |
18 |
Максимов М. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……… |
20 |
Дзасохты М. Мады зæрдæ. Радзырд. ……..……..……..……..……..…………. |
22 |
Богъаты Т. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……… |
26 |
Дзесты К. Зæронд Бесæйы фыд. Радзырд.……..……..……………………….. |
27 |
Хъайтыхъты Г. Поэт. Легендæ. ……..……..……..……..……..……..………… |
33 |
Балаты Т. Райгуырæн хæхты. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..………. |
39 |
Хъодзаты Æ. Суадон зарыд. Иу новеллæ повестæй. ……..……..……..…….. |
41 |
Мыртазты Б. Сæ иунæг хо. Фыццагон кадæг. ……..……..…………………… |
46 |
Андиаты М. Æфсымæртæ. Очерк. ……..……..……..……..……..……..…….. |
50 |
Джыккайты Ш. Арт æмæ тохæй гуырд зарæг. Уац. ……..……..……..…….. |
56 |
Гиоты М. Хæххон адæмты хъæуты карз кълассон |
64 |
Икъоты Н. Техникæ – Æнтыстдзинæдты бындур. Уац. ……..……..………. |
69 |
Тъехты Ф. Бæллиц æмæ хъавд ирон æвзаджы. Уац. ……..……..……..…….. |
72 |
Ардасенты Х. Ирон роман æмæ йæ проблемæтæ. Критикон уац…………… |
77 |
Саламты А. Нæ сабиты хъомылады хос. Уац. ……..……..……..……..…….. |
84 |
Моститы Б. Хорз лæвар чиныгкæсджытæн. Уац. ……..……..……..………. |
87 |
Акопян А. Йæ райгуырды сæдæ азы бонмæ. ……..……..……..……..……….. |
91 |
Мæстыйæ æмæ мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..………… |
92 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
94 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй. ……..……..……..……..……..……..……….. |
96 |
1966, №4
Коммунизм аразджыты съезд. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
3 |
Л. Никулин. Ленины кусæн æмæ цæрæнбынат. Уац. ……..……..…………. |
8 |
Цырыхаты М. Цæссыгты ком. Поэмæ. ……..……..……..……..……..……… |
13 |
Козлов Н. Маринæ. Повесть……..……..……..……..……..……..……..……… |
29 |
Æгъузарти Г. Поэзимæ, Поэтмæ. Æмдзæвгитæ. ……..……..……..……..…….. |
51 |
Хæныкъаты Р. Æртæ æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..…….. |
52 |
Темыраты Д. Мады маст.. Иуархайдон, æртæнывон драмæ. ……..……..…….. |
53 |
Скифирон. Æрхъызы дæндаг. Юмористон фантази. ……..……..……..…….. |
61 |
Рæмонты А. Чысыл радзырдтæ. ……..……..……..……..……..……..………. |
69 |
Гобеты Т. Барисы хæрзиуæг. Очерк. ……..……..……..……..………………. |
70 |
Коротков М. Терчы адæмты автономийы тыххæй. Уац. ……..……..…….. |
76 |
Дзугаты З. Хъаныхъуаты Инал Сыбыры тыххæй. Уац. ……..……..…….. |
82 |
Ардасенты Х. Æхсар æмæ тугвæндæгтыл. Уац. ……..……..……………….. |
85 |
Будтуты З. Мæ зæрдæмæ фæцыдысты. Уацхъуыд. ……..……..……..…….. |
91 |
Гуыриаты Т. “Церечы згъæр”: Кæцæй равзæрд? Цы амоны. Уац. ……… |
92 |
Æлборты Б. Цæгат Ирыстоны хъæуты, дæтты нæмтты |
94 |
Хъайттаты Хъ. Ирон хъæуты æмæ нæмтты равзæрд. Уац. ………………. |
97 |
Дзаболаты Р. Винт. Чысыл ныв. ……..……..……..……..……..……..……….. |
99 |
Журнал “Мах дуджы” фæндæгтæ. ……..……..……..……..……..……..…….. |
100 |
1966, №3
Челдыты А. Григорович С. Нæ æрдзон хæзнатæ – адæмы |
|
пайдайæн. Уац……..……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
3 |
Плиты Х. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..…………………. |
13 |
Цæгæраты М. Мæ мады æфсымæр. Радзырд. ……..……..……..……..…….. |
16 |
Хъайтыхъты Г. Мæ сомы бон, мæ фидæн. Æмдзæвгæ. ……..……..……..…….. |
19 |
Мыртазты Б. Дыууæ базыры. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..………. |
20 |
Токаты А. Оксанæ. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
21 |
Ходза Н. Дзырд. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
32 |
Нафи. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
34 |
Хъайттаты С. Дидинæг куыдта. Драматикон повесть. ……..………………. |
37 |
Дзаболаты Х. Гимн хæдзары æфсинтæн. Æмдзæвгæ. ……..……..……..…….. |
50 |
Дзасохты М. Худут уæхи тыххæй, худут мæ бæсты |
51 |
Рехвиашвили Ш. Хæрзбон, хæхтæ. Поэмæ цыбыргондæй. ……..……..……… |
53 |
Къониаты Ю. Цæгат Кавказы адæмты советон национ |
58 |
Тотойты М. Парти “Кермен” саразыны историйæ. Уац. ……..…………… |
64 |
Къомайты Р. Хетæгкаты Къостайы писмоты фразеологи. Уац. ……..…….. |
71 |
Козлов Н. “Нæ фехъуыстон ма зæгъ”. Критикон уац. ……..……..…………. |
76 |
Цагъаты Н. Ахъаззаджы наукон уацмыс. Уац. ……..……..……..…………. |
80 |
Мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..………. |
83 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй. ……..……..……..……..……..……..………. |
84 |
1966, №2
Сечъынаты Л. Бонырдæм. Повесть. Кæрон. ……..……..……..……..……..…….. |
3 |
Ходы К. Æртæ æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..……..……….. |
24 |
Джыккайты Ш. Уарзт æмæ фыдæх. Радзырд. ……..……..……..……..……… |
26 |
Джамиль Муса. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
34 |
Дарчиты Д. Уæззау фæндæгтыл. Сæргæндтæ повестæй. ……….……..…….. |
37 |
Уалыты Л. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…………. |
53 |
Цæгæраты Г. Новеллæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..………… |
54 |
Хъодзаты Æ. Чысыл радзырдтæ. ……..……..……..……..……..……..……….. |
58 |
Чеджемты Г. Нæ чысыл хæлæрттæн. ……..……..……..……..……..……….. |
62 |
Хозиты М. Рувасы фын, Чысыл Гæбус. Æмдзæвгæтæ. ……………………… |
67 |
Воронин С. Аннушкæ. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
68 |
Дзугаты С. Чайковскийы концерт. Царды ныв. ……..……..……..……..…….. |
72 |
Черчесты Г. Сменæ фæци йæ куыст. Очерк. ……..……..……..……..………. |
75 |
Дегъуаты С. Мад. Очерк. ……..……..……..……..……..……..………………… |
85 |
Мæхæмæтты Æ. Кæмæ куывтой нæ фыдæлтæ. Уац..............……..………… |
91 |
Билаонты Хъ. Гербицидтæ æмæ хъацæнтæ хъæздыг тыллæгыл |
96 |
Грис. Поэтикон фæсивæды сфæлдыстад. Уац. ……..……..……..……..…….. |
99 |
Бесаты Т. Æхсарджын поэт, хъæбатыр хæстон. М. Джалилы |
103 |
Мæстыйæ æмæ мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..………… |
105 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. ……..……..……..……..……..……..……………. |
107 |
Абу-Осман ал-Басри. Иу-цалдæр æмбисонды “Æлгъинты |
109 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй. ……..……..……..……..……..……..………… |
112 |
1966, №1
Цæгæраты М. Фæндарасты гаджидау. Радзырд…………………………………….. |
3 |
Хъайтыхъты Г. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..………… |
12 |
Сечъынаты Л. Бонырдæм. Повесть. ……..……..……..……..……..……..……….. |
16 |
Тетцойти Т. Æмдзæвгитæ. ……..……..……..……..……..……..……..…………. |
38 |
Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ. Сæргæндтæ романы |
41 |
Ян Райнис. Изæрыгон хуры мынæг тын. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……… |
65 |
Чеджемты Æ. Чысыл радзырдтæ. ……..……..……..……..……..……..……….. |
67 |
Хъассохаты К. Лирикон тетрадæй. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..…….. |
73 |
Балаты А. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……………. |
75 |
Махдуджы-фырт. Афойнадыл. Радзырд. ……..……..……..……..……………… |
77 |
Дзесты Куыдзæг. Ныфсджын æмæ фæразон адæм. Очерк. ……..……..……….. |
80 |
Хоруйты Ю. Адил-Гирей Кешев – курдиатджын журналист |
87 |
Тахо-Годи М. Ромен Роллан. Йæ райгуырды 100 азы бонмæ. Уац. …………….. |
91 |
Кочысаты Ч. Рухстауæг. С.М. Кировы номыл библиотекæйыл |
92 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. ……..……..……..……..……..……..……..……….. |
94 |
1965, №12
Хъазбегты Хъ. Коммунисты зæрдæ. Повесть. ……………………………………… |
3 |
Мыртазон Б. Уе ’мбæлæггæгтæ. Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
35 |
Бицъоты Г. Скъуыдтæ фæндаг. Радзырд. ………………………………………… |
39 |
Цæгæраты Г. Нæ Иры чызджытæ. Æмдзæвгæтæ. ……………………………… |
49 |
Цæллагты В. Кусæрттаг. Иуактон, æртæнывон пьесæ. ………………………… |
52 |
Хайманонти М. Фиди ронæ, Ести мин зæгъæ, гъейдæ. |
63 |
Акъоти В. Арфæ. Æмдзæвгæ. ………………………………………………………… |
64 |
Агънаты Г. “Æнæбæрæг хъæбатыр”. Радзырд. …………………………………. |
65 |
Гаджиты Б. Фæндаг, Райсомæй хæхты. Æмдзæвгæтæ. ………………………… |
69 |
Доцоты З. “Гудоччы та”. Радзырд. ……………………………………………….. |
70 |
Коцты Т. Дзуры Хиросимæйаг лæппу. Æмдзæвгæ. ……………………………… |
74 |
Тегаты С. Æфсымæрты хистæр. Очерк. ………………………………………… |
76 |
Сабайты С. Уырыссаг æмæ ирон литературæйы |
81 |
Боциты А. Цардимæ æмцыд кæнгæйæ. Музыкалон драмон |
86 |
Æлборты Б. Ирон хиаразгæ театры историйæ. Йæ 60 азы |
90 |
Кодзырты Т. Æвзаджы ахадындзинад æхсæнады царды. Уац. ………………. |
93 |
Тыджыты Ю. “Бæлццæттæ”. Уац. ……………………………………………….. |
95 |
Журнал “Мах дуджы” 1965 азы мыхуыргонд уыди. …………………………. |
97 |
1965, №11
Октябры рухсмæ. Раздзырд. ………………………………………………………… |
3 |
Хъазбегты Хъ. Коммунисты зæрдæ. Повесть. ………………………………….. |
8 |
Уырымты П. Ног æмдзæвгæтæ. …………………………………………………… |
32 |
Сечъынаты Л. Шуриччы пианинæ. ……………………………………………… |
34 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………………… |
40 |
Бекмæрзты А. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………………… |
42 |
Кондаков А. Хуры тынтæ æхсаргардыл хъазынц. Радзырдтæ |
44 |
Къæбысты З. Мæ фæстаг фæнд. Радзырд. ………………………………………… |
51 |
Æгъуызарти Г. Æмдзæвгитæ. ………………………………………………………. |
60 |
Саламты А. Таучел. Инсценировкæ. ………………………………………………. |
61 |
Томайты М. Зиттæ. Чысыл ныв. …………………………………………………… |
64 |
Мыкагъаты Г. Цехы цæджындз. Очерк. ………………………………………… |
65 |
Тотойты М. Октябры революци æмæ ирон интеллигенци. Уац. …………… |
71 |
Дзасохты Т. Ног бæрæгбæттæ – цардмæ. Уац. ………………………………….. |
75 |
Блохин Ф., Хуыдæлты С. Коммунисттæ сты техникон прогрессы |
80 |
Тыджыты Ю. “Æхсар”. Уац. ……………………………………………………… |
84 |
Плиты Т. Чехойты Сæрæбийы чиныджы тыххæй. ……………………………. |
86 |
Бесаты Т. Революцион уыд кæддæриддæр нæ литературæ. Уац. …………… |
87 |
Айларты Ч. Мидбылты худгæйæ. ………………………………………………… |
93 |
“Ирон фæндыры” цагъдмæ. Зыгъуытаты Русланы конд нывтæ. …………….. |
94 |
Æмбисæндтæ. ………………………………………………………………………… |
96 |
1965, №10
Бырнацты А. Фузæ. Новеллæ.. ………………………………………………………. |
3 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………………. |
18 |
Эрскин Колдуэлл. Рухс. Радзырд. …………………………………………………. |
20 |
Нафи. Ног æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………………… |
24 |
Дзаболаты Х. Æмдзæвгæтæ. |
25 |
Джыккайты Ш. Фæндырдзæгъдæг, Тамсыры фæстаг |
28 |
Тетцойты Т. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………………… |
34 |
Æхполæтты Дз. Фыццаг æхсæв. Радзырд. ………………………………………. |
37 |
Рехвиашвили Ш. Мæ цæстытыл фæуайы, |
40 |
Бæдоаты Хъ. Фембæлдыстæм та хæхты. Очерк. ………………………………. |
42 |
Рехвиашвили И. Хæххон адæмты республикæйы историйæ. Уац. …………. |
49 |
Дзгойты Т. Хоры куысты райрæзт Цæгат Ирыстоны. Уац. ………………… |
53 |
Бесаты Æ. Эхинококкы низ æмæ йæ профилактикæ Цæгат |
58 |
Абайты В. Гæдиаты Секъа. Уац. ………………………………………………… |
60 |
Ардасенты Х. Ирон роман æмæ йæ проблемæтæ. Уац. ………………………… |
64 |
Бесаты Т. Курдиатджын фыссæг Уруймæгты Езетхан. Уац. |
73 |
1965, №9
Грис. Авд цухъхъайы. Балладæ. …………………………………………………… |
3 |
Н. Козлов. Уалдзыгон сагъæстæ. Сæргæндтæ повестæй. ……………………. |
6 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. …………………………………………………………. |
31 |
Фæрниаты Дз. Сæйраг пърафесси. Радзырд. …………………………………… |
33 |
Баситы М. Уады митæ, Розæ-дидинæг. Æмдзæвгæтæ. ………………………… |
38 |
Токаты А. Фæндæгтæ. Дыууæактон драмæ. …………………………………… |
39 |
Хъайтыхъты Г. Ног æмдзæвгæтæ. ……………………………………………….. |
53 |
Цæлыккаты М. Алæмæты хос. Радзырд. ………………………………………….. |
59 |
Райнис Ян. Æмдзæвгæтæ. …………………………………………………………. |
65 |
Чачхалиа К. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………………… |
67 |
Цхуырбаты У. Фаризæт. Радзырд. ……………………………………………… |
69 |
Хъарадзауты Ю. Сырх береткæ. Чысыл радзырд. …………………………….. |
71 |
Гаппуаты З. Зæрдæйы афтид къуым нæй. Очерк. …………………………… |
72 |
Богазты Г. Хуымгæнæджы цин. Очерк………………………………………… |
78 |
Гуыриаты Т. Литературон геройы æвзаджы тыххæй. Уац. ………………… |
83 |
Цæллаты Х. Хетæгкаты Къостайы философон зондахасты |
90 |
Булацаты Х. Дзасохты Гиго – куыд публицист. Уац. ……………………….. |
95 |
Ардасенты Х. Ирон роман æмæ йæ проблемæтæ. Уац. ………………………. |
100 |
Саламты А. Иуварс ма хиз царды æцæгдзинадæй. Уац. …………………… |
108 |
Ян Райнис. Йæ райгуырды фондзыссæдз азы сæххæсты бонмæ. ………….. |
111 |
Чингуыты тæрхæг. ………………………………………………………………. |
112 |
1965, №8
ГулутыА. Мæ райгуырæн хъæу. Æмдзæвгæтæ………………………………… |
3 |
Доцоты Д. Цæлхдур. Новеллæ. ………………………………………………… |
5 |
Цырыхаты М. Лирикон татрадæй. Æмдзæвгæтæ. ……………………………… |
20 |
Цæголты В. Донайы был. Повестæй скъуыддзаг. …………………………….. |
23 |
Мыртазон Б. Хосдзауы уистæ. Æмдзæвгæтæ. ………………………………… |
36 |
Сугкойты М. Сусæг æвæрæн. Радзырд. ……………………………………….. |
41 |
Хъассохаты К. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………….. |
46 |
Цæгæраты Г. Чысыл радзырдтæ. ……………………………………………… |
48 |
Дзасохты М. Хорз у фистæгæй цæуын. Радзырд. ……………………………. |
51 |
Хъайттаты С. Хъæлдзæг радзырдтæ. ………………………………………… |
53 |
Туаты Л. Хъæбатыр партизан. Очерк. |
58 |
Къониаты Ю. Ирон адæмы паддзахдзинады райрæзт. Уац. ……………… |
64 |
Габысаты С. Ирон адæмы революцион зарджытæ. Уац. ………………….. |
69 |
Хæдарцаты А. Ирон поэзийы æрыгон герой. Уац. ………………………….. |
74 |
Бесаты Т. Поэт-лирик. Уац...................................……………………………… |
79 |
Хъыбызты Т. В. Н.Гамрекелийы чиныджы рæдыдтыты |
81 |
Æфхæрдты, æнæхæйтты зарæггæнæг. Гæдиаты Секъайы |
88 |
Туаты Дауыт. Йæ амарды афæдзы бонмæ. …………………………………… |
91 |
Алцæй тыххæй дæр цыбырæй. ………………………………………………… |
94 |
1965, №7
Дзадтиаты Т. Фæцæуын атакæйы. Повесть. Кæрон……………………………….. |
3 |
Плиты Х. Ног æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..………… |
24 |
Гулуты А. Гурджибети Блашкайæн. Æмдзæвгæ. |
27 |
Бесаты Т. Æмæ азæлыд хъæд, Ацæгъд мын, ацæгъд. Куыд |
28 |
Балаты А. Фырты курдиат. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..………… |
37 |
Æхполæтты Дз. Балцы, Чи у? Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..…….. |
38 |
Тохты И. Сыхаг. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……… |
39 |
Цæрукъаты Т. Комбайнеры сагъæстæ. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..…….. |
39 |
Дарчиты Д. Уæззау фæндæгтыл. Сæргæндтæ повестæй. ……..……..……..…….. |
40 |
Хъодзаты Æ. Ног этюдтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
56 |
Сечъынаты Л. Цыбыр радзырдтæ. ……..……..……..……..……..……..………… |
59 |
Тедеты Е. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……… |
63 |
Тыджыты Ю. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……….. |
64 |
Коцты Т. Дыууæ æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
66 |
Гулуты А. Гуырджибети Блашка. Мæ мысинæгтæй. ……..……..……..………. |
67 |
Хæмыцаты А. Чысыл радзырдтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
69 |
Габысаты А. Лæгæн. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
70 |
Ходы К. Гамо. Радзырд. ……..……..……..……..……..……..……..……..……….. |
71 |
Гаджиты Б. Зары фыййау. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..………… |
76 |
Дзуццаты Э. Мæй, фæзæронд дæ. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……….. |
77 |
Бæдоаты Хъ. Хæзнаты комы. Очерк. Уац. ……..……..……..……..……..…….. |
78 |
Кучиты А. Хæлардзинады сты нæ тых, нæ амонд. Уац. ……..……..……..…….. |
85 |
Лазарты Х. Дыууæ ныхасы нæ музейы тыххæй. ……..……..……..……..…….. |
92 |
Хъазбегты Хъ. Зынгæ поэт. Уац……..……..……..……..……..……..……..…….. |
94 |
1968, № 7 1968, № 8 1968, № 9 1968, № 10 1968, № 11 1968, № 12 1969, № 1 |
1969, № 2 1969, № 3 1969, № 4 1969, № 5 1969, № 6 1969, № 7 1969, № 8 |
1969, № 9 1969, № 10 1969, № 11 1969, № 12 1970, № 1 1970, № 2 1970, № 3 |
1970, № 4 1970, № 5 1970, № 6 1970, № 7 1970, № 8 1970, № 9 1970, № 10 |
1970, № 11 1970, № 12 1971, № 1 1971, № 2 1971, № 3 1971, № 4 1971, № 5 |
1971, №5
БрытъиатыЗ. Балæггад кæнæм адæмæн. ……………………. |
3 |
Цæгæраты М. Мады зарæг. Радзырд. ………………………….. |
6 |
Гæлуаты А. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
27 |
Æхполæтты Дз. Сæрибары сакъадахæй. Æмдзæвгæтæ. …….. |
30 |
Дзесты К. Зирæ. Радзырд. ………………………………………. |
32 |
Дауыраты Д. Æз бузныг дæн гæдыбæлæстæй. Æмдзæвгæтæ. |
49 |
Бабочити Р. Хуæнхти федауцæ. Æмдзæвгитæ. ……………….. |
52 |
Хъайттаты С. Фыццаг уарзондзинад. Радзырд. …………….. |
53 |
Шогенцуков А. Ног бæрзæндтæм. Уац. ………………………… |
58 |
Кулиев К. Дур. Æмдзæвгæ. ………………………………………. |
59 |
Шогенцуков А. Рæсугъд чызг нæу. Æмдзæвгæ. ……………….. |
60 |
Зумакулова Т. Аскъæфин дæ. Æмдзæвгæ. ……………………… |
61 |
Шомахов А. Мухадин. Æмдзæвгæ. ……………………………… |
61 |
Гуртуев С. Цъæх айнæг. Æмдзæвгæ. …………………………… |
62 |
Бабаев И. Ды дард дæ... Æмдзæвгæ. ……………………………. |
62 |
Балкарова Ф. Мæ уарзон. Æмдзæвгæ. …………………………. |
63 |
Кешоков А. Расыг æмæ æвронг. Æмдзæвгæтæ. ………………. |
63 |
Тхагазитов З. Нывзыди... Æмдзæвгæ. ………………………….. |
64 |
Кузьмин В. Хæхтæ. Дыууæ нывы. ………………………………. |
64 |
Теунов Х. Сæгуыт. Радзырд. …………………………………….. |
66 |
Крюков М. Сирены къалиу. Радзырд. ………………………….. |
72 |
Храпова Л. Зæхх ныл гадзрахатæй нæ рацæудзæн. Очерк. …. |
77 |
Малиты В. Фæндæгты зарæг. Очерк. …………………………. |
83 |
Мæхæмæтты А. Скодтой сæ тырыса дзыллæйы номæй. Уац. |
90 |
Беккуызарты Х. Ирон бæхджын дивизионы сыстад. Уац. …. |
94 |
Хъазиты А., Царахаты С. Марксизм-ленинизмы ахуырад |
98 |
Темыраты Т. Цардыуаджы бæрзонд культурæйы |
102 |
Моститы Б. Блиты Максы чиныг “Уырыссаг-ирон |
105 |
Цыбырты Л. Иуæй-иу магион фæзындтытæ |
109 |
1971, №4
Съезды уынаффæтæ – нæ фидæны тырыса. Уацхъуыдтæ… |
3 |
Цырыхаты М. Нымæцтæ. Æмдзæвгæ. …………………………. |
7 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
8 |
Дзанайты С. Темыры хъысмæт. Повесть. ……………………. |
9 |
Дзугаты Г. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
42 |
Цæголты Г. Бецал. Ирон царды ныв. …………………………… |
46 |
Мыртазты Б. Хуры тыныл бафтау тын. Æмдзæвгæтæ. …….. |
50 |
Бесаты Т. Хъуыдытæ., нывтæ. ………………………………… |
55 |
Тохты И. Цард нæ бамынæг. Æмдзæвгæ……………………… |
70 |
Ситохаты С. Хæхты-иу мæ агурут. Æмдзæвгæтæ. …………. |
73 |
Челæхсаты М. Æрдзы нывтæ. Æмдзæвгæтæ. ………………… |
75 |
Цæрукъаты В. Партийы дзырд – адæммæ. Очерк. …………… |
76 |
Сументы З. Цæголты Георги – зынгæ поэт æмæ публицист.. |
84 |
Базоркин И. Кадджыты цæринаг. Уац…………………………. |
92 |
Хæдарцаты А. Брытъиаты Елбыздыхъо. Уац. ………………. |
95 |
Дзоблаты Ш. Политикон хъуыдыйы райрæзты |
101 |
Беруаты Б. Ирыстон туристты бæстæ. Уац. ………………….. |
105 |
Хъодзаты Æ. Гатуты Дзахойы уацмыстæ. Уац. ……………… |
109 |
Мидбылты худгæйæ. ……………………………………………. |
112 |
1971, №3
Партийы разамындæй ленинон фæндагыл. …………………. |
3 |
Цырыхаты М. Цинтæ æмæ сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ. ……….. |
11 |
Токаты А. Амонд агурджытæ. Повесть. ……………………….. |
17 |
Плиты Г. Дæ мæсыг амай. Æмдзæвгæтæ. ……………………... |
52 |
Кончаловская Н. Хæххон зæрдæ. Радзырд. …………………….. |
56 |
Дзуццаты Э. Зæрдæйы æвæрæнтæ. Радзырд. …………………. |
60 |
Дудиаты Х. Кæм райгуырдтæн. Æмдзæвгæ. ………………….. |
69 |
Къибирты А. О,мæ райсом; Фæсмон. Æмдзæвгæтæ. ………… |
70 |
Абайты Э. Дунейы кæрæттæй... Æмдзæвгæ. ………………… |
71 |
Боциты А. Эпиграммæтæ. ……………………………………… |
71 |
Фидараты И. Цыбыр радзырдтæ. …………………………….. |
72 |
Тохсырты Къ. Тæргайгæнæг. Радзырд. ……………………….. |
75 |
Темыраты Д. Адæмы хъæбул. Очерк. ………………………… |
77 |
Ефимцов Т. Зæрдæйы бæркад. Очерк. ………………………… |
86 |
Фидараты Хъ. Фондзазон æмæ фæскомцæдис. Уац. ………… |
94 |
Шотаты Н. Фыццаг пролетарон революци. Уац. ………….. |
97 |
Кокойты Т. Ирон адæмы уадынон-хореографион сфæлдыстад. …………………………………………………….. |
102 |
Гальченко Т. Мидхæсты темæ Мугуты |
105 |
Красиков Ю. Рæстæгимæ æмбаст. ……………………………… |
110 |
1971, №2
Æгъуызарты Æ. Фæндæгтæ, фæндæгтæ, кæуылты |
3 |
Цæрукъаты А. Дæхимæ сис зæрин тыныл |
29 |
Гæлуаты А. Цы ран дæ, ме ’нхъæлцау. Æмдзæвгæтæ. ……… |
32 |
Бæдоаты Хъ. Арфæгæнæг – арфæйаг. Æцæг уац. ……………. |
34 |
Гаджиты Б. Зыны мæ Ир цъæх арвау. Æмдзæвгæтæ………... |
59 |
Хæмыцаты А. Нæ амæлдзæн зарæг. Æмдзæвгæтæ. ………….. |
61 |
Бицъоты Г. Цалынмæ цалх тула. Радзырд. …………………… |
62 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
72 |
Хозиты М. Уалдзыгон нывтæ. Æмдзæвгæ. …………………… |
73 |
Котолиты Н. Дзыгына. Æмдзæвгæ. …………………………… |
73 |
Кочысаты М. Мыййаг хæсты быдыры искуы. ……………… |
74 |
Галазты Р. Стыр курдиат. Очерк. …………………………….. |
78 |
Хестанты П. Кæстæртæн хистæр фæзминаг. Уац. ………….. |
88 |
Сланты И. Ленинон традицитыл хъомыл кæнын. Уац. ……. |
93 |
Цагъаты А. Кавказаг тæлм – Ирыстоны топонимикæйы. Уац. ……………………………………………………………….. |
96 |
Гуыриаты Т. Нарты мад Дзерассæ. …………………………… |
101 |
Къомайты Р. Цы амонынц Къостайы пьесæ “Дуняйы” архайджыты нæмттæ. …………………………………………… |
106 |
Берозты Б. Мамсыраты Темырболаты фыд æмæ æфсымæртæ. …………………………………………………….. |
110 |
1971, №1
Æгъуызарты Æ. Куырды фырт. Сæргæндтæ романæй. ……… |
3 |
Хъайтыхъты Г. Цины фæндæгтыл. Æмдзæвгæтæ. …………... |
43 |
Туаты С. Мæ зынг хуысдзæн, дзыцца. Æмдзæвгæтæ. ……….. |
46 |
Айларты Ч. Æз зонын тракторы зарæг. Радзырд. ……………. |
49 |
Хъодзаты Æ. Нарты фæткъуы. Æмдзæвгæтæ. ……………….. |
67 |
Хостыхъоты З. Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
72 |
Фæрниаты Дз. Зæххон Хуыцау. Новеллæ. …………………….. |
74 |
Тетцойти Т. Æмдзæвгитæ. ……………………………………... |
76 |
Тыджыты Ю. Ног æмдзæвгæтæ. ……………………………… |
78 |
Цæрукъаты В. Уæныг. Радзырд. ……………………………….. |
79 |
Цæрукъаты Т. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
81 |
Къозаты М. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
83 |
Сечъынаты Л. Мады фæндиаг. Очерк. ………………………… |
84 |
Къониаты Ю. В. И. Ленин æмæ Терчы бæстæйы |
92 |
Торчынты Б. Нæ абон æмæ нæ сомбон. Уац. …………………. |
96 |
Джиоты Х. Æртæуæнгон бæрцбарæнтæ. Уац. ………………. |
102 |
Сæтти æмæ Бæттийы ногбоны диалог . ……………………… |
109 |
Зыгъуытаты Р. Ногбон æхсæв. ………………………………… |
112 |
1970, №12
Богазты У. Фыдбоны халæттæ. Повесть. Кæрон……………… |
3 |
Дарчиты Д. Цыппæрæм фыстæг. Æмдзæвгæтæ………………. |
22 |
Брæхъты Б. Рындзæй хъуысы зарæг. Æмдзæвгæтæ………….. |
26 |
Цæрукъаты А. Зæрдæйы тæрхон. Радзырд……………………. |
31 |
Мыртазты Б. Адæмы хорзæх. Æмдзæвгæтæ………………….. |
47 |
Дзассохты М. Зæххы уæзæй алкæмæ дæр хай |
52 |
Ходы К. Лирикон тетрадæй. Æмдзæвгæтæ…………………….. |
56 |
Агънаты Г. Денджызы улæфт. Повестæй скъуыддзæгтæ…….. |
59 |
Балаты Т. Хурæй хуры скастмæ. Æмдзæвгæтæ……………….. |
86 |
Дзадтиаты Т. Дæ гуыргъахъ фæндæгтæ. Очерк……………... |
90 |
Цырыхаты М. Æнæхæрд хæхтæ. Очерк……………………….. |
101 |
Тартаковский Б. Разагъды хъуыдыгæнæг, пролетарон |
114 |
Болатты Хъ. “Левират”. Уац…………………………………… |
118 |
Доййаты Н. Бæлвырддæр, лæмбынæгдæр, Уац……………… |
122 |
Бирæкъабазджын сфæлдыстад. Дзадтиаты |
125 |
Йæ зæрдæйы уаг. Тохты Иваны райгуырды 50 азы бонмæ…… |
127 |
Чингуыты тæрхæг……………………………………………….. |
129 |
Сæтти æмæ Бæтти……………………………………………….. |
130 |
Мидбылты худгæйæ……………………………………………... |
134 |
1970 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……….. |
135 |
1970, №11
ЦæголтыВ. Мæлæт кæйдæр бæстæйы. Романæй цалдæр сæргонды………………………………………………………….. |
3 |
Грис. Æмдзæвгæтæ………………………………………………. |
31 |
Богазты У. Фыдбоны халæттæ. Повесть………………………. |
37 |
Уалыты Л. Цы хъæуы мæн. Æмдзæвгæтæ…………………….. |
65 |
Бекмæрзты А. Хохæй райс хъару. Æмдзæвгæтæ……………… |
67 |
Дзапарты С. Зæхх. Æмдзæвгæ…………………………………… |
68 |
Коцойты А. Тутыр, Хин. Радзырдтæ……………………………. |
69 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ……………………………………... |
78 |
Дзесты К. Дугъы тæмæны. Очерк……………………………… |
81 |
Дзидзойты М. Къостайы тох пъæлицæ æмæ |
90 |
Хуыгаты З. Сывæллæтты хъæзтыты ахадындзинад |
93 |
Берозты Т. Ирон хъæуты рагон хабæрттæй. Хуымæллæг. Уац………………………………………………………………….. |
97 |
Баскаты И. Æрдз нæ хæзна, нæ хъæздыгдзинад. Уац……….. |
101 |
Гæздæнты А., Уыртаты Æ. Хæрзхъæддзинады рахæцæн. Уац…………………………………………………………………. |
102 |
Дзуццаты Э. Æвзаджы ахъаззаг фæрæз. Уац…………………. |
106 |
Агъынаты Æ. Хæххон лæппуйы хъысмæт. Абайты |
109 |
1970, №10
Бесаты Т. Мæ хистæры сурæт. Радзырд………………………. |
3 |
Джыккайты Ш. Намыс. Хæххон таурæгъ……………………… |
13 |
Ситохаты С. Бон куы вæййы ирд. Æмдзæвгæтæ…………….. |
18 |
Баситы М. Бæрз бæлас куыдта. Радзырд……………………… |
19 |
Тедеты Е. Дзуры мын мæ уадындз. Æмдзæвгæтæ…………… |
33 |
Гаджиты Б. Уалдзыгон нывтæ. Æмдзæвгæтæ……………….. |
35 |
Кокайты Т. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
36 |
Хаджеты Т. Æрмахуыр æхсæрæг. Æмдзæвгæ………………… |
37 |
Дзиойты Д. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
39 |
Хъуппеты М. Куырм кæсаг, Хъуыр-хъуыр æмæ цъипп-цъипп, Хъæбатыр Бобо, Дадаты фæскъул. Радзырдтæ……… |
41 |
Айларты И. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
47 |
Богъаты Т. Базонинæгтæ………………………………………... |
48 |
Бæдтиаты А. Сидзæртæ. Æцæг таурæгъ………………………. |
50 |
Хуыгаты С. Дыууæ æмдзæвгæйы……………………………… |
68 |
Беслехъоты М. Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
69 |
Къутæрты Д. Уалдзыгон райсом. Æмдзæвгæ…………………. |
71 |
Тамати Хъ. Тутуруз………………………………………………. |
71 |
Стаканов В. Революцийы салдат. Очерк………………………. |
73 |
Тугъанты М. Тауаситы Сослæнбеджы скульптурæ |
78 |
Хъулаты С. Дзыллæты æнæкæрон уарзт Ленинмæ. Уац…… |
85 |
Малиты Н. Октябры революцийы æмæ мидхæсты |
89 |
Моргуаты Г. Цардыуаг æмæ цардыуаджы домæнтæ. Уац… |
92 |
Плиты С. Ирон æвзаг æмæ литературæйы урокты |
96 |
Лукашенко Л. Ленин æмæ Горький Соколовы |
99 |
Суменаты З. Хъаныхъуаты Инал Сыбыры цагъаргонд |
102 |
Богъаты Т. Гæбæтийы зонын уæ фæнды? Табуафси! |
107 |
Есенин Сергей. Нæ къæлиндар………………………………….. |
109 |
Бантысæд дын бæрзонддæр æфцджытæм схизын. Нæ къæлиндар………………………………………………………… |
111 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй………………………………... |
112 |
1970, №9
КозловН. Цехы хицау. Романæй сæргæндтæ………………….. |
3 |
Хъайтыхъты Г. Ног æмдзæвгæтæ……………………………… |
34 |
Гæлуаты А. Салам фæхæсс фæлтæртæн. Æмдзæвгæтæ……… |
38 |
Цоциты Р. Ацæмæз. Радзырд……………………………………. |
41 |
Уырымты П. Цард дæ бар у. Æмдзæвгæтæ……………………. |
52 |
Ходы К. Фæстæмæ здæхæн нæй. Æмдзæвгæтæ……………….. |
54 |
Щербаков В. Зæрдылдарæн бон, Хивæнд адæм. Радзырдтæ |
58 |
Баситы М. Æппæлой, Фæдзæхст, Зымæгæн ралæууыд |
68 |
Цæрукъаты В. Зымæгон æхсæвы, Нымæтхуд, Къаппа-къоппа къæбæлдзыг, Дзыбыны хабæрттæ. Æмдзæвгæтæ….. |
69 |
Бæдоаты Хъ. Латвийы зæххыл уазæгуаты. Бæлццоны |
71 |
Тегаты С. Лæджы фарн. Очерк…………………………………. |
81 |
Андиаты М. Журналисты хæстон фыстытæй. Очерк……….. |
86 |
Хестанты П. Парти фæсивæды фæллойадон |
92 |
Бокойты Л. Коммунизм æмæ аивады историон хъысмæт. Уац………………………………………………………………….. |
98 |
Тыджыты Ю. “Фысым” Уац…………………………………… |
102 |
Хъодзаты Æ. Цалдæр ныхасы Токаты Алиханы |
106 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут……………………………………... |
110 |
1970, №8
Дзадтиаты Т. Сусæг фæндæгтæ. Повесть…………………….. |
3 |
Дарчиты Д. Хъысмæт. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
43 |
Цæрукъаты А. Мæлгæ аццы кафт. Радзырд…………………… |
47 |
Мыртазты Б. Рæстæгæн паддзах дæр у дæлбар. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………….. |
58 |
Бесаты Т. Къаннæг радзырдтæ………………………………… |
64 |
Балаты Т. Амонд арын зиукуысты. Æмдзæвгæтæ……………. |
68 |
Калоты Х. Æгас цæуай, цард. Æмдзæвгæтæ…………………… |
70 |
Сидиропуло П. Стыр курдиаты хицау. Очерк…………………. |
74 |
Беруаты Б. Европæйы алфамбылай. Фæндаггоны |
80 |
Гулуты А. Мæ мысинæгтæй…………………………………….. |
89 |
Дзоблаты Т. Цæголты Георги политикæ æмæ |
91 |
Агънаты Æ. Таджикаг æмæ ирон æвзæгты |
95 |
Тальченко Т. Мугуты Хадзы-Мураты сфæлдыстады |
101 |
Хæмыцаты Т. Хъуылаты Созырыхъо. Уац…………………… |
106 |
“Царды низтæ сафгæ цом!” Хуытъинаты |
110 |
1970, №7
Дзадтиаты Т. Сусæг фæндæгтæ. Повесть. Дарддæр.……..….. |
3 |
Цырыхаты М. Мæ къухвæллой. Æмдзæвгæтæ………………… |
38 |
Токаты А. Дзабойы фæндæгтæ. Сæргæндтæ повестæй………. |
44 |
Цæрукъаты Т. Хæххон фæндаг. Æмдзæвгæ……………………. |
64 |
Уанеты С. Фæцæуыс ды... Æмдзæвгæ………………………….. |
64 |
Тетцойти Т. Æмдзæвгитæ………………………………………. |
66 |
Тобойти Ц. Æмдзæвгитæ………………………………………... |
66 |
Юренко О. Милуантæ. Радзырд…………………………………. |
68 |
Руставели Ш. Нестан-Дареджаны чызг йæ уарзонмæ. Стайы |
74 |
Рехвиашвили Ш. Мæ цин æмæ мæ уарзт. Æмдзæвгæтæ………. |
76 |
Бтемыраты И. 50 азы агъоммæ. Уац…………………………... |
78 |
Калоты Д. Куыд райгуырд Даредзанты эпос. Уац…………… |
84 |
Григорович С. Гæналдоны цъити. Уац…………………………. |
86 |
Æлдаттаты В. Фидар кæнæм растфыссынады |
90 |
Гæбуты О. Ног æрмæг Къостайы тыххæй. Уац………………. |
93 |
Глоова Ж. Революционерты фæлгонцтæ Уруймæгты |
96 |
Бæциаты А. Хорз æмæ æвзæр. Уац……………………………... |
102 |
Темыраты Д. Токаты Ашæх. Уац………………………………. |
107 |
Сæтти æмæ Бæтти……………………………………………….. |
109 |
1970, №6
Дзадтиаты Т. Сусæг фæндæгтæ. Повесть…..…..…..…..……... |
3 |
Тедеты Е. Ма тæрс, зæхх. Æмдзæвгæтæ…..…..…..……………. |
20 |
Сечъынаты Л. Сихорафон. Радзырд…..…..…..…..…..………... |
21 |
Дзугаты Г. Зæрин къухдарæн. Легендæ…..…..…..…..…..……. |
28 |
Богъаты Т. Зарæг. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…….. |
32 |
Æлхъацаты Д. Хъæбатыры мæлæт. Радзырд…..…..…..…..….. |
33 |
Сугкоти Мая. Зæрдæты бæллиц. Радзырд…..…..…..…..……... |
36 |
Озеров Л. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..……… |
41 |
Касаты Ж. Фæндагыл. Радзырд…..…..…..…..…..…..…..……. |
45 |
Хæмыцаты А. Ирон зарæг. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..……… |
51 |
Уалыты Л. Уæ цæстыты агурын хуры. Æмдзæвгæтæ…..…… |
53 |
Джиоты Х. Цы нæ вæййы. Радзырд…..…..…..…..……………. |
54 |
Гаджиты Б. Тырнын мæ къæсмæ. Æмдзæвгæтæ…..…..…….. |
59 |
Боциты А. Цыбыр æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…… |
60 |
Туаты С. Сагъæс. Этюд…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..….. |
61 |
Бабочити Р. Тæходуй, ма... Æмдзæвгитæ…..…..…..…..…..….. |
62 |
Къибирти А. Мæ угæрдæн. Æмдзæвгæ…..…..…..…..…..…….. |
63 |
Цæрукъаты В. Кæнæ Чеппо кæнæ мæ фысымтæ. Радзырд…. |
64 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..… |
69 |
Къозаты М. Æмдзæвгæтæ…..…..…..…..…..…..…..…..……….. |
70 |
Бырнацты А. Коммунист, революционер, разамонæг. Очерк. |
71 |
Ужегаты С. Интернационалон хъуыдытæ аивады. Уац……. |
78 |
Кодзырты Т. Академик А.М. Шегрен. Уац…..…..…..……….. |
82 |
Галазты Æ. Скъолаты ирон æвзаг æмæ литературæ |
85 |
Хетæгты А. “Ир Лениныл зарынц”. Уац…..…..…..…..……… |
89 |
Хуыгаты С. Не ’фсымæрты поэзи. Уац…..…..…..…..…..……. |
92 |
Чингуыты тæрхæг…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…..…… |
96 |
1970, №5
Æнусон кады бæрæгбон. Разныхас…..……..……..……………. |
3 |
Богазты У. Алетæ. Радзырд…..……..……..……..……..……..… |
8 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ…..……..……..……..……..……..….. |
24 |
Тменаты Б. Нæй ницы дунейыл хуыздæр. Æмдзæвгæтæ……. |
26 |
Джимиты Х. Фыццаг уарзты суадон. Повесть…..……..……... |
27 |
Ситохаты С. Æмдзæвгæтæ…..……..……..……..……..………. |
54 |
Дауыраты Д. Катай. Æмдзæвгæ…..……..……..……..……..…... |
55 |
Крюков М. Апельсинтæ. Радзырд…..……..……..……..……..… |
56 |
Хæныкъаты Р. Абадгæ чызг. Æмдзæвгæ…..……..……..……… |
62 |
Багаты А. Бæллиц. Æмдзæвгæ…..……..……..……..……..……. |
62 |
Калоты Х. Зæронды зарæг. Æмдзæвгæ…..……..……..……..… |
63 |
Абайты Б. Нæ рæсугъд хæхтæ. Æмдзæвгæ…..……..……..…… |
63 |
Бузойти К. Уалдзигон сæумæ. Æмдзæвгæ…..……..……..……. |
64 |
Наниты В. Сау фæздæг. Æмдзæвгæ…..……..……..……..……. |
64 |
Кучиты В. Куы сæмбæлы рог уылæн. Æмдзæвгæ…..……….. |
65 |
Елехъоты М. Фыстæг хæсты быдырæй. Æмдзæвгæ…..…….. |
65 |
Талхъазты Б. Германы сау хæсты. Очерк…..……..……..……. |
67 |
Тегаты С. Шахтертæ. Очерк…..……..……..……..……..……… |
76 |
Дарчиты И. Кусæг къласы æмæ зæхкусджыты цæдис |
82 |
Баситы В. Ленин æмæ советон барад…..……..……..………… |
88 |
Хъодзаты Æ. Хорзæй баззай, Ир... Фашистон Германы |
92 |
Моститы Б. Ахсджиаг чиныг. Уац…..……..……..……..…….. |
97 |
Ходы К. Хæххон донау – рæсуг. Кочысаты Мухарбеджы |
102 |
1970, №4
Ленины тырысаимæ. Уац…..……..……..……..……..………… |
3 |
Демичев П. Ленин æмæ литературæ æмæ аивады |
11 |
Ленины Зарæг. Адæмон…..……..……..……..……..……..……. |
30 |
Маяковский В. Владимир Ильич Ленин. Скъуыддзаг поэмæйæ…..……..……..……..……..……..……..……..……..….. |
31 |
Горький М. В.И.Ленин. Скъуыддзæгтæ…..……..……..……..…. |
35 |
Епхиты Т. Ленин. Сæргæндтæ поэмæйæ…..……..……..……… |
42 |
Боциты Б. У Ленин цард. Æмдзæвгæ…..……..……..……..…… |
44 |
Ардасенты Х. Ленин. Æмдзæвгæ…..……..……..……..……..…. |
46 |
Цæгæраты Г. Ленинмæ. Поэмæ-репортаж…..……..……..……. |
47 |
Хъайтыхъты Г. Уыдис уый Садоны – мæ комы. Æмдзæвгæ... |
55 |
Мыртазты Б. Куы базонин фæтæджы фарныл |
57 |
Цæгæраты М. Ауызбийы кæстæртæ. Радзырд…..……..……... |
60 |
Николас Гильен. Ленин. Æмдзæвгæ…..……..……..……..……… |
76 |
Эльвис Ромеро. Ленин Парагвайы. Æмдзæвгæ…..……..……... |
77 |
Стефан Понтонев. Æрдз билцъ æфтауы. Æмдзæвгæ…..…….. |
77 |
Циммеринг М. Ленин хъусы “Аппасионатæмæ”. Æмдзæвгæ... |
78 |
Мæрзойты С. Дзæбуг æмæ хъæсдарæг. Сæргæндтæ чиныгæй. |
79 |
Бæдоаты Хъ. Ног царды фæндагыл. Очерк…..……..……..….. |
114 |
Гутнаты Х. В. И. Ленин – стыр революционер, |
121 |
Дзантиаты А. Рæстæг æмæ нывгæнæг. Уац…..……..……..… |
126 |
Джыккайты Ш. Ленины фæлгонц фæсарæйнаг поэзийы. Уац…..……..……..……..……..……..……..……..……..……..…. |
129 |
Рæдау зæрдæйы рухс. Къосираты Сæрмæты |
134 |
1970, №3
Бицъоты Г. Лæппуйæ рæдиаг. Повесть. Кæрон…..……..…….. |
3 |
Хъайтыхъты Г. Хур фенцад йæ цыдæй. Æмдзæвгæтæ…..…… |
43 |
Гулуты А. Сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ…..……..……..…………… |
48 |
Фæрниаты Дз. Æртæ новеллæйы…..……..……..……..………. |
52 |
Тедеты Е. Ленины фæдон. Æмдзæвгæ…..……..……..………… |
57 |
Дзасохты М. Цæразоны фын. Радзырд…..……..……..……….. |
58 |
Тотраты Р. Нанойы балц. Радзырд…..……..……..……..…….. |
63 |
Дзуццаты Э. Зæрдæйæ-зæрдæмæ. Скъуыддзæгтæ кадæгæй…. |
68 |
Токаты А. Иу бон стыр лæджы цардæй. Радзырд….…..……... |
73 |
Тыджыты Ю. Цыбыр æмдзæвгæтæ…..……..……..…………. |
76 |
Æлдаттаты В. Зæрдæ. Æмдзæвгæ…..……..……..……..……… |
77 |
Тетцойти Т. Ног æмдзæвгитæ…..……..……..……..…………... |
78 |
Гæззаты Д. Мæ дæсниад – аразæг. Очерк…..……..……..……. |
80 |
Тотраты А. Сгуыхтыты фæндагыл. Уац…..……..……..……. |
87 |
Ежов И., Серебряная М., Калоты Г., Дзагуырты Н., |
97 |
Сæгуытонты Зауыр. Цæголты Василийы дыууæ |
103 |
Барахъты Г. Йæ райгуырды 80 азы бонмæ…..……..……..….. |
110 |
Сæтти æмæ Бæтти…..……..……..……..……..……..……..…… |
112 |
1970, №2
Бицъоты Г. Лæппуйæ рæдиаг. Повесть……..……..…………… |
3 |
Хъодзаты Æ. Бон цæуы æмæ фарн хæссы. Æмдзæвгæтæ……. |
41 |
Айларты И. Номæвæрд. Радзырд……..……..……..……..…….. |
46 |
Сосновый П. Æцæг хабæрттæ. Радзырдтæ……..………………. |
31 |
Мопассан Ги де. Æнамонд. Радзырд……..……..……..………… |
58 |
Плиты Г. Сослан Цæразон. Драмæ. Æртыккаг хай……..…….. |
60 |
Тедтойты А. Партизаны фæндæгтæ. Очерк……..……..…….. |
85 |
Мæхæмæтты А., Мæхæмæтты В. Лæг кæддæриддæр |
90 |
Цæболты А., Новиков В. Ленин – нæ абон, |
95 |
Хъайтыхъты З. Адæмæн зæхх у сæ дарæг. Уац……..……….. |
99 |
Мамиаты Н. Адæмон сфæлдыстады мотивтæ ирон |
102 |
Хъæцмæзты Евген. Нарты эпос Тугъанты Махарбеджы |
107 |
Чингуыты тæрхæг……..……..……..……..……..……..……….. |
110 |
Чи цæуыл кусы……..……..……..……..……..……..…………… |
111 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй……..……..……..……..…….. |
102 |
1970, №1
Чи цæуыл кусы…………………………….................................... |
3 |
Бесаты Т. Цæй зын у цæргæсæн. Повесть................................... |
5 |
Мыртазты Б. Худæн бонтæ мыл куы скодта. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………….. |
62 |
Айларты Ч. Æнæрвыст писмо. Радзырд…………………………………………………………….. |
67 |
Цæрукъаты А. Дыгуры Нана. Адæмон таурæгъ……………….. |
71 |
Андиаты М. Габе æмæ йæ кæстæртæ. Очерк………………….. |
80 |
Доййаты С. Адæмæн лæггадгæнæг. Уац………………………. |
86 |
Дзанайты А. Ленины газет “Искра” Ирыстоны. Уац………... |
91 |
Зельдов С. Фыдракæндты ныхмæ тохы ленинон принциптæ……………………………………………………........ |
94 |
Саламты Б. Ног æгъдæуттæн æнæ æвзæргæ нæй. Уац…........ |
98 |
Цæрукъаты В. Аргъау хъæуы, фæлæ...Уац……………………. |
106 |
Сæтти æмæ Бæттийы Ногбоны диалог……………………….. |
110 |
1969, №12
Бесаты Т. Цæй зын у цæргæсæн. Повесть. …….…….…….…….…….……. |
3 |
Балаты Т. Бæргæ фæндыд мæн. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….……. |
55 |
Ходы К. Поэты хъынцъым Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….……. |
57 |
Чеджемты Æ. Бæлæстæ, Хæхты, Цы мын дзуры |
62 |
Туаты С. Сармадзанты æнæнцой богътæ. Æмдзæвгæ. …….…….……. |
64 |
Цæрукъаты В. Гайтойы хæлар. Повесть сывæллæттæн. …….…….……. |
65 |
Баситы М. Æртæ æмдзæвгæйы. …….…….…….…….…….…….………. |
82 |
Ботъоты А. Анзи афонтæ. Æмдзæвгитæ. …….…….…….…….…….……. |
83 |
Берозты А. Ленины обау. Радзырд. …….…….…….…….…….…….……. |
84 |
Анхела Фигера Аймерич. Ахæстон, Нæ фæнды мæн!, Нæ дæн |
|
æз азымджын. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….……. |
87 |
Садык Хедайат. Лам. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….……. |
91 |
Хъаныхъуаты И. Фæндон, Сæумæцъæхыл æз рацыдтæн |
96 |
Хъараты У. Варя – съезды делегат. Очерк. …….…….…….…….……. |
98 |
Хуыгаты С. Адæмы бæрнæй бæрнджын. …….…….…….…….…….……. |
102 |
Шотаты Н. В. И. Ленин æмæ Цæгат Кавказы хæххон |
105 |
Бадалов М. В. И. Ленин материалон разæнгарддзинады |
109 |
Мкалаева Т. В. И. Ленины уарзондæр уырыссаг æмæ |
111 |
Джыккайты Ш. Мысæн ныхас Хъаныхъуаты Иналы |
115 |
Мæстыйæ æмæ мидбылты худгæйæ. …….…….…….…….…….………. |
122 |
1969 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. …….…….……. |
123 |
1969, №11
Баситы М. Хæдзарвæндаг. Повесть. Кæрон. …….…….…….…….…….…… |
3 |
Скифирон. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
48 |
Джиоты Г. Удæгас цырт. Радзырд. …….…….…….…….…….…….……. |
51 |
Гаджиты Б. Мæ фосдзугтæ... Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….……. |
62 |
Багаты Л. Æрæгвæззæджы дуармæ. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….……. |
62 |
Ошаев Х. Цæцæйнаг хъæлдзæг радзырдтæ. …….…….…….…….……….. |
63 |
Уалыты Л. Ног æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….. |
66 |
Бекмæрзты А. Терк. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….……. |
67 |
Ситохаты С. Æртæ æмдзæвгæйы. …….…….…….…….…….…….……. |
67 |
Хæныкъаты Р. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….……… |
68 |
Мурасты Э. Этюдтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
70 |
Хозиты М. Цирчы. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….……. |
73 |
Цæрукъаты Т. Дыргъдзуан, У дада колхозы куырд. Æмдзæвгæтæ…….. |
73 |
Ефимцов Т. Цæрæнбонты мысинаг. Очерк. …….…….…….…….………… |
74 |
Дегъуаты С. Царды хъусы ныхæстæ хъæуы. Очерк. …….…….…….……. |
78 |
Гальперин А. Фæсивæды патриотон хъомылад. Уац. …….…….…….……. |
86 |
Гуцъунаты С. Зæхкусджыты сыстад 1905 азы Дыгургомы. Уац. ……… |
89 |
Беруаты Б. Фыццаг сылгоймаг Хъазыбеджы рындзыл. Уац. …….……. |
92 |
Красиков Ю. Тотраты Русланы чиныджы тыххæй. Уац. …….…………. |
96 |
Зæгæлты Р. Малиты Георгийы цард æмæ сфæлдыстад. Уац. …….……. |
100 |
Чингуыты тæрхæг. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….. |
110 |
Мидбылты худгæйæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
111 |
Нывгæнæджы цæстытæй. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
112 |
1969, №10
Баситы М. Хæдзарвæндаг. Повесть. …….…….…….…….…….…….…….… |
3 |
Дарчиты Д. Æфсымæрдзинады зарджытæ. Æмдзæвгæтæ. …….………… |
48 |
Токаты А. Дыууæ радзырды. …….…….…….…….…….…….…….…….…… |
53 |
Цæгæраты Г. Хуры æртæхтæ. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….……….. |
63 |
Цырыхаты П. Суар. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….……….. |
67 |
Стальский Сул. Хъуыдытæ райгуырæныл. Æмдзæвгæ. …….…….…….…… |
72 |
Хуытъинаты М., Гуыбаты Ч. Ленин – сæ фæлтæрты, Ленин– сæ |
73 |
Султанов К. Хетæгкаты Къ. Уац. …….…….…….…….…….…….………… |
80 |
Хъайтыхъты Г. Къоста дины ныхмæ тохгæнæг. Уац. …….…….……….. |
89 |
Котляревский И. П. Уац. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…… |
93 |
Туманян Ованес. Уац. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
94 |
Моститы Б. Ленин парти æмæ адæмы иудзинады тыххæй. Уац. …….. |
96 |
Котов П.Н. В. И. Ленины идеятæ царды уагъд æрцыдысты. Уац. ……. |
101 |
Къомайты Р. Абарст Уруймæгты Езетханы роман |
104 |
Хъодзаты Æ. В. Я .Икскуль Ирыстоны. Уац. …….…….…….…….……… |
108 |
Туаты С. Ракъахта йæ. Интермеди. …….…….…….…….…….…….…….. |
111 |
Богъаты Т. Мидбылты худгæйæ. …….…….…….…….…….…….…….……. |
112 |
1969, №9
Цæгæраты М. Хæххон барæг. Роман. Кæрон. …….…….…….…….…….……. |
3 |
Цырыхаты М. Алы уылæнтыл. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….……… |
24 |
Фæрниаты Дз. Афтид дыс. Чысыл повесть. …….…….…….…….…….……. |
31 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….……… |
51 |
Вермишев Г. Алантæ. Сæргонд романæй. …….…….…….…….…….………. |
55 |
Дзапарты С. Нæ поэттæм. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….……. |
70 |
Тменаты Б. Æбар нæ дæн... Тæхынц фæд-фæдыл. Æмдзæвгæтæ. …….……. |
71 |
Дудиаты Х. Уалдзæджы улæфт æрхастой. Æмдзæвгæ. …….…….…….……. |
72 |
Хъуппеты М. Нæ чысыл хæлæрттæн. Радзырдтæ. …….…….…….…….……. |
74 |
Тетцойти Т. Æмдзæвгитæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
79 |
Бæдтиаты А. Хæдахуыр инженер Баймæтаты Цыппу. Очерк. …….……. |
82 |
Гутнаты В. Саламтæ-иу ратт. Очерк. …….…….…….…….…….…….……. |
86 |
Гæбæккаты Х. Идеологон тох абон. Уац. …….…….…….…….…….……. |
92 |
Беккуызарты Х. 83-æм Самурскы полчъы сыстад. Уац. …….…….……… |
95 |
Мамсыраты Æ. Ирон периодикон мыхуыры историйæ. Уац. …….……. |
99 |
Дзуццаты Э. “Дæ бирæ дзæбæхтæ”. Уац. …….…….…….…….…….……… |
104 |
Плиты Ж. “Хъæстарæг уæвын кæй нæ фæнды, уый хъуамæ |
106 |
Берозты А. Нæ, дам, хæцы, Бамбæрстай? Мидбылты худгææйæ. …….……. |
110 |
Чехойты Сæрæби. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
112 |
1969, №8
Гиреев Д. Поронинаг лæппу. Фæндаггоны фыстытæ. …….…….…….…….……. |
3 |
Мыртазты Б. Сомбоны чиныгæй. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….……. |
17 |
Цæгæраты М. Хæххон барæг. Роман. …….…….…….…….…….…….………. |
22 |
Ходы К. Ног æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….… |
56 |
Соттиты Р. Леуахийы зæлтæ. Лирикон нывтæ. …….…….…….…….………. |
60 |
Дзасохты Музафер. Зæрдæйы бæркад. Æмдзæвгæтæ. |
64 |
Хуыгаты С. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…… |
67 |
Дзаболаты Х. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
69 |
Тохты И. Зымæг æмæ Магуса. Æмбисонд. …….…….…….…….…….………. |
73 |
Цæрукъаты Т. Сæрды. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….……. |
75 |
Берозты А. Хъайтар. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
76 |
Дзадтиаты Т. Фыды фарн. Очерк. …….…….…….…….…….…….…….……. |
79 |
Крюков М. Цъымарайæ былмæ. Очерк. …….…….…….…….…….…….……. |
85 |
Дмитренко Ф. В. И. Ленины фæлгонц нывгæнджыты |
93 |
Ольшевская М. Цæголты Георги – публицист-революционер. Уац....……. |
97 |
Фидараты Хъ. Цæгат Ирыстоны фæсивæд æмæ |
99 |
Гуыриаты Т. Цыбыр фиппаинæгтæ Нарты кадджыты |
103 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
111 |
1969, №7
Лазебников А. Фæстаг арфæйы писмо. Радзырд. …….…….…….…….………... |
3 |
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Скъуыддзæгтæ. …….…….…….……. |
|
романы æртыккаг чиныгæй. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
8 |
Тедеты Е. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
28 |
Цæгæраты М. Хæххон барæг. Роман. …….…….…….…….…….…….…….… |
30 |
Уырымты П. Зæрдæ æхсон нæу. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….………. |
68 |
Хъодзаты Æ. Суæрттæ комы. Бæлццоны нывтæй. …….…….…….…….……. |
69 |
Джыккайты Ш. Мæсыгамайæг. Кадæг. …….…….…….…….…….…….……. |
73 |
Æлбегаты Ш. Диссаджы аргъау. …….…….…….…….…….…….…….……. |
79 |
Гуырдзыбеты И. Азым. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….……. |
84 |
Боциты Ю. Айдæнты хъысмæт. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….……. |
84 |
Хъаныхъуаты Г. Ды мæ хур дæ. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….……. |
85 |
Елехъоты М. Дыууæ дзырды. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…… |
86 |
Мыкагъаты Г. Амондджын у, мæ фæлтæры дуг. Очерк. …….…….……….. |
87 |
Григорян А. Фæдтæ баззайынц. Очерк. …….…….…….…….…….…….……. |
92 |
Дзылыхты Хъ. Ленин æмæ культурон-историон хæзнатæ. Уац. …….……. |
98 |
Кадиты Р. Цæгат Ирыстоны кусæг къласы рæзт. Уац. …….…….………… |
101 |
Плиты А. Социалистон æхсæнад, коллектив æмæ удгоймаг. Уац. ……….. |
106 |
Мæстыйæ æмæ мидбылты худгæйæ. …….…….…….…….…….…….……… |
110 |
Цы зонут æмæ цы нæ зонут. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
111 |
1969, №6
Мамсыраты Д. Хъæбатырты кадæг. Сæргæндтæ æртыккаг чиныгæй…….……. |
3 |
Ситохаты С. Нæ уарзæм дзырд “фæстæмæ”. Æмдзæвгæ. …….…….…….……. |
26 |
Дудиаты Х. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
26 |
Цæгæраты М. Хæххон барæг. Роман. …….…….…….…….…….…….…….……. |
28 |
Хæмыцаты А. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….… |
59 |
Хæмыцаты Ю. Мæ мадæн. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….……… |
59 |
Мирзо Турсун -заде. Мавзолеймæ фæндаг, Фысты дзуг |
62 |
Миршакар Мирсаид. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….……. |
63 |
Каноатов Мумин. Æхсæрдзæн. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…… |
64 |
Шукухи Аминджон. Райгуырæн бæстæйæн. Æмдзæвгæ. …….…….…….……. |
65 |
Шераил Лоик. Хæхтæ. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….……. |
66 |
Гани Самад. Раст тæрхон. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….……. |
67 |
Хакимова Мавджуда. Уалдзыгон дидинджытæ. Æмдзæвгæ. …….…….……. |
69 |
Каххори Абдуджаббар. Мигъы къуымбил. Æмдзæвгæ. …….…….…….……. |
70 |
Собир Бозор. Цард. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
71 |
Сафиева Гулрухсор. Бæлас дзуры дымгæимæ. Æмдзæвгæ. …….…….……… |
72 |
Раджаб Убайд. Мæ æнус. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…… |
73 |
Джиоты Х. Æмæ, дам, цæмæн адастай дæ рихи. Радзырд. …….…….……. |
74 |
Богазты У., Черчесты Г. Фæллойы хъæбул. Очерк. …….…….…….…….……. |
77 |
Хæдарцаты А. Хъамбердиаты Мысост. Йæ райгуырды 60 азы |
86 |
Нæ литературæйы историйæн-объективон аргъ. Уац. …….…….…….……. |
92 |
Мидбылты худгæйæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
112 |
1969, №5
Мæрзойты С. Наулæууæны. Повесть. …….…….…….…….…….…….…….……. |
3 |
Дарчиты Д. Мæ сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….……. |
26 |
Темыраты Д. Уыдонæн рохгæнæн нæй. Дыууæархайдон драмæ. …….……. |
30 |
Богъаты Т. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
52 |
Тыджыты Ю. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….. |
54 |
Томайты М. Писмо. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
55 |
Чехойты С. Æхсæз сонеты. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…… |
60 |
Токаты А. Тымыгъы нысæнттæ. Повесть. …….…….…….…….…….…….……. |
63 |
Баситы М. Нæ чысыл хæлæрттæн. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….……. |
79 |
Чеджемты Æ. Цамела, Мæн нал тавы хуры тын. …….…….…….…….……. |
81 |
Ефимцов Т. Хæзна дуртæ, Очерк. …….…….…….…….…….…….…….………. |
83 |
Тегаты С. Фарны фæндæгтæ. Очерк. …….…….…….…….…….…….…….……. |
89 |
Бутаты Г. В. И. Ленин дзырдарæхсты дæсны æмæ трибун. Уац. …….……. |
94 |
Аствацатуров А. Хæлардзинад æмæ æфсымæрдзинады |
97 |
Дзантиаты А. Алывæрсыг курдиат. Уац. …….…….…….…….…….…….……. |
100 |
Сулейман Стальский. Йæ райгуырды 100 азы бонмæ. Уац. …….…….……. |
103 |
Галаты Б. Ирон адæмон зарæджы дæсны. Уац. …….…….…….…….…….……. |
104 |
1969, №4
Тотраты А. Ленин цæры нæ хъуыддæгты. Раздзырд. …….…….…….…….…….…. |
3 |
Ефимцов Т. Ленинмæ, Коммунисты зæрдæ, Мæ мадмæ, |
12 |
Дзесты К. Зæрдæтæй амад цырт. Документалон повесть. …….…….…….………. |
14 |
Хъайтыхъты Г. Кировы уазджытæ. Кадæг. …….…….…….…….…….…….…….…. |
36 |
Малиты В. Æртæ æмбалы. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….……….. |
41 |
Мыртазты Б. Дидинæг æмæ пысыра. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…… |
50 |
Мæрзойты С. Наулæууæны. Повесть. …….…….…….…….…….…….…….……… |
55 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
80 |
Остъаты Д. Чысыл радзырдтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….………. |
|
Уалыты Л. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
84 |
Миндиашвили С. Хъазтмæ. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….. |
86 |
Бæдоаты Хъ. Уæд ард бахордтам ингæны уæлхъус. Очерк. …….…….…….……. |
87 |
Цыбырты Х., Мæрзойты М. В. И. Ленин пролетарон |
96 |
Къониаты Ю. Хæххон республикæйы минæварады |
106 |
Хъулаты Б. Ахсджиаг фæллой ирон этнографийы. Уац . …….…….…….………. |
109 |
Гусалты Б. Арты фарсмæ. Уац. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
112 |
Беккуызарты Т. Сæдæ чиныджы. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
114 |
Къостайы номыл университет. Уац. …….…….…….…….…….…….…….…….…… |
118 |
Чингуыты тæрхæг. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
120 |
1969, №3
Дзесты К. Зæрдæтæй амад цырт. Документалон повесть. …….…….…….…….……. |
3 |
Туаты С. Бузала. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
22 |
Коцты Т. Цæф салдат. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
23 |
Цæгæраты Г. Чысыл радзырдтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
25 |
Чеджемты Æ. Иры лæппутæ, Зарæджы тых. Радзырдтæ. …….…….…….……… |
31 |
Кокайты Т. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
35 |
Мæрзойты С. Наулæууæн. Повесть. …….…….…….…….…….…….…….…………. |
37 |
Джусойты Т. Дыууæ æмдзæвгæйы. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
69 |
Туаты Л. Лæвар. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
70 |
Котолиты Н. Авдæны зарæг.Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….……. |
72 |
Айларты М. Ызгъоры. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
72 |
Къозаты М. Уазæг. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
72 |
Юхан Соокас. Рæдау Преннел. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….……. |
73 |
Андиаты М. Бирæ бинонтæ. Очерк. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
76 |
Габысаты С. В. И. Ленины сурæт ирон адæмон |
82 |
Дзадтиаты Р. Туалтæ – ирон адæмы иу хай. Уац. …….…….…….…….…….……. |
87 |
Бæциаты А. Нæхимæ æмæ уазæгуаты. Уац. …….…….…….…….…….…….……. |
96 |
Хъодзаты Æ. Суинаг дуг мæнæн уыдзæн лымæн... Уац. …….…….…….…….……. |
102 |
Данилова Н. Поэзийы комулæфт. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
108 |
Мидбылты худгæйæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
111 |
1969, №2
Æгъуызарты Æ. Куырды фырт. Сæргæндтæ романæй. Дарддæр. …….…….…….……. |
3 |
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
36 |
Гæлуаты А. Цалынмæ хохы дур тула. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….……. |
39 |
Агънаты Г. Фырт. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
43 |
Тетцойти Т. Æмдзæвгитæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
53 |
Цæрукъаты Т. О, рæстæг. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
55 |
Богазты У. Фыдраконд. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
56 |
Тохты И. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……… |
65 |
Баситы М. Чи дæ? Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…………… |
68 |
Налбандян А. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
68 |
Котолиты Н. Ирон æфсарм. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….. |
70 |
Тобойти Ц. Æмдзæвгитæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
71 |
Бутаты П. Æри дæ къух... Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
72 |
Багаты А. Хозиты Яковæн. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….…….…….…….……… |
72 |
Гусалты В. Хуры тын æмæ къæдзæхдур. Лирикон фантази. …….…….…….……….. |
73 |
Мæхæмæтты А. Ленкар цæуы йæ нысанмæ. Очерк. …….…….…….…….…….……. |
75 |
Дзантиаты А. Ильичы цырт. Уац. …….…….…….…….…….…….…….…….………. |
81 |
Лазарты Х. Уыдон хæцыдысты Ирыстоны зæххыл. Уац. …….…….…….…….……. |
83 |
Мамиаты Н. Нарты кадджыты иу фæлгонцы |
87 |
Скифирон. Советон æфсады æмæ хъахъхъæнынады |
96 |
Крылов Иван Андреевич. Йæ райгуырды 200 азы бонмæ. …….…….…….…….……. |
102 |
Чингуыты тæрхæг. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……… |
103 |
Алцы зонын дæр хорз у. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……… |
104 |
1969, №1
Æгъуызарты Æ. Куырды фырт. Сæргæндтæ романæй……………………………………. |
3 |
Цæгæраты М. Мæ зарæг. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
29 |
Айларты Ч. Сæфт бæллицтæ. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….………… |
34 |
Цырыхаты М. Туркаг фыстытæй. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….……….. |
38 |
Вагиф. Æз ацы дунейыл рæстдзинад нæ федтон. Æмдзæвгæ. …….…….…….…….. |
44 |
Тотраты Р. Дæ райсом хорз. Радзырд. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
46 |
Ходы К. Лирикон тетрадæй. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….……. |
50 |
Дзуццаты Э. Æмдзæвгæтæ. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
54 |
Богазты Г. Уыцы амонды аккаг. Очерк. …….…….…….…….…….…….…….……. |
57 |
Хъуылаты Г. Иронау раст дзурыны тыххæй. Уац. …….…….…….…….…….……… |
63 |
Къадзаты М. Донхорыг гектар æмæ йæ пайда. Уац. …….…….…….…….………… |
73 |
Берозты Т. Наукæ æмæ куыстад. Уац. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
76 |
Хуытъиаты Т. Хъæдтæ садзыны мадзæлттæ Цæгат Ирыстоны. Уац. …….………. |
80 |
Джиоты Х. Æмдзæвгæты бæрцбарæнтæ æмæ каталектикæ. Уац. …….…….…….. |
81 |
Малиты В. “Цыма лæууын æз кувæндоны раз”. Уац. …….…….…….…….…….……. |
88 |
Томайты М. Цалдæр радзырды тыххæй. Уац. …….…….…….…….…….…….……. |
93 |
Плиты Т. “Цæрæнбоны зарæг”. Уац. …….…….…….…….…….…….…….…….……. |
94 |
“Мах дуг” 1969 азы. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……. |
95 |
Фысджытæ Ног азы елкæйы. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….. |
96 |
Ардасенты Хадзыбатыр. …….…….…….…….…….…….…….…….…….…….……… |
99 |
1968, №12
Мугуты Х. Паддзахы усы брилианттæ. Повесть. Кæрон. …….……..…… |
3 |
Джалил М. Мæ зарджытæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……... |
35 |
Дзугаты Г. Цыппар æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..… |
36 |
Хъайтыхъты Г. Уый махмæ балцы фидæнæй |
38 |
Токаты А. Дзабойы фæндæгтæ. Радзырд……..……..……..……..…….... |
39 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……….. |
49 |
Ситохаты С. Дыууæ æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..…….. |
51 |
Остъаты Д. Дыууæ нывы. ……..……..……..……..……..……..……….. |
53 |
Мыртазты Б. Тауыче. Кадæг……..……..……..……..……..……..………. |
55 |
Тегаты С. Фæллойы æхсыст. Очерк……..……..……..……..……..……... |
59 |
Данилова Н. Стъалыты рухс. Очерк. |
64 |
Кучиты А. Фæллойгæнджыты интернационалон |
71 |
Глушков А. Фæллойгæнæг хъазахъхъæгты æххуыс |
81 |
Балаты Т. Поэзийæн гуырд адæймаг. Уац……..……..……..……..……... |
86 |
Чингуыты тæрхæг……..……..……..……..……..……..……..……..……... |
92 |
1968 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……..……..…….. |
92 |
1968, №11
Мугуты Хадзы-Мурат. Паддзахы усы брилианттæ. Повесть……..……... |
3 |
Бекмæрзты А. Къоб, Тырсыйаг, Симоны фæсмон. Æмдзæвгæтæ……... |
39 |
Хъайттаты С. Ханты цагъд. Рагон хабар……..……..……..…………... |
41 |
Рехвиашвили Ш. Нæ амонды хурзæрин райы. Æмдзæвгæ……..……... |
55 |
Кокайты Т. Лермонтовы мысгæйæ. Æмдзæвгæ……..……..……………. |
55 |
Томайты М. Сæниат. Радзырд……..……..……..……..……..……..……... |
57 |
Абайты А. Уыци-уыцитæ. ……..……..……..……..……..……..……..……. |
60 |
Цæрукъаты Т. Мæ хырх. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……... |
60 |
Бæдзойты М. Къуда. Радзырд……..……..……..……..……..……..……... |
62 |
Ким Чин. Хъæбатыр Цæгат. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……….. |
66 |
То Хыу. Кæрдæгхуыз хæдон. Æмдзæвгæ……..……..……..……..………. |
67 |
Росен Васильев. Иуварс Вьетнамæй. Æмдзæвгæ……..……..……..……... |
68 |
Ефимцов Т. Сæрдар. Очерк................................. ……..……..……..……... |
70 |
Моститы Б. С.М.Кировы тох Терчы бæстæйы ленинон |
77 |
Блиты М. Ир æмæ кæсæджы æхсæн ахастдзинæдтæ |
81 |
Хуыбецты З. Фразеологизмтæй арæзт вазыгджын |
87 |
Цагъаты А. Мæздæджы ирæтты тыххæй. Уац……..……..……..……... |
91 |
Кандиев Б. Стыр фыссæг. Нæ къæлиндар……..……..……..……..……... |
95 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй. ……..……..……..……..……..……….. |
97 |
1968, №10
Æхсидгæ азтæ. Фæскомцæдисы 50 азы. ……..……..……..……..……..…… |
3 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..…….. |
9 |
Хæблиаты С. Нырмæ кæм уыдтæ, Максим? Повесть. Кæрон……..……... |
13 |
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..…….. |
37 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……. |
39 |
Богазты У. Урсдоны былыл сау фæрдыг. Радзырд……..……..………... |
41 |
Кертанти Т. Зарти дæ зарунцæ. Балладæ……..……..……..……..……….. |
51 |
Дзуццаты Э. Æртæ æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..…… |
52 |
Тменаты Б. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……..……..……... |
53 |
Дудиаты Х. Æууæндын æз. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..………. |
55 |
Саламты А. “Мæ хуры хай, рæсугъд чызгай...” Юмористон |
56 |
Бесати Т. Зартæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..……….. |
59 |
Логинов В. Рагон Саяны хæхты къæсæрыл. Очерк……..……..……..…….. |
61 |
Мыкагъаты Г. Адæймаджы кад. Очерк……..……..……..……..…………. |
68 |
Мамыкъаты Т. Давид Сосланы тыххæй. Уац……..……..……..………... |
72 |
Тотиты Ц. Хъæутæ баййафдзысты горæтты. Уац……..……..………….. |
77 |
Баситы В. Æгъдау, барад æмæ хæххон сылгоймаг. Уац……..……..……... |
82 |
Плиты Т. “Æзынма дæ æцæг зонын”. Уац……..……..……..……..……... |
86 |
Тыджыты Ю. Ракæндзынæн дын мæ зарæг. Уац……..……..…………... |
90 |
Къибирты А. Æрыгон авторы чиныг. Уац……..……..……..……..……... |
93 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй……..……..……..……..……..……..……... |
96 |
1968, №9
Хæблиаты С. Нырмæ кæм уыдтæ, Максим? Повесть……..……..……..…. |
3 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..…….. |
16 |
Баситы М. Радзырдтæ сабитæн. ……..……..……..……..……..……..…….. |
19 |
Сидахъты С. Дæуæн, мæ райгуырæн. Æмдæвгæ……..……..……..……... |
27 |
Уалыты Л. Дыууæ æмдзæвгæйы. ……..……..……..……..……..……..……. |
27 |
Гобаты Г. Мæ партбилет. Æмдзæвгæ……..……..……..……..…………... |
28 |
Кокойты М. Хъуыдытæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……..……... |
29 |
Дайох. «Сакъадах нæу”. Легендæтæ. ……..……..……..……..……..…….. |
30 |
Имре Альфемди. Рог куыстмæ куыд бахаудтæн. Радзырд……..………. |
35 |
Тамати Хъ. Сатирикон æндзæвгитæ. ……..……..……..……..……..…….. |
37 |
Остъаты Д. Чысыл нывтæ. ……..……..……..……..……..……..……….. |
38 |
Скифирон. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
40 |
Цомартаты Изæтбег. Адæмы сæрвæлтау. Очерк……..……..……..……... |
42 |
Абайты Ш. Хæххон фæсивæды зынгæ разамонæг. Уац……..……..……... |
48 |
Кебекты М. Цæдисон æмæ автономон республикæты |
52 |
Фæрниаты А. Цæгат Ирыстоны парторганизацийы |
56 |
Елойты Ю. Кæрдойы куыст æмæ йæ пайда. Уац. ………………………. |
60 |
Ардасенты Х. Ленины фæлгонц ирон литературæйы. Уац……..……... |
64 |
Кандиев Б. Ирон поэттæ Лермонтовы тыххæй. Уац……..……..……….. |
71 |
Пæррæстаты М. Социалистон реализм Мамсыраты |
75 |
Мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
80 |
1968, №8
Козлов Н. Хур скасти рагъыл. Сæргæндтæ романæй……..……..……..……... |
3 |
Мыртазты Б. Худт æмæ сагъæс. Æмдзæвгæтæ……..……..……..………... |
35 |
Токаты А. Дзабойы фæндæгтæ. Радзырд……..……..……..……..………... |
40 |
Тетцойти Т. Ратæхæг стъалу. Поэмæ……..……..……..……..……..……... |
54 |
Тыджыты Ю. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..……. |
59 |
Мурасты Э. Чысыл нывтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
60 |
Сасиаты Ислам. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..…….. |
62 |
Богъаты Т. Миты тъыфылтæ. Æмдзæвгæ……..……..……..……..……….. |
63 |
Битарты А. Æмдзæвгæтæ. ……..……..……..……..……..……..……..…….. |
62 |
Сугкойты М. Фæззыгон нывтæ. Радзырд……..……..……..……..………... |
65 |
Гæлуаты А. Хуры бæстæ. Æмдзæвгæтæ……..……..……..……..……..……... |
68 |
Темыраты Д. Дасхан. Иуактон пьесæ……..……..……..……..……..……... |
71 |
Гутнаты Х. Цæгат Ирыстоны промышленность. Уац……..……..……... |
82 |
Гобеты В. Хæххон республикæйы кусджыты-зæхкусджыты |
86 |
Олисаты И. Хи æфтиæгтыл налог æвæрыны иуæй-иу |
90 |
Гальченко Т. Мугуты Хадзымураты историон |
93 |
Владимир Владимиры фырт Маяковский. Нæ къæлиндар. ……..……… |
101 |
Мидбылты худгæйæ. ……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
102 |
Чингуыты тæрхæг. ……..……..……..……..……..……..……..……..……… |
103 |
Дæрзæг къухæй. ……..……..……..……..……..……..……..……..……..…….. |
104 |
1968, №7
Бицъоты Г. Цæсты рухс. Повесть. Кæрон……..……..……..……..……..……. |
3 |
Цырыхаты М. Алыхуызон уылæнтæ. Æмдзæвгæтæ. ……..……..………… |
38 |
Цæгæраты М. Хæрзбон уын нæ зæгъын. Чысыл радзырдтæ……..………. |
44 |
Мамсыраты Дæбе. Ленин. Æмдзæвгæ. ……..……..……..……..……..…….. |
53 |
Дзесты К. Мæнионы балц. Радзырд……..……..……..……..……..………. |
58 |
Малиты В. Тæрхон. Легендæ……..……..……..……..……..……..…………. |
66 |
Ефимцов Т. Æхсидгæ маст. Скъуыддзаг кадæгæй……..……..……..……... |
69 |
Туаты С. Гуыбын уæрм у. Сатирикон радзырд……..……..……..…………. |
71 |
Григорян А. Хъуыдыйы базыртыл. Очерк……..……..……..……..……….. |
74 |
Булацаты Х. Дзассохты Гиго – ахуыргæнæг. Уац……..……..……..……... |
78 |
Саламты Б. Хæххон адæмты иумæйаг æмæ хицæн |
83 |
Беруаты Б. Туристыты хæлар, сæ ахуыргæнæг. Уац……..……..……... |
90 |
Дзадтиаты Г. Куыд æмбарын хъæуы “Æфсатийы фæлгонц? Уац……. |
95 |
Ю.Красиков. Не ’мбæстаджы чиныг. ……..……..……..……..……..……... |
101 |
1971, № 6 1971, № 7 1971, № 8 1971, № 9 1971, № 10 1971, № 11 1971, № 12 |
1972, № 1 1972, № 2 1972, № 3 1972, № 4 1972, № 5 1972, № 6 1972, № 7 |
1972, № 8 1972, № 9 1972, № 10 1972, № 11 1972, № 12 1973, № 1 1973, № 2 |
1973, № 3 1973, № 4 1973, № 5 1973, № 6 1973, № 7 1973, № 8 1973, № 9 |
1973, № 10 1973, № 11 1973, № 12 1974, № 1 1974, № 2 1974, № 3 1974, № 4 |
1974, №4
ЦæголтыВ.Арф тæлм. Сæргæндтæ романæй………………….. |
3 |
Гæлуаты А. Цин æмæ æрхæндæг. Æмдзæвгæтæ……………… |
41 |
Хуыгаты С. Дыргъджынæгты чызг. Радзырд………………… |
44 |
Дзуццаты Э.Ленин. Триптих…………………………………….. |
49 |
Крюков М.Ваняйы фыд. Радзырд……………………………….. |
51 |
Тетцойти Т.Æмдзæвгитæ……………………………………….. |
58 |
Айларты И.Кæрдзыны кадæг. Æмдзæвгæ…………………….. |
61 |
Ситохаты С.Зилгæ мал. Радзырд……………………………… |
62 |
Куыдзæгты В. Фыдуаг лæппу Гæбæци. Æмдзæвгæ………….. |
67 |
Туаты С.Зæрдæ фыды мур нæу. Новеллæтæ, нывтæ………… |
69 |
Дзуццаты Х. Йæ ном хæлардзинад. Очерк…………………….. |
74 |
Хачырты Æ. Философон æмæ социалон хъуыдыйы |
80 |
Дауыраты Х. Ныхас этикæйы тыххæй. Уац………………….. |
85 |
Дзабраты И. Уæлдæр кæны хъæууон фæллойгæнджыты |
89 |
Бæциаты А. Худæг æви худинаг. Уац………………………….. |
92 |
Плиты Г.Фæндараст., “Хурзæрин”. Уац……………………… |
102 |
Богъаты Т.Хъæлдзæг хабæрттæ……………………………….. |
105 |
Мæхъиты Л.Хæснаг. Мидбылты худгæйæ……………………… |
106 |
Ирон æмбисæндтæ……………………………………………….. |
110 |
1974, №3
Козлов Н.Директор. Радзырд…………………………………….. |
3 |
Тедеты Е. Уырыссаг æвзаг. Æмдзæвгæтæ…………………….. |
19 |
Мугуты Х. Цъуйы тала. Сæргæндтæ уацауæй………………… |
22 |
Æхполæтты Дз.Æмдзæвгæтæ…………………………………... |
41 |
Малити Б. Ирд бæнттæ. Æмдзæвгитæ…………………………... |
43 |
Агънаты Г.Тæккæ даргъдæр лекци. Радзырд………………… |
44 |
Ефимцов Т.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
60 |
Михайлов И. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
64 |
Уалыты Л. Бицъоны хæрзиуджытæ. Очерк…………………… |
66 |
Тотойты М.Ленин æмæ хæхбæстæ. Уац……………………… |
70 |
Дзоблаты М.Æппæт дæр – адæмы хорздзинадæн! Уац……… |
77 |
Колыты Л. Хæдзарады ас æмæ пайда. Уац…………………… |
80 |
Саламты С. Рæзы, парахат кæны цæрæн хæдзæртты |
83 |
Богазты У.Рæстæджы улæфт. Уац…………………………….. |
85 |
Ирон æмбисæндтæ………………………………………………. |
94 |
1974, №2
Цæгæраты М.Бындары чызг. Повесть…………………………. |
3 |
Гаджиты Г.Ног æмдзæвгæтæ…………………………………... |
32 |
Айларты Г. Хæнæзы хабæрттæ………………………………… |
37 |
Гафез.Байгом кæн дæ рухс зæрдæйы дуæрттæ. Æмдзæвгæтæ |
54 |
Дзанайты С. Царды фæндагыл. Радзырд……………………… |
58 |
Хостыхъоты З.Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
74 |
Битарты А. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
77 |
Красиков Ю. Фæдысгарджытæ. Очерк………………………… |
79 |
Блиты М.Уырыссаг-ирон ахастдзинæдты æрфидар. Уац…… |
94 |
Дзесты К. Зæхх æмæ цард. Уац………………………………… |
99 |
Къадзты Хъ.Колхозтæ хæстыфæстæйы азты. Уац…………… |
104 |
Ногъаты З.Куысты æнтыстдзинад – сæйраг рахæцæн. Уац... |
107 |
Плахтий С. Социалистон ерыс æмæ газет. Уац……………… |
109 |
Хъодзаты Æ. “Æмæ зæххыл сырх тырыса ыссыгъд”. Уац… |
113 |
Ирон æмбисæндтæ……………………………………………….. |
118 |
1974, №1
Цæгæраты М.Бындары чызг. Повесть………………………… |
3 |
Ходы К.Ног æмдзæвгæтæ………………………………………... |
41 |
Борисов Л. Смольный. Радзырд…………………………………. |
47 |
Кокайты Т.Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
60 |
Бекмæрзты А. Гæлæбуты Иунæг. Æцæг хабар………………… |
63 |
Рехвиашвили Ш. Мамысоны æфцæгыл. Æмдзæвгæ………….. |
70 |
Къибирти А. Æмдзæвгитæ……………………………………… |
71 |
Къозаты М. Æмдзæвгæ………………………………………….. |
73 |
Богъаты Т.Æмдзæвгæ…………………………………………… |
74 |
Хозиты М. Даваг Гино. Æмдзæвгæ…………………………….. |
74 |
Мыкагъаты Г. Куыстуаты директор. Очерк………………….. |
75 |
Хуыдæлты Т.Хъæбатыр. Очерк………………………………… |
81 |
Дзидзойты Р. Советон Цæдисы сарæзты барадон |
86 |
Гусаты Т.Боныджы сыфтæ фæлдахгæйæ. Уац……………….. |
88 |
Томайты М.Хетæгкаты Къостайы номыл ирон |
92 |
Дзатцеты Неля.Лирикон æмдзæвгæтæ ахуыр |
95 |
Гаджиты Г.Зын кары. Уац……………………………………… |
98 |
Ирон æмбисæндтæ……………………………………………….. |
109 |
Зыгъуытаты Р.Ног азы арфæтæ……………………………….. |
111 |
1973, №12
ХъайтыхътыГ.Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
3 |
Хъайтыхъты В. æмæ Баситы М. Хъанæмæт æмæ |
6 |
Тохты И.Цæрын æз уалдзæгау. Æмдзæвгæтæ………………… |
30 |
Токаты А. Зæххыл куы ныууадзай дæ фæд. Æмдзæвгæтæ….. |
33 |
Цæголты О. Стыр нана. Радзырд……………………………….. |
36 |
Чеджемты Æ. Стъалыджын фæндæгтæ. Æмдзæвгæтæ……… |
43 |
Гуырдзыбеты Б.Æрдзы хъæбысы. Цуаноны фыстытæй……… |
46 |
Баситы М.Радзырдтæ……………………………………………. |
49 |
Цæрукъаты В.Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
52 |
Æгъуызарты С. Фыййæуттæ. Очерк…………………………… |
56 |
Ефимцов Т. Зæххы хицæуттæ. Очерк…………………………… |
63 |
Баситы В. Чызгскъæфт æмæ йæ ныхмæ тох. Уац…………… |
67 |
Рисман Р.Дыууæ нывгæнæджы хæлардзинад. Уац………….. |
71 |
Дзидаханты П.Терчы зылды юстицийы оргæнты |
73 |
Калоты Г. Нæ горæттæ – нæ фидауц. Уац…………………….. |
75 |
Ортабайты Б.Æрзæты куыстад Цæгат Ирыстоны. Уац…… |
77 |
Созайты Къ.Мыхуыр æмæ æгъдæуттæ. Уац………………… |
80 |
Ахъиты С.Арæзтадон силикатты рауагъдады рæзт |
84 |
Саламты А.Суадон. Уац………………………………………….. |
87 |
Ирон хъæлдзæг ныхæстæ……………………………………….. |
90 |
1973 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……….. |
91 |
1973, №11
Номдзыд хæстон разамонджытæ Плиты Иссæйы тыххæй |
3 |
Дзадтиаты Т. Æхсаргæрдты зæлланг. Документалон |
7 |
Дарчиты Д. Уæ хъахъхъæнæг æз дæр. Поэмæ………………… |
42 |
Силина Н. Къалостæ. Радзырд…………………………………… |
48 |
Хъодзаты Æ. Чиныг “Удæвдз”-æй. Æмдзæвгæтæ…………….. |
54 |
Туаты С. Куыдзæджы хæлæрттæ. Радзырдтæ………………… |
60 |
Уалыты Л. Æрттивæд нын Фыдыбæстæ. Æмдзæвгæ……….. |
68 |
Андиаты М.Арф ауæдзтæ. Очерк……………………………….. |
71 |
Саламты Б. Хæххон адæмты æвзæгты рæзты иуæй-иу |
81 |
Кобегкаты М.Ирыстоны хъæууон хæдзарад Х1Х æнусы |
86 |
Абайты А. Цæгат Ирыстоны промышленносты хæсты |
89 |
Мыртазты Б.Дæбейы кадæг. Уац……………………………… |
91 |
1973, №10
ЦырыхатыМ. Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
3 |
Гæлуаты А. Рæстæджы уылæнтæ. Повесть…………………… |
8 |
Уырымты П. Сæууон симфони. Æмдзæвгæтæ………………… |
27 |
Доцоты З.Ханты цагъд. Радзырд……………………………….. |
29 |
Табидзе Г. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
36 |
Ситохаты С. Æнусон зарæг у нæ бæстæ. Æмдзæвгæтæ……… |
27 |
Фæрниаты Б.Маса. Радзырд……………………………………... |
29 |
Козаты И.Ме ’ргом бæрзæндмæ. Æмдзæвгæтæ……………… |
41 |
Хъайтыхъты В., Баситы М. Хъанымæт æмæ Азæмæт. Повесть…………………………………………………………… |
43 |
Беруаты Б.Хæлардзинады фæндæгтыл. Очерк………………. |
71 |
Дзантиаты А. Едзиты Сослæнбег. Очерк……………………… |
80 |
Къониаты Ю. В. И. Ленин æмæ Цæгат Кавказы адæмты |
87 |
Моститы Б. С.М. Кировы тох реакцион мыхуыры |
91 |
Сланты И.Нæ тых адæмты хæлардзинады. Уац……………… |
94 |
Хабæты М., Хуыриаты М. Социалистон зæхгуыстады |
97 |
Дзобелаты О.Ирыстоны парторганизацийы идеологон |
102 |
Джиоты Х.“Дон æй нæ ласы, арты нæ судзы”. Уац…………. |
105 |
Джыккайты Ш. Рæзты фæндагыл. Уац……………………….. |
110 |
Туаты Дауыт.Йæ райгуырды 70 азы бонмæ…………………. |
115 |
Плиты Грис. Йæ райгуырды 60 азы бонмæ…………………… |
116 |
Мидбылты худгæйæ……………………………………………... |
117 |
Туаты С. Хуыппе. Æмдзæвгæ…………………………………… |
118 |
Ирон æмбисæндтæ……………………………………………….. |
119 |
1973, №9
СечъынатыЛ. Сæлхæр дымгæ. Сæргæндтæ романæй……….. |
3 |
Цæгæраты Г.Хъахъхъæнæг дæн арвæн æмæ зæххæн. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………… |
48 |
УанетыС. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
53 |
БæдоатыЛ. Федя. Радзырд……………………………………… |
54 |
Тетцойти Т. Цæголти Георги. Поэмæ…………………………. |
59 |
ХуыгатыС. Балладæтæ………………………………………….. |
63 |
ХъуппетыМ. Дыууæ радзырды………………………………… |
66 |
Мæхæмæтты А. Рæстæг, размæ! Очерк……………………….. |
70 |
Кучиты А. Ног бæрæгбæттæ æмæ æгъдæуттæ – цардмæ. Уац |
77 |
Чушинская А. Цæгат Кавказы литературæты интернационализаци. Уац………………………………………. |
84 |
Цæллагты М.Кулактæ сæфт куы æрцыдысты Цæгат Ирыстоны. Уац…………………………………………………… |
89 |
Берозты Б. Поэт, ахуыргæнæг, рухстауæг. Уац……………… |
92 |
Богазты У. Адæмы уæлахиздзинад. уæлахиздзауы |
97 |
Акперов З. Цытджын поэт-гуманист Имадеддин Насими. Уац………………………………………………………………… |
107 |
Æнусы æмбис. Цæгæраты Гигойыл сæххæст 50 азы……….. |
110 |
Богъаты Т. Хъæлдзæг хабæрттæ……………………………….. |
111 |
1973, №8
МæрзойтыС.Дзæбуг æмæ хъæсдарæг. Сæргæндтæ чиныгæй |
3 |
Дарчиты Д.Сасирæй луæрст хъуыдытæ. Æмдзæвгæтæ……… |
48 |
БалатыТ.Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
42 |
ТомайтыМ. Дыууæ радзырды………………………………….. |
56 |
Тыджыты Ю. Пятигорскаг цикл. Æмдзæвгæтæ……………… |
60 |
Богъаты Т. Дурвæткъуы бæлас. Æмдзæвгæ…………………… |
62 |
ЦæрукъатыВ.Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
63 |
БаситыМ.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
66 |
Бæдоаты Хъ.Арфæгæнæг – арфæйаг. Очерк………………….. |
68 |
Дауыраты Х.Рæзгæ фæлтæры эстетикон хъомылад. Уац…… |
84 |
Гаджиты Л.Партион мыхуыр коллективизацийы тохы. Уац………………………………………………………………….. |
88 |
Хъодзаты Æ. Токаты Алихан. Литературон сурæт…………… |
92 |
Темыраты Д. Цалдæр ныхасы фæзминаг |
104 |
Мыртазты Б. Тæтæрийы суадон. Уац………………………… |
112 |
1973, №7
Революцийы зарæггæнæг. В.В. Маяковскийы |
3 |
Мыртазты Б.Хæлар æмæ фысым. Кадæг…………………….. |
8 |
Бæдтиаты А.Хæлæрттæ. Æцæг хабар………………………… |
15 |
Гулуты А.Æмæ фæзынд æхсарджын Ленин. Æмдзæвгæ…….. |
37 |
ХъайтыхътыГ.Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
41 |
Сабанты И. Æмбæхст аэродром. Хæстоны мысинæгтæй……. |
46 |
Хостыхъоты З.Сау цæстыты кадæг. Æмдзæвгæтæ…………... |
63 |
Айларты И.Мæ зæрдæ. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
66 |
МалитиБ.Æмдзæвгитæ………………………………………….. |
68 |
Æлхъацаты Д.Фатимæйы маст. Радзырд……………………… |
69 |
ДжиотыХ.Дыууæ радзырды…………………………………… |
72 |
Григорян А. Æндонвидар. Очерк………………………………… |
79 |
Цæллаты Х. Хъомылады ахсджиаг хай. Уац………………….. |
84 |
Тменаты В.Зороастризм æмæ ирон адæмы |
91 |
Къæбысты Къ.Хъæууонхæдзарадон куыстады æнцой. Уац… |
93 |
Богазты У. Социализмы сæраппонд. Уац……………………... |
97 |
Цомартаты Р. Ирон литературæйы историзмы тыххæй. Уац………………………………………………………………… |
104 |
Ходы К. Арфдæр, парахатдæр. Уац…………………………….. |
108 |
1973, №6
Нæ тых ис адæмты æфсымæрон хæлардзинады. Разныхас… |
3 |
Цæголты В. Арф фæлтæр. Сæргæндтæ романæй……………… |
13 |
Ходы К. Æмдзæвгæтæ……………………………………………. |
43 |
Хъайттаты С. Хæстон постхæссæджы хызын. Радзырд |
47 |
Цæрукъаты Т. Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
55 |
Цырыхаты П.Фыццаг хатт горæты. Радзырд………………… |
57 |
Челæхсаты М. Нæу мæ цин былалгъæй. Æмдзæвгæтæ………. |
63 |
Дзапарты С. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
64 |
Тамати Хъ.Цард – мæ ахургæнæг. Æмдзæвгитæ……………… |
65 |
Дзугаты Х. Цыбыр æмдзæвгæтæ………………………………. |
66 |
Сабайты С. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
67 |
Хæмыцаты А. Сæнайы хох. Æмдзæвгæтæ……………………… |
68 |
Сасиаты И. Уæд æз куыдтон... Æмдзæвгæ……………………. |
69 |
Коцты Л. Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
70 |
Боциты А.Дыргъбæлас. Æмдзæвгæ…………………………….. |
70 |
Чемер Б.Æхсарджын хæстон. Очерк…………………………… |
71 |
Уалыты Л.Быдыры зарджытæ. Очерк………………………… |
85 |
Хъаныхъуаты В. Ног царды уацхæссæг. Уац………………….. |
90 |
Къадзты Хъ. Хæстыфæстæйы фондзазон. Уац……………….. |
93 |
Дзагуырты Г.Цалдæр ныхасы Цæголты Георгийы |
96 |
Яковлева Л.А. Н. Островский æмæ газет “Кавказ”. Уац…….. |
98 |
Цырыхаты М.Ныхас очеркты тыххæй. Уац………………….. |
103 |
Бæциаты А. Зæрдæйæ зæрдæмæ ныккæсæн нæй. Уац……… |
110 |
Хъодзаты Æ. “Зæрватыкк”. Уац………………………………... |
118 |
1973, №5
МалитыВ.Сурмейы хæдзар. Сæргæндтæ романæй…………… |
3 |
ДзугатыГ.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
47 |
Пальцев Л. Джигитты зарæг. Æмдзæвгæ………………………. |
49 |
Субботин В.Кæм ис дæ Райгуырæн бæстæ. Æмдзæвгæ……… |
50 |
Кличева В.“Æз бынтон...” Æмдзæвгæ…………………………… |
51 |
СубботинаН. Гæдыбæлæстæ. Æмдзæвгæ……………………… |
51 |
Баронин Б. “Сатæг бæрзкъохæй”. Æмдзæвгæ…………………. |
52 |
Смекалина Р. “Мит ныууарыд”. Æмдзæвгæ…………………… |
52 |
Соловьев А.Иу уысмы – æнæхъæн цард. Радзырд…………….. |
53 |
Тедеты Е.Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
56 |
Тохты И.Æмдзæвгæтæ…………………………………………... |
60 |
Дзадтиаты Т. Ветеран. Очерк…………………………………… |
62 |
Тотиты Ц. Коммунизм аразыны фæстиуджытæй иу. Уац…. |
71 |
Уырыцкаты З.Æхсынæн. Уац…………………………………… |
73 |
Биджелты Б. Сылгоймаджы кад æмæ рад. Уац……………… |
75 |
Къодоты Р. Автоматикæйы руаджы. Уац…………………….. |
78 |
Богазты У. Ног царды рухс. Уац………………………………... |
90 |
Джыккайты Ш.Рæстдзинад – æнтыстыты рахæцæн. Уац….. |
94 |
Дзаттиаты Т.Тыбылты Алыксандры иуæй-иу критикон |
100 |
Гальченко Т.Мугуты Хадзы-Мурат. Йæ райгуырды |
107 |
Мидбылты худгæйæ…………………………………………….. |
110 |
1973, №4
МалитыВ.Сурмейы хæдзар. Сæргæндтæ романæй…………… |
3 |
Цæгæраты Г.Нæ комбайнер Унатæ. Æмдзæвгæтæ…………… |
52 |
Агънаты Г.Æнахуыр изæр. Радзырд…………………………… |
56 |
Æхполæтты Дз.Цы уыд мæ фыдæлтæн сæ куыст? Æмдзæвгæтæ……………………………………………………….. |
64 |
Цоциты Р.Гикъор æмæ Сикъор. Сатирикон радзырд………… |
66 |
Чехойты С. Сонеттæ сусæг уарзондзинадыл. Æмдзæвгæтæ… |
72 |
Дзугаты Б. “Максимты” бардуаг. Очерк………………………. |
76 |
Тегаты С. Æфсымæртæ. Очерк………………………………… |
85 |
Мыртазты Б.Поэты зæрдæ. Уац……………………………….. |
91 |
Бæциаты А.Цардхъом нывтæ. Уац……………………………... |
108 |
Тайсауты Хъ. Капиталистон ахастыты фæзынд ирæтты |
113 |
Гонобоблев Н. Сæ физонæг... алыгъд. Сатирикон радзырд… |
115 |
1973, №3
ЦырыхатыМ. Хæлардзинады тынтæ. Æмдзæвгæтæ………… |
3 |
Хуыбецты Р.Мады фарн. Дæснывон драмæ…………………… |
9 |
Тетцойти Т. Цæголти Георги. Скъуддзæгтæ поэмæй………… |
48 |
АйлартыЧ.Радзырдтæ…………………………………………… |
54 |
ТарасоваМ. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
64 |
ГаринФ. Æмдзæвгæтæ…………………………………………... |
66 |
Ефимцов Т. Мæнæуы æфсиртæ. Очерк………………………… |
68 |
Саламты А. Присы хъæуккаг профессор. Очерк……………... |
75 |
Джусойты К.Ирон æвзагмæ æрбайсгæ терминты |
80 |
Тлаттаты Л.Æвзаджы æхсæнадон функциты |
83 |
Хатъеты Е. Ирон педагог Уруймæгты Харитон. Уац………. |
88 |
Гаджиты Л.Ирон советон мыхуыр коллективизацийыл |
91 |
Богазты У. Октябрь æмæ мидхæсты темæ ирон прозæйы. Уац………………………………………………………………… |
94 |
Цæгæраты Г.“Баууæндут мæ ныфсыл”. Уац………………… |
108 |
Дарчиты Д.Къабузджын рæнхъытæ…………………………… |
110 |
Фæсарæйнаг юморæй……………………………………………. |
112 |
1973, №2
Софронов А. Иссæ Одессæйы бынмæ. Поэмæ…………………. |
3 |
Андиаты М.Бæсты сæрвæлтау. Сæргæндтæ повестæй………. |
8 |
Мыртазты Б. Дыууадæстæнонтæ. Æмдзæвгæтæ…………….. |
33 |
Туаты С. Зæхх у махæн нæ мад. Æмдзæвгæтæ………………… |
37 |
Ситохаты С.Зымæг ацыди. Æмдзæвгæтæ…………………….. |
39 |
Уалыты Л. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
41 |
Бицъоты Г. Сомыхъом уыдзынæ. Радзырд……………………. |
43 |
Хъайтыхъты Г.Цæстуарзон æлхысчъытæ. Æмдзæвгæтæ…… |
61 |
Баситы М. Ацæмæз æмæ Домбай. Æмдзæвгæтæ……………… |
66 |
Чеджемты Г. Зæххы зарæг. Æмдзæвгæтæ…………………….. |
67 |
Богъаты Т. Хыбыс. Радзырд…………………………………….. |
69 |
Фарберов В. Цæгатаг Чапаев. Очерк…………………………… |
72 |
Мыкагъаты Г. Фыды фарн. Очерк……………………………… |
76 |
Æгъуызарты С.Ефимы зæрватыччытæ. Очерк……………… |
81 |
Бекъойты В.В.В. Маяковскийы лирикæ ирон скъолаты. Уац………………………………………………………………….. |
86 |
Гальперин Ал. Æфсад æмæ дзыллæйы иудзинад. Уац………... |
90 |
Цотниашвили А. Хетæгкаты Къоста æмæ гуырдзиаг |
92 |
къæбысты С. Сæйрагдæр рахæцæн. Уац……………………… |
96 |
Плиты Г. Тугъанты Батырбеджы радзырдтæ. Уац………….. |
99 |
Бицъоты Г., Хъодзаты Æ. Фыццаджы фыццаг – аивадон |
105 |
Хуызæнæй-хуызæнмæ. Æмбисæндтæ…………………………. |
110 |
Мидбылты худгæйæ…………………………………………….. |
112 |
1973, №1
ЦæгæратыМ.Æфцæгыл. Радзырд……………………………… |
3 |
Ходы К. Уæззау хъуыды хуымæтæг дзырды бавæр. Æмдзæвгæ………………………………………………………….. |
12 |
Богазты У. Дрездены фæзы. Радзырд………………………….. |
17 |
УырымтыП.Дзыппи. Æмдзæвгæтæ…………………………….. |
24 |
Цомартаты И. Мураты хæстæджытæ. Радзырд……………… |
26 |
Дзасохты М.Уалдзыгон стъалытæ. Повестæй сæргæндтæ…… |
31 |
Гæлуаты А. Цыбыр радзырдтæ………………………………… |
53 |
Цæрукъаты В.Æрзайдзысты та уæ дидинджытæ. Æмдзæвгæтæ……………………………………………………… |
62 |
Хъуппеты М.Ног хæдзар. Радзырдтæ…………………………… |
66 |
Цæгæраты Г.Мурат æмæ дугъон. Æмдзæвгæтæ……………… |
71 |
Петров Е.Райгуырды аз – 17-æм. Очерк……………………… |
75 |
Гиреев Д.111. Æрыдонæй Африкæмæ. Уац……………………. |
81 |
Текъиты В. Адæмон ахуырады материалон бындур |
87 |
Биджелты Б.Æрдзы культ ирæттæм. Уац……………………. |
90 |
Мæхциаты Н. Цæгат Ирыстоны профцæдистæ – |
93 |
Плиты Ж. Украинаг пьесæтæ ирон сценæйы. Уац………….. |
96 |
Коцты Ю. Тауаситы Сослæнбеджы скульптурæ “Чермен”. Уац…………………………………………………………………. |
99 |
Ногбоны арты раз………………………………………………... |
102 |
1972, №12
Кучиты А.Ленинон национ политикæйы уæлахизы |
3 |
Нигер. Прометейы сынтæг. Æмдзæвгæ………………………… |
14 |
Тихонов Н. Серго Кавказы. Æмдзæвгæ………………………… |
15 |
Гæдиаты Ц. Ныстуан. Æмдзæвгæ………………………………. |
15 |
Боциты Б. Республикæ. Æмдзæвгæ…………………………….. |
16 |
Казин В.Хох. Æмдзæвгæ…………………………………………. |
16 |
Гафуров А.Иры намыс. Æмдзæвгæ……………………………… |
17 |
Рождественский Вс. Цъæй. Æмдзæвгæ…………………………. |
17 |
Тарковский А. Цъæйы цъити. Æмдзæвгæ………………………. |
18 |
Смеляков Я.Иры нанатæ. Æмдзæвгæ…………………………… |
18 |
Масенко Т.Арфæ Къостайы бæстæн. Æмдзæвгæ……………… |
19 |
Корюн.Ирæн. Æмдзæвгæ…………………………………………. |
19 |
Кочысаты М. Фыдыбæстæ. Æмдзæвгæ………………………… |
20 |
Мыртазты Б. Æвзæгты симфони. Æмдзæвгæ………………… |
21 |
Тедеты Е.Хъысмæт. Æмдзæвгæ………………………………… |
21 |
Хашагульков М.Æфсымæртæ. Æмдзæвгæ……………………… |
22 |
Кешоков А. Еблуагъæ Налцыкмæ. Æмдзæвгæ………………… |
23 |
Цæрукъаты В.Гайдæ. Æмдзæвгæ……………………………….. |
24 |
Бæдоаты Хъ. Цъулбертæ. Сæргæндтæ романæй………………. |
25 |
Дзесты К.Къаннæг уацайраг. Радзырд………………………… |
41 |
Ефимцов Т. Хæлардзинад. Цыбыр нывтæ……………………… |
53 |
Баситы М. Зæгъ-ма мын. Æмдзæвгæ…………………………… |
60 |
Баранов А.Мыггагмæ зæрдылдаринаг мандат. Очерк………. |
61 |
Бицъоты Г.Темырхъаны кæстæртæ. Очерк…………………… |
65 |
Дзаттиаты Т. Æртын азы размæ Ирыстоны зæххыл. Очерк |
75 |
Хуыдæлты Т. Ирыстоны хъæбатыр цæргæс. Уац…………… |
83 |
Суанты Н. Фæхуыздæр кæнæм фосдарыны куыст. Уац…… |
85 |
Дарчиты И. Кусæг кълас æмæ зæхкусæджы цæдисы |
87 |
Цыбырты Л.Ирон этнографийы райрæзт советон |
91 |
Хæдарцаты А.Бæсты сæрвæлтау. Уац………………………… |
95 |
Æхсай азы бæрзæндæй. Н.А. Козловыл сæххæст 60 азы……… |
98 |
Балаты Тембол. Йæ райгуырды 60 азы бонмæ……………….. |
99 |
1972 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг……….. |
100 |
1972, №11
Козлов Н. Балц. Повесть…………………………………………. |
3 |
Цырыхаты М.Цинтæ æмæ сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ………….. |
46 |
Тедеты Е. Бæллицтæ. Æмдзæвгæтæ……………………………. |
51 |
Хуыгаты С.Хъæлдзæг радзырдтæ……………………………… |
54 |
Хъодзаты Æ.Цардуарзон цæстытæ. Æмдзæвгæтæ……………. |
60 |
Гуырдзыбеты Б. Цуаноны радзырдтæ…………………………. |
64 |
Зыгъуытаты С.Æрцу-ма искуы... Æмдзæвгæ………………… |
69 |
Бызыккаты А. “Ног бон...” Æмдзæвгæ…………………………. |
69 |
Гахаты Æ. Цырæгътæ. Æмдзæвгæ……………………………… |
70 |
Чеджемты Г. Радзырдтæ………………………………………... |
71 |
Красиков Ю. Депутаты сагъæстæ. Очерк……………………… |
74 |
Уататы А. Æнусы æмбис хæлар бинонты æхсæн. Уац…….. |
84 |
Алæгаты Т. Республикæйы колхозтæ 1946–1953 азты. Уац…. |
89 |
Мæхæмæтты В.Цæгат Ирыстоны рухсады историйæ. Уац… |
93 |
Æмбалты Т. Æмхуызон дзырдтæ ирон æмæ тюркаг |
96 |
Къомайты Р.Адæмон æвзаджы хæзнатæ Уруймæгты |
99 |
Цæрукъаты А. Бæрзонддæр æфцæгмæ хизгæйæ. Тетцойты |
102 |
1972, №10
ЦæголтыВ. Мæлæт æцæгæлон бæстæйы. Романæй сæргæндтæ…………………………………………………………. |
3 |
Балаты Т.Дæн æз разæнгард. Æмдзæвгæтæ…………………… |
29 |
БогазтыУ.Цыбыр радзырдтæ………………………………….. |
34 |
Уалыты Л. Тæхдзæни арвгæрæттæм зард. Æмдзæвгæтæ……. |
39 |
АгънатыГ.Дыууæизæрастæу. Радзырд………………………… |
41 |
ГаджитыБ.Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
49 |
Томайты М. Уый Хаджысмел уыд. Радзырд………………….. |
50 |
Саламты А.Хъæдгæсы куыдз. Радзырд………………………… |
53 |
Къадзаты Р. Зæрдæ æнцой нæ зоны. Радзырд………………… |
58 |
Храпова Л. Йæ амонд ссардта. Очерк…………………………... |
67 |
Цæллагты В.Къоста – журналист. Уац………………………… |
73 |
Мамсыраты М. “...Мæ зæрдæ – Кавказы”. Уац……………… |
84 |
Цуциты Б. Октябры революцийы социалон-экономикон |
106 |
Хаханты Д.Ирон адæмы музыкалон инструменттæ. Уац…… |
110 |
Моститы Б. Империализмы реакцийы мидисы |
111 |
1972, №9
МæрзойтыС.Дзæбуг æмæ хъæсдарæг. Сæргæндтæ чиныгæй |
3 |
Тетцойти Т. Еци зар мæ систа æ уæлкъохти. Æмдзæвгитæ…. |
54 |
ЦæрукъатыА. Гаффузæт. Радзырд……………………………… |
59 |
Пæррæстаты Б. Уæлдай сыкъа, дам, хохбылмæ |
67 |
Василев П. Дун-дунейы фæз. Кадæг…………………………….. |
70 |
Павлов Н.Ног дин. Радзырд………………………………………. |
76 |
Тахиров Ш.Коммунист. Æмдзæвгæтæ………………………….. |
80 |
Юсуфов С. Ленин. Æмдзæвгæтæ………………………………… |
83 |
Иванов М. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
85 |
Хюсеинов Н. Дæ ингæнмæ 'ртахтæн, бæгъатыр. Æмдзæвгæ… |
88 |
Петков И.Мæ мадмæ. Æмдзæвгæтæ……………………………. |
90 |
Бошнакова В. Æмдзæвгæтæ……………………………………... |
92 |
Хасанов Д.Мæ фыды хæдзар. Æмдзæвгæтæ…………………… |
94 |
Павлов Н.Чарли Чаплин. Æмдзæвгæтæ………………………… |
96 |
Саидов А.Сæрибар. Æмдзæвгæтæ……………………………….. |
98 |
Хъодзаты Æ., Ходы К. Хæхты æгъдау. Очерк………………… |
100 |
Къониаты Ю.Цæгат Кавказы адæмты советон автономи. Уац…………………………………………………………………. |
111 |
Ермаков Ф. Ирон-удмуртаг литературон бастдзинæдтæ. Уац |
114 |
Малиты В.Сис æмæ арцæй. Уац………………………………… |
117 |
Чингуыты тæрхæг………………………………………………. |
120 |
1972, №8
МæрзойтыС.Дзæбуг æмæ хъæсдарæг. Сæргæндтæ чиныгæй |
3 |
ТохтыИ. Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
44 |
ТуатыС.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
45 |
Тамати Хъ. Мæйрохс æхсæви. Æмдзæвгитæ…………………... |
47 |
Айларты И. Фыдфынтæ. Сатирикон радзырд………………… |
49 |
Дауыраты Д.Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
54 |
Кокайты Т.Лæджы конд. Æмдзæвгæтæ………………………… |
55 |
Хаджеты Т. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
56 |
Къибирти А.Æмдзæвгитæ……………………………………….. |
58 |
Богъаты Т. Цыбыр радзырдтæ………………………………… |
59 |
Джыккайты Ш.Æлгъыст. Тырсыйаг таурæгъ………………… |
63 |
Бибылты Г. Сардойы тæрхъус. Радзырд……………………… |
69 |
Баситы М. Сабитæ фæхъазой семæ. Æмдзæвгæтæ…………… |
70 |
Мыкагъаты Г.Хорз æмбал, хъомылгæнæг. Очерк…………… |
72 |
Дзесты К. Къосирати Сæрмæт. Мысинæгтæ………………… |
77 |
Саламты Б. Национ культурæты æфсымæрон иудзинад. Уац………………………………………………………………… |
88 |
Мæхæмæтты А. Æнусы æмбис хæлар бинонты æхсæн. Уац |
92 |
Дегъуаты В. Фæллойадон хъомылад скъола-интернатты. Уац………………………………………………………………….. |
96 |
Дзидзойты Т. Адæмы хорздзинад– сæйраг нысан. Уац……… |
103 |
Бесаты Т. Никуы нæ ферох уыдзысты. Уац………………….. |
106 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй……………………………….. |
113 |
1972, №7
МæрзойтыС. Дзæбуг æмæ хъæсдарæг. Сæргæндтæ чиныгæй |
3 |
ХъайтыхътыДж.Хæлардзинады зарджытæ………………….. |
35 |
Мыртазты Б.Ныфсы мæсгуытæ. Æмдзæвгæтæ……………… |
40 |
ЦæгæратыМ. Чысыл таурæгъ………………………………….. |
45 |
ГæлуатыА. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
75 |
БабочитыР. Этюдтæ…………………………………………….. |
78 |
ХæмыцатыА. Цыппар æмдзæвгæйы………………………….. |
81 |
Темыраты Д. Сæрмагонд хæслæвæрд. Очерк………………… |
83 |
Гиреев Д.Чи у уæдæ “Князь Кавказский”? Уац……………… |
95 |
Цориты Р. Ленин – Кавказы адæмты хъысмæттæ аразæг. Уац…………………………………………………………………. |
101 |
Москинов В.Цæгат Ирыстоны балц. Уац……………………… |
107 |
Царахаты С. Национ æфтиаг адæмы пайдайæн у. Уац…….. |
110 |
1972, №6
ДарчитыД.Æмдзæвгæтæ………………………………………... |
3 |
Токаты А. Уæззау рæдыд. Повесть…………………………….. |
9 |
ÆхполæттыДз.Æмдзæвгæтæ…………………………………... |
42 |
УанетыС. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
44 |
ХидиртиЕ. Æмдзæвгитæ………………………………………… |
45 |
ДзугатыХ. Æмдзæвгæ…………………………………………… |
45 |
Ефимцов Т. Ныссабыр бæстæ. Повестæй скъуыддзаг………… |
46 |
Грис. Тæрхонылæгтæ. Пьесæ…………………………………… |
61 |
Доцоты З. Дыууæ радзырды……………………………………. |
72 |
Туаты С. Бызычъи. Радзырд……………………………………. |
77 |
Бекмæрзты А.Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
80 |
Григорян А.Фыдæлты фарн. Очерк…………………………….. |
83 |
Тогуызты Æ. Намысджын революционер |
91 |
Мæхæмæтты А. Æнусы æмбис хæлар бинонты æхсæн. Уац.. |
94 |
Дзанайты А. Джызæлы зæхкусджыты сыстад. Уац…………. |
99 |
Гуыриаты Т. Нарты Сослан æмæ историон Сослан. Уац…… |
104 |
Агънаты Æ., Иванов Л. Ныхас ирон æвзаг иртасæг |
110 |
1972, №5
Литературон-аивадон критикæ. Радзырд……………………... |
3 |
Дзанайты С. Сандыры фæндтæ. Сæргæндтæ романæй………. |
12 |
Цæгæраты Г.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
51 |
Ведзижев А.Минæвар. Радзырд…………………………………. |
56 |
Саидов Б. Ленины гуырæн бон. Æмдзæвгæ……………………. |
64 |
Мамакаев М.Мæлæты фæстæ дæр хъæбатыр – æгас. Æмдзæвгæ…………………………………………………………. |
64 |
Хашагульгов М. Ленин – хохæгты хæлар. Æмдзæвгæ………… |
65 |
Яндиев Дж.Ме ’нкъарæнтæ. Æмдзæвгæ………………………... |
66 |
Ахматова Р. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
67 |
Сулаев М. Поэт æмæ лæгмар. Æмдзæвгæ……………………… |
68 |
Чахкиев С. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
69 |
Эдилов Х.Мæ хъæу. Æмдзæвгæ………………………………….. |
70 |
Айдамиров А.Кавказ... Æмдзæвгæ………………………………. |
70 |
Хамхоев А. Мæ райгуырæн къуым. Æмдзæвгæ……………….. |
71 |
Муталибов З.Хæххон райсом. Æмдзæвгæ……………………… |
72 |
Плиев М. Яндиев Джемаддинæн. Æмдзæвгæ………………….. |
73 |
Осмиев Х. Хур куы скæса, уæд мæнмæ зындзынæ. Æмдзæвгæ………………………………………………………… |
74 |
Арсанукаев Ш. Мæ удыхъæд. Æмдзæвгæ……………………… |
74 |
Боков А.Зæгъæн кæмæн нæй, ахæм ном. Хъæлдзæг хабар…… |
75 |
Мусаев М. Мыст къахта... гæдыйы сæр. Аргъау……………… |
76 |
Боциты Г. Ногдзау Агнессæ. Очерк…………………………….. |
82 |
Кучиты А.СЦКП-йы ХХIV съезд æмæ фæллойгæнджыты |
88 |
Беккуызарты Х.Терчы революцион змæлды историйæ. Уац. |
97 |
Мамсыраты Æ.Коцойты Арсены публицистикæ. Уац……… |
101 |
1972, №4
Халемский Н. Иу цыбыр бон. Повесть………………………….. |
3 |
Дзугаты Г.Коктебелаг цикл. Æмдзæвгæтæ……………………. |
40 |
Бицъоты Г. Ма бахудут Аппейыл. Радзырд…………………… |
43 |
Тетцойти Т. Нæуæг æмдзæвгитæ……………………………… |
55 |
Татьяничева Л.Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
60 |
Ладонщиков Г.Æмдзæвгæтæ сывæллæттæн…………………. |
63 |
Сугкоты М. Эстет. Худæджы радзырд………………………….. |
65 |
Цырыхаты М. Поэзи æмæ цард. Уац…………………………… |
73 |
Темыраты Д. Фæндаг адæмы зæрдæтæм. Уац……………….. |
82 |
Цæрукъаты В.Ирон сывæллæтты литературæйы тыххæй. |
91 |
Мамсыраты П. Райдайæн. Уац………………………………….. |
100 |
Хъуысаты Г. Заманхъуйлаг цыртдзæвæн. Уац……………….. |
108 |
Зæгæлты Р. Малиты Георгийы радзырдтæ. Уац…………… |
113 |
Гатуты Дзахо.Мæ дыргъдон – хорæй йе”дзаг. Йæ |
117 |
Челехсаты Л.Кæддæриддæр дзыллæимæ. Гулуты |
118 |
1972, №3
Литературон критикæйы хæстæ. Уац…………………………. |
3 |
Цырыхаты М. Ард. Æмдзæвгæтæ……………………………….. |
8 |
Гаглойты В.Хæйрæджыты айнæг. Сæргæндтæ романæй……. |
14 |
Хоситы Р. Кæйдæр чызг йæ фæндырæй дзуры……………… |
51 |
Дзуццаты Э.Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
52 |
Хъайттаты С.Фыстæг. Радзырд……………………………….. |
54 |
Челæхсаты М. Цъититы рæсуг дон. Æмдзæвгæтæ……………. |
61 |
Рехвиашвили Ш. Æмдзæвгæтæ………………………………….. |
62 |
Тменаты Б.Æмдзæвгæтæ………………………………………... |
64 |
Томайты М. Уалдзæджы улæфт, Езетханы цин. Мидхъуыдытæ…………………………………………………….. |
65 |
Æгъуызарты С. Цæуыл зары ауæдз. Очерк…………………… |
69 |
Цæгат Ирыстоны Фысджыты V съезд……………………….. |
74 |
Мæрзойты С.Ирон литературæ æмæ йæ хæстæ |
75 |
Бицъоты Г.Æвзаг у фыссæджы сæйраг хотых. Уац…………..................................................................................... |
90 |
Гасанова Л. Тугъанты Махарбеджы |
99 |
Дзугаты З.Гасситы Афанасы социалон-экономикон |
101 |
Уаниты С.Суинаг ахуыргæнæджы эстетикон |
106 |
Богъаты Т. Хъæлдзæг радзырдтæ……………………………… |
109 |
Гадзауты В. Ирон æмбисæндтæ………………………………… |
111 |
1972, №2
Литературон-аивадон критикæйы тыххæй. Уац…………….. |
3 |
Богазты У. Стъалы куы ахуысса. Сæргæндтæ повестæй……. |
6 |
Цæгæраты М. Хæххон райсом. Æмдзæвгæтæ………………….. |
47 |
Тедеты Е.Уалдзæг æмæ зарæг. Æмдзæвгæтæ…………………. |
50 |
Черчесты Г.Хæххон æгъдау. Радзырд………………………….. |
53 |
Мыртазты Б. Фидæны чиныгæй. Æмдзæвгæтæ……………… |
63 |
Гуыцмæзты А. Нæхимæ хæхбæсты. Къаннæг радзырдтæ…….. |
67 |
Гаджиты Б. Æз гутондармæ хъусын. Æмдзæвгæ…………….. |
88 |
Малиты Б. Поэты хъысмæт. Æмдзæвгæ……………………….. |
69 |
Æгъузарти С. Ци уарзун æз. Æмдзæвгæ………………………... |
69 |
Хæныкъаты Р. Ды хатт... Æмдзæвгæ…………………………… |
70 |
Цæрукъаты В. Анымайæм. Æмдзæвгæтæ……………………… |
71 |
Красиков Ю.Адæмы рæнхъы йæ чи ракодта.Очерк………….. |
73 |
Тотраты А. Дард æмæ бæрнон балцы. Фæндаггоны фыстытæй………………………………………………………… |
84 |
Дзидзойты Р. В.И.Ленин райрæзын кодта паддзахады |
95 |
Ардасенты Н.Æрджынарæджы историон цыртдзæвæн. Уац. |
98 |
Моститы Б. Сæрибармæ сидт С.М.Кировы |
103 |
Ног царды фæдисон. Гæдиаты Цомахъы райгуырдыл |
107 |
Цъебойты Н. Диалектикон лексикæ тæлмац |
111 |
1972, №1
Коцойты Арсены райгуырдыл сæххæст 100 азы…………….. |
3 |
Коцойты А.Къаннæг уацмыстæ………………………………… |
4 |
Джыккайты Ш. Ирон аив дзырды зæрингуырд. Уац………... |
9 |
Доййаты С.Йæ мæсыг амайын фæци. Уац……………………. |
24 |
Хуыбецты З. Фразеологизмтæ Арсены уацмысты. Уац……... |
26 |
Есиаты Э., Хъуысаты Р.Оригинал æмæ тæлмац. Уац……….. |
28 |
Дарчиты Д.Æз федтон. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
34 |
Хуыгаты С. Æхсырласæг. Повесть……………………………... |
38 |
Дзбойты В. Цъæх уалдзæгмæ цæугæйæ. Æмдзæвгæ…………. |
79 |
Тыджыты Ю. Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
80 |
Хъуппеты М. Дыууæхæтæлон. Радзырд………………………... |
81 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
88 |
Галазты Р. Цыма дын байгом ног дуне. Очерк……………….. |
93 |
Саламты Б.Удыхъæд фæлтæры тохы. Уац……………………. |
101 |
Филатова Г.Кавказы сурæт М. Лермонтовы “Демоны”. Уац |
107 |
Лукашенко М. Н. С. Тихонов æмæ Цæгат Ирыстон………….. |
110 |
1971, №12
ТохтыИ. Хæхты уаг мæ риуы ’рхастон. Æмдзæвгæ. ……….. |
3 |
Дзесты К. Æлгъин. Радзырд. …………………………………… |
5 |
Ходы К. Ног чиныгæй. Æмдзæвгæтæ. ………………………….. |
10 |
Плиты И. Сыкъа. Æмдзæвгæ. ………………………………….. |
15 |
Ситохаты С. Не сбаддзынæн искæйы фæсарц. Æмдзæвгæтæ. |
16 |
Джимиты Х. Гъе, уый дын лæджы ныхас. Радзырд. ………… |
18 |
Уалыты Л. Булæмæргъ нын зарджытæ |
24 |
Богъаты Т. Цыбыр радзырдтæ. ………………………………... |
27 |
Цæрукъаты Т. Дохтыр Сикъо. Радзырд. ………………………. |
32 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
35 |
Мугуты Х. Куы гуырыди ног дуг. Мысинæгтæ. ……………… |
37 |
Гиреев Д. Иу чиныджы сусæгдзинад. Уац. ……………………. |
45 |
Стаканов В. Хæлæрттæ. Очерк. ……………………………….. |
54 |
Богазты Г. Йæ къухты фарн. Очерк. …………………………. |
59 |
Гаппуаты Хъ. Скъоладзауты разæнгард кæнын мадæлон |
63 |
Цæболты Н., Гуыриаты Д. Скъола каст чи фæвæййы, уыцы |
67 |
Хуыгаты Р. Æмдых, æмзондæй. Уац. …………………………. |
74 |
Васильев П. Стыр хъуыддæгты райдайæн. Уац. …………….. |
76 |
Мæхæмæтты Æ. Пысылмон дин Ирыстоны. Уац. ………….. |
79 |
Гаглойты Ю. Æрымысгæ концепци. Уац……………………... |
85 |
Малиты В. “Уады уынæры” тыххæй дыууæ ныхасы. Уац… |
94 |
Габеты Д. Нæ зарæггæнæг. Уац. ………………………………. |
98 |
Тлаттаты А. Цавæр чингуытæ рацæудзæн 1972 азы. ……… |
102 |
1971 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. …….. |
105 |
Зыгъуытаты Р. Ногбоны агъоммæ. …………………………… |
112 |
1971, №11
Нæ нысантæ – бæлвырд. Уацхъуыд. ………………………….. |
3 |
Гулуты А. Ноджыдæр бæрзонддæр æнтыстытæм. Уацхъуыд. |
6 |
Хæдарцаты А. Иры литератортæм. Уацхъуыд. ……………… |
7 |
Абæгаты С. Нæ хæхтау бæрзонд... Уацхъуыд. ……………… |
8 |
Саламты Ш. Ма рох кæнут скъола дæр. Уацхъуыд. ………… |
9 |
Тобойты Ц. Уырны мæ... Уацхъуыд. ………………………… |
10 |
Хъайтыхъты Г. Ног æмдзæвгæтæ. …………………………….. |
12 |
Дзасохты М. Уалдзыгон стъалытæ. Повесть. ………………… |
16 |
Балаты Т. Æвзартæ. Æмдзæвгæтæ. ……………………………. |
51 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ зæрдæйы тыххæй. ……………… |
56 |
Геса. Цард æмæ мæлæт. Радзырд. ……………………………… |
60 |
Сабайти С. Цæмæй рæсугъддæр уа не ’сон. Æмдзæвгитæ. …. |
64 |
Козаты И. Дæ райсом хорз, Ирыстон. Æмдзæвгæтæ. ………... |
65 |
Бызыккаты А. Цæмæн кæнон. Æмдзæвгæ. …………………… |
66 |
Гонобоблев Н. Куырттатаг таурæгъ. ………………………….. |
67 |
Уырымты П. Ног чиныг “Гæды мæ фæнадта”-йæ. …………. |
69 |
Мыкагъаты Г. Ахæм уыдис йæ хъысмæт. Очерк. …………… |
73 |
Плиты В. Зынаргъ адæймаг. Мысинæгтæ. …………………… |
78 |
Санахъоты М. Иры этнографийы тыххæй ахъаззаг |
84 |
Сакъиты М. Продукцийы хи аргъ дæлдæр кæнын æмæ |
88 |
Габысаты А. Ахсджиаг хъуыддаг. Уацхъуыд. ……………….. |
91 |
Дангулов С. Ныхас Коцойты Арсены тыххæй. Уац. ………… |
93 |
Токаты А. Тымыгъты райгуырдис ногæй. Уац. …………… |
99 |
“Æз хъусын нæ Иры сагъæстæ”. Нигеры райгуырды 75 азы бонмæ. ……………………………………………………………... |
104 |
Епхиты Тæтæри. Йæ райгуырдыл сæххæст 60 азы. ………… |
107 |
Хæлардзинады зарæггæнæг. Хъайтыхъты Георы 60 азы. …… |
109 |
Мидбылты худгæйæ. …………………………………………… |
112 |
1971, №10
Æгъуызарты Æ. Куырды фырт. Хицæн сæргæндтæ романæй. |
3 |
Мыртазты Б. Хохæй хохмæ хидтæ. Æмдзæвгæтæ. …………. |
37 |
Цæгæраты М. Мереты чызг. Радзырд. ………………………… |
43 |
Тетцойти Т. Æндзæвгитæ фидæбæл. ………………………….. |
51 |
Сечъынаты Л. Дзылар. Радзырд. ……………………………….. |
55 |
Гулиа Д. Нæ парти. Æмдзæвгæ. …………………………………. |
65 |
Багаты Л. Дыууæ æмбисонды. ………………………………… |
66 |
Хæныкъаты Р. Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
67 |
Бæдоаты Л. Цыбыр радзырдтæ. ……………………………… |
68 |
Темыраты Д. Хивæнд. Пьесæ. ………………………………… |
70 |
Ходы К. Æртæ радзырды. ……………………………………… |
87 |
Айларты Ч. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
91 |
Мæхæмæтты А. Царды фидауц. Очерк. ……………………….. |
92 |
Драганов В ., Теккелиев Х. Салам, Ирыстон! Уац. ……………. |
98 |
Лазарты Х. Сæ фарн нæ бамынæг. Уац. ……………………… |
104 |
Берозты Б. Зилгæ. Ирон хъæуты историйæ. Уац. ……………... |
107 |
Цæллагты В. Ахсджиаг куыст хъыгаг рæдыдтытимæ. Уац. . |
110 |
Дзанайты З. Лæгдзинады зарæггæнæг. Къубалты |
116 |
Бæдоаты Хъазыбег. Йæ райгуырдыл сæххæст 70 азы. ……… |
119 |
1971, №9
Æгъуызарты Æ. Куырды фырт. Хицæн сæргæндтæ романæй. |
3 |
Цырыхаты М. Хъынцъымтæ. Æмдзæвгæтæ. ………………….. |
33 |
Цырыхаты П. Сæкæргæс. Радзырд. ……………………………. |
38 |
Бекмæрзты А. Иу фæлтæр иннæйы ивы. Æмдзæвгæтæ. …….. |
47 |
Туаты С. Хæстоны блокнотæй. Æмдзæвгæтæ. ……………….. |
50 |
Черчесты Хъ. Къæдзæхдуры сæфт. Этюд. ……………………. |
52 |
Къозаты Мурат. Дыууæ æмдзæвгæйы. ……………………….. |
52 |
Малиты Б. Къæдзæх æма уолæнтæ. Æмдзæвгæ. ……………… |
53 |
Тобойти Ц. Дæ рохс сорæт имисун. Æмдзæвгæтæ. …………… |
54 |
Бæдоаты Хъ. Ногиры фæндæгтæ. Очерк. …………………… |
56 |
Биазырты Къ. Тугъанты Махарбеджы сфæлдыстады |
76 |
Кобегкаты М. Садоны æрзæткъахæнты историйæ. Уац. …… |
87 |
Мæхциаты Н. Профцæдисты тых ис партион разамынды. |
90 |
Ходы К. Зæрдæ ис зарæджы. Уац. ……………………………… |
93 |
Джыккайты Ш. Коцойты Арсены къухфыст. Уац. ………… |
97 |
Габысаты С. Хæсты рæстæджы ирон адæмон поэзи. Уац. …. |
101 |
Цины, амонды зарæггæнæг. Боциты Бароны райгуырдыл |
107 |
Хæдарцаты А. Царди ахæм лæг не’хсæн. Ардасенты |
110 |
1971, №8
Баситы О. Уæлахизы фæндагыл. Разныхас. ………………….. |
3 |
Грис. Хъугдуцæг. Ныв. …………………………………………... |
14 |
Бицъоты Г. Урс æмдзæвгæтæ. Повесть. ………………………. |
18 |
Рехвиашвили Ш. Бауарзтон ацы зæхх раджы. Æмдзæвгæтæ… |
46 |
Фæрниаты Дз. Æнафоны бæлццон. Радзырд. ………………… |
48 |
Хæныкъаты Р. “Дзæбидыры”... Æмдзæвгæ.…………………... |
56 |
Айларты И.. Хуынхæссæн дурын. Æмдзæвгæ. ……………….. |
57 |
Æлборты Х. Уалдзыгон сагъæстæ. Æмдзæвгæ. ………………. |
59 |
Кæркусаты П. Чидæр, дам, арсæн йæхи уыдта... Æмбисонд.. |
61 |
Баситы М. Аслан æмæ йе ’мбæлттæ. Æмдзæвгæ. ……………. |
73 |
Цæрукъаты В. Æмдзæвгæтæ. …………………………………... |
75 |
Токаты Алиханы æнæмыхуыргонд æмдзæвгæтæ. ………… |
77 |
Митряшкин Т. Сырхзынг нæмыгау. Очерк. ………………… |
82 |
Дзанайты А. Ирон газет “Фидиуæг” Хъазаны. Уац. ………… |
84 |
Гальперин А. Фæсивæды æфсæддон-патриотон |
96 |
Хуыгаты З. “Саби” бацыд йæ кары. Уац. …………………….. |
101 |
Дзуццаты Э. Дзырдарæзты анализы бындуртæ. …………….. |
104 |
Цард цæуы, æхсæрдзæнтæй кæлы. Калоты |
107 |
Цæгæраты М. Адæмы фарнæн. Уац……………………………. |
110 |
Зыгъуытаты Р. Дæрзæг къухæй. ……………………………… |
112 |
1971, №7
ЦогойтыЛ. Нæ разæнгардгæнæг, нæ рухсгæнæг. Уац. …… |
3 |
Хъайтыхъты Г. Цыппаррæнхъонтæ. ………………………….. |
7 |
Цæголты В. Мæлæт æцæгæлон бæстæйы. Сæргæндтæ |
13 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
42 |
Тедеты Е. Хæхты уадындз. Æмдзæвгæтæ. …………………… |
44 |
Данилов С. Схон; Цæуыл дзурынц сабитæ. Радзырдтæ. …….. |
46 |
Тыджыты Ю. Хуры уæрдоны. Æмдзæвгæтæ. ………………… |
57 |
Багаты Л. Арсы лæппынтæ. Радзырдтæ……………………… |
59 |
Балаты А. Мыдхуыз фæззæг... Æмдзæвгæтæ. ………………… |
61 |
Богъаты Т. Цъырцъыраг. Æмдзæвгæ. ………………………… |
61 |
Евлоева Д. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
61 |
Баранов А. Мæ фосы дзугтæ. Очерк. …………………………… |
64 |
Хуыгаты Р. Промышленнон æмæ хъæууонхæдзарадон |
70 |
Текиты В. Астæуккаг сæрмагонд ахуыры рæзт |
73 |
Ардасенты Х. Æрджынарæджы таурæгътæ. Уац. …………… |
76 |
Булацаты Х. Дзасохты Гиго – дæсны педагог. Уац. …………. |
79 |
Омельченко И. Терчы хъазахъхъ Уæрæсейы |
87 |
Болатты Хъ. Сорорат. Уац. …………………………………….. |
91 |
Багаты Л. Æппæрццæгдзинад зæгъыны бындурон |
94 |
Хаханты Д. Ирон адæмы зарджыты жанртæ. ………………. |
101 |
Дзугаты Х. Цæмæй дæ хуымгæнд уа хъæздыгдæр. …………. |
107 |
Дзанайты Сергей. Йæ райгуырды 70 азы бонмæ. ……………. |
110 |
Сывæллæтты уарзон фыссæг. Баситы Мысостыл |
111 |
Дæрзæг къухæй. …………………………………………………. |
112 |
1971, №6
МæрзойтыХъ. Ноджы бæрзонддæр æнтыстытæм. …………. |
3 |
Козлов Н. Фæндараст мын зæгъ. Сæргæндтæ романæй. …….. |
6 |
Цæгæраты Г. Дидинæг лæджы зæрдæ æнкъары. Æмдзæвгæтæ. |
39 |
Цоциты Р. Хъæдгом. Радзырд. ………………………………….. |
43 |
Балаты Т. Хурау худы. Æмдзæвгæтæ. …………………………. |
56 |
Уалыты Л. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
61 |
Хъуппеты М. Чысыл радзырдтæ. ……………………………… |
64 |
Цæрукъаты Т. Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
69 |
Баситы М. Згъæртайынгæнæджы намыс. Очерк. …………… |
70 |
Сидиропуло П. Фæрнæй нын кус, Соня! Очерк. ……………… |
81 |
Елхъанты С. Цытджын Октябры æнтыстытæ |
88 |
Маслов Е., Къæбысты С. Ахсджиаг хъуыддаг. Уац. ………… |
91 |
Тедеты Г. Иуæй-иу дзырдты историон равзæрды тыххæй. Уац. ………………………………………………………………… |
93 |
Глоова Ж. Фыццаг историон-революцион романтæ |
96 |
Дзагуырты Г. Цæголты Георги уырыссаг æмæ |
100 |
Ходы К. Рухс фæндтæ хæссæг. Уац. ……………………………. |
103 |
Тахъазты Х. Абайты Васойы “Уырыссаг-ирон дзырдуат”-ы |
106 |
Сæры къæрцц – худын…………………………………………... |
112 |
1974, № 5 1974, № 6 1974, № 7 1974, № 8 1974, № 9 1974, № 10 1974, № 11 |
1974, № 12 1975, № 1 1975, № 2 1975, № 3 1975, № 4 1975, № 5 1975, № 6 |
1975, № 7 1975, № 8 1975, № 9 1975, № 10 1975, № 11 1975, № 12 1976, № 1 |
1976, № 2 1976, № 3 1976, № 4 1976, № 5 1976, № 6 1976, № 7 1976, № 8 |
1976, № 9 1976, № 10 1976, № 11 1976, № 12 1977, № 1 1977, № 2 1977, № 3 |
1977, №3
ДзадтиатыТ.Æхсаргæрдты зæлланг. Роман. ………………... |
3 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
26 |
Дарчиты Д. Саухъæд. Радзырд. …………………………………. |
30 |
Бекмæрзты А. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
31 |
Боциты Ю. Æрфæн. Уацау. ……………………………………... |
41 |
Гусаты И.Сабазы фын. Æмдзæвгæтæ. ………………………… |
59 |
Скъодтати А. Аразгутæ. Æмдзæвгæ…………………………… |
59 |
Æлдаттаты В.Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
60 |
Яаксоо А. Цæргæ æви... Радзырд. ………………………………. |
61 |
Боситы И. Сырх тырыса. Æмдзæвгæ. ………………………… |
68 |
Дзесты К.Æххуысгæнджытæ. Радзырд. ……………………… |
68 |
Цæгæраты Г. Нæй дæуæй зынаргъдæр. Æмдзæвгæ. ………… |
70 |
Псхацъæты С. “Жулик” Радзырд. ……………………………… |
70 |
Айларты Ч.Уалдзæг. Æмдзæвгæ. ……………………………….. |
72 |
Гуырдзыбеты Б.Калм. Радзырд. ………………………………… |
72 |
Тыджыты Ю. Заремæ. Æмдзæвгæ. …………………………….. |
74 |
Джимиты К. “Афтæ йын хъæуы”. Радзырд. ………………….. |
75 |
Тохсырты Къ.Сæгъ æмæ сæныкк. Æмдзæвгæ. ……………….. |
77 |
Хъæлдзæг къуым. ………………………………………………... |
78 |
Базон-базон. ………………………………………………………. |
79 |
Бæдоаты Хъ.Иу бинонты кадæн. Очерк. ……………………… |
81 |
Черчесты Г. Фæндараст. Уац. ………………………………….. |
84 |
Брытъиаты Х., Чъерджиаты Т. Кусгæ рæстæг – куыстæн Уац. ………………………………………………………………… |
88 |
Тотраты Б. Стыр фыдохы æфцæг. Уац. ……………………… |
92 |
Дзодзыккон З. Кæдæм ахæсгæ сты вазыгджын мивдисджытæ? Уац……………………………………………… |
97 |
Уалыты Л.Æмгары чиныг. Уац. ……………………………….. |
99 |
Джимиты Георги. Йæ райгуырдыл сæххæст 70 азы. ………….. |
103 |
Дзанайты Сергей. Йæ райгуырды 75 азы бонмæ. ……………… |
104 |
1977, №2
ХъайттатыС. Фыййауы лæдзæг. Уацау. …………………….. |
3 |
Грис. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………… |
31 |
Уанеты С. Зæрдæйы цæхæртæй. Уацау. ……………………… |
35 |
Цырыхаты М. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
47 |
Хъодзаты Æ. Къаннæг новеллæтæ. …………………………… |
53 |
Мыртазты Б. Мæ дин – æууæнк,æгъдау. Æмдзæвгæтæ. …….. |
66 |
Джимиты Х. Фæстаг фæдзæхст. Радзырд. …………………….. |
72 |
Гæлуаты А. Худæг æмæ Дудæг. Хъæлдзæг радзырдтæ. ………. |
75 |
Богазты У.Хъæууон фембæлдтытæ. Очерк. ………………….. |
82 |
Берозты Б.Цалдæр сыфы историйæ. Уац. ……………………. |
89 |
Дзабиты З. Хосæнбæзгæ зайæгойтæ. Уац. ……………………. |
96 |
Хуыриаты М. Колхозы бартæ æмæ хæстæ. Уац. …………….. |
98 |
Хъантемыраты Р. Колхозон разамонджытæ |
101 |
Плиты Г. Гулиты Ефимы сфæлдыстадон фæндаг. Уац. …… |
105 |
Адæмон фыссæг. Коцойты Арсены райгуырдыл сæххæст 105 азы. …………………………………………………………………. |
111 |
1977, №1
Козлов Н. Царды уидаг. Радзырд. ………………………………. |
3 |
Кокайты Т. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
13 |
Дзуццаты Э.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
15 |
Айларты Ч.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
17 |
Бицъоты Г. Газгайы чызг. Повесть. Кæрон. ………………….. |
20 |
Тедеты Е.Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
61 |
Богъаты Т.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
64 |
Корюн М. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
66 |
Уанеты С. Зæрдæйы цæхæрæй. Уацау. ……………………….. |
69 |
Годжиты С.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
82 |
Рæмонты Г.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
82 |
Хадыхъаты Ф. Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
83 |
Къибирти А. Æмдзæвгитæ. …………………………………….. |
84 |
Гуырцъыты К. Ленин мæ баба у. Радзырд. ……………………. |
86 |
Айларты В. Зæрватыкк æмæ халон. Радзырд. ……………….. |
88 |
Васильченко И. Заводы бинонтæ. Очерк. ……………………… |
90 |
Ефимцов Т. Рубайтæ. Очерк. …………………………………….. |
97 |
Дзуццаты Х.Ирон адæмы зæрдæйы фидиуæг. Уац. ………… |
103 |
Хадонты Т.Æхсæнадон хæлц. Уац. …………………………….. |
109 |
Туаты Ю.Тохы гуырд хæлардзинад. Уац. ……………………. |
111 |
Цæрукъаты А. Æхсардзинады поэзи. Уац…………………….. |
114 |
Чеджемты Г. Цалдæр фиппаинаджы. Уац. ………………….. |
116 |
ЧехойтыСарæби. Йæ райгуырды 60 азы бонмæ. ……………. |
119 |
1976, №12
Токаты А. Сход. Сæргонд романæй. ……………………………. |
3 |
Тохты И.Æмдзæвгæтæ. …………………………………………. |
14 |
Хæмыцаты А.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
19 |
Бицъоты Г.Газгайы чызг. Повесть. ……………………………. |
21 |
Ходы К.Æмдзæвгæтæ. …………………………………………… |
61 |
Уалыты Л.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
66 |
Дарчиты Д.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
69 |
Быгъуылты Ч. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
74 |
Галазты Р. Хæхтимæ зæрдæйæ баст. Очерк. ………………… |
76 |
Дарчиты И. Хуыздæрæй – хуыздæр кæны советон |
82 |
Оселедчик Н.Райдиан музыкалон хъомылад. Уац……………. |
85 |
Къуымæллæгкаты Б. Куыд змæлæм сценæйы? Уац. ………… |
88 |
Тлаттаты А. Арсены сфæлдыстад ахуыр кæныны |
92 |
Дзуццаты Х.Ивта æви нæ? Уац. ………………………………... |
95 |
Хуыдæлты Т. Ахсджиаг чиныг. Уацхъуыд. …………………… |
102 |
Гæдиаты Цомахъ. Йæ райгуырды 95 азы бонмæ. ……………… |
104 |
Гиреев Д. “ Уарзын уæ, хæхтæ”. Уац. ………………………….. |
105 |
1976 азы “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. ………………... |
107 |
1976, №11
ДзадтиатыТ.Хъуысы нæ хæхтæй тохмæ сидт. Очерк. …….. |
3 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
14 |
Гокъоты Х.Фæндагыл. Уацау. ………………………………….. |
17 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
50 |
Тменаты Б.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
54 |
Хуыгаты Г. Уыди къæвда бон. Радзырд. ………………………. |
58 |
Джыккайты Ш. Хъысмæт. 12 сонеты. ………………………… |
67 |
Айларты В.Чысыл таурæгътæ. ………………………………… |
73 |
Баситы М.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………... |
78 |
Мæрзойты С. Нигер. ……………………………………………... |
81 |
Ног æрмæг Нигеры тыххæй. …………………………………… |
82. |
Дзесты К.Мæ мысинæгтæ Нигеры тыххæй. ………………… |
84 |
Зæнджиаты С.Колхозон куыстады интенсификаци. Уац. … |
96 |
Къæбысты Къ. Кусæг тыхы фарста. Уац. …………………….. |
98 |
Мельниченко Е. Адæмон ахуырады рæзт Цæгат |
100 |
Уырымты М.Тæлмац æмæ абарст национ скъолаты |
103 |
Хъодзаты Æ. Поэты ард. Уац. ………………………………….. |
106 |
Гуыриаты Т.Рагон культурæйы фæдтæ. Уац. ……………….. |
110 |
Фидараты Хъ. “Владикавказы фæскомцæдисонтæ”. Уац. …. |
113 |
Сæрыстыр дзы у Азербайджан. Нæ къæлиндар. …………….. |
116 |
Хъуылаты З. Уæдæ цытæ вæййы. Хъæлдзæг къуым. ………… |
119 |
1976, №10
Ирыстоны ног фондзазон. Раздзырд. ………………………….. |
3 |
Баситы М. Æрфæны фæд. Повесть. Кæрон. ………………….. |
10 |
Ситохаты С.Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
51 |
Туаты С. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
53 |
Богазты У.Хæлуарæг. Радзырд. ………………………………… |
54 |
Чеджемты Æ. Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
65 |
Хъайттаты С. Дыууæ нывы. ………………………………….. |
69 |
Цæллати В.Хæмицати минкъий Хæмиц. Кадæг. …………….. |
80 |
Бæдоаты Хъ.Куыд хъомыл кæныс дæ кæстæрты? Уац. …… |
85 |
Хоруйты Ю. Терчы администрацийы æгæнон митæ. Уац. … |
92 |
Тедтойты З. Кадæг “Демон” фæскъласон куысты. ………… |
95 |
Хъуылаты В.Æмбалты Цоцко. Уац. …………………………… |
97 |
Уырымты П. Афон у авдæнæй рахизынæн. Уац. ……………. |
103 |
Зарджыты куырд. Боциты Бароны райгуырды 75 азы бонмæ... |
109 |
Æдзухдæр царды гуылфæнты. Бæдоаты Хъазыбеджы |
110 |
Махмудов А. Цытджын поэт. Габдулла Тукайы |
110 |
1976, №9
Баситы М.Æрфæны фæд. Повесть……………………………… |
3 |
Хъассохаты К. Æмдзæвгæтæ. …………………………………... |
51 |
Дарчиты Д. Уæззау фæндæгтыл. Повесть……………………... |
54 |
Рæмонты А. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
72 |
Хостыхъоты З. Радзырдтæ. …………………………………….. |
74 |
Цæрукъаты В. Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
83 |
Гусаты И. Разгъор, саби. Æмдзæвгæ. ………………………….. |
85 |
Васильченко И. Фидар уды хицæуттæ. Очерк. ………………... |
86 |
Хъариаты В.Коммунистон хъомылад æмæ традицитæ. Уац.. |
94 |
Тебиаты Д.Æрдзон фадæттæй хуыздæр пайда кæнын . Уац.. |
96 |
Плиты М.Куырды æрмгуысты цалдæр термины. Уац. …….. |
98 |
Булкъаты М.Æнусты æмбæлццон – Ирыстоны. Уац. ……….. |
101 |
1976, №8
ДзадтиатыТ., ХодыК. Æгас цу, æнусон бæллиц. Очерк. …... |
3 |
ХъайтыхътыГ. Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
15 |
Козлов Н. Рæгъты сæрмæ – хур. Сæргæндтæ романæй. ……… |
19 |
Мыртазты Б. Бæрзонд хохы бын чысыл хъуынатæ. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………… |
51 |
Тменаты Б.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
54 |
Æгъуызарты С. Зæрдæхудтæй ма тæрс. Уацау. ……………… |
56 |
Бабочиты Р. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
85 |
Уалыты Л.Тулдзы уидæгтæ. Очерк. …………………………… |
87 |
Мамсыраты Инæлар.Кæрон. ……………………………………. |
95 |
Хъыргъуыты В. Удты æмгуыстдзинад. Уац. ………………….. |
99 |
Тедеты Г.Сыджытдзар хæдзæртты ахадындзинад. Уац. …… |
105 |
Фæрниаты Дз.Сылгоймаджы портрет Арсены уацмысты. Уац. ………………………………………………………………… |
107 |
Хъулаты Е. Мак Доуэлл æмæ йе сфæлдыстад. Уац. ………… |
110 |
1976, №7
Сфæлдыстадон фæллойы гуылфæнты. Радзырд. ……………. |
3 |
Хъариаты Т.Тымыгъ. Уацау. …………………………………… |
11 |
Тохты И. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
41 |
Гæлуаты А. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
43 |
Сечъынаты Л.Хъæлдзæг радзырдтæ. ………………………….. |
46 |
Тетцойти Т. Лирикон æмдзæвгитæ. …………………………... |
60 |
Бекмæрзты А.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
64 |
Æгъуызарты С. Зæрдæхудтæй ма тæрс. Уацау. ………………. |
66 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
81 |
Хъуппеты М. Кæсагахсджытæ, Тæппуд. Радзырдтæ. ………… |
84 |
Богазты Г. Владимир Кулешовы быдыр. Очерк. ……………. |
88 |
Куыдзæгты В.Цард ахæмты руаджы рæсугъд у. Очерк…….. |
94 |
Мамсыраты Инæлар.Дарддæр. …………………………………. |
100 |
Таматы А. Ирон зæхкусджыты уавæр фыццаг дунеон |
107 |
Говорухин В., Тогуызты Б.Быдырты донхорыг. Уац. ………… |
109 |
Дзаттиаты Г.Лæмбынæгдæр кæсын хъæуы |
113 |
Боциты А.Мæ фиппаинæгтæ. Уац. …………………………….. |
117 |
1976, №6
МæрзойтыС. Знон æмæ абон. Радзырдтæ. …………………….. |
3 |
Хъодзаты Æ. Табу дын, удуæлдай фыдæбон. Æмдзæвгæтæ. .. |
38 |
Чеджемты Æ. Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
43 |
Мамсыраты М.Агъуылби “Харбинæй” æрбаздæхти. Радзырд. …………………………………………………………… |
46 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
52 |
Къуымæлæгкаты М. Бæбейы кувæндон. Радзырд. …………… |
55 |
Бицъоты Г., Цæрукъаты В. Искуы Науыры уыдтæ? Очерк. .. |
61 |
Сосновый П.Арф уидæгтæ. Очерк. ……………………………… |
74 |
Мамсыраты Инæлар.Дарддæр. …………………………………. |
83 |
Баситы В.Уголовон-барадон тох чызгыскъæфты ныхмæ. Уац. ………………………………………………………………… |
89 |
Павлов А. Хæстхъомдзинады фидар бындур. Уац. …………... |
93 |
Богазты У. Темæйы бæрн. Уац. ………………………………... |
97 |
Бæциаты А. Йæ цин æмæ йæ хъыг. Уац. ……………………… |
107 |
Чиныгуадзæн “Ир”-ы рацыдысты. …………………………… |
110 |
1976, №5
АкъотыВ. Бæрæггæнæнты æвзаг. Уацхъуыд. ……………….. |
3 |
Цæгæраты М.Дыууæ радзырды. ……………………………….. |
8 |
Тедеты Е. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………... |
22 |
Темыраты Д. Хуыцауы фæндæй. Радзырд. …………………… |
26 |
Туаты С.Æмдзæвгæтæ. …………………………………………. |
39 |
Богазты У. Поездтæ та цыдысты æмæ цыдысты. Радзырд. .. |
43 |
Богазты Т. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
48 |
Малиты В. Лæгмард. Радзырд. ………………………………….. |
51 |
Мурасты Э.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
66 |
Айларты В.Самуры фынтæ. Радзырд. ………………………… |
68 |
Гринько А. Дзотты Лазырыныстуан. Очерк. …………………. |
73 |
Салхъазанты М.Зæрдæйы тæгтæй. Очерк. ……………………. |
83 |
Мамсыраты Инæлар .Скъуыддзæгтæ чингуытæй. …………... |
91 |
Мæхæмæтты П.Адæмы хорзæхæн. Уац. ……………………… |
97 |
Цъебойты Н. Фразеологизмтæ тæлмац кæныны фарстатæ. Уац. ………………………………………………………………… |
101 |
Ходы К. Рады бон, кары уæз... Уац. …………………………… |
106 |
Дарчиты Д. Бæркадджын у йæ фæззæг. Уац. ………………… |
116 |
Омарла Батырай. Йæ райгуырды 150 азы бонмæ. …………... |
120 |
1976, №4
Кучиты А.Нæ уæлахиздзинæдты программæ. Раздзырд. …… |
3 |
Цырыхаты М.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
9 |
Цæголты В. Чи цы кæны, уый – йæхицæн. Романæй. ………. |
15 |
Дзугаты Г. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
53 |
ЧелæхсатыМ.Æмдзæвгæтæ……………………………………... |
55 |
Дарчиты Д. Марфæ Федотовнæ. Радзырд. ……………………. |
56 |
Цæрукъаты А. Поэт.Æмдзæвгæтæ. ……………………………… |
65 |
Туккати Б. Æмдзæвгитæ. ……………………………………….. |
65 |
Хæмыцаты А. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
67 |
Гæлуаты А. Хуца фырт. Радзырд. ……………………………… |
68 |
Дауыраты Х. Быдираг суадон. Очерк. ………………………… |
74 |
Бæдоаты Хъ.Мысинæгтæ мæ раздæры ахуыргæнджыты тыххæй. …………………………………………………………… |
80 |
Хъуылымбегты М. Фæсаууонмæ æмæ изæрон ахуырад. Уац. |
87 |
Быдтаты Б.Хъæрмæдон. Уац. …………………………………. |
91 |
Дзуццаты Х. Культурæйы иу миниуджытæ алы адæмтæм. Уац. ………………………………………………………………… |
94 |
Айларты В. Империализмы æнусы фыццаг революцион арт. Уац……………………………………………………………. |
96 |
Бабочиты Р. “Зæххæмбæрц та мæ хæс”. Уац. ……………….. |
99 |
Хъаныхъуаты Инал. Йæ райгуырды 125 азы бонмæ. ………... |
102 |
Девлет Гиреев.Йæ райгуырдыл сæххæст 60 азы. ……………. |
104 |
1976, №3
Козлов Н. Ныфсджындæрæй. Уацхъуыд. ……………………… |
3 |
Токаты А.Нæ размæ ис стыр хæстæ. Уацхъуыд. ……………... |
5 |
Таутиаты У. Еруслан æмæ йæ хæлæрттæ. Очерк. ………….. |
7 |
Дауыраты Д. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
24 |
Кокайты Т. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
26 |
Бекмæрзты А. Гакк, Цъиусур æмæ доны ацц. Радзырдтæ. ….. |
31 |
Ходы К. Ног чиныгæй. Æмдзæвгæтæ. ………………………….. |
33 |
Уанеты С.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
37 |
Годжиты С. Æгæрон фæндтæ. Æмдзæвгæ. …………………… |
38 |
Агънаты Г. Фæсногбонæхсæв. Уацау. …………………………. |
39 |
Богъаты Т. Фæсивæдæн. Æмдзæвгæ. ………………………….. |
60 |
Гуырдзыбеты Б. Лæджы бындзæфхад. Радзырд. …………….. |
60 |
Туккаты Б. Давды хабар. Радзырд. …………………………….. |
62 |
Ситохаты С.Уалдзыгон. Æмдзæвгæ. …………………………. |
64 |
Айларты Ч. Ингæйы радзырдтæ. ……………………………… |
65 |
Цæрукъаты В. Бæхгæс Бибо. Радзырд. ………………………… |
67 |
Тотойты М. Советон паддзахады зынгæ архайæг. Уац. …… |
70 |
Фидараты Хъ. Æнæбафидаугæ тох. Уац. ……………………… |
74 |
Мæхæмæтты А. Рæстдзинады рухс. Уац. …………………….. |
80 |
Бежанты М. В. И. Ленин культурон революцийы тыххæй. Уац………………………………………………………………… |
84 |
Чеджемты Г. Нарты нæртон Уырызмæг. Уац. ……………… |
85 |
“Æз хъусын фидæнæй нæ зард”. Уац. ………………………… |
99 |
Ирон æмбисæндтæ. ……………………………………………… |
102 |
1976, №2
Партийы разамындæй ног бæрзонд æфцæгмæ. Раздзырд. …. |
3 |
Хъайтыхъты Г.Арфæйы ныхас. Æмдзæвгæ. ………………….. |
8 |
Дзгойты Е.Ныфсджын æмæ разæнгардæй. Уацхъуыд………. |
9 |
Цæгæраты М. Дуджы аккаг. Уацхъуыд. ………………………. |
10 |
Дзадтиаты Т. Цины рæстæг. Уацхъуыд. ……………………… |
11 |
Мыртазты Б.Коммунисттæ. Æмдзæвгæ. ……………………… |
12 |
Богазты У. Алихан. Радзырд. …………………………………… |
14 |
Мыртазты Б.Саид, лæуу фидар!.. Æмдзæвгæ. ……………….. |
12 |
Фæрниаты Дз. Лæджы æууæнк. Повесть. …………………….. |
27 |
Æфсæрæгаты Б.Æмдзæвгæтæ. ………………………………… |
57 |
Малити Б.Фурттæ. Радзурд. …………………………………….. |
61 |
Æхполæтты Дз. Æмдзæвгæтæ. ………………………………… |
65 |
Цæрукъаты В. Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
67 |
Дзесты К. Дыууиссæдз азы. Очерк. ……………………………. |
69 |
Галазты Р. Амондджын бон райгуырдтæ. Очерк. …………… |
72 |
Дзадтиаты Т.Уæлæуыл баззадис йæ ном. Очерк. …………… |
80 |
Ардасенты Н. Æрджынарæджы цыртдзæвæнтæ æмæ |
88 |
Тлаттаты А. Коцойты Арсены цардæй иукъорд |
92 |
Цыбырты Л.Ирæтты къæлиндары историйæ. Уац. ………… |
96 |
Тедтойты З. Литературон-бæстæзонæн æрмæджы фæрцы. Уац. ………………………………………………………………… |
100 |
Гафез. Базырджын сагъæстæ. Уац. ……………………………. |
103 |
Гиреев Д. Иры намысджын хъæбул. Уац. ……………………... |
106 |
Махмудов А.Лæгдзинады поэзи. Уац. ………………………….. |
108 |
Ирон æмбисæндтæ. ……………………………………………… |
110 |
1976, №1
Токаты А.Цы номæй дæм бадзурон. Пьесæ. ………………….. |
3 |
Хъайтыхъты Г.Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
49 |
Булкъаты М.Кæфци. Уацау. …………………………………….. |
54 |
Рехвиашвили Ш. Æмдзæвгæтæ. ………………………………… |
74 |
Васильченко И. Уалдзæджы зæлтæ. Радзырд. ………………… |
78 |
Бабочиты Р.Æмдзæвгæ. ………………………………………… |
87 |
Боциты А.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………... |
89 |
Цæрукъаты Т. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
91 |
Гуырдзыбеты Б.Дзæгъæл гæрах. Цуаноны фыстытæй. ……… |
92 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
93 |
Андиаты М. Нæ ахуыссыд зынг. Очерк. ………………………. |
95 |
Цæллагты Т. Мæхи цæстытæй федтон... Уац. ………………… |
100 |
Бесолты Г. Ботъоты Амырхан. Уац. ………………………….. |
102 |
Хъодзаты Æ. Нæ куыст биноныгдæр хъуаг у. Уац. …………. |
106 |
Богъаты Т.Хъæлдзæг радзырдтæ. …………………………….. |
114 |
Ирон æмбисæндтæ. Ногбоны хабæрттæ. …………………….. |
116 |
1975, №12
Цæгæраты Г.Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
3 |
Сечъынаты Л. Хъæлдзæг радзырдтæ. ………………………… |
7 |
Хуыгаты С. Фарн. Хъæууон кадæг. …………………………….. |
19 |
Цæрукъаты А. Цы дзырдта кæддæр хъазты хистæр |
24 |
Тменаты Б.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
34 |
Тамати Хъ. Æмдзæвгитæ. ………………………………………. |
36 |
Ситохаты С. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
37 |
Сабанты И. Туджы тырыса. Таурæгъ. ………………………… |
38 |
Баситы М.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
61 |
Бицъоты Г., Цæрукъаты В. Урсдоны был. Очерк. …………… |
63 |
Дзесты К. ИласÆрнигон. Мысинæгтæ. ……………………….. |
80 |
Гаджиты Л. Партион мыхуыр колхозты арæзтадыл тохы. Уац. ………………………………………………………………… |
84 |
Мелыкаты С. Уæлдæр скъола хæсты рæстæг. Уац. ………… |
86 |
Бекъойты В.Уырыссаг фольклор ирон скъолаты. Уац. …….. |
89 |
Хъодзаты Æ. Фыссæджы уды фарн. Секъайы райгуырдыл |
92 |
Бекъойты Д.Ирон диалект А.Шегрены “Ирон |
95 |
1975 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. ……… |
100 |
1975, №11
Грис.Тæрхоны лæгтæ. Драмæйæ. ……………………………… |
3 |
Айтматов Ч.Мæ сырхсæрбæттæнджын рæсугъд. Уацау. ….. |
31 |
Уалыты Л. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
53 |
Чеджемты Æ. Æмдзæвгæтæ. …………………………………... |
55 |
Соттиты Р. Дыууæ миниатюрæйы. ………………………….. |
58 |
Гуыбаты Ч. Цырт. Балладæ. …………………………………….. |
60 |
Бицъоты Г., Цæрукъаты В. Урсдоны был. Очерк. ……………. |
62 |
Хъулаты Б.Зианхæссæг æгъдæутты ныхмæ – карз тох. Уац. . |
82 |
Гусалты Т. Сывæллæттæ æнхъæлмæ кæсынц. Уац. ……….. |
86 |
Джусойты Н. Куыд мыхуыр кæнæм нæ классикты |
90 |
Тлаттаты А. Цы фæци Арсены роман “Кæфхъуындар”? Уац………………………………………………………………… |
102 |
Ирон æмбисæндтæ. ……………………………………………… |
106 |
1975, №10
АйтматовЧ. Мæ сырхсæрбæттæнджын рæсугъд. Повесть. |
3 |
Туаты С. Хæхбæсты хъæбысы. Æмдзæвгæтæ. ……………….. |
30 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
33 |
Хетæгкаты Н., Хæблиаты С. Къостайы кадæг. ……………… |
36 |
Бекмæрзты А.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
58 |
Æхполæтты Дз.Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
60 |
Хъодзаты Æ. Къаннæг новеллæтæ. …………………………… |
63 |
Дудайты С. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
76 |
Дзугаты Х.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
78 |
Акъоти В. Æмдзæвгитæ. ………………………………………… |
79 |
Баситы М.Чысыл радзырдтæ. …………………………………. |
80 |
Куыдзæгты В.Саст кърандас. Радзырд. ………………………... |
84 |
Æгъуызарты С.Лæджы фæдтæ. Очерк. ……………………….. |
87 |
Тыджыты Ю.Агуыбейы къухтæ. Очерк. …………………….. |
93 |
Сокаты Б.Коммунистон арæзтады ахсджиаг нысан. Уац. …. |
98 |
Хацырты Н. Рæзты фæндагыл. Уац. …………………………... |
101 |
Гуртуева М.Цæгат Кавказы адæмты хæлардзинад. Уац. …... |
103 |
Акбулатов А. Адæмты иудзинадыл тох. Уац. ………………… |
107 |
Саулохты М.Ирон кафты историйæ. Уац. ……………………. |
110 |
1975, №9
ХетæгкатыН., ХæблиатыС. Къостайы кадæг. ……………… |
3 |
Мыртазты Б.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
34 |
Тохты И. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
39 |
Айларты В. Ныхæй-ныхмæ. Радзырд. …………………………. |
41 |
Дарчиты Д.Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
47 |
Дзуццаты Х. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………... |
50 |
Айтматова Ч.Мæ сырхсæрбæттæнджын рæсугъд. Уацау. …. |
55 |
Айларты И.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
75 |
Мæхъиты В.Сосынбеджы митæ. Иуактон сатирикон комедии. |
77 |
Бицъоты Г. Дыууæ радзырды. …………………………………. |
83 |
Богъаты Т. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
89 |
Гутнаты В. Капитан. Очерк. …………………………………… |
91 |
Мамсыраты М.Кард æмæ арынг. Очерк. ……………………… |
97 |
Фидараты Хъ. Буржуазон идеологийæн – ахъаззаджы |
101 |
Елойты Т. Нæзы цырагъæй иугуыр электрификацимæ. Уац. |
104 |
Ацабиты Æ. Хохаг суадонау рæсуг. Дзесты Куыдзæгыл |
108 |
Виткувене Е. Чюрленис æмæ Кавказ. Уац. …………………… |
111 |
1975, №8
Хостыхъоты З.Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
3 |
Бесаты Т.Тызмæг хæхтæ. Роман. Кæрон. ……………………... |
6 |
Хæса. Æрæфы был. Поэмæ. …………………………………….. |
63 |
Чеджемты Г. Тохара. Радзырд. ………………………………… |
67 |
Тетцойти Т. Æмдзæвгитæ. ……………………………………... |
76 |
Челæхсаты М. Æмдзæвгæтæ. …………………………………... |
79 |
Хуыгаты С. Сайды хабар. Радзырд. …………………………… |
80 |
Доцоты З.Радзырдтæ. …………………………………………… |
82 |
Симонов К.Цыппор æртыккæгæм азы зымæджы... Мысинæгтæ. ………………………………………………………. |
88 |
Дзанайты С.Ивгъуыд бонтæ. Мысинæгтæ. …………………… |
90 |
Свиридов И. Гермайнаг уынджы. Уац. ……………………….. |
103 |
Гальперин А. Ахсджиаг хъомыладон фæрæз. Уац. …………… |
105 |
Габанты Хъ. Ахадгæдæр, парахатдæр. Уац. ………………….. |
108 |
Плиты Т.Рæзты фæндагыл. Уац. ……………………………… |
111 |
Тæлмацы дæсны. ………………………………………………… |
113 |
Тохы бæрзонд пафос. ……………………………………………. |
113 |
Ирон æмбисæндтæ. ……………………………………………… |
115 |
Нывгæнæг йæ мидбылты худы. ………………………………. |
120 |
1975, №7
Керекеш Ю. Сеуле. Радзырд. …………………………………….. |
3 |
Вовчок В. Украинæ; Лæппын хърихъупп. Æмдзæвгæтæ. …… |
9 |
Ковач В.Сæрд уыди цыбыр æмæ къæвдаджын; |
10 |
Шкробинец Ю. Кавказы. Æмдзæвгæ. ………………………….. |
11 |
Мейгеш Ю. Фыццаг къахдзæфтæ. Романæй скъуыддзаг. ……. |
11 |
Боршош-Кумятский Ю. Райгуырæн зæхх; Уый мæнмæ |
19 |
Кудрявская Л.Зæхх. Æмдзæвгæ. …………………………………. |
20 |
Диянич В.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
21 |
Угляренко П. Горлицæ. Радзырд. ……………………………….. |
22 |
Ладыжец В.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
25 |
Скунц П. Цард. Æмдзæвгæ. ……………………………………… |
26 |
Панько С. Хотæ. Æмдзæвгæ. …………………………………….. |
27 |
Бесаты Т. Тызмæг хæхтæ. Романæй. ………………………….. |
30 |
Хæмыцаты А.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
62 |
Цæгæраты М. Мæ фыды æфсымæр. Радзырд. ……………….. |
69 |
Ардасенты Х. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
75 |
Тугъанты М. Хохæгты архитектурон аивад. Уац. …………… |
77 |
Богазты Г.Уарзон зæххы сæраппонд. Очерк. ………………… |
84 |
Лазарты Х.Уæхски-уæхск... Очерк. ……………………………. |
89 |
Сечъынаты Л. Тохы бонтæй иу. Очерк. ………………………. |
92 |
Дауыраты Х.Цалдæр фиппаинаджы ирон сценикон |
100 |
Джулай Л.Хæлардзинады тынтæ. Уац. ……………………….. |
104 |
Мамбетов Г. Ахсджиаг этнографион куыст. Уац. …………… |
107 |
Ирон æмбисæндтæ. ……………………………………………… |
110 |
1975, №6
ХодыК.Æмдзæвгæтæ æмæ пародитæ. ………………………… |
3 |
Бесаты Т. Ныфс. Романæй. ……………………………………… |
9 |
Хуыгаты С. Æмдзæвгæ. …………………………………………. |
46 |
Баситы М.Æмбалы хорзæх. Радзырд. ………………………….. |
47 |
Цæрукъаты В. Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
65 |
Чехойты С.Мад. Æмдзæвгæ. …………………………………….. |
68 |
Бæдоаты Хъ. Базонгæ ут: Милдзыхты Габе. Очерк. ………… |
70 |
Гæлуаты А. Фæндаггоны фыстытæй. Очерк. ………………… |
79 |
Батов П. Стыр хæстон разамонæг. Уац. ……………………… |
84 |
Бесаты Х. Адæмон мастисджытæ. Уац. ……………………….. |
89 |
Къониаты Ю. Юстици æмæ тæрхондоны оргæнтæ нæ |
92 |
Айларты В.1905 азы революцийы цаутæ |
95 |
Æмбисæндтæ. …………………………………………………….. |
98 |
Нæ къæлиндар …………………………………………………… |
104 |
1975, №5
Намысы фæндæгтыл – Уæлахизы хурыскастмæ. Уац. …….. |
3 |
М. А. Шолоховыл сæххæст 70 азы. Уац. ……………………… |
12 |
Номдзыд фысджытæ М.А. Шолоховы тыххæй. …………….. |
13 |
Шолохов М. Уацайрæгтæ. Радзырд. ……………………………. |
16 |
Плиты И. Карды комыл. Скъуыддзаг ног чиныгæй. ………… |
20 |
Грис.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………. |
25 |
Дзадтиаты Т.Хабæрттæ хæсты цæхæрæй. …………………… |
31 |
Хъайтыхъты Г.Цы фестут, мæ хæстон æмбæлттæ? Æмдзæвгæтæ. ……………………………………………………… |
47 |
Цæгæраты М. Лæджы ном бæрзæндты ахастой... Мысинæгтæ. ………………………………………………………. |
50 |
Мыртазты Б. Мæ ном ныффыстон Рейхстаджы къулыл. … |
56 |
Калоты Х. Фыстæджытæ. ……………………………………… |
59 |
Тъехты М. Фыццаг æмæ фæстаг фембæлд. ………………….. |
64 |
Дарчиты Д. Мæрдтимæ схæцыдысты. Мысинæгтæ. ………… |
68 |
Ефимцов Т.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
71 |
Токаты А. Стæй райдыдта хæст... Мысинæгтæ. ……………… |
74 |
Цæгæраты Г.Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
80 |
Богазты У.Йæ хæс. Радзырд. ……………………………………. |
84 |
Бæзаты П.Рынчындоны. Æмдзæвгæ. ………………………….. |
92 |
Васильченко И.Иры хæхтæ. Æмдзæвгæ. ……………………….. |
92 |
Богъаты Т. Дзыцца. Радзырд. …………………………………… |
93 |
Туаты С.Доны хуыпп. Новеллæтæ. ……………………………. |
99 |
Хъайттаты С. Зилгæдымгæ. Радзырд. ……………………….. |
103 |
Хъодзаты Æ., Къозаты М.Олгинскæйаг рæстдзæвин. Очерк.. |
112 |
Бызыккаты Б.Хæстытæ Дзæуджыхъæуы. Уац. ……………… |
118 |
Хуыдæлты Темырсолтан. Иры хъæбултæ Берлины |
121 |
Зæнджиаты Т. “Æхсæвы цъиу”.………………………………... |
124 |
Ирон лæппу Дзотты-фырты ардбахæрд. ……………………... |
126 |
Дулаты Г.Лæваргонд хæдтæхæг. Мысинæгтæ. ………………. |
128 |
Чингуыты тæрхæг. ……………………………………………… |
131 |
1975, №4
Дзугаты Г. Хæлар цæстыты ’нгас. Æмдзæвгæ. ………………. |
3 |
Саламты А. “Урс зæрватыкк”. Повесть. ……………………… |
5 |
Хъесаты В.“Хæцыд æстдæсаздзыд æфсæддон”. Уацхъуыд..... |
39 |
Абайты П.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
40 |
Тохты И.Æртæ æмдзæвгæйы. …………………………………. |
42 |
Хъариаты Т. Додтыба. Радзырд. ………………………………... |
44 |
Айларты Ч. Азты дугъы. Æмдзæвгæтæ. ……………………….. |
53 |
Чеджемты Æ.Сырх арвгæрæттæм. Æмдзæвгæтæ. …………... |
56 |
Кравец. О. Диссаджы къæцæл. Радзырд. ………………………. |
59 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
66 |
Агънаты Г.Фыдæхсæв. Радзырд. ……………………………….. |
69 |
Баситы М. Хæларзæрдæтæ. Æмдзæвгæтæ. ……………………. |
76 |
Красиков Ю. Рæзты фæндагыл. Очерк. ……………………….. |
78 |
Несмиянов В. Афтæ æхсыстис æндон. Уац. …………………… |
85 |
Цоциты Къ. Театралон хихъæппæрисад Хуссар |
88 |
Цæрикъаты Н. Паддзахадон аппарат фæхуыздæр кæныныл |
92 |
Бицаты И. Сылгоймæгты архайд кълассон тохы. Уац. …….. |
94 |
Азиаты А. Ирыстоны иуæй-иу кæрдæджыты ахадындзинад. Уац. ………………………………………………………………… |
96 |
Дзобелаты О.Ахсджиаг фæрæз. Уац. ………………………….. |
98 |
Ныхасы сæр – поэзи. Уац. ……………………………………… |
100 |
Тыджыты Ю.“Фыййау куыдзы мæлæт”. Уац. ……………… |
104 |
Гуыриаты Т. Сатана: йæ сурæт æмæ йæ номы равзæрд. Уац. |
105 |
1975, №3
Сæбæтхъуаты Р.Ихсыд æнгуз. Повесть. ……………………… |
3 |
Цырыхаты М.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
48 |
Кокайты Т. Æз фæзынын. Æмдзæвгæтæ. ……………………… |
53 |
Козлов Н. Адæмы рæгъмæ. Радзырд. …………………………... |
56 |
Гæлуаты А. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
74 |
Баронин Б. Дыууæ æмдзæвгæйы. ………………………………. |
77 |
Павлов С. Фæндаг. Æмдзæвгæ. ………………………………….. |
78 |
Пальцев Л.Зæронды кар. Æмдзæвгæ. …………………………... |
79 |
Субботина Н. Æфцæгыл. Æмдзæвгæ. ………………………….. |
80 |
Соловьев А. Уасæг. Æмдзæвгæ. ………………………………….. |
80 |
Субботин В.“Хæдзардзин” хуыдзых. Æмдзæвгæ. ……………. |
81 |
Кличева В.Куыд хъæуа... Æмдзæвгæ. …………………………… |
81 |
Смекалина Р. Æхсаргард. Æмдзæвгæ. ………………………….. |
82 |
Теряев А. Скодта бур дарæс. Æмдзæвгæ. ………………………. |
82 |
Лазарты Х.Æхсидгæ зæрдæ. Очерк. …………………………… |
83 |
Тотраты А. Æцæг адæмон аивад æмæ культурæ. Уац. ……. |
88 |
Биазырты А. Гунны адæмыхатт– Агуры æфсад |
95 |
Хъодзаты Æ. “Цард цæуы, æхсæрдзæнтæй кæлы”. Уац….… |
98 |
Джусойты Нафийыл сæххæст 50 азы. ………………………… |
107 |
Ирон æмбисæндтæ. ……………………………………………… |
108 |
1975, №2
Уанеты С. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
3 |
Темыраты Д.Цæргæсты хох. Пьесæ. …………………………… |
5 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
43 |
Тотраты Р.Зымæгон хъæзтытæ. Радзырд. …………………… |
47 |
Тетцойти Т. Æмдзæвгитæ. ……………………………………... |
55 |
Тедеты Е.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
58 |
Бицъоты Г. Бабайы æмбисæндтæ. Радзырд. ………………….. |
62 |
Бекмæрзты А. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
71 |
Мамыкъаты Хъ. Æмдзæвгæтæ. ………………………………… |
73 |
Андиаты М. Æфсымæртау исæм къухтæ. Очерк. ……………. |
76 |
Тугъанты М. Хохæгты æрмдæсны аивад раджы æмæ ныр. Уац. ………………………………………………………………… |
82 |
Омельченко И. Стыр хæлардзинады гуырæн. Уац. ………….. |
89 |
Беруаты Б. Цъæйы комы. Уац. ………………………………… |
92 |
Ходы К. Бæрнон балц. Уац. ……………………………………... |
94 |
Джыккайты Ш.Зæрдæйы æвзагæй. Уац. ……………………... |
100 |
Гуырдзыбеты Б.Цыбыр хабæрттæ. ……………………………. |
109 |
Ирон æмбисæндтæ. ……………………………………………… |
111 |
1975, №1
Дзадтиаты Т. Плиты Иссæ Сталинградыл тохы. Романæй |
3 |
Сидахъты С.Мæ фæлтæр. Æмдзæвгæ. ………………………… |
25 |
Айларты И.Зæронды къухтæ. Æмдзæвгæ. …………………….. |
26 |
Туаты С.Æмдзæвгæтæ. …………………………………………. |
27 |
Гаджиты Б.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
28 |
Цæголты В. Къæдзæхдур æрттивы. Романæй. ……………….. |
29 |
Галазты Р.Фæстаг кæрдо. Радзырд. …………………………… |
61 |
“Ирæфы” зарджытæ. …………………………………………… |
69 |
Тыджыты Ю. Зæххы хъæбултæ. Очерк. ……………………… |
74 |
Хуыдæлты Т., Мамсыраты М.“Сæфтыл мæ ма нымай”. Очерк. ……………………………………………………………… |
82 |
Дзуццаты Х. Адæмты иудзинады фæрæз. Уац. ……………… |
92 |
Беккуызарты Х.Социал-демократион организациты фæзынд Терчы зылды. Уац. …………………………………… |
94 |
Цомартаты Р. Историон-революцион романы жанр ирон |
98 |
Дегъуаты В. Куыд æвдисы америкаг ахуыргонд Иры |
100 |
Булкъаты М.Генион поэзийы аккомпанемент. Уац. ………… |
102 |
Ирон æмбисæндтæ. ……………………………………………… |
108 |
Мыртазты Б. Курдиаты таурæгъ. …………………………….. |
112 |
1974, №12
Богазты У. Стъалы куы ахуысса. Уацау………………………. |
3 |
Цæгæраты Г. Ног æмдзæвгæтæ………………………………… |
27 |
Хостыхъоты З. Мады къухтæ. Æмдзæвгæтæ………………….. |
30 |
Малиты В.Сурмейы хæдзар. Романæй…………………………. |
34 |
Æлборты Х.Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
54 |
Хæмыцаты А. Денджызы былгæрæттимæ. Æмдзæвгæ……… |
56 |
Хуыгаты С.Хъæлдзæг радзырдтæ……………………………… |
57 |
Тобойти Ц.Æмдзæвгитæ………………………………………… |
66 |
Боциты А.Иры зæрдæ. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
67 |
Айларты Ч. Данел. Радзырд……………………………………… |
74 |
Богъаты Т.Хæлæрттæ. Радзырд………………………………… |
74 |
Свирский Г.Ногдзинад – куыстадмæ. Очерк…………………… |
78 |
Дзулаты Б.Наукæ æмæ куыстад. Уац………………………….. |
82 |
Æлдаттаты Т., Сокаты Хъ.Хъацæнтæ æмæ |
78 |
Цæстуарзон ныхас ирон литературæйыл. Уац……………… |
89 |
Ирон æмбисæндтæ……………………………………………….. |
103 |
1974 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг………. |
107 |
1974, №11
Сечъынаты Л. Дыууæ бæллæхы. Повесть……………………... |
3 |
Хъодзаты Æ.Арвы айдæнау. Æмдзæвгæтæ……………………. |
37 |
Томайты М. Адæймаджы фæд. Радзырд………………………. |
42 |
Мыртазты Б. Фæззыгон улæфт. Æмдзæвгæтæ……………….. |
48 |
Дудайты С. Фæллойы зарæг. Æмдзæвгæтæ…………………… |
53 |
Цæгæраты Г. Ногдзауты зарæг………………………………… |
55 |
Цæрукъаты А. Цуанон Гæса. Æмдзæвгæ………………………. |
56 |
Тыджыты Ю.Хивæнд лæппу. Æмдзæвгæ……………………… |
57 |
Хуыгаты С. Фæткъуы тала. Радзырд…………………………... |
58 |
Къозаты М. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
62 |
Чеджемты Æ. Зымæгон аргъау. Æмдзæвгæ………………….. |
63 |
Хъуппеты М. Фæззыгон хъæды. Радзырдтæ…………………… |
64 |
Хъæлдзæг къуым………………………………………………… |
68 |
Абайты А. Уыци-уыцитæ……………………………………….. |
69 |
Сосновый П. Лазийы лæппу. Очерк…………………………….. |
70 |
Дарчиты И. Парти æмæ адæмы иудзинад. Уац……………….. |
75 |
Хъойбайты В. Мыхуыр æмæ интернационалон |
78 |
Хуыдæлты Т. Украинæйы адæмон мастисджыты |
81 |
Багаты Н.Америкæ æви Америк? Уац………………………… |
85 |
Зæгъæгаты Р. Куыстады специализацийы пайда. Уац……… |
87 |
Дзатцеты Н. Тæлмацгонд уацмыстæй пайда кæнын |
89 |
Ирон æмбисæндтæ……………………………………………….. |
91 |
1974, №10
ТохтыИ. Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
3 |
Уырымты П. Æхсараты Енверæн. Æмдзæвгæ………………… |
5 |
Касаты Ж.Хур касти зулаив. Радзырд………………………… |
6 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
20 |
Дзапарты С.Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
21 |
Агънаты Г. Монолог. Радзырд…………………………………... |
23 |
Чеджемты Æ. Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
30 |
Сабайты С. Æмдзæвгитæ……………………………………….. |
32 |
Максимов А. Хæххон доны кадæг. Легендæ…………………… |
34 |
Дзасохты М. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
36 |
Мамсыраты Д.Тотийы хъысмæт. Радзырд……………………. |
39 |
Баситы М.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
60 |
Цæрукъаты В. Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
61 |
Лазарты Х.Хърупсаг цæргæс. Очерк…………………………… |
64 |
Тегаты С.Хæхты хъæбатыр. Очерк……………………………. |
70 |
Бæдтиаты А. Хæххон адæмы æгъдæуттæ зæххы |
75 |
Гæбуты О. Ирыстоны æрхуыгуырдты историйæ. Уац……… |
78 |
Джыккайты Ш. Цалдæр фиппаинаджы Къостайы |
81 |
Мæхæмæтты А. Чиныг зынгзæрдæ публицисты тыххæй. Уац………………………………………………………………… |
87 |
Ирон æмбисæндтæ……………………………………………….. |
91 |
1974, №9
Кучиты А. Цытджын бæрæгбон. Раздзырд…………………….. |
3 |
Бæрæгбоны арфæтæ…………………………………………….. |
10 |
Плиты Г. Тæрхонылæгтæ. Драмæйæ…………………………… |
18 |
Цæрукъаты В. Мах. Æмдзæвгæ………………………………….. |
23 |
Козлов Н. Æууæнк. Радзырд…………………………………….. |
24 |
Дарчиты Д.Нæ зæрдæты тæгтæй ыскодтам |
38 |
Бæдоаты Хъ.Лæгæй-лæгмæ. Сæргæндтæроман “Тохæй-тохмæ”-йы 2-аг чиныгæй……………………………………… |
44 |
Мыртазты Б.Нæ дзуаппджын хæхтæ. Æмдзæвгæ…………… |
67 |
Тыджыты Ю. Мæ Ирыстон. Æмдзæвгæ……………………….. |
69 |
Дзадтиаты Т.Æхсаргæрдты зæлланг. Романæй……………… |
70 |
Рехвиашвили Ш. Æмдзæвгæтæ………………………………….. |
88 |
Малиты В. Ме 'знаг. Радзырд…………………………………… |
90 |
Цæгæраты М.Ног Иры зарæг. Уацмыс………………………… |
99 |
Хъодзаты Æ.Фенынмæ, хæлæрттæ... Фæндаггоны фыстытæй |
117 |
Храпова Л.Куыстыл æнувыддзинад. Очерк…………………… |
128 |
Красиков Ю. Бригадир Уаниаты Тазрет. Очерк……………… |
134 |
Блиты М.Цæгат Ирыстоны баиу Уæрæсеимæ. Уац………….. |
138 |
Тотойты М.Историон цау. Уац…………………………………. |
143 |
Хъуысаты Г. Ирон фыссынады райрæзт. Уац……………….. |
147 |
Чехойты Ж. Ирон чиныг советон дуджы. Уац……………….. |
151 |
Баронин Б.Фæтæген. Уац………………………………………… |
153 |
Козаты А.Чиныг Цæгат Кавказы адæмты автономийы фæдыл. Уац………………………………………………………... |
155 |
Богъаты Т. Хæрз чысыл радзырдтæ…………………………… |
159 |
Нывгæнæджы цæстытæй………………………………………. |
160 |
1974, №8
УалытыЛ.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
3 |
Хъайттаты С. Асæхмæты фырт. Повесть…………………… |
6 |
УырымтыП. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
39 |
БекмæрзтыА. Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
41 |
ЧеджемтыГ.Уайсана. Радзырд…………………………………. |
45 |
ГæлуатыА. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
53 |
БæзатыП. Æмдзæвæтæ…………………………………………. |
55 |
БалатыА. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
57 |
МамсыратыМ.Зыгъарæг. Радзырд……………………………... |
58 |
Бицъоты Г.Рагон æмбисонд сног ис. Очерк…………………… |
62 |
Матвеев К. Хъæбатыр цæры не ’хсæн. Очерк………………… |
66 |
Хъайтыхъты Г. Шахтеры кад. Очерк………………………….. |
73 |
Дзарасаты В.В.И. Ленин наукон-техникон прогрессы |
78 |
Мæхæмæтты А.Ирон фысджытæ æмæ газет. Уац…………… |
80 |
Сабайты С.Дæттæ – нæ хъæздыгдзинад. Уац………………… |
85 |
Бернард С.Социалистон ерыс хæсты азты Цæгат |
87 |
Саламты А.Чилийы маст – адæмты маст. Уац……………… |
91 |
Ирон æмбисæндтæ……………………………………………….. |
93 |
1974, №7
ТанкМ.Æмдзæвгæтæ…………………………………………….. |
3 |
ДоризоН.Дыууæ æмдзæвгæйы…………………………………. |
6 |
БридакаЛ. Æмдзæвгæ…………………………………………… |
6 |
Борисова М. Хæзнатæ ис. Æмдзæвгæ……………………………. |
7 |
ЮсуповИ.Æмдзæвгæ…………………………………………….. |
7 |
ЩипахинаЛ. Æмдзæвгæ…………………………………………. |
8 |
ГалиМ.Æмдзæвгæ………………………………………………... |
8 |
Токаты А.Æрсдон. Сæргæндтæ романæй……………………… |
10 |
ХъайтыхътыГ. Хæлардзинады кадæг………………………… |
31 |
Бицъоты Г. Дзодзийы зæрдæхудтæй тæрс. Радзырд…………. |
41 |
Джыккайты Ш. Нæ цæугæ мæсгуытæ. Æмдзæвгæтæ………. |
56 |
Хъариаты Т.Мæ царды æлхынцъытæ. Уацау………………… |
59 |
БогъатыТ. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
77 |
Андиаты М. Райгонд дæ у зæхх. Очерк………………………… |
79 |
Блиты М.Уæрæсеимæ баиуы хæдразмæ. Уац………………… |
87 |
Камарницкий Е. Цæгат Ирыстоны индустрийы сырæзт 50 азы дæргъы. Уац………………………………………………… |
92 |
Зассеты Г. Æрæфы алыварс зæххыты уавæр. Уац…………. |
95 |
Биазырты Къ.Нигеры æмдзæвгæ “Хур – фæдисон”. Уац……. |
98 |
Чингуыты тæрхæг……………………………………………….. |
102 |
Цæллагты В.Нæ лæугæ хох, нæ цæугæ мæсыг. Уац…………. |
104 |
Ирон æмбисæндтæ……………………………………………….. |
107 |
1974, №6
Нæ бæрæгбоныл сæмбæлæм зæрдæрайгæйæ. Раздзырд…… |
3 |
ЦæгæратыГ. Ног æмдзæвгæтæ………………………………… |
7 |
Сечынаты Л.Поезд анкъуысыд. Радзырд……………………… |
11 |
ДзугатыГ. Æмдзæвгæтæ………………………………………... |
23 |
БогъатыТ. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
25 |
Тыджыты Ю. Сау къæвда банцад. Уацау……………………... |
26 |
Санахъоты З.Мæ мад. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
54 |
Шогенцуков А. “У хорз...” Æмдзæвгæ…………………………… |
56 |
Зуманкулова Т. Кæд рæстæг... Æмдзæвгæ……………………… |
56 |
Отаров К.Сæууон фæндæгтæ. Æмдзæвгæ…………………….. |
57 |
Гуртуев С. Сагъæстæ. Æмдзæвгæ……………………………… |
58 |
Бицуев А.Хауæг стъалытæ. Æмдзæвгæ………………………… |
60 |
Гуртуев Э.Фæндырдзæгъдæг Марзият. Радзырд…………….. |
61 |
Мисаков П. “Быхсын...” Æмдзæвгæ……………………………. |
67 |
Созаев А. “Уары...” Æмдзæвгæ………………………………….. |
67 |
Шомахов А. Харумы фæндон. Æмдзæвгæ……………………… |
68 |
Макитов С. Хорзы бацу. Æмдзæвгæ…………………………… |
68 |
Эльгар К. “Лæг зæрондырдæм…” Æмдзæвгæ………………… |
69 |
ТхагазитовЗ. Салдаты цырт. Æмдзæвгæ……………………… |
69 |
Мокаев М.Æууæнк. Æмдзæвгæ………………………………….. |
70 |
Кажаров П. “Куы райдайай...” Æмдзæвгæ……………………. |
70 |
Боташов И. “Цалынмæ...” Æмдзæвгæ………………………… |
71 |
Кештов М. Зæххы кар. Æмдзæвгæ……………………………… |
71 |
Балкарова Ф. Мæ цæстытæ. Æмдзæвгæ………………………… |
72 |
Æгъуызарты С. Хæхты фарн. Очерк…………………………… |
73 |
Мурасты Э.Дыууæ этюды нæ аивады дæснытыл. Очерк…… |
79 |
Фидараты Хъ. Нæ бæстæйы æрыгондзинад. Уац…………….. |
89 |
Битарты Р. Хъæууон хæдзарады |
93 |
Къадзты Хъ. Цæгат Ирыстоны промышленность |
95 |
Цориты Р. Электрификаци революцийы агъоммæ |
98 |
Къарджиаты Б.Рагон ирон æгъдæуттæ……………………….. |
100 |
Тедеты Г.Цæрæндæтты иуæй-иу терминты тыххæй. Уац….. |
107 |
Хъарадзауты Ю. Квантитативон дзырдбæстытæ |
111 |
Ирон æмбисæндтæ……………………………………………….. |
115 |
1974, №5
МыртазтыБ.Тугхæстæг рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ………….. |
3 |
Дзадтиаты Т. Æхсаргæрдты зæлланг. Сæргæндтæ уацауæй.. |
8 |
ЦырыхатыМ. Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
21 |
Доцоты З. Бади æмæ Дзафи. Радзырд………………………….. |
25 |
Хъуппеты М. Бирæгъты комы. Радзырд……………………….. |
28 |
Бонданович М. Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
31 |
Чиныг нæ чысыл хуртæн. “Уадындз”………………………… |
35 |
Богазты Г. Нæ намысджын сылгоймæгтæ. Очерк…………… |
57 |
Евгеньева Л.Кусæг къласы минæвæрттæ Очерк……………… |
64 |
Бæдоаты Хъ.Базырджын фæлтæр. Уац……………………….. |
69 |
Хæмыцаты Т.,Габысаты С. Ирон советон |
77 |
Блиты М. Уырыссаг-ирон ахастдзинæдтæ Ирыстон |
81 |
Хуыриаты М.Зæххытæм æвастæй æвналæн нæй. Уац……… |
85 |
Бекъойты В. Н. А. Некрасовы поэмæ “Кæмæн ис |
88 |
Дзесты К. Беджызаты Чермен. Мысинæгтæ………………….. |
92 |
Хъодзаты Æ. Малиты Георгийы уацмыстæ. Уац…………… |
96 |
Цæрæгаты Л. Нæ базынд у æхсызгон. Уац……………………. |
98 |
Мурасты Э. “Æртыккаг балц”. Уац…………………………… |
100 |
Ирон æмбисæндтæ……………………………………………….. |
102 |
1977, № 4 1977, № 5 1977, № 6 1977, № 7 1977, № 8 1977, № 9 1977, № 10 |
1977, № 11 1977, № 12 1978, № 1 1978, № 2 1978, № 3 1978, № 4 1978, № 5 |
1978, № 6 1978, № 7 1978, № 8 1978, № 9 1978, № 10 1978, № 11 1978, № 12 |
1979, № 1 1979, № 2 1979, № 3 1979, № 4 1979, № 5 1979, № 6 1979, № 7 |
1979, № 8 1979, № 9 1979, № 10 1979, № 11 1979, № 12 1980, № 1 1980, № 2 |
1980, №2
БесатыТ. Тызмæг хæхтæ. Сæргæндтæ романæй…………….... |
3 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ. ………………………........................ |
33 |
Æхполæтты Дз. Цæсгом хатыр нæ кæны. Радзырд. ………… |
40 |
Абайты Хъ. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
46 |
Хъайтыхъты А. Доны къусы аргъ. Радзырд. …………………. |
47 |
Сасиаты И. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
52 |
Шотаты Ю. Сидзæр нæу. Радзырд. …………………………… |
55 |
Хидирти И. Æмдзæвгитæ. ……………………………………… |
61 |
Айларты В. Ног ахуыргæнæг. Радзырд. ……………………….. |
63 |
Айларты Ч. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
70 |
Тлаттаты Б. Цыбыр радзырдтæ. ……………………………... |
72 |
Малиты В. Фыстæг механизатормæ. Очерк. …………………. |
77 |
Дауыраты Х. Фæлтæрæй-фæлтæрмæ. Очерк. ………………. |
80 |
Лазарты Х. Уыдон хъахъхъæдтой Ирыстоны зæхх. Уац. …... |
86 |
Дзаттиаты Р. Царциаты тыххæй. Уац. ……………………… |
90 |
Хъарадзауты Ю. Дзырдты нысаниуæг. Уац. …………………. |
93 |
Джыккайты Ш. Намыс æмæ фидауцы лæг. Барахъты Гинойы |
95 |
Чеджемты Æ. “Бæлвырд мæ хæс”. Уац. ……………………… |
99 |
Тыджыты Ю. Рæзгæ фæлтæрæн. Уац. ………………………... |
102 |
Худындзæг. ……………………………………………………….. |
104 |
1980, №1
Челдыты А. Ирыстоны промышленность: йæ абон, йæ райсом |
3 |
Нæ хъуыдытæ, нæ фæндтæ……………………………………... |
12 |
Цæгæраты Г. Фæндаг. Репортаж………………………………... |
15 |
Бесаты Т. Тызмæг хæхтæ. Сæргæндтæ роман-трилогийы дыккаг |
21 |
Хостыхъоты З. Æмдзæвгæтæ…………………………………….... |
59 |
Токаты А. Удирвæзынгæнджытæ. Радзырд………………………. |
65 |
Ходы К. Æмдзæвгæтæ………………………………………………. |
75 |
Хъайттаты С. Дыууæ радзырды……………………………….…. |
78 |
Уанеты С. Æмдзæвгæтæ……………………………………………. |
87 |
Сæгуытонты З. “Æдас дæ нæу”. Радзырд………………………... |
90 |
Андиаты М. Хъæубæсты фарн. Очерк……………………………. |
97 |
Малиты Н. Историон цаутæ раст æвдисын хъæуы. Уац……..... |
104 |
Лолаты Т. Фæфылдæр хъæууон советты бархъомыс. Уац….... |
108 |
Дзидзойты В. Ахуырдзауты интернационалон хъомылад. Уац |
110 |
Джиоты Х. Газга æмæ йæ чындзы хабæрттæ. Уац…………..... |
112 |
Худындзæг…………………………………………………………... |
119 |
1979, №12
Хуыгаты С. Хурвæндаг. Повесть. ………………………………. |
3 |
Дзасохты М.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………... |
37 |
Дарчиты Д. Æнæмаст у! Радзырд. ……………………………… |
42 |
Тетцойти Т.Æмбали мæлæт. Кадæнгæй скъуддзаг. ………….. |
49 |
Тыджыты Ю. Хур нæ аныгуылд. Повесть. …………………… |
54 |
Бекмæрзты А.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
76 |
Цомартаты И. Æнæхин цæстытæ. …………………………… |
76 |
Хъодзаты Æ. Æмгары сурæт. Мысинæгтæ. …………………… |
87 |
Диамбегты Б. Социалистон нациты рæзт. Уац. ……………… |
97 |
Бекъойты В. А. С. Пушкины уацмысты адæмон |
99 |
Мæргъиты В. Сабырдзинады декретæй ног советон |
101 |
Хъайсынты С. Хъæууон фембæлдтытæ. Уац. ………………… |
104 |
Сакъиты Э.Дидинджытæ дæр æвзаргæйæ сты. Уац. ……….. |
106 |
Худындзæг………………………………………………………… |
110 |
1979 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. ……… |
112 |
1979, №11
Гуырдзыбеты И. Æмдзæвгæтæ. ………………………………... |
3 |
Хуыбецты Р.Хетæг. Фыдæлтыккон таурæгъ. ………………….. |
8 |
Тохты И. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
40 |
Æгъузарти Г. Æмдзæвгитæ. …………………………………….. |
42 |
Дзабайты Т.Донхæрис. Сæргæндтæ романæй. ………………… |
45 |
Хъассохаты К.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
57 |
Гусаты И.Тугæйдзаг хæрынкъа. Æцæг хабар. ………………... |
60 |
Дæбейы тыххæй дзурынц Цырыхаты М., Цæгæраты М., |
66 |
Мамсыраты Д.Радзырдтæ æмæ даргъ хъуыдытæ цыбырæй. |
71 |
Баситы М.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
77 |
Дзасохты М.Фæсномыг. Радзырд. ……………………………… |
78 |
Æлборты Х. Чысыл дохтыр. Радзырд. ………………………… |
80 |
Къозаты М. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
82 |
Бæройты С. Цыбыр радзырдтæ. ……………………………….. |
83 |
Куыдзæгты В. Æмдзæвгæ. ……………………………………… |
87 |
Черчесты Хъ.Урсхъуыр уасæг. Радзырд. ……………………… |
87 |
Томаты Л.Æртæ нывы. Хъæлдзæг радзырдтæ. ……………….. |
89 |
Гуырдзыбеты Б.Артур загъта... Хъæлдзæг радзырдтæ. ………. |
90 |
Гуыбаты Ч.Уыци-уыцитæ. ……………………………………... |
91 |
Хæблиаты С. Арвæй зæххы астæу. Очерк. …………………… |
92 |
Гутнаты Ф. Кæвдæсардты уавæр ХУIII-ХIХ æнусы Уац. … |
102 |
Дзуццаты Х., Хъиргъуты В.Иумæйаг культурæйы рæзты фæрæз......……………………………………………………….… |
104 |
Дарчиты Д. Зæрдæйы тæгтæй. Уац. …………………………… |
106 |
Мамытты И.Бæлццæттæ. Худындзæг. ……………………….. |
110 |
1979, №10
Иры бæрзонд стъалы. Уац. ……………………………………... |
3 |
Зындгонд адæймæгтæ Къостайы тыххæй…………………….. |
12 |
Цадаса Г. Хетæгкаты Къоста. Æмдзæвгæ. ……………………. |
21 |
Панченко П.Фæндыры таурæгъ. Æмдзæвгæ. ………………… |
22 |
Рагим М.Хетæджы-фырт. Æмдзæвгæ. ………………………… |
24 |
Берулава Х.Къостайы къамы бын бафыссынæн. Æмдзæвгæ. |
24 |
Корюн. Ирыстонæн. Æмдзæвгæ. ………………………………... |
25 |
Ластовецкий А.Хетæгкаты Къостайы кæсагдзаутæ. Æмдзæвгæ. ………………………………………………………… |
26 |
Яхутль С.Салам Къостайы зæххæн. Æмдзæвгæ. …………….. |
27 |
Крыжанивский С.Къостайы ингæны уæлхъус. Æмдзæвгæ. …. |
28 |
Будаев А. Куы ракæсис, тæхуды. Æмдзæвгæ. ………………… |
28 |
Цæгæраты М. Арв дæр кæуын зоны. Сценарий. …………….. |
30 |
Хъайтыхъты Г. Къостайы зарæг. Æмдзæвгæ. ………………... |
44 |
Цæгæраты Г.“Ирон фæндыр”. Æмдзæвгæ. …………………… |
45 |
Мыртазты Б.Тырын былæй хауæны. Æмдзæвгæ. …………... |
46 |
Баситы М. Мæ уарзон Къоста. Æмдзæвгæ. …………………… |
47 |
Хъассохаты К. Ма мын дзур. Æмдзæвгæ. ……………………... |
48 |
Гаджиты Г. Зарæг. Æмдзæвгæ. ………………………………… |
49 |
Хетæгкаты Н., Хæблиаты С. Уæзæг. Сæргæндтæ |
50 |
Гиреев Д.Дымгæ ниудта... Радзырд. ……………………………. |
62 |
Тугъанты М.Къоста ирон нывгæнынады бындурæвæрæг. Уац. ………………………………………………………………… |
70 |
Абайты В. Уымæн æй уарзæм. Уац. …………………………… |
80 |
Озеров Л. Дзыллæйы лæг. Уац. ………………………………… |
82 |
Мамсыраты Д. Ме 'мбæлццæттæ. Уац. ……………………….. |
89 |
Бæдоаты Хъ. Къостайы бæрæгбон. Уац. ……………………… |
89 |
Калоты Г. “Ирон фæндыр”– нæ поэзийы бæрæгбон. Уац. …. |
90 |
Дзантиаты А. Æнусмæ цардæгас фæлгонц. Уац. …………… |
94 |
Ардасенты Н.Къоста æмæ разночинецтæ. Уац. ……………… |
97 |
Гуыриаты Т. Индийæгтæ кæсынц Къостайы. Уац. ………….. |
101 |
Хуыбецты З.Лæджы кой дардмæ хъуысы. Уац. ……………… |
102 |
Хуыбецты Р. Мыггагмæ цæринаг. Уац. ………………………. |
106 |
Къомайты Р.Æвзаджы дæсны. Уац. …………………………… |
109 |
Къутæрты Д. Къостайы зарæг. Уац. …………………………... |
112 |
1979, №9
ТедетыП. Ирыстоны хъæууон хæдзарад: йæ абон, йæ райсом. …………………………………………………………….. |
3 |
Дзабайты Т. Донхæрис. Сæргæндтæ романæй. ……………….. |
13 |
Хъайтыхъты Г. Хъуысы зарæг. Æмдзæвгæтæ. ……………….. |
39 |
Мыртазты Б.Дудынц, риссынц ныр дæр ма нæ цæфтæ. Æмдзæвгæтæ………………………………………………………. |
43 |
Гуырдзыбеты Б. Топпы гæрах. Слестгæнæджы боныгæй. …… |
48 |
Дыгъуызты Т.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
57 |
Мамыкъаты Хъ.Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
58 |
Туаты А.Æмдзæвгæтæ. …………………………………………. |
59 |
Æгъузарти Т. Æмдзæвгитæ. …………………………………….. |
60 |
Бызыккаты З. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
61 |
Хохойты Э.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
62 |
Аслæмырзаты О.Æмдзæвгæтæ. ………………………………… |
63 |
Хозиты Б.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
64 |
Мамиаты Н.Йæ зæрдæ уыд æнустæм адæмæн лæвæрд. Уац. |
65 |
Автомонов П.Мæ ирон æфсымæр. Очерк. ……………………. |
75 |
Гагкайты Хъ. Къостайы сатирæ. Очерк. ……………………… |
83 |
Чеджемты Г.Чи сты нартæ? Уац. …………………………….. |
90 |
Созайты Къ. Мæгуыр æмæ коммунистон хъомылад. Уац. … |
103 |
Хъуысаты Хъасболат. Йæ райгуырды 90 азы бонмæ. ……… |
111 |
Худындзæг. ……………………………………………………….. |
112 |
1979, №8
Сечъынаты Л. Зæхх сулæфыд. Повесть. ……………………….. |
3 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ. …………………………………... |
38 |
Балаты А. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………... |
42 |
Козлов Н. Скорлупкин. Радзырд. ……………………………….. |
43 |
Басманов М.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
48 |
Хæныкъаты Р.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
50 |
Бирæгъты С.Разиат. Повесть. …………………………………… |
52 |
Гаджиты Б.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
82 |
Колити В. Æмдзæвгитæ. ………………………………………… |
83 |
Цгъойты Х.Чысыл нывтæ. ……………………………………… |
84 |
Толпарты С. Йæ зынджы хай. Очерк. ………………………… |
88 |
Багаты А. Цæуыл зарыд зырн? Очерк. ……………………….. |
97 |
Дзесты К.Цæры æмæ цæрдзæн. Уац. …………………………. |
102 |
Хатъаты Е. Хæххон скъолатæ Кавказы. Уац. ……………… |
108 |
Æлдаттаты Т., Гизойты В. Куыд фæфылдæргæнæн ис |
111 |
1979, №7
Гокъоты Х.Бури. Повесть. ………………………………………. |
3 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
30 |
Хостыхъоты З.Радзырдтæ. ……………………………………... |
36 |
Малиты В.Æмдзæвгæ. …………………………………………… |
46 |
Богъаты Т. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
47 |
Бæдтиаты А. Афицер фырт. Дæргъæвсаг хабар. …………….. |
50 |
Годжиты С.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
82 |
Темурти М. Æмдзæвгæ. …………………………………………. |
83 |
Цомартаты И. Хæхтыл мæйы тынтæ уарыд. Радзырд. ……. |
84 |
Кравченко Г. Лæгæй-лæгмæ. Уац. ……………………………… |
92 |
Æрчъегкаты А. Цæуыл дзурынц ахорæнтæ. Уац. ……………. |
99 |
Сакъиты Э. Фыццаг хъарувзарæн куыд рауад? Уац. ……….. |
103 |
Нигер. Æнусмæ мысинаг. Уац. …………………………………. |
107 |
Цæрдзæн нæ зæрдæты. ………………………………………….. |
110 |
Худындзæг. ……………………………………………………….. |
111 |
1979, №6
Пушкин А. С. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
3 |
Цæгæраты М. Тамакойы тæпп. Радзырд. ……………………... |
8 |
Нафи.Изæры рухс. Æмдзæвгæ. …………………………………. |
26 |
Ефимцов Т. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
27 |
Ходы К.Арв куыд нæры... Комеди. …………………………….. |
29 |
Кокайты Т.Амонды æвдисæн. Æмдзæвгæтæ. ………………… |
50 |
Ситохаты С. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
53 |
Хъайтыхъты А. Туджы пырхæнтæ. Радзырд. ………………… |
55 |
Æлдаттаты В.Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
66 |
Бæдоаты Л. Бон цæуы æмæ фарн хæссы. Радзырд. ………… |
67 |
Шанаты В. Арктикæйы хъæбатыр. Очерк. ………………….. |
73 |
Дзуццаты Х. Къостайы бæрзонд адæмондзинад. Уац. ……… |
87 |
Цогойты В.Наукон-техникон рæзтæн пълан аразыны иуæй- |
95 |
Хъуылаты З. Скъоладзаутæн – фаг зонындзинæдтæ. Уац. …. |
97 |
Дзуццаты Э.Бæрзонд наукон æмвæзадыл. Уац. ……………… |
98 |
Сабайты С. Цардæй ист фæлгонцтæ. Уац. …………………… |
110 |
1979, №5
БажанМ. Æнустæм иумæ. Уац. ………………………………... |
3 |
Нагнибеда М.Мæ хъысмæтæй курын... Æмдзæвгæ. ………….. |
7 |
Гончар О.Æрæджиауы фæсмон. Радзырд. …………………….. |
8 |
Стельмах М.Цыдысты партизантæ... Æмдзæвгæ. …………… |
15 |
Олейник Б.Æмдзæвгæ. …………………………………………… |
16 |
Дмитренко О. Суадæттæ мыртгæйы бын. Радзырд. ………… |
17 |
Павлычко Д.Урс сонет. …………………………………………… |
23 |
Осадчук П. Æмдзæвгæ. ………………………………………….. |
24 |
Збанацкий Ю. Йæ сæфт хуры хай. Радзырд. ………………….. |
25 |
Карпенко М. Мысинаг. Æмдзæвгæ. ……………………………. |
30 |
Кочевский В. Мах хæцыдыстæм “Чысыл зæххыл”. |
31 |
Мушкетик Ю. Æз фыны федтон арвнæрын. Лирикон этюд. .. |
32 |
Бровченко В.Æмдзæвгæ. ………………………………………… |
34 |
Драч И.Æмдзæвгæ. ……………………………………………… |
35 |
Фединишинец В. Æмдзæвгæтæ. ………………………………… |
36 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
37 |
Æгъуызарты С. Катай. Повесть. ………………………………... |
43 |
Цæрукъаты В.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
73 |
Дзапарты С.Æмдзæвгæ. ………………………………………… |
78 |
Закаты А.Къуырисæры. Радзырд. ……………………………… |
79 |
Тегаты С.Фæрнæйдзаг. Очерк. ………………………………… |
86 |
Дзанайты А. Уыдон зыдтой Къостайы... Мысинæгтæ. ……… |
93 |
Хъуысаты Г.Къоста æмæ Крымшамхалов. Уац. …………… |
97 |
Хъайырты В., Магкæты И. Хъомылады ахсджиаг фæрæз. |
100 |
Тайсауты М.Зæххыты мелиорацийы тыххæй закъонтæ. |
102 |
Хъуппеты В.Ахуырады “Ног фæндæгтæ” Ныгуылæн Германы. Уац. …………………………………………………… |
103 |
Лемешко Л. Цæгат Ирыстоны атеистон зæлды историйæ. |
106 |
1979, №4
Фæрниаты Б. Мады рæвдыд. Повесть. ………………………… |
3 |
Тедеты Е.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
28 |
Дауыраты Д. Дыууæ радзырды. ……………………………….. |
31 |
Хæмыцаты А. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
42 |
Сабайты С.Æмдзæвгитæ. ………………………………………. |
43 |
Айларты И.Иуы аххосæй аххос нæй. Сæргæндтæ повестæй…. |
44 |
Тамати Хъ. Æмдзæвгæ. …………………………………………. |
73 |
Биазырты К. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
74 |
Дзуццаты Э. Дæлæ фæцæуы. Радзырд. ………………………… |
75 |
Баситы М.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………... |
80 |
Айларты Ч. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
82 |
Къибирти А. Æмдзæвгæ. ………………………………………… |
83 |
Богазты Г.Рæстæг æмæ адæм. Очерк. ………………………… |
84 |
Тотойты М.Стыр интернационалист æмæ гуманист. Уац…. |
92 |
Фидараты Хъ.Октябры уæлахизты сæрвæлтау. Уац. ……… |
98 |
Плиты И.Хъомыладон куыст æмæ куыстадон бадзырдтæ. |
102 |
Дзагкойты Хъ.Алы адæмыхæттыты минæвæртты къайад. Уац. ………………………………………………………………… |
104 |
Хъариаты З. Зианхæссæг æгъдæуттæ фесафыны бындур. |
105 |
Дзесты К.Цæстурзон лæвар. Уац. ……………………………… |
108 |
Ходы К.Ног æнтыст. Уац. ……………………………………….. |
110 |
1979, №3
БицъотыГ.Арвы айдæн. Сæргæндтæ романæй………………... |
3 |
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
37 |
Фæрниаты Дз. Цырагъдар. Радзырд. …………………………... |
42 |
Уырымты П. Æрмкъухтæ. Æмдзæвгæ. ………………………… |
54 |
Царахаты Т.Кæнгæ хæрæфырт. Аргъау. ……………………… |
55 |
Цæгæраты Г.Æхсæр. Æмдзæвгæ. ………………………………. |
57 |
Гуырдзыбеты Б. Аргъæуттæ, нывтæ. …………………………. |
57 |
Айларты Ч. Кафаг лæппу. Æмдзæвгæ. ………………………… |
61 |
Боциты А. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
61 |
Айларты В. Цæмæн алыгъд тæрхъус? Аргъау. ………………. |
63 |
Рæмонти А. Мулдзуг. Æмдзæвгæ. ………………………………. |
65 |
Бестауты Г.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………... |
66 |
Уалыты Л. Фыдыуæзæг. Очерк. ……………………………….. |
70 |
Джиоты Х. Зæрдаив интерпретаци. Очерк. ………………….. |
76 |
Берозты Б. Джызæлы рагбонтæ. Уац. ………………………… |
82 |
Дзидзойты Р. Национ паддзахаддзинады фарстатæ |
87 |
Гуыриаты З.Марксизм адæймаджы сконды тыххæй. Уац. … |
90 |
Мæхциаты Н. Ленины ахуырад советон профцæдисы |
91 |
Тогуызты Б., Годизты Т.Губакк... Уац. ………………………... |
93 |
Уарзиаты В.Нырыккон ирон хъæу. Уац. ……………………... |
96 |
Цомартаты Р. Рæзты фæндагыл. Уац. ……………………….. |
100 |
Тыджыты Ю. Поэты чиныг. Уац. …………………………….. |
105 |
Фæстаг фæндараст. (Æфсады инæлар Плиты Иссæйæн) …. |
108 |
1979, №2
Кучиты А.Нæ дуг æмæ не ’гъдæуттæ. …………………………. |
3 |
Цырыхаты М. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
15 |
Бицъоты Г.Арвы айдæн. Сæргæндтæ романæй. ……………… |
23 |
Чеджемты Æ.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
64 |
Бекмæрзты А. Кæд ссæудзынæ? Радзырд. …………………….. |
69 |
Рехвиашвили Ш. Æмдзæвгæтæ. ………………………………… |
73 |
Æгъуызарты С.Цæстырухс. Очерк. …………………………….. |
75 |
Бæдоаты Хъ. Уæлахизы бæрзæндтæм. Очерк. ……………….. |
84 |
Гагкайты Хъ.Къоста –ирон стыр этнограф. Уац. ……………. |
90 |
Мамсыраты П.Фыццаг фæлварæнтæ. Уац. ………………….. |
96 |
Джусойты Н.Ныхас терминтæ “Уас+хо” æмæ “Хуы+цау”-ы тыххæй. Уац. ……………………………………………………… |
103 |
Цæгæраты М. Хæларæй, уарзонæй, рæстæй... Цырыхаты Михалыл сæххæст 60 азы.Уац…………………………………… |
109 |
1979, №1
Ног бæрзæндтæм. Разныхас. ……………………………………. |
3 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгтæ. …………………………………… |
8 |
Мæрзойты С. Дыууæ хабары. ………………………………….. |
13 |
Мыртазты Б.Лæггады рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ. …………… |
26 |
Багаты Л.Æмбисæндтæ. ………………………………………… |
31 |
Цæрукъаты Т.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
33 |
Гусаты И. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
35 |
Мамсыраты Д. Иу бинонтæ. Цыппарактон пьесæ. …………… |
36 |
Баситы М., Цæголты В. Горæт тыгъд быдыры. Радзырд…… |
79 |
Хуыдæлты Т.Æнæном бæрзæнды хъæбатыртæ. Уац. ……… |
95 |
Беккуызарты Х.Терчы адæмты цыппæрæм æмæ фæндзæм |
100 |
Дзантиаты А.Цардæгас сурæттæ. Уац. ……………………….. |
104 |
Гæлуаты А.Æвзонг удты хъысмæт. Уац. ……………………… |
107 |
Дзасохты М.Зарæгæй фидауцджын фæндаг. Уац. …………… |
110 |
1978, №12
Æгъуызарты Æ.Куырды фырт. Сæргæндтæ романæй. ………. |
3 |
Цæрукъаты А.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
45 |
Хъайттаты С. Нарты Сослан. Пьесæ. ………………………… |
50 |
Балаты Т.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
72 |
Дзесты К.Сызгъæрин сахат. Радзырд. ………………………… |
76 |
Ситохаты С. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
82 |
Остъаты Д. Куывд. Радзырд. …………………………………... |
85 |
Тыджыты Ю. Ныхас зæххимæ. Лирикон хроникæ. …………. |
89 |
Богъаты Т. Хъæлдзæг радзырдтæ. …………………………….. |
94 |
Толпарты С. Нæ хæзнаджын хæхтæ. Очерк. …………………. |
98 |
Моститы Б.В. И. Ленин бартæ æмæ демократийы тыххæй. Уац. ………………………………………………………………… |
104 |
Уырымты П.Фæндаг сиды. Уац. ……………………………….. |
107 |
Хъантемыраты Р. Сæрибар сылгоймаджы хъæлæс. Уац. …. |
110 |
1978 азы “Мах дуджы» мыхуыргонд æрмæг. ……………….. |
117 |
1978, №11
Æгъуызарты Æ. Куырды фырт. Сæргæндтæ романæй. ……… |
3 |
Цæгæраты Г.Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
42 |
Къибирти А. Æмдзæвгитæ. ……………………………………... |
43 |
Цомартаты И. Тæригъæдджын. Радзырд. …………………… |
49 |
Джыккайты Ш. Фарн. Сонеттæ. ……………………………….. |
57 |
Фединишинец В. Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
61 |
Хъодзаты Æ.Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
62 |
Закаты А. Æндæрг. Радзырд. …………………………………… |
67 |
Цæрукъаты В. Æмдзæвгæтæ. …………………………………... |
74 |
Айларты И. Сыхæгтæ. Радзырд. ……………………………….. |
78 |
Къозаты М.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
81 |
Кобегкаты М.Кусы 1-м фондзазон. Уац. ……………………… |
82 |
Къæбысты Къ. Хъæуты сырæзт. Уац. ………………………… |
83 |
Габысаты С.Ирон этнографи æмæ фольклоры фарстатæ уырыссаг æхсæнадон архайджыты фæллæйтты. Уац. …….. |
84 |
Гуыриаты Т.Ирон æвзагзонынады ахсджиаг фарстатæ. Уац. |
89 |
Тъехты Ф.Цалдæр ныхасы Тахъазты Харумы |
92 |
Хуыгаты З. Сывæллæтты театр æмæ скъола. Уац. ………… |
94 |
Малиты В.Багъæраты Созыр. Уац. …………………………… |
99 |
Беджызаты Чермены поэзийы мотивтæ. Уац. ……………… |
103 |
1978, №10
Дарчиты Ф. Ленинон фæскомцæдисы 60 азы. ……………….. |
3 |
Хъайтыхъты Г.Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
7 |
Дзабайты Т.Сидзæртæ æмæ сидзæргæстæ. Кæрон. …………. |
11 |
Дарчиты Д.Мæ сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ. ……………………… |
50 |
Сечъынаты Л. Дыууæ радзырды. ……………………………… |
56 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
66 |
Гæлуаты А. Мæ кæддæры ахуыргæнинаг. Радзырд. ………… |
70 |
Тохты И. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
79 |
Сидахъты С. Беслæйнаг Сонихан. Радзырд. ………………….. |
81 |
Малиты В.Ерусланы бригад. Очерк. …………………………... |
87 |
Сотаты Н.Советон хицауады аудындзинад хæххон адæмтыл. Уац. ……………………………………………………. |
95 |
Лолаты Т. Бынæттон Советтæ æмæ хъæууон |
98 |
Тебиаты Ю. Ног æрмæг Илас Æрнигоны тыххæй. Уац. …… |
102 |
Сабайты С.Повесть коммунистон фæллойыл. Уац. ………… |
106 |
Цинуаты Л.Зарæг бацæуы дуры... Уац. ……………………….. |
109 |
1978, №9
МыртазтыБ.Кæд исты хорзæн феххуыс уаид |
3 |
Хуыгаты С.Хæххон хъæуы. Радзырд. ………………………….. |
9 |
Богъаты Т. Æз æмæ Баба. Æмдзæвгæ. ………………………… |
20 |
Битеты О.Гестапойы тæлмацгæнæг. Иуактон пьесæ. ………. |
21 |
Уалыты Л. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
28 |
Дзабайты Т. Сидзæртæ æмæ сидзæргæстæ. Роман цыбыргæндтæ……………………………………………………… |
31 |
Хохойты Э.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
75 |
Гусаты И. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
76 |
Хъуылаты Ч.Кадджындæр хæрзиуæг. Очерк. ………………… |
83 |
Бериты А.Бынæттон Советтæ хъæууон хæдзарады рацарæзтыл тохы. Уац. ………………………………………… |
88 |
Хуырымты Т. Адæмы фарн æмæ удæнцойæн. Уац. ………… |
92 |
Цæрукъаты В. Цæстуарзондæрæй. Уац. ………………………. |
96 |
Цагъаты А. Цалдæр ныхасы ирон æвзаджы ахуыргæнæн чингуыты тыххæй. Уац. ………………………………………… |
102 |
Сухарников А. Балц æрыгæтты музыкæмæ. Уац. …………… |
108 |
Бестауты Гиуæрги. ………………………………………………. |
112 |
1978, №8
Брежнев Л .И. Чысыл зæхх. …………………………………….. |
3 |
Дыккаг райгуырд. ……………………………………………….. |
40 |
Хъайтыхъты Г. Кодта хæст йæ кæнон. Æмдзæвгæ. ………….. |
84 |
Дарчиты Д. Зилгæдымгæ. Иу ныв чиныгæй. …………………. |
85 |
Баситы М.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
92 |
Томаты В. Мытылы радзырдтæ. ……………………………… |
94 |
Мæхæхмæтты А. Царды гуырæн, царды цин. Очерк. ……… |
97 |
Тедтойты З.Лермонтовы лирикæ ахуыр кæныны мадзæлттæ. ……………………………………………………….. |
105 |
Берозты Б.Владикавказ горæт куыд ссис. Уац. ……………… |
108 |
Дзасохты М.Зонды къуыбæрттæ. Уац. ……………………….. |
113 |
Ходы К. Иры фыццаг зарæггæнæг. Уац. ……………………… |
118 |
1978, №7
Токаты А. Батраз. Скъуыддзаг романæй. ……………………… |
3 |
Тетцойты Т. Созур. Скъуддзаг поэмæйæ. ……………………… |
27 |
Гуырдзыбеты Б.Сусæг ингæн. Радзырд. ……………………….. |
31 |
Хæмыцаты А. Фæндаггоны монолог. Скъуыддзаг уацмысæй. |
44 |
Хъайтыхъты А. Дурзæрдæ чындз. Радзырд. ………………….. |
46 |
Мамытты И. Сыхæгтæ. Юмористон радзырд. ……………….. |
49 |
Дзуццаты Э. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
54 |
Черчесты Хъ. Радзырдтæ. Миниатюрæтæ. …………………….. |
56 |
Колити В. Æмдзæвгитæ. ………………………………………… |
64 |
Бæдоаты Хъ. Æз де уазæг. Радзырд. …………………………… |
66 |
Чеджемты Г.Пепо. Радзырд. ……………………………………. |
68 |
Дзæрæхохты З.Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
70 |
Дзугаты Г. Нæ дурын Радзырд. ………………………………… |
71 |
Æлдаттаты В.Æрæгвæззæг. Æмдзæвгæ. ……………………... |
72 |
Рæмонти А. Æмдзæвгитæ. ……………………………………… |
73 |
Тлаттаты Б. Чертыхъойы дзуаппытæ………………………... |
74 |
Фидараты Дз.Мидбылты худгæйæ. …………………………… |
75 |
Чысыл нывгæнджытæ. ………………………………………… |
76 |
Æгъуызарты С. Ацы сагсур фæсивæд... Очерк. ……………… |
77 |
Баситы В.Æмхуызон бартæ. Уац. ……………………………… |
83 |
Хуыбецты З.Фразеологийы бастдзинад иуæй-иу æгъдæуттимæ. Уац. ……………………………………………… |
85 |
Дегъуаты В.Æппæтвæрсыг хъомылады проблемæ. Уац. ….. |
89 |
Дзуццаты Х.Пайда æмæ рæсугъддзинад. Уац. ………………... |
98 |
Коцты Ю. Джыккайты Мураты æрмдзæф. Уац. …………… |
105 |
1978, №6
Агънаты Г. Уазæгуаты. Уацау. …………………………………. |
3 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ. …………………………………... |
42 |
Мæрзойты С. Фæйнæгфарс. Роман. Дарддæр. ………………… |
47 |
Кокайты Т. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
84 |
Бæдоаты Хъ. Æххормаг. Радзырд. ……………………………... |
87 |
Гибизти О.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
91 |
Гæлуаты А. Рæстæджы зæххон бардуæгтæ. Очерк. …………. |
94 |
Дзесты К. Санахъоты Уанкъа. Уац. …………………………… |
99 |
Тотраты Б. Ирон æфсарм æмæ уайсадын. Уац. …………….. |
103 |
Хъодзаты Æ.Афтæ домы царды диалектикæ. Уац. ………….. |
106 |
Цæрукъаты В. Гуырдзыбеты Блашка. Уац. ………………….. |
110 |
1978, №5
МæрзойтыС.Фæйнæгфарс. Сæргæндтæ романæй. …………… |
3 |
Ходы К.Æмдзæвгæтæ. …………………………………………… |
38 |
Бекмæрзты А.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
43 |
Малиты Б.Ацырухс. Комеди. …………………………………… |
47 |
Балаты А. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
84 |
Хозиты М.Зымæгон нывтæ. …………………………………… |
85 |
Лазарты Х.Æнусон цырт. Очерк. ………………………………. |
86 |
Хозиты А. Парти æмæ хъæууон советтæ. Уац. ………………. |
95 |
Цъебойты Н. Шолохов æмæ англисаг æвзаг. Уац. ………….. |
97 |
Гагкайты Хъ.Ирон эпикон романтæ. Уац. ……………………. |
101 |
Хъодзаты Æ.Цардхъом курдиат. Кочысаты Розæйы |
106 |
Ходы К. “Ресы хох – хæхтæй бæрзонддæр”. Плиты |
108 |
Хъуылаты Ч.Хъæлдзæг рæнхъытæ. …………………………… |
110 |
Богазты Умар……………………………………………………... |
111 |
1978, №4
Цырыхаты М. Аз нæм сиды ног уæлахизтæм. Уац…………… |
3 |
Мæрзойты С. Хорзæх. Сæргæндтæ романæй. ………………….. |
6 |
Цæгæраты Г.Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
51 |
Дзугаты Г.Фæстаг уис. Радзырд. ……………………………….. |
55 |
Цомартаты И. Кæлæх фæндаг. Радзырд. …………………….. |
63 |
Куыдзæгты В.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
72 |
Дзантиаты А. Фæйнæгфарс Агали. Радзырд. ………………… |
74 |
Хъуылаты Ч.Зæххы хъæбултæ. Очерк…………………………. |
82 |
Хъулаты С.Керменистты тох Терчы бæстæйы. Уац. ……….. |
93 |
Гуыриаты Т. Ирон лексикæйы рæзты тыххæй фиппаинæгтæ. |
98 |
Дзесты К.Мæ фиппаинæгтæ ног радзырдты тыххæй. Уац. .. |
103 |
Калоты Д. Даредзанты кадджыты иуæй-иу нæмттæ. Уац. … |
108 |
1978, №3
ХостыхъотыЗ.Уыцы чызджы писмотæ. Повесть. ………….. |
3 |
Токаты А. Хъустæ. Радзырд……………………………………... |
36 |
Хъайтыхъты А. Æрдхæрдтæ. Радзырд…………………………. |
42 |
Соттиты Р. Цыбыр радзырдтæ. ……………………………… |
48 |
Уалыты Л.Авдæн æнхъæлмæ каст уалдзæгмæ. Радзырд. …... |
52 |
Мыртазты Б.Мигъ æмæ рухс. Æмдзæвгæ. …………………… |
59 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
62 |
Тедеты Е. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………... |
66 |
Айларты Ч. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
69 |
Тменаты Дз.Ханæт. Очерк. ……………………………………… |
76 |
Хаситы Н.Рухсмæ – æнæзивæг. Очерк. ……………………….. |
84 |
Богазты Г. Октябры фæндагыл цæугæйæ. Очерк. ………….. |
88 |
Хъараты Г. Сæрибары сæрвæлтау. Уац. ……………………… |
93 |
Хъуппеты В. Тох фæсивæды зонд æмæ зæрдæтыл. Уац. ……. |
97 |
Дзадтиаты Г. Брытъиаты Елбыздыхъойы æвзаг |
102 |
Тауаситы Ф. Хæстоны лæвар. Уац. …………………………… |
108 |
Моститы Б.Базырджын азты тыххæй – базырджын ныхас. |
110 |
1978, №2
ХъайтыхътыГ.Плиты Иссæйы писмо йæ мадмæ. Æмдзæвгæ. ………………………………………………………… |
3 |
Хъайттаты С. Фыццаг балц. Драмæ. ………………………… |
5 |
Цæгæраты Г. Нæ ныфс, не 'ууæнк. Æмдзæвгæ. ……………… |
29 |
Дзасохты М. Урсдоны былыл – Бæрæгъуын. Повесть. Дарддæр. …………………………………………………………… |
30 |
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæтæ. ………………………………… |
56 |
Бекмæрзты А.Залихан “чындзы фæцыди”. Радзырд. ………... |
59 |
Цæголты В. Йæ дыккаг хъысмæт. Романæй скъуыддзаг. …… |
63 |
Таммсааре А.Радзырдтæ. ………………………………………... |
95 |
Цгъойты Х. “Мæ зæрдæйы баззад”. Очерк. …………………… |
100 |
Плиты И.Фæллойадон бадзырдтæ æмæ фæллойадон æгъдау. Уац. ……………………………………………………… |
105 |
Логвинова Л. Студентты-филологты цæттæдзинады |
108 |
Уалыты Л. Фембæлд сабидугимæ. Уац………………………… |
113 |
1978, №1
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
3 |
Дзасохты М. Урсдоны былыл– Бæрæгъуын. Повесть……….. |
10 |
Тохты И.Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
45 |
Ефимцов Т.Арф ауæдз. Радзырд. ………………………………... |
47 |
Ситохаты С. Бæласы цонг. Æмдзæвгæтæ …………………….. |
53 |
Чеджемты Æ.Урс нымæт. Скъуыддзаг повестæй…………….. |
55 |
Годжиты С.Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
66 |
Айларты В.Æстæм къласы. Радзырд…………………………… |
67 |
Хъайтыхъты Г. Гæлæбу. Æмдзæвгæ. …………………………... |
76 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
76 |
Цæгæраты Г.Йæ фынтæ. Æмдзæвгæ. ………………………….. |
77 |
Бызыккаты З.Æртæ æмдзæвгæйы. ……………………………. |
78 |
Тохсырты Къ.Зымæг. Æмдзæвгæ. ………………………………. |
79 |
Гуырдзыбеты Б. Радзырдтæ. ……………………………………. |
79 |
Галазты Р. Нæхи богал. Очерк. ………………………………… |
82 |
Æмбалты Д. Хорз лæг адæмæн æхсæны у. Уац. ……………… |
87 |
Дзиуаты Э. Мыхуыр æмæ дзыллæты иудзинад. Уац. ……… |
96 |
Бицаты И.Социалон-кълассон ивддзинæдтæ Ирыстоны. Уац. |
99 |
Кесельбренер Л., Кобегкаты М. Продукцийы |
102 |
Нафи. Ног фембæлд курдиатджын поэтимæ. Уац. ………….. |
105 |
Чингуыты тæрхæгыл. ………………………………………….. |
108 |
1977, №12
Цæгæраты М.Тæгæрдойнаг Ацæмæз. Повесть. Кæрон. ……... |
3 |
Ходы К.Æмдзæвгæтæ. …………………………………………… |
29 |
Айларты И. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
32 |
Хъассохаты К.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
33 |
Æгъуызарты С. Къаты бонтæ. Повесть. ……………………….. |
35 |
Богъаты Т. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
38 |
Багаты Л.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
39 |
Туккаты Б.Будзийы практикæ. Радзырд. ……………………... |
61 |
Хъойбайты В.Æппæт адæмы парти. Уац. …………………….. |
65 |
Брытъиаты Н. Кавказы ахуыргæнджыты æмæ |
70 |
Хуыдæлты Т.Советон Æфсады уæлахиз Ирыстоны. Уац. ….. |
73 |
Хъазбегты М.Кусæг лæг æмæ йæ уæгъд рæстæг. Уац. ……… |
78 |
Моститы Б.Аграрон фарста С.М.Кировы публицистикæйы. Уац. ………………………………………….. |
81 |
Цæллагты В. “Цæйут, æфсымæртау, радтæм нæ къухтæ...” Уац. ………………………………………………………………… |
85 |
1977 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. ……… |
92 |
1977, №11
БаситыО. Зæрдæрайгæ фидæнмæ цæуæм. Разныхас. ………. |
3 |
Цырыхаты М.Сæнайæ Мæскуымæ. Поэмæ. ………………….. |
8 |
Дзесты К.Æвддæс мин цæрынхъуаг адæймаджы. Радзырд. .. |
14 |
Хъайтыхъты Г. Æз дæр мæ бæстæ бирæ уарзын. Æмдзæвгæ. |
21 |
Дарчиты Д.Æрбацъæх и бон. Легендæ. ………………………... |
23 |
Цæгæраты М. Тæгæрдойнаг Ацæмæз. Повесть. Дарддæр. ….. |
25 |
Баситы М. Октябрь. Æмдзæвгæ. ……………………………….. |
46 |
Цæгæраты Г.Нæ царды бындурон закъон. Æмдзæвгæ. ……... |
47 |
Богазты У. Бæрнджын минæвар. Повесть. …………………… |
48 |
Богъаты Т. Фидæн рухсдæр. Æмдзæвгæ. ……………………… |
97 |
Тыджыты Ю. Сахъгуырд. Æмдзæвгæ. ………………………… |
98 |
Бицъоты Г.Шкуройы уацайраг. Радзырд. …………………….. |
99 |
Мыртазты Б. Хуры дыууæ тынау. Балладæ. …………………. |
109 |
Хъодзаты Æ. Наирийаг этюдтæ. Очерк. ………………………. |
111 |
Тедтойты А. Сæрмагонд комиссар. Уац. …………………….. |
120 |
Хъулаты С. Тымыгъджын азты. Уац. ………………………… |
123 |
Икъати Б.Революцийы сæраппонд. Уац. ……………………... |
125 |
Гацолаты А. Ирон адæмы ахсджиаг хъæбул. Уац. …………... |
128 |
Беккуызарты Х. Терчы облæсты адæмон съездтæ. Уац. …… |
130 |
Калоты Г. Горæт калы цæхæртæ. Уац. ………………………. |
135 |
Уырымты П. Азтæй амад æфцæджы бæрзæндыл. Уац. ……. |
139 |
Калоты Г. Малиты Георги. Йæ райгуырды 90 азы бонмæ. ….. |
142 |
1977, №10
Цæгæраты М. Тæгæрдойнаг Ацæмæз. Повесть. ……………… |
3 |
Мыртазты Б.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
44 |
Чеджемты Æ.Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
48 |
Хуыгаты С.Мæ сыхæгтæ. Радзырд. ……………………………. |
53 |
Кокайты Т.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
59 |
Бекмæрзты А. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
61 |
Саламты А.Малусæг. Радзырд. …………………………………. |
63 |
Балаты А. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………... |
67 |
Тыджыты Ю. Фæстаг хъуырдухæн. Поэмæ. ………………… |
69 |
Æгъуызарты С.Æхсызгон улæфт. Очерк. ……………………... |
75 |
Дзадтиаты Т. Елхотæй Берлинмæ. Очерк. …………………… |
79 |
Цагъаты А. Мадæлон æвзаг – хъомыладон процессы. Уац. ... |
87 |
Гуыриаты Т. Литературон хъайтарты нæмтты |
90 |
Цопанаты Р. Секъайы уацмысты дзырдуат. Уац. …………... |
95 |
Калоты С.Цъайтæ, кæнæ цъайæгтæ. Уац. …………………… |
98 |
Дзиуаты Э.Социалистон арæзтады азты промышленносты |
100 |
Уырымты П.Хуры тынты æмдзæгъд. Уац. …………………… |
105 |
Хъодзаты Æ.Сæдæйы сæр фæуæд. Уац. ……………………… |
109 |
Адæмон поэт.Гамзат Цадасайыл сæххæст 100 азы………….. |
112 |
1977, №9
Дзидаханты П. Нæ царды бындурон закъон. …………………... |
3 |
Токаты А.Нæ закъонтæ – ахсджиаг, нæ фæндæгтæ – рухс. |
8 |
Мæрзойты С.Царды хæзна ис нæ къухты. Уацхъуыд. ……….... |
9 |
Агънаты Г. Ныфс, сæрыстырдзинад. Уацхъуыд. ……………..... |
14 |
Грис.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………………... |
16 |
Баситы М. Терчы фæлхъазæнтæ. Уацау. ……………………...... |
22 |
Хæныкъаты Р.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………... |
54 |
Хæмыцаты А. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
56 |
Бæдоаты Хъ.Лæджы бындзæфхад. Радзырд. ………………….... |
58 |
Хохойти Э.Æмдзæвгитæ. ………………………………………..... |
63 |
Айларты Г. Мидхæсты гæрæхтæ. Æцæг хабæрттæ. …………..... |
64 |
Туаты С.Радзырдтæ. ……………………………………………..... |
92 |
Гусаты И.Æмдзæвгæтæ. ………………………………………...... |
96 |
Ефимцов Т.Рæдаудзинад. Очерк. ………………………………...... |
98 |
Тогошвили Г. Мамсыраты Никъалайы фырт Алыксандр. Уац. |
105 |
1977, №8
Тохты И.Æмдзæвгæтæ. …………………………………………. |
3 |
Сечъынаты Л.Арв ныттар. Повесть цыбыргæндтæй. ………… |
5 |
Хъайтыхъты Г.Цыппаррæнхъонтæ. …………………………... |
47 |
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæтæ. ………………………………… |
50 |
Цомартаты И. Амонд– иу уысм. Радзырд. ……………………. |
53 |
Хаджеты Т.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
62 |
Биазырты Кромвел.Æмдзæвгæтæ. ……………………………... |
65 |
Толпарты С. Дæсны. Радзырд. ………………………………….. |
66 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
72 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
74 |
Лазарты Х. Райгуырæн бæстæйы сæраппонд. Очерк. ………. |
76 |
Тугъанты М.Уацтæ. ……………………………………………… |
83 |
Исаты М. Октябры революци æмæ нæ бæстæйы |
95 |
Сопойты А. Царды фæндаг. Уац. ………………………………. |
100 |
Бабочиты Р.Традицион эпикон формулæтæ |
103 |
Надгериты М.Уæдæй рацыд дзæвгар азтæ. Уац. …………….. |
107 |
Тбо. Хъæлдзæг къуым. ………………………………………….. |
112 |
1977, №7
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
3 |
Дзесты К. Фæндагсар Уастырджи. Уацау. ……………………. |
9 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
51 |
Агънаты Г. Дыууæ радзырды. ………………………………….. |
57 |
Хостыхъоты З.Æмдзæвгæтæ. ………………………………….. |
69 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
72 |
Фæрниаты Дз. Дыууæ радзырды. ……………………………… |
78 |
Æлборты Х.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
87 |
Уалыты Л. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
89 |
Хъайтыхъты А. Дыууæ таурæгъы Бабайы чырынæй. ……... |
92 |
Богазты Г. Црауы дыргъдæтты. Очерк. ………………………. |
100 |
Чеджемты Г. Ирон эпос æмæ мифологи. Уац. ………………. |
103 |
Фидараты Б.Æмхалдих– нæ, æмсæр. Уац. ……………………. |
109 |
1977, №6
Мамсыраты Х. Ахæмæй зыдтон Саханджерийы. Мысинæгтæ. |
3 |
Цырыхаты М. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
22 |
Фæрниаты Б. Хуымæтæджы къам. Уацау. Кæрон. ………….. |
27 |
Ходы К.Æмдзæвгæтæ. …………………………………………… |
49 |
Хуыгаты С. Æртæ радзырды. ………………………………….. |
53 |
Дзбойты В. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
67 |
Дзугаты Х.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
69 |
Наниты В. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
70 |
Чеджемты Г.Бындзи æмæ Бындзила. Радзырд. ……………... |
71 |
Цæрукъаты В. Скъоладзау Бындз. Æмдзæвгæ. ………………. |
75 |
Тегаты С. Псмайы хъæбул. Очерк. …………………………….. |
77 |
Саламты А. Ахуыргонд. Очерк. ………………………………… |
83 |
Абайты В.Венгриаг ясты тыххæй. Уац. ………………………. |
88 |
Тамати А. Ног цардыл тохы. Уац. …………………………….. |
91 |
Гобеты И., Андиаты С. Колхозты фæлхасы фондтæ. Уац. …. |
94 |
Дзагкойты Хъ.Къайад æмæ бинонтæ. Уац. …………………… |
96 |
Мæхæмæтты А. Бæрц. Уац. …………………………………….. |
99 |
Хозиты М. Цы фæцыди нæ зæрдæмæ, цæмæ хæссæм фау. Писмо. ……………………………………………………………... |
104 |
1977, №5
МыртазтыБ. Байтаман. Скъуыддзæгтæ кадæгæй. …………… |
3 |
Фæрниаты Б.Хуымæтæджы къам. Уацау. ……………………. |
10 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………... |
33 |
Хъайттаты С.Кæрæдзийæн сæ сусæгтæ нæ загътой. Радзырд. …………………………………………………………… |
36 |
Коцты Л. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
43 |
Æгъузарти Т. Нифси хонх. Æмдзæвгæ. ………………………… |
44 |
Гобети Б. Æмдзæвгæ. …………………………………………… |
44 |
Касаты Б. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
45 |
Абайты А. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
45 |
Малити Б.Мосги дортæ. Æмдзæвгæ. …………………………… |
46 |
Колити В. Дзæбодур Æмдзæвгæ. ……………………………….. |
47 |
Черчесты Хъ. Дыууæ бæласы. Этюд. …………………………. |
47 |
Дзаккойты Т. Йæ “арфæтæй” иу. Радзырд. …………………… |
48 |
Царахаты Т. Зæрватыччытæ. Радзырд. ………………………. |
48 |
Лисина Е. Уазал райсом. Радзырд. ……………………………… |
51 |
Назул А.Фæлтæрæй-фæлтæрмæ. Радзырд. …………………… |
63 |
Волков Г.Таймапусь, Тавтапусь. Уац. ………………………… |
71 |
Таутиаты У. Таймуразы мад. Очерк. …………………………. |
75 |
Плиты Г. Поэзийы бæрзæндтæм. Уац. ………………………… |
80 |
Цæрукъаты В.Ам æндæр æгъдæуттæ ис. Уац. ……………….. |
88 |
Йæ фæззыгон най. Гулуты Андрейыл сæххæст 84 азы. ……… |
94 |
Дарчиты Д. Йæ фæндыр цæгъды æмæ цæгъды. …………….. |
97 |
1977, №4
Ныфсджынæй цæуæм октябры 60 азы бонмæ. ……………… |
3 |
Дзадтиаты Т.Æхсаргæрдты зæлланг. Дыккаг хай. Роман. …. |
7 |
Дзугаты Г.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
38 |
Ситохаты С. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………. |
40 |
Боциты Ю. Æрфæн. Уацау. Кæрон. ……………………………. |
42 |
Багаты Л. Æмбисæндтæ. ……………………………………….. |
64 |
Тменаты Б. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
65 |
Хъуппеты М. Фыдуаг. Радзырд. ………………………………… |
67 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
76 |
Къозаты М.Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
78 |
Садай В.Мæгуырæг. Радзырд. …………………………………... |
79 |
Сечъынаты Л.Гуырынц уæрыччытæ. Очерк. ……………….. |
89 |
Темыраты Д.Дзуаппон доклад. ………………………………… |
95 |
Малиты В.Ныхас прозæйы тыххæй. Уац. …………………….. |
105 |
Дзиуаты Э. Мыхуыры сæраппонд. Уац. ……………………… |
111 |
Богъаты Т.Цыбыр радзырдтæ. ………………………………… |
114 |
1980, № 3 1980, № 4 1980, № 5 1980, № 6 1980, № 7 1980, № 8 1980, № 9 |
1980, № 10 1980, № 11 1980, № 12 1981, № 1 1981, № 2 1981, № 3 1981, № 4 |
1981, № 5 1981, № 6 1981, № 7 1981, № 8 1981, № 9 1981, № 10 1981, № 11 |
1981, № 12 1982, № 1 1982, № 2 1982, № 3 1982, № 4 1982, № 5 1982, № 6 |
1982, № 7 1982, № 8 1982, № 9 1982, № 10 1982, № 11 1982, № 12 1983, № 1 |
1983, №1
БасатыБ., ХуытъинатыМ.Хæхтæ: сæ авналæнтæ, сæ |
3 |
Баситы М.Зæрдæты дугъ. Сæргæндтæ повестæй……………… |
10 |
Т. Ефимцов.Уарзондзинады зарæг………………………………. |
50 |
Хуыбецты Р.Абырæджы чызг. Романæй сæргæндтæ…………. |
55 |
Ходы К.Æмдзæвгæтæ…………………………………………….. |
71 |
Фæрниаты Къ.Хурбон арвæрцæфау. Радзырд………………… |
74 |
Касаты Б.Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
77 |
Рæмонты Г.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
79 |
Толпарты С.Хистæр фырт. Очерк………………………………. |
80 |
Джусойты Н.Зонадон гипотезæ æви мысæггаг ныхæстæ. |
85 |
Балаты Т.Йæ райгуырдыл сæххæст 70 азы…………………… |
87 |
Дард кæмдæрты………………………………………………….. |
88 |
1982, №12
КъониатыЮ. Бæллиццаг бæрзæндтæ. Уац……………………. |
3 |
Н. Тихонов.Стыр хæлардзинад…………………………………… |
9 |
П. Тычина.Иу бинонты цардæй………………………………….. |
10 |
Я. Колас.Æмдзæвгæ……………………………………………….. |
10 |
Н. Хазри.Тулдз. Æмдзæвгæ………………………………………… |
11 |
Г. Табидзе.Зæрдæты цæдис. Æмдзæвгæ…………………………. |
11 |
А. Исаакян.Мæ фыдыбæстæн. …………………………………… |
11 |
А. Григулис.Сонет денджыз æмæ цардыл. Æмдзæвгæ………… |
12 |
С. Нерис.Фæткъуы бæлæстæ дидинæг калынц. Æмдзæвгæ…. |
12 |
В. Луйк.Фыдыбæстæ. Æмдзæвгæ………………………………… |
13 |
Г. Виеру.Молдовæ. Æмдзæвгæ…………………………………… |
13 |
И. Джансугуров.Æххуыс. Æмдзæвгæ…………………………… |
13 |
Мирмухсин.Цард. Æмдзæвгæ……………………………………… |
14 |
А. Шукури.Фыдыбæстæ. Æмдзæвгæ……………………………… |
14 |
К. Сейтлиев.Мæ гуырæн бон. Æмдзæвгæ……………………….. |
15 |
А. Токомбаев.Нæ фидæны фæлтæртæм. Æмдзæвгæ…………… |
15 |
Цæгæраты М. Æфсымæрты фембæлд………………………….. |
17 |
Хъайтыхъты Г.Хæлардзинады кадæг………………………….. |
28 |
И. Рослый.Улæфгæ – Берлины. Мысинæгтæ…………………… |
30 |
Дарчиты Д.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
44 |
Хуыгаты С.Мæ сæфт хур бон. Радзырд…………………………. |
48 |
Мыртазты Б.Цæхгæр фæзылд. Балладæ……………………….. |
58 |
М. Ибрагимов.Цæргæс хæхты…………………………………… |
59 |
Гæлуаты А.Мæ райгуырæн хъæу. Æмдзæвгæ………………… |
61 |
Цæгæраты Г.Зæрдæйæ зæрдæмæ. Æмдзæвгæ………………… |
61 |
Хъайттаты С.Мæ хъаймæты хо. Драматикон повесть………. |
62 |
Андиаты М.Мады фæндиаг. Очерк……………………………… |
73 |
Багъæраты А.Лæджы фæд. Очерк……………………………….. |
77 |
Черчесты Г.Хæлардзинад – хъæздыгдзинад. Уац…………….. |
79 |
А. Аствацатуров.Æнæхæлгæ цæдис. Уац……………………… |
81 |
Брытъиаты Созырыхъо. Йæ райгуырдыл сæххæст 90 азы…… |
84 |
1982, №11
Дзылыхты М.Сабырдзинады арæнтæм. Повесть……………... |
3 |
Малиты В.Фрагменттæ…………………………………………… |
15 |
Хæмыцаты А.Дзæгъæл гæрах. Радзырд………………………… |
19 |
Богъаты Т.Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
27 |
Хъаныхъуаты В.Ныннæрыд арв. Кадæг………………………… |
28 |
Хъайттаты С.Æрæджиауы цæссыгтæ. Радзырд……………… |
32 |
Соттиты Р.Мæ райгуырæн хъæу. Æмдзæвгæ………………… |
36 |
Я. Колас.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
37 |
Хъантемыраты К.Фырт. Повесть……………………………….. |
38 |
Хъуылаты В.Лæджы ном. Очерк………………………………… |
65 |
Джыккайты Ш.Литературон авдæны зарджытæ. Уац………. |
69 |
Моститы Б.Æхсæнадон æгъдау хъахъхъæныны |
75 |
А. Толиашвили.Уруймагты Харитоны цард æмæ |
77 |
Фидараты Р.Фæлгонцы проблемæ Мамсыраты |
79 |
Гусалты Б.Зæфцы фыдæй... Уац………………………………… |
82 |
Хъодзаты Æ.Уæлхох быдыры зарæг. Уац……………………… |
85 |
Худындзæг…………………………………………………………. |
88 |
1982, №10
Фидардæр кæнæм нæ хæлардзинад æмæ æфсымæрдзинад.. |
3 |
ХъайтыхътыГ.Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
7 |
ЦырыхатыМ.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
8 |
ПлитыГ.Æлгъыст. Æмдзæвгæ………………………………….. |
8 |
Дарчиты Д.Мах ныккæнæм калмы хурх. Æмдзæвгæ………... |
8 |
Мыртазты Б.Афтæ нæм кæсы. Æмдзæвгæ……………………. |
9 |
Т. Ефимцов.Дыууæ æмдзæвгæйы……………………………….. |
9 |
ЦæрукъатыА.Æмдзæвгæ………………………………………… |
10 |
Цæгæраты М.Абейы кæсæнцæстытæ. Радзырд……………….. |
11 |
Уырымты П. Хоры уæз. Æмдзæвгæ……………………………… |
14 |
Баситы М.Фæстаг æмбулæг. Радзырд………………………….. |
15 |
Тетцойти Т.Картофи дзæгæрæг. Æмдзæвгæ…………………… |
19 |
Балаты А.Дæсны дохтыр. Æмдзæвгæ…………………………… |
19 |
Хуыбецты Р.Дæ дзыхы мын къафетт. Радзырд………………… |
20 |
Богъаты Т.Æмдзæвгæ…………………………………………….. |
24 |
Чеджемты Æ.«Гоби». Радзырд………………………………….. |
25 |
Цæгæраты Г.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
32 |
Тедеты Е.Æмдзæвгæ…………………………………………….. |
32 |
Гаджиты Г.Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
33 |
Хуыгаты С.Зæххы фарн. Æмдзæвгæ……………………………. |
34 |
Бицъоты Г.Удыбæстæ. Сæргæндтæ романæй…………………… |
35 |
Хъодзаты Æ.Хæрджыты дугъ Габровойы. Æмдзæвгæ……….. |
50 |
Джыккайты Ш.Лæджы зæрдæ. Æмдзæвгæ……………………. |
50 |
Баситы М.Зæронд «Волгæйы» сагъæс. Æмдзæвгæ…………… |
51 |
Хæмыцаты А.Мады зæрдæ. Æмдзæвгæ………………………… |
51 |
Тыджыты Ю.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
51 |
Цæрукъаты Т.Уалдзыгон ныв. Æмдзæвгæ……………………… |
52 |
Цомартаты И.Арвæй дур æрхауд... Радзырд…………………… |
53 |
Дзасохты М.Чысыл нывтæ……………………………………… |
57 |
Куыдзæгты В.Радзырдтæ сывæллæттæн……………………… |
60 |
Æгъуызарты С.Цумайы лæппу. Радзырд………………………. |
64 |
Айларты И.Фыдызæхх. Æмдзæвгæ ……………………………… |
67 |
Агънаты Г.Царды фæндаг. Очерк………………………………. |
68 |
Хъайттаты С.Намысджын æмæ гуыргъахъ фæндæгтæ. Уац |
72 |
А. Исаакян.Уалыты Шакро. Уац………………………………… |
78 |
Хъуылаты Хъ.Эстетикон хъомылады иуæй-иу фарстатæ. Уац |
80 |
Гаджиты Л.Адæмты хæлардзинады ахсджиаг хотых. Уац… |
82 |
Гутнаты Ф.Фæрсаглæгтæ хицæн къордыл куыд |
84 |
Гуыриаты Т.Йæ кад мыггагмæ у цæринаг…………………….. |
86 |
Худындзæг…………………………………………………………. |
88 |
1982, №9
В. Одинцов.Стыр æууæнчы аккаг…………………………….... |
3 |
Балаты Т.Мах разæнгард кодта Къоста. Кадæг………………. |
8 |
Бицъоты Г.Удыбæстæ. Сæргæндтæ романæй………………….. |
10 |
Тетцойти Т.Цæрун Иристони. Æмдзæвгитæ…………………… |
49 |
Дзасохты М.Ирон æгъдау – сусæг хæс. Сæргæндтæ повестæй.. |
51 |
Гæлуаты А.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
66 |
Томаты Л.Къæлæу æмæ лулæ. Радзырд………………………… |
68 |
Æгъуызарты Т.Чысыл нывтæ…………………………………… |
71 |
Томайты А.Хæларзæрдæ дидинæг. Радзырд сывæллæттæн….. |
73 |
Хуыдæлты Т.Амонды сæрвæлтау. Очерк………………………. |
76 |
Цырыхаты М.Парти æмæ адæмæн лæггад кæнын. Уац……… |
78 |
Садуллæ.Барæджы кад. Уац……………………………………… |
87 |
1982, №8
ЦырыхатыМ.Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
3 |
Дзасохты М.Ирон æгъдау – сусæг хæс. Сæргæндтæ повестæй. |
6 |
ГуырдзыбегтыИ.Æмдзæвгæтæ…………………………………. |
29 |
Хæблиаты С.Къуымы сых. Радзырдтæ………………………… |
31 |
Гусаты И.Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
50 |
Абайты Э.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
50 |
Хидирти Е.Æскъунæн цардæн нæйес. Æмдзæвгæ……………. |
51 |
Касаты Ж.Дзерассæ. Радзырд…………………………………… |
52 |
Тлаттаты Б.Дыууæ радзырды…………………………………. |
58 |
Гуырдзыбеты Б.Слестгæнæджы боныгæй…………………….. |
65 |
Соттиты Р.Бæллиц. Æмдзæвгæ……………………………….. |
71 |
Тегаты С.Æндон базыртæ. Очерк………………………………. |
72 |
Кодзырты У.Мысыкаты Мæхæмæт…………………………… |
76 |
Хъариаты З.Абоны ирон бинонтæ æмæ хъомылад. Уац…….. |
80 |
Бекъойты В.Марксизм-ленинизмы классиктæ |
82 |
Плиты И.Социалон пълан кæныны иуæй-иу фарстатæ. Уац |
83 |
Баликъоты Т.Фæсивæды хъазуатон фæллой хъæууон |
84 |
Хъодзаты Æ.«Нæ буц хистæртæ». Уац………………………… |
85 |
Киримизе Ж.Дзырды дæсны. Уац……………………………... |
87 |
Худындзæг………………………………………………………… |
88 |
1982, №7
ХъайтыхътыГ. Æмдзæвгæтæ…………………………………... |
3 |
Токаты А. Зараг комы фыййæуттæ. Комеди………………….. |
6 |
Абойты С. Зарæг уарзоныл. Æмдзæвгæ………………………... |
39 |
Тедеты Е. Фæстаг амонд. Кадæгæй скъуыддзаг……………….. |
40 |
П. Илемницкий. Нæ хъыбыллæ – нæхæдæг……………………. |
43 |
Ф. Абрамов. Мады зæрдæ. Радзырд……………………………. |
64 |
А. Яаксоо. Хæрзбон, мæ сабидуг! Радзырд……………………... |
67 |
ХæныкъатыР. Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
71 |
ТаматиХъ. Æмдзæвгитæ………………………………………... |
71 |
АмилахантиИ. Æмдзæвгæ………………………………………. |
72 |
Тлаттаты А. Компонентгай анализ æмæ йæ |
73 |
Бериты А. Бынæттон Советтæ æмæ дзыллон-политикон |
76 |
Хъарадзауты Ю. Цал сты домгæ-бастдзинады |
77 |
В. Крикунов. Тотойты Михалы мысгæйæ. Уац……………….. |
78 |
Айларты Ч. «Михойы хæзнатæ». Уац…………………………. |
80 |
Гуыриаты Т. Иу дзырды дыууæ хъысмæты………………….. |
82 |
Худындзæг………………………………………………………… |
83 |
1982, №6
ДзадтиатыТ. Уæ хъысмæт, нæ хæхтæ! Романæй скъуыддзаг |
3 |
Мыртазты Б. Фыссæнгарзы хуымгæнд. Æмдзæвгæтæ………. |
20 |
Тохты И. Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
23 |
Æгъуызарты С. Цæсгом. Повесть………………………………… |
24 |
Æлдаттаты В. Æз уарзын сусæны æнтæфтæ. Æмдзæвгæ ….. |
52 |
Уырымты П. Зынвæд. Кадæгæй скъуыддзаг…………………… |
53 |
Цæрукъаты Т. Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
56 |
Хъайтыхъты А. Фыд ус. Радзырд………………………………… |
57 |
И. Бехер. Димитров. Æмдзæвгæ………………………………….. |
59 |
Г. Струмски. Рагон хуызистмæ кæсгæйæ. Æмдзæвгæ………… |
59 |
Я. Купала. Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
60 |
Т. Тимин. Комиссар. Очерк……………………………………….. |
61 |
Тыджыты Ю. Зæххы базыртæ. Очерк………………………….. |
66 |
Дзанайты А. Ной Буачидзе. Уац………………………………… |
70 |
Гуыриаты Т. Хæлардзинады мотивтæ Нарты кадджыты. Уац |
73 |
Уарзиаты В. Хъазæн чындзытæ ирон традицион культурæйы. |
75 |
Е. Проценко. «Балцыты» жанр XIX æнусы 40-æм азты уырыссаг |
78 |
Къомайты Р., Бутаты М. Уырыссаг æвзаджы ахадындзинад. |
79 |
Гоститы Хъ. Ног æгъдæуттæ цардмæ бахæссыны |
80 |
Цæрукъаты В. Ацы æнæкритикæ рæстæджы... Уац………….. |
85 |
1982, №5
Дарчиты Д. Гыццыл Цола. Кадæг……………………………… |
3 |
Хуыгаты С. Дыууæ радзырды………………………………….. |
6 |
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæтæ…………………………………. |
17 |
Айларты Ч. Чысыл фыдгæнæг. Повесть……………………... |
19 |
Хозиты М. Адæмон бæх. Пароди………………………………... |
33 |
Бызыккаты З. Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
34 |
Фæрниаты Дз. Дыууæ радзырды……………………………….. |
35 |
Хъараты И. Бæсты сæрвæлтау…………………………………. |
45 |
Цагъати Т. Дыууæ æмдзæвгæйы……………………………….. |
46 |
Бекмæрзты А. Паддзахы афицер. Радзырд…………………….. |
47 |
Барахъты Е. Гæбуты Были æмæ Тасолтанты æлдар……….. |
51 |
Хъуппеты М. Стырдоны былтыл. Радзырд……………………. |
53 |
Л. Богуславский. Лæгдзинад. Очерк……………………………... |
60 |
Лазарты Х. Æнусты цæрдзысты. Очерк………………………. |
63 |
Дзидзойты В. Национ фарста Бутаты Хъазыбеджы |
66 |
Æмбалты Д. Рынчынфæрсæг Къостамæ. Уац………………... |
68 |
Чеджемты Г. Нæртон ном Хæмыц куыд фæзынди. Уац…… |
70 |
Мамсыраты Æ. Термин «Радзырд»-ы равзæрд. Уац………… |
77 |
Лолаты Б. Фæтæджы фæлгонц. Уац…………………………… |
78 |
Т. Проскудина. Иуæй-иу фразеологон дзырдбæстыты истори. |
79 |
Тогъуызты Б., Гизойты В. Дыккаг хор. Уац…………………… |
80 |
Мæхциаты Н. Профцæдистæ æмæ райрæзгæ |
81 |
Гуыриаты Т. Дыууæ дзырды фæрсæй-фæрстæм: мызд |
82 |
Боциты А. Поэты хуын. Уац…………………………………….. |
84 |
Тедеты Е. «Урсдоны былыл – Бæрæгъуын». Уац…………… |
85 |
Дæсны æрмдзæф. Бицъоты Гришæйыл сæххæст 50 азы………. |
87 |
Гаджиты Георги. Йæ райгуырды 50 азы бонмæ……………….. |
88 |
1982, №4
Г. Тукай. Æмдзæвгæтæ…………………………………………... |
3 |
М. Джалиль. Дыууæ æмдзæвгæйы……………………………... |
4 |
Х. Турфан. Урсбазыр доныхъаз æхсæвы тары. Æмдзæвгæ….. |
4 |
Ф. Карим. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………………… |
4 |
С. Хаким. Левитаны хъæлæс. Æмдзæвгæ……………………… |
5 |
З. Нури. Хърихъуппытæ. Æмдзæвгæ………………………….. |
5 |
А. Баянов. Ныййарæгау. Æмдзæвгæ……………………………. |
5 |
И. Юзеев. Дис. Æмдзæвгæ…………………………………………. |
5 |
Р. Ахметджанов. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………... |
6 |
Р. Харис. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………………….. |
6 |
Р. Гатауллин. «Ирон фæндыр». Æмдзæвгæ……………………. |
6 |
М. Галеев. Булгары. Æмдзæвгæ…………………………………. |
7 |
Зульфат. Бæхтæ сæхи найынц. Æмдзæвгæ……………………. |
7 |
Æгъуызарты Æ. Æхсарджынты кадæг. Киносценарий……… |
8 |
Цæгæраты Г. Нæ чысыл хуртæн. Æмдзæвгæтæ………………. |
35 |
Брытъиаты А. Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
37 |
Цомартаты И. Арвы бын. Повесть…………………………….. |
38 |
Чеджемты Æ. Рæсугъд зæрдæ уалдзæгæн. Æмдзæвгæтæ…… |
67 |
А. Венуолис. Бухайраг эмир……………………………………… |
69 |
Царахаты Т. Мыдгæс. Аргъау…………………………………… |
72 |
Черчесты Хъ., Бæройты С. Цардмæ бæлгæйæ... Очерк……… |
75 |
М. Аствацатурова. Интернацион мотивтæ ирон |
79 |
Къæбысты Къ. Хъæууон хæдзарады сæйраг фарстатæ. Уац… |
81 |
Гагкайты Хъ. Жорж Дюмезилы скифаг романтæ. Уац……….. |
83 |
Адæмон поэт. Гулуты Æндырийы райгуырдыл сæххæст 90 азы |
83 |
1982, №3
ЦырыхатыМ. Ныййазæл, фæндыр! Æмдзæвгæ………………. |
3 |
Хъайтыхъты Г. Баку, хæрзæхсæв рау, цæй! Æмдзæвгæ……... |
3 |
Сечъынаты Л. Сиахсы сом. Повесть цыбыргондæй…………… |
4 |
ЦæрукъатыА. Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
43 |
СитохатыС. Æмдзæвгæтæ……………………………………... |
44 |
Цомартаты И. Арвы бын. Повесть цыбыргондæй…………… |
46 |
БаситыМ. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
69 |
БогъатыТ. Æмдзæвгæтæ………………………………………... |
70 |
Æхполæтты Дз. Бердзенаг куыдз. Радзырд……………………. |
72 |
КоцтыЛ. Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
79 |
АмилахантиИ. Æмдзæвгитæ…………………………………… |
80 |
ХохойтиЭ. Æмдзæвгитæ………………………………………… |
80 |
К. Чуковский. Æмдзæвгæтæ……………………………………... |
81 |
Айларты И. Адæмы фарнæн. Очерк…………………………… |
82 |
Дарчиты З. Сæрдар. Уац………………………………………… |
86 |
Хæдарцаты А. Романтæ нырыккон цардыл. Уац……………. |
89 |
Бæциаты А. Бæрнон ныхас нæ дуджы хъæбатырыл. Уац….. |
93 |
Худындзæг………………………………………………………… |
96 |
1982, №2
Фысджыты съездмæ цæттæ кæнгæйæ……………………...... |
3 |
Цæгæраты М. Æрымыс-иу мæн. Сæргæндтæ романæй………. |
45 |
БалатыА. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………………... |
46 |
АбайтыЭ. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
47 |
ДыгъуызтыТ. Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
47 |
МамсыратыД. Уæлахиздзаутæ. Драмæ……………………….. |
48 |
ХодыК. Миниатюрæтæ………………………………………….. |
71 |
ХъайтыхътыА. Æмдзæвгæтæ………………………………….. |
71 |
КертантиТ. Æмдзæвгитæ……………………………………… |
72 |
КоцтыТ. Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
73 |
БоцитыА. Æмдзæвгæ……………………………………………. |
74 |
СидахътыС. Хæхты. Æмдзæвгæ………………………………… |
74 |
ЦæрукъатыВ. Тæрккъæвда. Æмдзæвгæ……………………….. |
74 |
Дауыраты Д. Змæст суадон. Радзырд…………………………… |
75 |
Билаонты Хъ. Съезды домæнтæм гæсгæ. Уац………………… |
84 |
Колыты Н. Фæсарæйнаг æвзæгтæ ахуыр |
65 |
Мамакаев М. Гатуты Дзахо. Йæ райгуырдыл сæххæст 90 азы.. |
86 |
Ног царды рухсмæ. Дзанайты Сергейыл сæххæст 80 азы…….. |
87 |
Курдиатджын драматург. Джимиты Георгийыл сæххæст 75 |
88 |
1982, №1
Фысджыты съездмæ цæттæ кæнгæйæ…………………………. |
3 |
Цæгæраты М. Æрымыс-иу мæн. Сæргæндтæ романæй……..... |
7 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
50 |
Хæблиаты С. Къабузы фыййау. Радзырд……………………….. |
53 |
Т. Ефимцов. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
64 |
КолитиВ. Æмдзæвгитæ…………………………………………... |
66 |
Н. Козлов. Светланæ. Радзырд……………………………………. |
68 |
Тетцойти Т. Фурти уарзт. Æмдзæвгитæ………………………… |
75 |
Дзантиаты А. Удæгас аивад. Очерк…………………………….. |
79 |
Номдзыд фыссæг-революционер. Уац………………………….. |
82 |
Тедтойты А. Сæрибары сæрвæлтау. Уац……………………… |
85 |
Т. Сухоруков. Мæ фембæлдтытæ Мамсыраты Саханджери- |
88 |
Худындзæг ………………………………………………………… |
89 |
1981, №12
ЦырыхатыМ. Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
3 |
Джусойты Н. Уарзондзинад, Хæфс æмæ Салдаты аргъау. |
9 |
Мыртазты Б. Зæххы хъармæй. Æмдзæвгæтæ………………… |
37 |
ДарчитыД. Дыууæ радзырды…………………………………. |
43 |
ДжиотыХ. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
54 |
Тыджыты Ю. Къæсæр хох у. Повесть………………………… |
57 |
БрытъиатыА. Æртæ æмдзæвгæйы…………………………… |
84 |
М. Богданович. Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
86 |
Гаджиты Б. Хæххон фæззæг. Æмдзæвгæтæ…………………… |
88 |
Черчесты Хъ. Хæххон цæргæс. Очерк………………………….. |
90 |
Бирæгъты А. Гутондар. Очерк…………………………………... |
94 |
Гуыриаты Э. Тугъанты Махарбег – иллюстратор. Уац…….. |
98 |
Калоты Ф. Нæ бинонты хæлар. Уац…………………………… |
101 |
Толпарты С. Æхсызгон фембæлдтытæ. Уац………………….. |
103 |
Худындзæг………………………………………………………… |
106 |
1981, №11
ХъайтыхътыГ. Æмдзæвгæтæ………………………………….. |
3 |
Бицъоты Г. Арвы айдæн. Романæй скъуыддзаг……………….. |
11 |
Плиты Г. Æнæсæттон. Скъуыддзаг драмæйæ………………... |
38 |
УалытыЛ. Дыууæ радзырды…………………………………… |
52 |
КасатыБ. Æмдзæвгæтæ ………………………………………... |
62 |
ЦарахатыТ. Бебылы уæрццытæ………………………………. |
66 |
Гуырдзыбеты Б. Мады ингæн. Æмдзæвгæтæ………………….. |
69 |
ÆлдаттатыВ. Лæг. Æмдзæвгæ………………………………… |
70 |
Андиаты М. Æвæджиауы æвдакат. Радзырд………………….. |
70 |
Г. Алхазов. Хуырласæг-Шомиилы байзæддаг. Радзырд……… |
75 |
В. Никитин. Талынгæй рухсмæ. Очерк………………………… |
80 |
Дзугаты Б. Адæймаг цæрынæн райгуыры. Очерк…………… |
85 |
Тлаттаты А. Литературон аргъæуттæ ахуыр кæныны |
92 |
Мелыкаты С., С. Бадальян. Сфæлдыстадон рæзты |
95 |
Баликъоты Т. Рæстаг дзырд æмæ хæцæнгарзæй. Уац……….. |
98 |
Хъулаты А. Фæхуыздæр кæнæм базарады |
100 |
Дзидзойты В. Мыхуыр æмæ интернационалон хъомылад. |
102 |
Хуыгаты С. Цы фæци Зæринæ? Уац…………………………… |
104 |
Дарчиты Д. Епхиты Тæтæри. Йæ райгуырды 70 азы бонмæ… |
107 |
Худындзæг ……………………………………………………….. |
110 |
1981, №10
Мыртазты Б. Уый нæ Иры æфсарм у! Æмдзæвгæ…………… |
3 |
Хъайтыхъты Г. Нæ фæрсын тухитæй æз искæй. Æмдзæвгæ… |
4 |
Цырыхаты М. Коммунисты ныгæнæн бон. Æмдзæвгæ………. |
5 |
Дарчиты Д. Фыдуаг дон. Æмдзæвгæ……………………………. |
7 |
Цæгæраты М. Æз ууыл фæтыхсын... Æмдзæвгæ……………… |
8 |
Нафи. Уалдзыгон ныхас Ирыстоныл. Æмдзæвгæ……………. |
8 |
Плиты Г. Поэты монолог. Сатирæ……………………………… |
9 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæ………………………………………… |
10 |
Хуыгаты С. Ракæс, хур! Æмдзæвгæ……………………………… |
11 |
Æгъуызарты С. Æнусон азæлд. Повесть………………………… |
12 |
Хъодзаты Æ. Бестау. Æмдзæвгæ…………………………………. |
49 |
Цæгæраты Г. Къоста Болгарийы. Æмдзæвгæ………………….. |
49 |
Т. Ефимцов. Хъæды уынæр. Æмдзæвгæ………………………… |
50 |
Цæрукъаты В. Тæхуды. Æмдзæвгæ……………………………… |
50 |
Гæлуаты А. Дуджы фарн. Æмдзæвгæ…………………………… |
50 |
Балаты Т. Æмдзæвгæ…………………………………………….. |
51 |
Тедеты Е. Поэзи. Æмдзæвгæ……………………………………… |
51 |
Баситы М. Мæ мады фæмысын. Æмдзæвгæ…………………… |
52 |
Тохты И. Апрель. Æмдзæвгæ……………………………………… |
53 |
Чеджемты Æ. Адæмы хъæр. Æмдзæвгæ……………………….. |
53 |
Ситохаты С. Дыууæ радзырды………………………………… |
54 |
Н. Хайтов. Сысджыйы хуым хъахъхъæнæг. Радзырд………… |
60 |
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæ……………………………………… |
65 |
Малиты В. Мусонг. Æмдзæвгæ…………………………………... |
65 |
Уалыты Л. Зæххы тафс. Æмдзæвгæ…………………………….. |
67 |
Цæрукъаты Т. Сæгъ æмæ дзæргъ. Æмбисонд…………………. |
67 |
Богъаты Т. Зæхх. Æмдзæвгæ……………………………………… |
68 |
Тыджыты Ю. Сагъæс. Æмдзæвгæ……………………………… |
69 |
Хъайтыхъты А. Амондуарджытæ. Хохаг таурæгъ……………. |
70 |
Тауаситы Ф. Азар. Æцæг хабар………………………………….. |
74 |
Шотаты Ю. Мадымайрæм. Радзырд…………………………… |
81 |
Ацабиты Æ. Фарн. Очерк………………………………………… |
83 |
Дзанайты А. Къоста æмæ национ-ирвæзынгæнæг |
92 |
Созайты К. Хъомылад – комплексон бындурыл. Уац……….. |
96 |
Тубеты С. Удыхъæды национ хъæздыгдзинæдтæ. Уац……… |
98 |
Т. Соколова. Политикон агитаци æмæ фæллойадон æгъдау. |
100 |
Хъуылаты Хъ. Ахуырадон иртæсты эстетикæ. Уац…………... |
101 |
М. Рамазанов. Цæгат Кавказы адæмты хæлардзинад. Уац…. |
104 |
Джыккайты Ш. Шекспир ирон æвзагыл. Уац………………… |
106 |
Къубалты Алыксандр. Йæ райгуырды 110 азмæ………………. |
110 |
Дзесты Куыдзæг. Тæфæрфæс…………………………………….. |
112 |
1981, №9
Хуыгаты С. Зарæг баззади мемæ. Повесть…………………….. |
3 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
32 |
Дзесты К. Ихы сæрыл. Пьесæ…………………………………... |
37 |
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæтæ…………………………………. |
50 |
Дзасохты М. Æрдзы комулæфт. Цыбыр нывтæ………………. |
56 |
Малити Б. Æмдзæвгитæ………………………………………… |
80 |
Хъуппеты М. Æхсæрсæттæг. Радзырд………………………….. |
84 |
Соттиты Р. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
87 |
Борыхъуаты Е. Арвы ронмæ хæстæг. Очерк………………….. |
90 |
А. Кубатаев. Интернационалон хъомылады тых. Уац……… |
101 |
Л. Зеленская. Æппæрццæг категори ирон æмæ |
102 |
Гобеты Т. Типикон чи нæу, ахæм хъысмæт. Уац……………. |
103 |
Сакъиты Э. Базон æргомæй дæхи. Уац………………………… |
105 |
Боциты Барон. Йæ райгуырды 80 азы бонмæ………………….. |
108 |
Ардасенты Хадзыбатыр. Йæ райгуырды 70 азы бонмæ………. |
109 |
Бæдоаты Хъазыбег. Йæ райгуырды 80 азы бонмæ…………….. |
112 |
1981, №8
Хуыгаты С. Зарæг баззади мемæ. Повесть…………………….. |
3 |
Тохты И. Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
39 |
Малиты В. Æфсарм. Иуактон пьесæ……………………………. |
41 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
53 |
Дзантиаты А. Хъоды. Радзырд………………………………….. |
64 |
Дзбойты В. Лирикон сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ………………... |
68 |
Гæлуаты З. Амондджын у! Радзырд…………………………….. |
72 |
Дауыраты Д. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
77 |
Закаты А. Дыууæ радзырды…………………………………….. |
81 |
Сабайти С. Æмдзæвгитæ………………………………………... |
91 |
Гокъоты Х., Дзатцеты Т. Æхсардзинады фæндаг. Очерк…… |
93 |
Цагъаты А. Суффикс «он»-ы иу нысаниуæджы тыххæй. Уац |
105 |
«Æртахти булæмæргъ нæ бæстæм...» Калоты |
108 |
Худындзæг ……………………………………………………….. |
111 |
1981, №7
Кучиты А. Идеологон куысты ног бæрзæндтæ……………….. |
3 |
Бесаты Т. Тызмæг хæстæ. Сæргæндтæ романæй……………… |
14 |
Гæлуаты А. Фарн æмæ фыд. Æмдзæвгæтæ…………………….. |
43 |
Т. Æмдзæвгæтæ…………………………………………………… |
50 |
Хъесаты В. Царды хос. Пьесæ…………………………………... |
52 |
Хъаныхъуаты И. Йæ райгуырды 130 азы бонмæ ………………. |
87 |
Цгъойты Ж. Цыбыр радзырдтæ………………………………... |
91 |
Айларты И. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
98 |
Хадыхъаты Ф. Овод Хуыцаумæ. Æмдзæвгæ………………….. |
100 |
Коцты Ю. Сфæлдыстадон тæмæн. Уац……………………….. |
101 |
Г. Турчанинов. Зеленчукы цыртдзæвæн. Уац…………………. |
105 |
Джусойты И. Стуры дзидза фæфылдæр кæныны мадзæлттæ. |
106 |
Цгъойты Х. Къостайы кадæг. Уац……………………………… |
108 |
Худындзæг………………………………………………………… |
111 |
1981, №6
ЦырыхатыМ. Мæ фæлтæр. Æмдзæвгæтæ……………………... |
3 |
ДарчитыД. Радзырдтæ………………………………………….. |
10 |
Цæгæраты Г. Лæджы фæд. Поэмæ……………………………... |
41 |
Фæрниаты Дз. Зæрдæйы азар. Повесть………………………... |
48 |
ХæблиатыС. Инæлары мад. ……………………………………. |
63 |
Хъайтыхъты А. Додтаты Дзылы. Æцæг хабар………………... |
71 |
Гуырдзыбеты Б. Лæгæты. Слестгæнæджы блокнотæй……….. |
76 |
БекмæрзтыА. Дыууæ радзырды……………………………….. |
84 |
Т. Ефимцов. Сирены къалиу. Очерк…………………………… |
91 |
Хуыбецты З. «Цалынмæ ирон тугæй ирон |
97 |
Дегъуаты В. Техникон фæрæзтæн – аккаг бынат. Уац……… |
100 |
Дзæгъæгаты Р., Дзадзиты В. Згъæрты куысты хъæд – йæ |
105 |
Дзадзиты А. Æхсæнадон-политикон активондзинад. Уац….. |
106 |
Цыбырты Л. Скифтæ æмæ ирæтты этногенетикон |
107 |
Уанеты С. Сæйрагдæр – миддуне. Уац………………………… |
112 |
Дзуццаты Э. Методикæйы ахсджиаг фæлтæрæн. Уац………. |
115 |
Худындзæг ………………………………………………………... |
118 |
1981, №5
Агънаты Г. Фæстаг бæх. Повесть……………………………….. |
3 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
33 |
Балаты Т. Хърымаг æмдзæвгæтæ……………………………… |
37 |
И. Качанов. Цæхæры. Мысинæгтæ……………………………… |
40 |
Богъаты Т. Фæндæгтæ…………………………………………… |
53 |
Дзугаты Г. Æмдзæвгæтæ………………………………………... |
61 |
В. Семенов. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
62 |
Бæройты С. Сырдты куывд. Æмбисонд……………………….. |
63 |
Л. Богуславский. Идылы былгæрон…………………………….. |
65 |
Лазарты Х. Æнусты цæрдзысты……………………………….. |
72 |
Галазты Æ. Педагогон æмæ наукон кадрты куырдадз. Уац... |
76 |
Хуыдæлты Т. Молдавийы зæххыл. Уац………………………... |
80 |
Мамиаты И. Историон романы рæзт. Уац…………………….. |
84 |
Хъодзаты Æ. Сæйраг рахæцæн. Уац…………………………… |
87 |
Джусойты Н. Ныхас Елбыздыхъойы фарныл. Уац…………. |
91 |
Хæдарцаты А. Æрттивгæ курдиат. Уац……………………….. |
96 |
Нигер. Брытъиаты Елбыздыхъо. Уац………………………….. |
100 |
Коцойты А. Брытъиаты Елбыздыхъойы тыххæй. |
101 |
Гулуты А. «Амран» фысгæйæ. Мысинæгтæ…………………… |
104 |
Худындзæг………………………………………………………… |
105 |
1981, №4
Багаты Л. Партийыл – мæ зарæг. Æмдзæвгæ………………… |
3 |
Агънаты Г. Фæстаг бæх. Повесть цыбыргондæй……………… |
4 |
Мыртазты Б. Заргæ æмæ худгæйæ. Æмдзæвгæтæ…………… |
34 |
Сечъынаты Л. Фынмæ рацыд... Радзырд……………………… |
41 |
Токаты А. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
52 |
Д. Гиреев. Арандзал. Радзырд…………………………………… |
57 |
Æхполæтты Дз. Пианинæйы зæлтæ. Радзырд……………….. |
63 |
«Зарæг ис зæрдæйы». Дзаболаты Хазбийы райгуырды 50 азы |
71 |
Тлаттаты Б. Æртæ радзырды………………………………… |
75 |
Темирати М. Æмдзæвгитæ……………………………………. |
80 |
Остъаты Д. Габоци. Радзырд…………………………………… |
81 |
Таутиаты У. Æвæлдæхт нæудзарм. Очерк…………………… |
87 |
Пагæты Х. Фыццаг советон арæзтад Ирыстоны. Уац………. |
94 |
Хъуыссæты В. Гасситы Афанас – дины ныхмæ тохгæнæг. |
97 |
Мамиаты Н. «Уыдон уыдысты фидар къахдзæфтæ». Уац…. |
101 |
Калоты Г. Æнусты цæрæг фæлгонц. Уац…………………….. |
104 |
Суменаты З. Фæллойгæнджыты амондыл тохгæнæг. |
108 |
Хозиты М. Фæзмæнтæ…………………………………………… |
111 |
1981, №3
Хъодзаты Æ. Хур, æркæс нæм. Æмдзæвгæтæ…………………. |
3 |
Баситы М. Тохы зарæг. Сæргæндтæ повестæй………………... |
9 |
ХъайтыхътыА. Æмдзæвгæтæ………………………………….. |
42 |
ХостыхъотыЗ. Æмдзæвгæтæ…………………………………... |
43 |
ГуыриатыТ. Дыууæ радзырды…………………………………. |
49 |
ГуырдзыбегтыИ. Æмдзæвгæтæ………………………………... |
57 |
Дзабайты Т. Уыцы сæууон бонтæ. Радзырд…………………... |
60 |
ТоматыЛ. Дыууæ радзырды…………………………………… |
64 |
КоцтыЛ. Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
69 |
Ю. Володская. Сафиаты сусæгдзинад. Радзырд………………. |
73 |
КасатыБ. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
80 |
ТаматиХъ. Æмдзæвгæ…………………………………………... |
82 |
Быгъуылты Ч. Саухил æмæ бурхил. Радзырд…………………. |
83 |
Е. Инбовиц. Дыууæ радзырды…………………………………... |
86 |
Æгъуызарты С. Цæр, адæймаг! Очерк………………………… |
95 |
Габысаты С. В. Пассек æмæ йæ очерк «Ирæттæ». Уац…….. |
105 |
Гæджиты А. Спайда кæнын хъæуы æппæт гæнæнтæй. Уацхъуыд………………………………………………………….. |
107 |
Тъехты Д. Киров æмæ Терчы адæмтæ. Уацхъуыд …………... |
109 |
Хъантемыраты Р. Коммунисты фæлгонц 20-æм азты |
111 |
Кæстæртæ худынц………………………………………………. |
114 |
1981, №2
Дæуæн, нæ цытджын парти! …………………………………… |
3 |
Хъайтыхъты Г. Нæ партийы уынаффæтæ ………………….. |
13 |
Уырымты П. Партион съезд. Æмдзæвгæ……………………….. |
13 |
Грис. Хуын. Æмдзæвгæ………………………………………….. |
14 |
Цæгæраты Г. Нæ фондзазонтæ. Æмдзæвгæ……………………. |
14 |
Хъодзаты Æ. Куыст. Æмдзæвгæ………………………………… |
15 |
Боциты А. Ленин Горкæты……………………………………… |
16 |
Хъайттаты С. Авдæн. Дыууæархайдон пьесæ………………… |
17 |
Ситохаты С. Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
47 |
Хуыгаты С. Æууæнк. Радзырд………………………………….. |
50 |
Уалыты Л. Æмдзæвгæтæ………………………………………... |
57 |
Чеджемты Æ. Цыбыр радзырдтæ……………………………... |
59 |
Балаты А. Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
72 |
Сидахъаты С. Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
74 |
Къозаты М. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
75 |
Елехъоты В. Ды та цы зæгъдзынæ? Очерк……………………. |
76 |
Цырыхаты М. Нæ абон æмæ нæ фидæн. Уац………………….. |
81 |
Коцты Ю. Ахадгæ курдиат. Уац………………………………... |
87 |
Берозты Т. Цæгат Ирыстоны индустриалон рæзт. Уац……... |
90 |
Миндзайты М. Цæмæй нæ алфамбылай сыгъдæг уа. Уац…... |
92 |
Гуйты А. Партион мыхуыр æмæ барад Фыдыбæстæйы |
93 |
«Æз абон ног Иры цæрын». Хозиты Яковы райгуырды 65 азы бонмæ……………………………………………………………… |
96 |
Черчесты Хъ. Нæмгуытæ………………………………………... |
104 |
1981, №1
Сæрыстырæй……………………………………………………….. |
3 |
Чеджемты Æ. Арфæ. Æмдзæвгæ ……………………………….. |
4 |
Касаты Б. Ног азы æхсæв. Æмдзæвгæ ………………………… |
5 |
Цæгæраты М. Нæ фидæн – рæсугъддæр ……………………… |
6 |
Дзадтиаты Т. Æхсаргæрдты зæлланг. Сæргæндтæ повестæй |
13 |
Хъайтыхъты Г. Уарзæттæ. Æцæг хабар ……………………… |
35 |
Цæголты В. Ралицæ. Скъуыддзаг повестæй …………………... |
40 |
Гафез. Æмдзæвгæтæ……………………………………………... |
59 |
Фæрниаты Б. Хъысмæты фæлварæнтæ. Скъуыддзаг |
62 |
Тедеты Е. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
82 |
Гусаты И. Дыккаг амонд. Æцæг хабар ………………………. |
86 |
Тбо. Хъæлдзæг радзырдтæ………………………………………. |
96 |
Беруаты Б. Хæлардзинады тых. Очерк………………………… |
98 |
Дедегкаты Д. Худыны фарст Нарты кадджыты. Уац... |
104 |
Сакъиты Э. Хъысмæты фембæлд. Уацхъуыд………………... |
108 |
Фыссынц нæм…………………………………………………….. |
110 |
1980, №12
Грицюта А. Мæздæджы районы фондзазон. Раздзырд. ……... |
3 |
Цæгæраты М. Æрæгвæззæг. Æмдзæвгæтæ. …………………… |
11 |
Дзадтиаты Т. Æхсаргæрдты зæлланг. Сæргæндтæ романæй. |
17 |
Хъайтыхъты А. Æмæ та нæй. Æмдзæвгæ. …………………… |
32 |
Сасунский Давид. Скъуыддзæгтæ эпосæй. …………………… |
42 |
Гиреев Д. Æрттивгæ курдиат. Уац. ……………………………. |
46 |
Уруймæгты Е. Æцæг бынат. Радзырд. ………………………… |
48 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
52 |
Мæрзойты С. Фæдис. Романæй скъуыддзаг. ………………….. |
54 |
Козлов Н. Æнæсæттон. Радзырд. ……………………………….. |
65 |
Коцты Л. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
72 |
Колити В. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………... |
72 |
Дыгъуызты Т. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
74 |
Æгъуызарты Т. Цыбыр радзырдтæ. …………………………… |
75 |
Хохойти Э. Æмдзæвгитæ. ……………………………………….. |
76 |
Икъати А. Æмдзæвгитæ. ………………………………………... |
77 |
Толпрарты С. Бæллиц. Очерк. ………………………………….. |
78 |
Шотаты Н. Национ-паддзахадон арæзтад Цæгат Кавказы. |
85 |
Гоститы Л. Сывæллæтты хъомыл кæныны æгъдæуттæ. |
88 |
Ардасенты Н. Чи уыд Сохиты Дрис? Уац. …………………… |
90 |
Хаирбеков У. Зæхгуысты фæллойы æнтыстдзинады |
93 |
Джусойты Н. Поэты зараг зæрдæ. Уац. ………………………. |
95 |
Исаты М. Æртиссæдз азы – удуæлдай куыст. Абайты |
98 |
Тлатты Хох. Йæ райгуырды 100 азы бонмæ. ………………….. |
102 |
Худындзæг. ……………………………………………………….. |
104 |
1980 азы журнал “Мах дуджы” мыхуыргонд æрмæг. ……… |
108 |
1980, №11
Плиты Д. Рæстæджы домæнты аккаг. ………………………… |
3 |
Милев Й. Æмдзæвгæтæ. …………………………………………. |
10 |
Тахиров Ш. Æмдзæвгæ. ………………………………………….. |
14 |
Исаев М. Родопаг балладæтæй. Æмдзæвгæ. …………………… |
15 |
Хæблиаты С. Хъаймæты æфсымæр. Повесть. ……………….. |
16 |
Цæгæраты Г. Мæ зарджытæ. Æмдзæвгæтæ. …………………... |
43 |
Дарчиты Д. Æртæ радзырды. …………………………………… |
48 |
Ходы К. Хурвæлтæр. Æмдзæвгæтæ. …………………………….. |
67 |
Æгъуызарты С. Стъæлфæнтæ. ………………………………….. |
79 |
Черчесты Хъ. Цины зарæг. Очерк. ……………………………… |
92 |
Аствацатурова М. Уырыссаг æвзаг – интернацион |
96 |
Дзидзойты В. Адæмты æфсымæрдзинады пайдайæн. Уац. …. |
98 |
Темиров С. Социалистон цардыуаджы бындур. Уац. ………… |
99 |
Цгъойты Х. Æнусты фарн. Уац. ………………………………… |
101 |
Джыккайты Ш. Зынгæ фыссæг–тохгæнæг, гуманист. Уац. … |
104 |
Гæдиаты В. Дыууæ ныхасы мæ фыд Секъайы тыххæй. Уац. |
109 |
Худындзæг. ………………………………………………………… |
111 |
Нывгæнæджы мидбылхудт. …………………………………….. |
112 |
1980, №10
УжегатыС. Зæрдæрухсгæнæг бæрæггæнæнтæ. Раздзырд….. |
3 |
Мæрзойты С. Ком. Сæргæндтæ романæй. ……………………… |
11 |
Ардасенты Х. Замирæт. Кадæгæй скъуыддзаг. ………………… |
51 |
Баситы М. Тохы зарæг. Повестæй скъуыддзаг. ……………….. |
56 |
Тохты И. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………… |
78 |
Гуырдзыбеты Б. Медальон. Радзырд. …………………………... |
82 |
Хаджеты Т. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………… |
88 |
Ефимцов Т. Адæм куы зæгъой. Очерк. ………………………… |
94 |
Абайты С. Машинæты хъæр æмæ йæ фæкъаддæры |
101 |
Гаджиты М. Хæххон ныхасы тæрхондæттæ. Уац. …………… |
105 |
Хуыгаты С. Салдаты зæрдæ. Уац. ……………………………… |
107 |
Хъодзаты Æ. Фыццаг ирон рухстауæг. Æгъуызаты Иуанейы |
110 |
1980, №9
Мæрзойты С. Ком. Сæргæндтæ романæй. ……………………… |
3 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………... |
39 |
Черчесты Г. Фæдзæхст. Сæргæндтæ романæй. ………………... |
44 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
70 |
Дзантиаты А. Сæрджын саг. Радзырд. ………………………... |
75 |
Къибирти А. Æмдзæвгитæ. ……………………………………... |
82 |
Бызыккаты З. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
83 |
Æлдаттаты В. Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
84 |
Тегаты С. “Мæ зæрдæ ис хæхты”. Очерк. ……………………. |
85 |
Слонаты Р. Хъоды – фæстæзад æгъдæуттыл. Уац. …………. |
92 |
Хъуыбадты А. Скъола æмæ интернационалон хъомылад. |
95 |
Цыбырты Г. Зынгзæрдæ революционер. Уац. ……………….. |
97 |
Сакъиты Э. Æфсургъæн – æвзыгъд барæг. Уац. …………….. |
100 |
Худындзæг. ……………………………………………………….. |
104 |
1980, №8
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæтæ. ………………………………… |
3 |
Цомартаты И. Æрæджиауы хорзæх. Повестæй скъуыддзæгтæ. |
8 |
Тетцойти Т. Æмдзæвгитæ. …………………………………….. |
49 |
Закаты А. Дзенкъордзуан. Радзырд. …………………………… |
53 |
Багаты Л. Ленин. Æмдзæвгæ. …………………………………... |
60 |
Цæрукъаты Т. Æмдзæвгæтæ. …………………………………... |
61 |
Гаджиты Б. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
62 |
Хæныкъаты Р. Ме скъоламæ. Æмдзæвгæ. …………………….. |
63 |
Попов Е. Цъæхдзаст кæлæнгæнæг. Наукон-фантастикон |
64 |
Бирæгъты С. Кæлмæрзæны фарн. Радзырд. ………………….. |
88 |
Амилаханты Х. Бузныг, инæлар! Очерк. ……………………… |
92 |
Хъесаты В. Уæдæ кæд равзæрд ирон театр? Уац. …………... |
97 |
Кесельбренер Л. Цæгат Ирыстоны энергетикон хæдзарад. |
101 |
Брытъиаты Х. Алы куыстуатæн дæр– дæсны кусджытæ. |
103 |
Дзидзойты Р. Ног конституци æмæ автономон республикæ. |
105 |
Цырыхаты М. Рæстæджы домæнтæ æмæ фыссæджы хæс. |
107 |
1980, №7
Æгъуызарты Æ. Куырды фырт. Сæргæндтæ романы 2-аг |
3 |
Хуыгаты С. Æртæ æмдзæвгæйы. ……………………………… |
40 |
Бесаты Т. Рагон тетрадæй. ……………………………………… |
46 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
61 |
Гæлуаты А. Худæг æмæ дудæг. Хъæлдзæг хабæрттæ. ………… |
64 |
Хъантемыраты К. Михойы хæзнатæ. Радзырд. ………………. |
72 |
Кокайты Т. Уарзондзинады кадæг. Æмдзæвгæтæ. …………… |
76 |
Черчесты Хъ. Цыбыр радзырдтæ. ……………………………… |
81 |
Толпарты С. Зынаргъдæр лæвар. Очерк. ……………………… |
86 |
Æмбалты Д. Ног хъæуыхицау. Уац. ……………………………. |
93 |
Гаджиты Л. Нæ царды фидиуæг. Уац.………………………… |
103 |
Дзадзиты А. Куыд æрвыстой нæ фыдæлтæ сæ сæрибар |
106 |
Дауыраты О. Продукци фæфылдæр кæныны рахæцæн. Уац. |
108 |
Айларты И. Нæ фысджыты бæрнон хæс. Уац. ………………… |
110 |
1980, №6
Нæ дуджы стыр фыссæг. ……………………………………….. |
4 |
Æгъуызарты Æ. Куырды фырт. Сæргæндтæ романы 2-аг чиныгæй. ………………………………………………………….. |
5 |
Дзугаты Г. Æртæхтæ. Æмдзæвгæтæ. …………………………… |
43 |
Дзесты К. Мæхъиты Челе. Историон-документалон радзырд. |
48 |
Дауыраты Д. Быдираг суадæттæ. Æмдзæвгæтæ. …………….. |
65 |
Куыдзæгты В. Иссæйы ингæны уæлхъус. Æмдзæвгæ. ………. |
69 |
Сидахъты С. Дыууæ æмдзæвгæйы. …………………………… |
69 |
Годжиты С. Æмдзæвгæтæ. …………………………………….. |
71 |
Ситохаты С. Теппо. Радзырд. …………………………………... |
72 |
Богъаты Т. Тæрхъус æмæ уырд. Аргъау. ……………………… |
75 |
Хъуппеты М. Дзыгъуырой. Радзырд. …………………………... |
76 |
Гусаты И. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
79 |
Цгъойты Х. Дыууæ радзырды. ………………………………… |
80 |
Царахаты Т. Æгоммæгæс чызг. Радзырд. …………………….. |
83 |
Шанаты В. Базонгæ ут. Очерк. ………………………………… |
86 |
Цæллаггаты З. Ирон адæмон афористикæйы поэтикон арæзт. Уац. ……………………………………………………….. |
94 |
Мелыкаты С. Пысылмон дин – адæмты хæлардзинады знаг. Уац. ………………………………………………………………… |
97 |
Цалиты А. Барад халыны аххосæгтæ. Уац. ………………….. |
100 |
Бучукури А. Халсарты æмæ дыргъты куыст Цæгат |
102 |
Чеджемты Æ. Рæсугъд зæрдæйы уаг. Уац. …………………... |
103 |
Цориты Р. Рагон Терчы былгæрæттыл. Уац. ……………….. |
105 |
Фыссæг-тæлмацгæнæг. Доййаты Саханджерийы райгуырдыл сæххæст 80 азы. …………………………………………………… |
111 |
1980, №5
ДзадтиатыТ. Æхсаргæрдты зæлланг. Повестæй скъуыддзаг. |
3 |
Хъайтыхъты Г. Хъæбатыр салдатæн. Æмдзæвгæ. …………… |
33 |
Цæгæраты М. Радзырдтæ. Нывæфтыдтæ. ……………………… |
34 |
Дарчиты Д. Дыууæ æмдæвгæйы. ………………………………… |
52 |
Токаты А. Бон æртæ хатты. Радзырд. …………………………. |
54 |
Цырыхаты М. Æмдзæвгæтæ. …………………………………… |
60 |
Мыртазты Б. Бæсты фæдисы. Радзырд. ……………………… |
64 |
Хъазбегты Хъ. Стъалытæ нæ бамынæг сты. Повестæй |
67 |
Цæгæраты Г. Уæлахизы бон. Æмдзæвгæ. ……………………… |
73 |
Хъайттаты С. Хъаймæты хо. Радзырд. ……………………….. |
74 |
Гиреев Д. Хæсты фыццаг бонты. Мысинæгтæ. ……………….. |
81 |
Къибирти Т. Æмдзæвгитæ. ……………………………………… |
84 |
Баситы М. Дурын къæппæджы. Радзырд. …………………….. |
86 |
Ефимцов Т. Æмдзæвгæтæ. ………………………………………. |
96 |
Зæнджиаты Т. Уари. Очерк. …………………………………….. |
98 |
Бзарты Р., Хъаныхъуаты З. Кæд цардысты Нартæ? Уац. …… |
110 |
Гоститы Л. Куыд хъомыл кодтой сæ сабиты нæ фыдæлтæ. |
111 |
Гæлуаты А. “Мæ туг, ме стæг”. Уац. …………………………… |
113 |
Ходы К. “Мыййаг, хæсты быдыры искуы”. Кочысаты |
117 |
1980, №4
КучитыА. Нæ уæлахиздзинæдты тырыса. Раздзырд. ……….. |
3 |
Мыртазты Б. Фæтæджы уазджытæ. Æмдзæвгæ. …………….. |
14 |
Малиты В. Делегат. Æмдзæвгæ. ………………………………… |
15 |
Цæгæраты Г. Йæ зондæй. Æмдзæвгæ. …………………………. |
18 |
Дзасохты М. Зæрватыкджын бæстæ. Повесть. ………………. |
19 |
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ. …………………………………... |
69 |
Баситы М. Æмдзæвгæтæ. ……………………………………….. |
73 |
Æгъуызарты С. Стъæлфæнтæ. Радзырдтæ. …………………… |
76 |
Гетъоти В. Æмдзæвгитæ. ……………………………………… |
85 |
Галазты Р. Дæ фæндаг раст. Очерк. …………………………… |
87 |
Дауыраты Х. В. И. Ленины сурæт Ирыстоны театрты. |
94 |
Басаты Б., Кочраты Д. Донхорыг зæххытæй – фылдæр |
97 |
Федотова Л. Уæлахизы гуырæн. Уац. ………………………… |
99 |
Хъуылаты Хъ. Куыстытæ иу кæнын æмæ йæ пайда. Уац.….. |
101 |
Хъодзаты Æ. Худæн бонтæ. Уац. ………………………………. |
103 |
Малиты В. Къосирати Сæрмæт. Уац. …………………………. |
109 |
Худындзæг. ……………………………………………………….. |
112 |
1980, №3
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ. …………………………………. |
3 |
Гæлуаты А. Дыууæ радзырды…………………………………... |
7 |
Мыртазты Б. Хох æмæ уирагдуртæ. Æмдзæвгæтæ. …………. |
15 |
Сабанты И. Сæрмагонд хæс. Документалон повесть. ……….. |
21 |
Чеджемты Æ. Ныфсы мæсгуытæ. Иуактон дыууæнывон пьесæ. ……………………………………………………………… |
39 |
Гуыбаты Ч. Туалгомы. Æмдзæвгæтæ. ………………………… |
49 |
Касаты Ж. Четырсы. Повесть. ………………………………… |
52 |
Худæлти Æ. Ци дессаг дæ. Æмдзæвгæ. ………………………… |
71 |
Дзагкойты Т. Неси. Радзырд. ……………………………………. |
72 |
Бицъоты Г. Курдиат. Очерк. ……………………………………. |
81 |
Гуыриаты Т. Ирон стилистикæйы хицæн фарстытæ. Уац. … |
91 |
Хуыдæлты Т. Ирыстоны хъæбултæ Курскы хæсты. Уац. ….. |
100 |
Боциты Л. Фæсивæды хъомылады фæрæз. Уац. …………….. |
105 |
Цогойты В., Дарчиты М. Промышленносты ахсджиаг фарстытæ. Уац. …………………………………………………... |
108 |
Худындзæг. ……………………………………………………….. |
111 |
Нывгæнæг мидбылты худы. …………………………………… |
112 |
1983, № 2 1983, № 3 1983, № 4 1983, № 5 1983, № 6 1983, № 7 1983, № 8 |
1983, № 9 1983, № 10 1983, № 11 1983, № 12 1984, № 1 1984, № 2 1984, № 3 |
1984, № 4 1984, № 5 1984, № 6 1984, № 7 1984, № 8 1984, № 9 1984, № 10 |
1984, № 11 1984, № 12 1985, № 1 1985, № 2 1985, № 3 1985, № 4 1985, № 5 |
1985, № 6 1985, № 7 1985, № 8 1985, № 9 1985, № 10 1985, № 11 1985, № 12 |
1985, №12
ДзугатыБ.Дуне адæмыл æнцайы……………………………….. |
3 |
Уруймæгты Е.Цард тындзы сæ размæ. Романæй иу хай……… |
14 |
Хъодзаты Æ.Лирикæ æмæ сатирæ. Æмдзæвгæтæ……………… |
36 |
Баситы М.Номы хуын. Радзырд…………………………………. |
39 |
Тетцойти Т.Мæ рæстзæрди уотæ фæндуй. Æмдзæвгитæ…….. |
47 |
Н. Козлов.Фидар удыхъæд. Радзырд…………………………….. |
50 |
Хаджеты Т.Фæснай хуымгæнæджы цæссыг. Æмдзæвгæтæ… |
54 |
Хæблиаты С.Фисыны хæдзар. Радзырд………………………… |
56 |
Бæройты С.Тæгайы дæндæгтæ. Радзырд………………………. |
68 |
Уалыты Л.Дзиу-дзиу. Радзырд…………………………………… |
70 |
Цæголты В.Бæрнон æмæ ахсджиаг хæстæ. Уац……………….. |
74 |
Дзасохты М.Адæмы зонд. Уац…………………………………… |
75 |
Уырымты П.Хурвæндаг амонæг. Уац…………………………… |
76 |
Цырыхаты М.Давæггаг фарсыл нæ хæцы. Уац……………….. |
77 |
Дзанайты А.Терчы зылд 1905 азы декабры |
80 |
Мецъаты Э.Уæлдæр скъолайы рæзт Цæгат Ирыстоны. Уац.. |
83 |
Джыккайты Ш. Ирон литературæ фыццаг уырыссаг |
85 |
Хуыгаты Н.Шекспиры пьесæтæ нæ театры сценæйы. Уац….. |
89 |
1985, №11
Хæхтæ æмæ адæм…………………………………………………. |
3 |
Цæгæраты М.Зæронд тетрадæй. Æмдзæвгæтæ………………… |
13 |
Тотраты Р.Адджын хъæбултæ. Романæй иу хай……………… |
17 |
Я. Козловский. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
38 |
Темыраты Д.Лæгæй-лæгмæ. Драмæйæ иу акт………………….. |
39 |
Цæрукъаты В.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
60 |
Агънаты Г.Фарнхæссæг. Очерк………………………………….. |
62 |
Айларты И.Хойраг – царды бæркад…………………………….. |
66 |
Плиты Д.Стахановон змæлд Цæгат Ирыстоны. Уац………… |
70 |
Хуыгаты Г.Арфæйаг – йæ фæндаг, рæсугъд – йæ фидæн. Уац |
73 |
Токаты А.Цардæгас æмгæрттæ, цардæгас сурæттæ. Уац…… |
78 |
Гусалты В.Поэты прозæ. Уац……………………………………. |
83 |
Л. Златкевич.Хæрзаив æмæ мидисджын. Уац…………………. |
85 |
1985, №10
КъадзатыС.Куыст – цардæн фæрæз……………………………. |
3 |
Цæголты В.Биалы хохрæбын. Радзырд………………………… |
10 |
Хъайтыхъты Г. Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
21 |
Цгъойты Х. Сатирикон нывтæ………………………………….. |
23 |
Айларты И.Фарны аргъау. Æмдзæвгæтæ……………………… |
29 |
Уалыты Л.Æнхъæлмæ-иу кæс. Радзырд………………………… |
31 |
Хъантемыраты Æ. Гуыбын – хæдзархал; Ног кувæндон. |
36 |
Гиоты-Баскаты К.Хъæу хæссы цытджын поэты ном. Уац…. |
38 |
М. Мамакаев.Къостамæ уазæгуаты. Æмдзæвгæтæ……………. |
39 |
К. Жанэ.Æнæмæлæт Къоста. Æмдзæвгæ………………………. |
40 |
Т. Пономарева.Нары. Æмдзæвгæ………………………………… |
40 |
Баситы М.Сызгъæрин фестат, нæ Иры хæхтæ. Æмдзæвгæ….. |
41 |
Хуыгаты С.Нарон æхсæв. Æмдзæвгæ…………………………… |
41 |
С. Есенин.Уырны, уырны мæ, амонд ис... Æмдзæвгæтæ……… |
42 |
Черчесты Хъ.Нæ ахуыссыд йе 'стъалы. Очерк………………… |
44 |
Дзылыхты М.Дуне сабыр уæд... Мемуартæ……………………… |
48 |
Цырыхаты М.Цы байтауай... …………………………………… |
63 |
С. Бадальян.Хахуыр æмæ цъыфкалæн – буржуазон |
67 |
Биджелты Б.Цы у Хетæджы дзуар. Уац………………………… |
71 |
Дауыраты Х.Нæ мадæлон æвзаг. Уац…………………………… |
73 |
Джыккайты Ш.Куырыхон фыссæг – æнусы кæстæр. |
76 |
Цæллагты В.Хистæр – зараг, кæстæр – хъырнаг. Уац………… |
81 |
Æлвæст хъуыдытæ……………………………………………….. |
84 |
1985, №9
Ног уæлахизы гуырæн…………………………………………… |
3 |
Дзасохты М.Зæрдæйы къæрттытæ. Чысыл радзырдтæ……… |
9 |
Чеджемты Г.Лирикон миниатюрæтæ………………………… |
41 |
Гæлуаты А.Мыггаджы куывд. Радзырд………………………… |
44 |
М. Синельников.Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
49 |
С. Вольский.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
50 |
Л. Шерешевский.Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
50 |
В. Цыбин.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
51 |
М. Максимов.Æмдзæвгæ………………………………………….. |
53 |
А. Николаев.Æмдзæвгæ…………………………………………… |
53 |
Л. Озеров.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
53 |
Хæмыцаты А.Ныхасы дуртæ. Новеллæ………………………… |
54 |
Тедеты Е.Цемент………………………………………………….. |
57 |
Хъантемыраты К.Хивæнд лæг. Радзырд……………………….. |
60 |
Богъаты Т.Æмбисæндтæ………………………………………… |
65 |
Хуыбецты Р.Цард æгъдауæй фидауы…………………………… |
67 |
Бесолты М. Æууæнк……………………………………………… |
69 |
Хуыдæлты Т.Зæхх сыгъдис. Очерк……………………………… |
72 |
Уаниаты С.Интернационалон-патриотон хъомылад. Уац…… |
77 |
Еналдыты Хъ.Партион разамынд физкультурæ æмæ |
79 |
Ю. Максимов, Джусойты И.Агропромышленон |
80 |
Уарзиаты В.Ирон сылгоймæгты рагон кæфтытæ. Уац……… |
82 |
Гусалты Б.Хи ауæдз. Уац………………………………………… |
84 |
1985, №8
Ссар зæрдæтæм фæндаг………………………………………….. |
3 |
Цæрукъаты А.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
11 |
Фидараты Б.Балц. Радзырд……………………………………….. |
14 |
Дзугаты Г.Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
25 |
Цомартаты И.Æрдуйæ хид. Уацау……………………………… |
26 |
Хуыгаты С.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
50 |
Хъайтыхъты А.Фыййауы лæдзæг. Таурæгъ…………………… |
53 |
Дзæхаты И.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
59 |
Тыджыты Ю.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
61 |
Бирæгъты А.Кад фæлгъаугæйæ нæу. Очерк…………………… |
63 |
Хъуылаты В.Гуыргъахъхъ фæндæгтæ. Уац…………………… |
67 |
Хъодзаты Æ. Горæты цæсгом. Уац……………………………… |
71 |
Тедтойты З.Н. К. Крупскаяйы хъуыдытæ æвзаг |
75 |
Дзидзойты В.Интернационалон хъомылад æмæ |
76 |
Агънаты Æ.Скифаг сылгоймæгты нæмттæ. Уац……………… |
78 |
Цырыхаты М.Нæ афæдзы фæллой æмæ нæ дарддæры хæстæ. |
81 |
Агънаты Г.Сæйрагдæр – царды æцæгдзинад. Уац……………. |
84 |
1985, №7
Дон æмæ тыллæг………………………………………………….. |
3 |
БалатыТ.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
6 |
Цомартаты И.Æрдуйæ хид. Уацау……………………………… |
9 |
СитохатыС.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
31 |
ГуырдзыбегтыИ.Радзырдтæ…………………………………….. |
34 |
Хъойбайти С.Дууинсæй анзи. Æмдзæвгæ………………………. |
38 |
АйлартыЧ.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
39 |
Гусалты Б.Амонды хур. Уацау…………………………………… |
41 |
БаситыМ. Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
61 |
ИкъотыЮ.Верæ. Очерк…………………………………………… |
63 |
Махарбегты Б., Малиты Н.Большевикты тох Деникины |
73 |
Габысаты С.Кады зарджытæ Иссæйы тыххæй. Уац ………… |
75 |
Моститы Б.Революцийы фæдисонтæ. Уац……………………. |
78 |
Биазырты Къ.Дзырд «Зæй»-ы нысаниуæг Токаты |
80 |
Черчесты А.Литературон хъайтар æмæ царды рæстдзинад. |
83 |
1985, №6
КъарджиатыЭ.Царды ахсджиаг домæн……………………….. |
3 |
Нафи.Æмдзæвгæтæ……………………………………………….. |
8 |
Уырымты П.Сатирикон радзырдтæ……………………………. |
10 |
Дарчиты Д.Цыдыстæм тызмæгæй. Сæргæндтæ поэмæйæ…… |
15 |
Томайты Р.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
20 |
Тедеты Г.Дамгъæты сусæгдзинад... Радзырд………………….. |
21 |
Ю. Сергеев.Цæхгæр фæзилæн. Радзырд………………………… |
29 |
Дзабайты Т.Сызгъæрин сис. Аргъау……………………………. |
38 |
Фæрниаты Дз.Енверы фыд. Радзырд…………………………… |
43 |
Букуылты А.Гæвдийы уазджытæ. Радзырд…………………….. |
44 |
Гаджиты Б.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
51 |
Цæрукъаты Т.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
52 |
Черчесты Хъ.Мæ дунейы рухс... Радзырд………………………. |
54 |
Дыгъуызты Т.Иунæг. Новеллæ…………………………………… |
58 |
Бызыккаты З.Æмдзæвгæ………………………………………… |
59 |
Цæгæраты Г.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
60 |
Козаты Р.Фыстæджытæ хъæбатыры тыххæй. Очерк………… |
64 |
Къæбысты Къ.Бæркады ахсджиаг рахæцæн. Уац…………….. |
68 |
Берозты Б. Ирон культурæйы зынгæ архайæг. Уац…………. |
69 |
Бзарты Р.Кусджыты социалон къорд феодалон Ирыстоны. |
71 |
Бæциаты А.Уырыссаг культурæ æмæ ирон театр. Уац……… |
74 |
Цотниашвили А.Ирон темæ Константинэ Гамсахурдиайы |
77 |
Хуытъинаты Цыппу. Йæ райгуырдыл сæххæст 75 азы………… |
79 |
Бесаты Тазе. Йæ райгуырдыл сæххæст 75 азы…………………... |
80 |
1985, №5
Цæгæраты М.Уæлахизы уалдзæг……………………………….. |
3 |
Нæ уазджытæ……………………………………………………… |
6 |
Хæст – нæ ныхæстæн сæ карздæр………………………………. |
12 |
А. А. Гречко.Чиныг «Хæсты азтæй» скъуыддзæгтæ………….. |
16 |
Хорзæй баззай, Ир... Æмдзæвгæтæ……………………………… |
19 |
А. М. Василевский.Салдат, хæстон раздзæуæг, хъæбатыр……. |
22 |
Плиты Х.Æмдзæвгæ……………………………………………… |
25 |
Токаты А.Æмдзæвгæ……………………………………………… |
25 |
Цæгæраты М.Æмдзæвгæ…………………………………………. |
26 |
Цæгæраты Г.Æмдзæвгæ…………………………………………. |
26 |
Плиты Г.Æмдзæвгæ………………………………………………. |
27 |
Мыртазты Б.Æмдзæвгæ…………………………………………. |
27 |
Хъайтыхъты Г.Æмдзæвгæ………………………………………. |
28 |
Дарчиты Д.Æмдзæвгæ……………………………………………. |
28 |
Хъазбегти Хъ.Æмдзæвгæ…………………………………………. |
29 |
Чехойты С.Æмдзæвгæ……………………………………………. |
29 |
Ефимцов Т.Æмдзæвгæ…………………………………………….. |
30 |
Баситы М.Зноны рухс. Повесть цыбыргондæй………………… |
31 |
Хъайттаты С.Фыстæг…………………………………………… |
51 |
Сечъынаты Л.Тося………………………………………………… |
51 |
Богазты У.Алихан………………………………………………… |
52 |
Цæголты В.Мæлæт æцæгæлон бæстæйы……………………… |
54 |
Гиреев Д.Хæсты фыццаг бонты. Мысинæгтæ ………………… |
56 |
Хуыбецты Р.Хъæбатыр хæстон æмæ фыссæг. Уац…………… |
57 |
И. В. Тюленев.Чиныг «Крах операции Эдельвейс»-æй |
60 |
Цырыхаты М.Суаргомы къæсæрыл. Уац……………………… |
62 |
Фыстой зындгонд уырыссаг фысджытæ……………………… |
67 |
Мамсыраты М.Дыууæ парады архайæг………………………… |
71 |
Ефимцов Т.Чермены фæндæгтæ………………………………… |
75 |
Лукьяненко В.Лæгæвзарæн сахат………………………………… |
79 |
Хуыдæлты Т.Ирыстойнæгтæ Берлины хæстыты……………… |
83 |
Калоты Г.Фыдыбæстæйы Стыр хæсты темæ ирон поэзийы. |
86 |
1985, №4
ЦæгæратыМ.Мæ иунæг хо.Æнкъард таурæгъ. |
3 |
Мыртазты Б.Зынг æмæ æвзалы. Æмдзæвгæтæ……………….. |
38 |
А. Валтон.Мæрдтæйдзæуæг. Радзырд…………………………… |
42 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ æмæ тæлмацтæ…………………… |
46 |
Фæрниаты Къ.Операци «Диверсант». Повесть цыбыргондæй |
49 |
Хæмыцаты А.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
71 |
А. Смирнова.Цæргæс тæхгæйæ фидауы. Очерк………………… |
73 |
Къомайты Р., Авуль Л.Аивадон билингвизмы ахсджиаг |
77 |
Козырты Т.Ирон æвзаджы рæзт нырыккон уавæрты. Уац…. |
80 |
Дарчиты Ф.Буржуазон идеологтæ советон интеллигенцийы |
81 |
Сакъиты Э.Поэзи æмæ литературон критикæ. Уац………….. |
84 |
Сечъынаты Ладемыр. Тæфæрфæс………………………………. |
88 |
1985, №3
Æгъуызарты Æ.Хæххон доны уынæр. Сæргæндтæ романæй |
3 |
Хостыхъоты З.Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
46 |
Хъайттаты С.Уыцы бонтæ. Æртæ нывы………………………. |
49 |
Коцты Л.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
57 |
Брытъиаты А.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
59 |
Ю. Шкробинец.Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
60 |
П. Скунц.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
60 |
К. Балла.Æмдзæвгæ……………………………………………….. |
61 |
Б. Салаи.Æмдзæвгæ……………………………………………….. |
61 |
В. Ладыжец.Æмдзæвгæ…………………………………………… |
61 |
В. Густи.Æмдзæвгæ……………………………………………….. |
62 |
К. Керита.Æмдзæвгæ…………………………………………….. |
62 |
Л. Балла.Æмдзæвгæ……………………………………………….. |
63 |
Л. Кудрявская.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
63 |
С. Жупанин.Æмдзæвгæ…………………………………………… |
63 |
В. Матиев.Æмдзæвгæ…………………………………………….. |
64 |
М. Матола.Æмдзæвгæ……………………………………………. |
64 |
В. Вароди.Æмдзæвгæ……………………………………………… |
64 |
Ф. Кривин.Æмдзæвгæ……………………………………………… |
65 |
В. Фединишинец.Æмдзæвгæ………………………………………. |
65 |
В. Лукьяненко.Йæ цæст кæдмæ æрттива. Уац………………….. |
66 |
Гуыриаты Б.Курдиаты зынг. Уац……………………………….. |
70 |
Кучиты А.Советон наукæйы хорзæхæн. Уац………………….. |
74 |
Мецъаты Э.Адæмон ахуырады фарста. Уац…………………… |
77 |
Тменаты В.Цæгат Кавказы адæмты ахастдзинæдты тыххæй. |
80 |
М. А. Тахо-Годи.Ахсджиаг иртасæн куыст. Уац……………….. |
82 |
Калоты Г.Мыггаджы равзæрд. Уац……………………………... |
84 |
Быгъуылты Къ.Æлвæст хъуыдытæ……………………………… |
87 |
Дзесты Куыдзæг. Йæ райгуырдыл æххæст кæны 80 азы……….. |
88 |
1985, №2
ДжыккайтыШ.Поэты зæрдæ. Дыууæархайдон драмон кадæг |
3 |
Хуыгаты С. Хъæлдзæг радзырдтæ……………………………… |
26 |
Тетцойти Т.Æмдзæвгитæ………………………………………… |
39 |
Сидахъаты С. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
41 |
Чеджемты Æ.Зæххы цæсгом. Уацау цыбыргондæй…………… |
43 |
Хаджеты Т.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
68 |
Джиоты Х.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
71 |
Тамати Хъ.Мæ лæппу. Радзырд………………………………….. |
73 |
Цæрукъаты В.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
77 |
Къадзаты С.Тохы æхсыст зарæг. Уац………………………….. |
80 |
Малиты Н., Моститы Б.Хæххон партион организацийы куыст |
85 |
Дзуццаты Х.Национ ахастдзинæдты тыххæй. Уац…………… |
89 |
Айларты С.Кавказ æмæ Уæрæсе. Уац…………………………... |
90 |
Хъулаты А.Халсартæ – фæллойгæнджытæн. …………………. |
92 |
Гæбиаты Т.Зынаргъ дуры хъарм. Уац…………………………. |
93 |
Гаджиты Георги. Тæфæрфæс…………………………………….. |
96 |
1985, №1
Ног уæлахизы аз…………………………………………………… |
3 |
Хъайтыхъты Г.Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
7 |
Гæгойты Ш.Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
9 |
Цæрукъаты А.Зынджы стъæлфæнтæ. Повесть………………… |
10 |
Дзуццаты Э.Æнусон уысм. Скъуыддзæгтæ кадæгæй…………… |
24 |
Хохойты Э.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
29 |
Гокъоты Х.Фыды уæзæг. Повесть……………………………….. |
30 |
Уалыты Л.Хуры тынты зарæг. Æмдзæвгæтæ………………….. |
49 |
Хадыхъаты Ф.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
51 |
Пелиты В.Æрвдидинæг. Новеллæ………………………………. |
52 |
А. П. Чехов.Æмкъай. Радзырд. Хостыхъоты Зинæйы тæлмац |
54 |
Мамсыраты М.Хъæбатыры зарæг. Уац ………………………. |
58 |
С. Штельмах.Хæстон æмбалы фыстæг. Уац…………………… |
63 |
Лазарты Х.Гвардион Сетуридзе. Уац…………………………… |
67 |
Гуыриаты Т.Цард æмæ æвзаджы ивддзинæдтæ. Уац………… |
69 |
Бесаты Т.Партийы аудындзинад ныййарджытæ æмæ |
72 |
Дзулаты Б., Надеждин Г., Томайты З., Хаирбеков У.Куысты |
73 |
Беруаты Б.Кæркмисындзæг – æвдадзы хос. Уац……………… |
75 |
Хаджеты Т.Чиныджы фарн. Уац……………………………….. |
76 |
Æгъуызаты Иуане. Йæ райгуырды 210 азы бонмæ……………. |
80 |
1984, №12
Дарчиты Д.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
3 |
Гæлуаты А. Уарзт æмæ хæс. Сæргæндтæ романæй…………….. |
7 |
Мыртазты Б.Къорд зæрдæйы конды. Æмдзæвгæтæ………….. |
38 |
Цомартаты И.Æртæ радзырды………………………………… |
42 |
Богъаты Т.Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
54 |
Кертанты Т.Тугæй æлхæд амонд. Радзырд……………………. |
57 |
Биазырты К.Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
62 |
Астемыраты И.Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
63 |
Фидараты Хъ.Æфсæн базырджын. Уац………………………… |
64 |
Запойты Ю.Хæсты æмæ фæллойы ветерантæ. Уац………… |
67 |
Мæхæмæтты П.Автономон республикæты уæрæх бартæ. |
70 |
Бицаты И.Сылгоймаджы æцæг æмбардзинад. Уац…………… |
72 |
Кобегкаты М.Æхсæнадон куыстады пайдайы рæзты |
73 |
Гутынаты Ф.Тимуры стæр Кавказмæ. Уац…………………… |
74 |
Бекмæрзты З.Рæстæджы домæн. Уац…………………………… |
76 |
Толпарты А.Фылдæр продукци – къаддæр хæрдзтимæ. Уац… |
76 |
Бæциаты А.Æргом ныхасы къæм нæй. Уац…………………… |
78 |
Чиныгуадзæн «Ир»-ы 1984 азы мыхуыры рацыдысты……… |
82 |
Быгъуылты Къ.Æлвæст хъуыдытæ……………………………… |
83 |
Ног азы къæсæрыл………………………………………………... |
84 |
1984, №11
ФидаратыХъ.Ноджы стырдæр нысантæм. Уац……………….. |
3 |
КозловН.Фембæлдтытæ. Уацау………………………………….. |
8 |
Хæмыцаты А.Зæрдæйы рухс. Æмдзæвгæтæ…………………….. |
31 |
ФæрниатыДз.Цъысым. Радзырд………………………………… |
34 |
Æхполæтты Дз.Дыууæ бæласы. Скъуыддзаг поэмæйæ………… |
41 |
Хæблиаты С.Дзæнæты рогбазыр маргъ. Радзырд……………… |
44 |
Колити В.Æмдзæвгæ……………………………………………… |
48 |
Балаты А.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
49 |
Инбовиц Е. Радзырдтæ…………………………………………….. |
50 |
Джусойты М.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
55 |
Томайты М.Радзырдтæ…………………………………………… |
56 |
Коцты Т.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
59 |
Гусаты Х.Демыраты Кацо. Куырттатаг таурæгъ………………. |
60 |
Баситы М.Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
65 |
Хуыдæлты Т.Тохы тъыфылты. Уац……………………………… |
68 |
Черчесты Хъ.Нæмыг туджы куы фыхтис. Уац………………… |
71 |
Дзидзойты В.Мыхуыр æмæ интернацион хъомылад. Уац…… |
75 |
Мелыкаты С.Пысылмон дины иу æгъдауы тыххæй. Уац…… |
76 |
Хуыгаты С.Æргом ныхас. Уац…………………………………… |
79 |
Тыджыты Ю.Цæстуарзон лæвар. Уац………………………….. |
81 |
Худындзæг…………………………………………………………. |
84 |
1984, №10
Къоста.Æмдзæвгæтæ……………………………………………. |
3 |
Мамсыраты Д.Къоста. Скъуыддзаг пьесæйæ…………………… |
6 |
ЦæрукъатыА.Æмдзæвгæ………………………………………… |
18 |
ХуыгатыС.Æмдзæвгæ…………………………………………… |
18 |
ТедетыЕ.Æмдзæвгæ……………………………………………… |
19 |
БалатыА.Æмдзæвгæ……………………………………………… |
20 |
Тыджыты Ю.Æмдзæвгæ………………………………………… |
20 |
Хæныкъаты Р.Æмдзæвгæ………………………………………… |
20 |
Уалыты Л.Æмдзæвгæ……………………………………………. |
21 |
Кокайты Т.Æмдзæвгæ…………………………………………… |
21 |
Сечъынаты Л.Даргъ-Къохы. Радзырд…………………………… |
23 |
Хъодзаты Æ.Фыды уæзæг – нæ сомы. Æмдзæвгæтæ………….. |
29 |
Дауыраты Д.Къæвда уæлмæрды. Повесть …………………….. |
34 |
Андиаты М.Цæргæсты сых. Уац………………………………… |
53 |
Мæхæмæтты А., Цæрукъаты В.Йæ цард – хæрзиуæг. Уац…… |
57 |
Галазты Æ.Революцийы фидиуæг. Уац………………………… |
60 |
Хъулаты А. Къостайы уацмысты ахадындзинад |
63 |
Джиоты Х.Къоста – дзырды зæрингуырд. Уац………………. |
65 |
Цопанаты Р. Адæмон ныхас Къостайы æмдзæвгæты. Уац… |
67 |
Гуыриаты Т.Къостайы уацмысты чиныг Индийы. Уац……… |
69 |
Цæллагты В.Цалдæр ныхасы «Ирон фæндыр»-ы тыххæй. |
72 |
Томайты М.Шанаты Уари. Йæ райгуырдыл сæххæст 100 азы... |
68 |
Иу бæрæгбонæй иннæмæ………………………………………… |
80 |
1984, №9
КъониатыЮ.Цæгат Ирыстоны Автономийы бæрæгбон……. |
3 |
Цырыхаты М.Зæхх сиды. Поэмæ………………………………… |
8 |
Дарчиты Д.Зæхкусæг дæн. Æмдзæвгæ………………………….. |
10 |
Цæгæраты Г. Ирыстон..……. …………………………………… |
11 |
Т. Ефимцов.Мæ зæхх……………………………………………… |
11 |
Богъаты Т.Арфæ…………………………………………………… |
11 |
Балаты Т. Рæсугъдæй мæм хæхтæ...……… …………………… |
12 |
Джиоты Х.Кировы уазæг………………………………………… |
12 |
Баситы М.Æрттив нæм, хуры цæст……………………………. |
12 |
Сидахъты С.Æртиссæдз стъалыйы…………………………….. |
13 |
Брытъиаты А.Мæ райгуырæн бæстæ………………………….. |
13 |
Æгъуызарты Æ.Мæ цæсгом. Радзырд…………………………… |
14 |
Уырымты П.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
23 |
Уруймæгты Е.Ирæттæ. Сæргæндтæ романæй…………………… |
25 |
Хостыхъоты З.Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
41 |
Уалаты Р.Æвзонджы бонты. Радзырд………………………….. |
48 |
Дзагкойты Т.Дард хæстæджытæ. Повесть ……………………… |
54 |
Скъодтати Э.Æмдзæвгитæ………………………………………. |
70 |
Бицъоты Г.Знон, абон, сом... Очерк……………………………… |
71 |
Дзампаты М.Курдиат. Очерк…………………………………….. |
77 |
Черчесты Г.Сфæлдыстадон фæндагыл. Уац…………………… |
81 |
Моститы Б., Миндзайты А.Империализмы фарстатæ |
84 |
Блиаты З.Владикавказы тæрхоны кусæндæтты историйæ. |
85 |
Хъаныхъуаты З.Ирон адæмы хæдзаргай цард фæсреформæ. |
87 |
Сакъиты Э.Адæймаджы хорзæх. Уац…………………………… |
89 |
Бзæты Хъ.Геродоты скифаг радзырд. Уац…………………….. |
91 |
Темыраты Давид. Йæ райгуырдыл сæххæст 60 азы……………. |
95 |
1984, №8
ТедетыЕ.Адæймаг. Монолог…………………………………….. |
3 |
ДзугатыХ.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
5 |
Баситы М.Ныфсы хох. Радзырд………………………………….. |
6 |
ГуырдзыбегтыИ.Æмдзæвгæтæ………………………………….. |
18 |
Хъантемыраты К.Иунæг чызг. Повесть цыбыргондæй………... |
20 |
БыгъуылтыКъ.Æлвæст хъуыдыдтæ……………………………. |
54 |
АйлартыИ.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
55 |
Чеджемты Æ.Радзырдтæ………………………………………… |
57 |
УанетыЧ.Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
68 |
СасиатыИ.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
69 |
Годжиты С.Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
70 |
Туккаты Б.Æмдзæвгæ…………………………………………….. |
70 |
Æгъуызарты Т.Авдæны ныхас. Новеллæ……………………….. |
71 |
Т. Тимин.Мæ зæрдæ уыд хæхты. Очерк…………………………. |
72 |
Хацырты Æ. Æвзаг æмæ социалистон наци. Уац……………… |
77 |
Д. Пеньковский.Хæстон патриотон хъомылад. Уац…………… |
79 |
Икъаты Т.Базарад æмæ куыстады иуæй-иу бастдзинæдтæ. |
90 |
Хъодзаты Æ. Нæ афæдзы фæллой. Уац………………………... |
82 |
Я. Смеляков.Чекмаревы æфсымæр. Хъамбердиаты |
88 |
1984, №7
Хъайттаты С.Кæйдæр ном. Повесть…………………………… |
3 |
Гæлуаты А.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
29 |
Гаджиты Б.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
31 |
Гаджиты И.Мæнгард. Радзырд………………………………….. |
32 |
Тыджыты Ю.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
43 |
Малиты Б. Æмдзæвгæ…………………………………………….. |
45 |
Уалыты Л.Фæстаг уалдзæг. Радзырд……………………………. |
46 |
Цæрукъаты Т.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
53 |
Соттиты Р.Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
54 |
Тылаттаты Б.Тузар. Радзырд………………………………….. |
55 |
Айларты Ч.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
58 |
Хозиты М.Дугъы. Æмдзæвгæ…………………………………….. |
59 |
Фæрниаты К.Цард – цæрынæн. Очерк…………………………. |
60 |
Икъоты Ю.Техникон прогрессы вазыгджын къабаз. Уац…… |
66 |
Хатъаты Е.Хъаныхъуаты Иналы педагогон хъуыдытæ. |
67 |
В. Кривицкий.Нывгæнынады æрмгуыст. Уац…………………. |
69 |
Ю. П. Леринц, Л. Станчек.Нарты кадджытæ фæсарæнты. |
71 |
Гуыриаты Т.Нымæцонтæ не 'взаджы. Уац…………………….. |
73 |
Дзодзыккаты З.Ахсджиаг хъуыддаг. Уац……………………….. |
74 |
Цырыхаты М.Литературæ – царды айдæн. Уац……………….. |
76 |
Дзадтиаты Тотырбег. Тæфæрфæс……………………………….. |
79 |
1984, №6
Хуыгаты С.Хохаг уацау…………………………………………… |
3 |
Цæрукъаты А.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
32 |
Ситохаты С.Радзырдтæ…………………………………………. |
35 |
Балаты Т.Уыд хохмæ мæ фæндаг. Æмдзæвгæтæ……………… |
45 |
Мамытты И.Дард балцы. Рагон хабар…………………………. |
48 |
Касаты Б.Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
56 |
Бабочити Р.Æмдзæвгитæ………………………………………… |
58 |
Хадыхъаты Ф.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
59 |
Мурасты Э.Уæлхохаг къахвæндæгтыл. Очерк………………… |
60 |
Плиты В.Дыргъты æмæ халсарты куыстады |
71 |
Мамиаты Н., Ф. Байрамов.Низами Гянджеви æмæ |
73 |
Джыккайты Ш.Историон рæстдзинад. Уац……………………. |
77 |
1984, №5
Журнал «Мах дуг»-ыл сæххæст 50 азы. Арфæйы телтæ……... |
3 |
Уыдон куыстой «Мах дуджы» …………………………………. |
11 |
Дарчиты Д.Æмдзæвгæтæ………………………………………... |
12 |
Цæголты В.Фæсдонай. Сæргæндтæ романæй………………….. |
17 |
Цæгæраты Г. Æмдзæвгæтæ……………………………………... |
51 |
Хуыгаты Г.Бабуца, Гагуца, Данел æмæ Дарданел. |
54 |
Хæмыцаты А.Æмдзæвгæтæ……………………………………... |
77 |
Т. Ефимцов.Фæндаг дзурын куы зонид... Очерк……………..... |
82 |
В. Донцов. Æрдзы знаг – адæмы знаг. Уац……………………. |
86 |
Гæтæгты Л.Паддзахы хицауады политикæ адæмон |
90 |
Джиоты Х.Цалдæр ныхасы литературон æндæвдады |
92 |
1984, №4
Горæт Орджоникидзейыл сæххæст 200 азы |
III |
Æмб. В. Е. Одинцовы раныхас………………………………….. |
XII |
Хъайтыхъты Г.Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
3 |
Æгъуызарты Æ. Хæххон доны уынæр. Сæргæндтæ романæй… |
6 |
Мыртазты Б.Æртытæ 'мæ æртхутæг. Æмдзæвгæтæ………… |
42 |
Черчесты Г.Фæлварæн. Сæргæндтæ романæй………………… |
46 |
Токаты А.Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
65 |
Чеджемты Æ.Рæсугъд фæд. Очерк……………………………… |
66 |
Хуыбецты З.Венгриаг этюдтæ. Уац……………………………… |
70 |
Сабайты С.Владикавказы бынмæ хæстыты. Уац…………… |
73 |
Гиоты-Баскаты К.Сабитæ æмæ се 'нæниздзинад. Уац………. |
75 |
Фæрниаты К.Солодовы цардвæндаг. Уац……………………… |
77 |
Худындзæг………………………………………………………… |
80 |
1984, №3
Хостыхъоты З. Цъæх суадоны был. Повесть цыбыргондæй… |
3 |
Баситы М.Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
41 |
Айларты В.Дыууæ радзырды…………………………………… |
43 |
Хаджеты Т.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
48 |
И. Гуммер.Ничи ферох. Документалон повесть………………... |
50 |
Богъаты Т.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
71 |
Джусойты М.Рухс у мæ зæрдæ мæнæн... Æмдзæвгæтæ……… |
73 |
Коцты Л.Аргъауы къæсæрыл. Æмдзæвгæтæ………………….. |
75 |
А. Блок.Æмдзæвгæтæ……………………………………………… |
77 |
Къадзаты С.Фыды ныстуан. Очерк…………………………….. |
78 |
Гагкайты Хъ.Диалог ирон литературæйы. Уац……………….. |
82 |
Уалыты Л.Зарæг адæймаджы рæсугъддзинадыл. Уац……….. |
86 |
1984, №2
ПлитыГ.Мады фæдзæхст. Кадæг……………………………….. |
3 |
Цомартаты И.Æрæджиауы хорзæх. Повестæй иу хай………… |
10 |
Кертанти Т.Æмдзæвгитæ………………………………………… |
42 |
Гуырдзыбеты Б.Чысыл нывтæ………………………………….. |
43 |
Агънаты Г.Мæйы фæстаг бонтæ. Повестæй сæргæндтæ……… |
46 |
Багаты Л.Фыдномгæнæг. Æмбисонд…………………………… |
73 |
Бицъоты Г.Сæр куы бахъæуы. Очерк…………………………… |
74 |
Хъарадзауты Ю.Ирон æвзаджы иу цымыдисаг фарстайы |
77 |
Хъæлæбегты Л.Мивдисæджы хуызтæ. Уац…………………….. |
79 |
Икъоты Ю.Рæстæг æмæ мыхуыр. Уац………………………… |
81 |
Тахъазты В.Публицисты хотых. Уац…………………………… |
83 |
Джусойты К., Хъараты С.Зæрдæбын лæвæр ирон |
84 |
Цæрукъаты А.Нæ хæлар, не 'фсымæр…………………………. |
86 |
М. А. Шолохов……………………………………………………. |
88 |
1984, №1
СебеттыР.Рæсугъддæр та – йæ фидæн………………………. |
3 |
Нæ уарзон горæт………………………………………………… |
9 |
Æгъуызарты Æ.Хæххон доны уынæр. Романæй сæргæндтæ… |
14 |
Т. Ефимцов.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
53 |
ЦæрукъатыВ.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
54 |
Гусалты Б.Ацы зæрдæхалæн сæрд... Радзырд………………….. |
55 |
Хъодзаты Æ.Æмдзæвгæтæ æмæ тæлмацтæ…………………… |
69 |
Айларты Ч.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
73 |
Айларты И.Хæххон сæрвæтты. Очерк………………………….. |
75 |
Æлборты Х.-У.Нигеры литературон-критикон |
79 |
Хъыргъуыты В.Фæхъомысджындæр кæнæм атеистон |
84 |
Челæхсаты Л.Хæлардзинады темæ Гулуты Андрейы |
85 |
Гуыриаты Т.Нартологийы ахсджиаг фарстатæ. Уац…………. |
87 |
1983, №12
МыртазтыБ.Азæй-азмæ. Æмдзæвгæтæ………………………… |
3 |
Н. Козлов.Фембæлдтытæ. Повестæй скъуыддзаг………………. |
8 |
Цæрукъаты В. Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
29 |
Гуыриаты Т.Дыууæ радзырды…………………………………… |
32 |
Цæрукъаты А.Дымгæ хъазыди митфæлдзæгъдæнтæй. |
38 |
Хæмыцаты А.Мæт æмæ Бонвæрнон. Æмдзæвгæтæ…………… |
52 |
Цгъойты Х.Цыбыр радзырдтæ………………………………….. |
56 |
Дыгъуызты Т.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
62 |
Бекмæрзты А.Дзынагъайаг изæртæ. Æмдзæвгæтæ…………… |
63 |
Тедеты Г.Дзæбидыры сыкъатæ. Радзырд……………………… |
65 |
Кертанти Т.Дзубанди адзали хæццæ. Æмдзæвгæ……………… |
69 |
Фардзинты Б.Царды сæраппонд. Очерк………………………… |
71 |
Чопикашвили З.Дзырдбасты хуызæг «Номдар+мивдисæг» …. |
|
нырыккон иронæвзаджы. Уац…………………………………. |
76 |
1983, №11
ХъайтыхътыГ. Æмдзæвгæтæ………………………………….. |
3 |
ДарчитыД. Радзырдтæ………………………………………….. |
6 |
Чеджемты Æ.Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
25 |
Хъайттаты С. Цæсгом – армыдзаг. Повесть цыбыргондæй…… |
28 |
ЦæгæратыГ.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
49 |
Чеджемты Г.Цола. Дыууæархайдон астнывон комеди………… |
52 |
Хæныкъаты Р.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
74 |
Уалыты Л.Ссудз дæхи стъалы. Очерк…………………………… |
75 |
Хъалаты С., Льянты М., Куыдзиаты Хъ., Д. Ахильгова.Холлæг- |
78 |
Малиты В.Уарзондзинады лирикæ ирон поэзийы. Уац……… |
80 |
Айларты И.Цы пайда хæссынц литературон фаззæттæ! Уац.. |
89 |
1983, №10
ГокъотыХ.-М.Суадонмæ цæугæйæ. Повесть…………………… |
3 |
Плиты Г.Æмдзæвгæтæ……………………………………………. |
15 |
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæтæ…………………………………. |
18 |
Хуыгаты С.Хохаг уацау…………………………………………… |
20 |
Балаты А.Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
57 |
Коцты Л.Уды рæбинæгтæ. Æмдзæвгæтæ………………………. |
58 |
Ситохаты С.Райгуырæн хæдзар. Æвзаг. Радзырдтæ…………. |
60 |
Хозиты Б.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
65 |
Колити В.Æмдзæвгитæ…………………………………………… |
65 |
Тегаты С.Зилгæйаг лæппу. Очерк………………………………. |
67 |
Цъæхилты Хъ.Хъæууон райсом. Уац…………………………… |
71 |
Гæлуаты А.Циныл цин кæнын æмбæлы. Уац………………… |
75 |
Кокайты С.Иу хатт ма Хуымæллæджы хъæуы историйы |
80 |
Бекмырзаты З.Æмтгæй базарад. Уац…………………………… |
83 |
Ахъиты Р.Арæзтадон æрмæджы æвæрæнтæ. Уац…………….. |
84 |
Хъодзаты Æ.Поэт агитатор. Уац………………………………… |
85 |
Тыджыты Ю.Поэты сагъæс. Уац……………………………….. |
86 |
1983, №9
Узегаты С.Коммунистон хъомылады ахсджиаг фæрæз……… |
3 |
Гафез.Æмдзæвгæтæ………………………………………………. |
7 |
Цæгæраты М.Æрымыс-иу мæн. Сæргæндтæ романæй………… |
9 |
Тыджыты Ю.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
49 |
Гуырдзыбегты И.Æмдзæвгæтæ………………………………….. |
50 |
Малиты В.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
53 |
Дауыраты Д.Быстийы хæрзиуджытæ. Радзырд……………….. |
56 |
Хаджеты Т. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
63 |
Хъассохаты К.Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
65 |
Хозиты М.Æмдзæвгæтæ ………………………………………… |
66 |
Рæмонти А.Æмдзæвгæ…………………………………………… |
67 |
Уырымты П.Хоры хæхтæм фæндаг. Очерк…………………… |
68 |
Малиты Н.В. И. Ленин Терчы зылды социалистон |
74 |
Моститы Б., Мæхæмæтты А.Партион æмæ паддзахадон |
75 |
Тауаситы Ф.Боныхъæды бæрæггæнæнтæ. Уац………………. |
78 |
Зæнджиаты Л.Иу æфсин, иу уынаффæгæнæг. Уац…………… |
82 |
Хъодзаты Æ. Этюдтæ Токаты Алиханы тыххæй. Уац………. |
83 |
Тедеты Е. Уалыты Лавренты чиныг «Зæрдæйы уадындз» .. |
86 |
Пелиты В.Дзбойты Викторы æмдзæвгæты æмбырдгонд |
87 |
Малиты Б.Кертанты Тæхиры «Сæумон зар» ………………… |
88 |
1983, №8
Зæхх æмæ адæм…………………………………………………… |
3 |
Æгъуызарты Æ.Чабæхан. Повесть………………………………. |
10 |
Годжиты С.Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
43 |
Балаты Т. Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
44 |
Куыдзæгты В.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
45 |
Фæрниаты Дз.Мæ фыдуаг лæппу. Радзырд…………………….. |
46 |
Баситы М.Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
53 |
Хозиты Хъ.Дыууæ радзырды……………………………………. |
56 |
Кокайты Т.Амыраны зынг. Кадæгæй скъуыддзаг……………… |
59 |
Саситы И.Æмдзæвгæ……………………………………………… |
65 |
Дарчиты З.Курдиат. Очерк……………………………………….. |
66 |
Черчесты Хъ.Лæджы фæд. Очерк……………………………….. |
68 |
Дзанайты А.Усдкп-йы съезд æмæ социал-демократон |
73 |
Фидараты О.Фæллойадон хъомылады фарста. Уац………… |
75 |
Гаджиты Л.Фидæны кусджыты куырдадз. Уац……………… |
76 |
Беруаты Б.Цъæй. Уац…………………………………………….. |
78 |
Царды æцæгдзинад æмæ не 'мдугон. Уац……………………… |
82 |
1983, №7
КъониатыЮ.Идеологон куысты ахсджиаг хæстæ…………… |
3 |
Токаты А.Зынаргъ лæвар. Сæргæндтæ романæй……………… |
7 |
Ходы К.Æмдзæвгæтæ……………………………………………… |
26 |
Хъайтыхъты А.Фыдохы арт. Ирон таурæгъ…………………… |
29 |
Тохты И.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
36 |
Цæрукъаты Т.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
38 |
Цæголты О.Зæронд ус. Радзырд………………………………….. |
46 |
Цæрукъаты В. Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
49 |
А. Загорный.Хъæд. Пьесæ-аргъау………………………………… |
58 |
Р. Рашидов. Айрæз, мæ байраг. Æмдзæвгæ…………………….. |
58 |
А. Шомахов.Æмбаргæ хо. Æмдзæвгæ…………………………… |
59 |
Æгъуызарты Г.Æмдзæвгитæ…………………………………….. |
60 |
Коцты Т. Худтæн мæ фыны. …………………………………… |
61 |
Амилаханти И.Ганге. Æмдзæвгæ………………………………… |
61 |
В. Маяковский. Йæ райгуырды 90 азы бонмæ………………… |
63 |
Томайты М.Кадæггæнæг. ……………………………………….. |
65 |
М. Дубчак.Ирвæзынгæнджытæ. Очерк………………………… |
68 |
Цопанон Р.Иуæй-иу уацмысты стилистикон |
71 |
Габысаты С.Ирон адæмон сфæлдыстад æмæ |
72 |
Кучиты Л.Уырыссаг литературæйы уроктæ ирон скъолаты. |
74 |
Дзидзойты В.Орджоникидзейы бынмæ хæстыты. Уац……... |
75 |
Хъулаты А.Базарады бынат агропромышленнон комплексы. |
76 |
Гагкайты Хъ.Ирон æвзаджы историйæ. Уац…………………… |
78 |
Тыджыты Ю.Зæрдæйы минæвар. Уац…………………………. |
83 |
Фæрнион Къоста. Йæ райгуырдыл сæххæст 75 азы……………. |
86 |
Худындзæг………………………………………………………… |
87 |
1983, №6
Нæ критикæйы бæрнон хæстæ. Раздзырд……………………… |
3 |
Хъайтыхъты Г.Æмдзæвгæ………………………………………. |
7 |
Агънаты Г.Фембæлды агъоммæ. Повесть цыбыргондæй……… |
10 |
Дарчиты Д.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
32 |
Айларты И.Нæртон балц. Сæргонд документалон повестæй… |
35 |
Тедеты Е.Æмдзæвгæтæ…………………………………………… |
53 |
Гусаты И.Куырттатæ æлдары хъалонæй куыд |
56 |
Гуырдзыбеты М.Тотрадзы неситæ. Радзырд…………………… |
63 |
Цæрукъаты Т.Æмдзвгæтæ……………………………………….. |
64 |
Мæхæмæтты А.Лæгæвзарæн. Очерк…………………………… |
65 |
Дзидзойты М.Тугъанты Махарбег – публицист. Уац………… |
70 |
Хуыдæлты М.Интернационалон æмæ атеистон хъомылады иудзинад. Уац………………………………………………………. |
72 |
Билаонты Хъ.Хъæуты социалон структурæ. Уац……………… |
73 |
Цалиты А.Æхсæнадон æгъдауы тыххæй. Уац………………… |
75 |
Гуыриаты Т.Фарст æмæ фарста. Уац…………………………… |
76 |
Хъантемыраты Р.Юмор Дзесты Куыдзæджы радзырды. |
78 |
1983, №5
Лæгдзинады æнусон кадæг……………………………………… |
3 |
Хъайтыхъты Г.Фыссæджы боныгæй. Æмдзæвгæтæ………….. |
4 |
Хъазыбегты Хъ.Писмотæ фронтæй……………………………… |
6 |
Цæгæраты М.Хæсты азæлд...…………………………………… |
10 |
Дарчиты Д.Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
16 |
Т. Ефимцов.Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
17 |
Баситы М.Æхсæв куы 'рныгуыла мæй... Радзырд…………… |
19 |
Хъайттаты С.Хъæбатыры зарæг……………………………… |
24 |
Цæгæраты Г.Уæды бонтæй……………………………………… |
28 |
Елехъоты М.Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
33 |
Бæгъиаты В.Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
34 |
Æхполæтты Дз.Æмдзæвгæтæ…………………………………... |
36 |
А. Алешкин.Хæст æмæ уарзт. Повесть цыбыргондæй ………… |
37 |
Дзуццаты Э.Илас Æрнигон Дард Хурыскæсæны. …………… |
54 |
Брытъиаты А.Æмдзæвгæтæ……………………………………. |
55 |
Биазырты Кр.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
56 |
Сечъынаты Л.Дыккаг ном. Повесть…………………………… |
57 |
Скъодтати Э.Æмдзæвгитæ……………………………………… |
81 |
Токаты А.Хæснаг. Радзырд……………………………………….. |
82 |
Л. Богуславский.Уæлахиздзаутæ. Очерк………………………… |
87 |
Кæсæгты мал. Очерк……………………………………………… |
91 |
Дзодзыккаты З.Нæ орфографийы æгъдæутты бындур. Уац… |
95 |
Дзатцеты Н.Уырыссаг литературæ ирон скъолайы. Уац….. |
97 |
Худындзæг………………………………………………………… |
100 |
1983, №4
Р. Ахматова. Кæрз бæлас. Æмдзæвгæ…………………………… |
3 |
Ш. Рашидов.Мæ райгуырæн зæххæн. Æмдзæвгæ……………… |
3 |
М. Сулаев.Теркæн. Æмдзæвгæ…………………………………….. |
3 |
Ш. Арсанукаев.Хъуыды ма кæнын... Æмдзæвгæ……………….. |
4 |
Х. Эдилов.Дидинæг. Æмдзæвгæ…………………………………… |
4 |
С. Чахкиев.Мæ зæхх. Æмдзæвгæ………………………………….. |
4 |
М.-С. Плиев.Куыд æрæгмæ цыдтæ? Æмдзæвгæ………………… |
5 |
А. Мальсагов.Фæкæсы мæм. Æмдзæвгæ………………………… |
5 |
А. Шайхиев.Æмдзæвгæ …………………………………………... |
6 |
Б. Саидов.Æмдзæвгæ……………………………………………… |
6 |
А. Ведзижев.Фондз сомы. Юмористон радзырд………………… |
6 |
Цомартаты И.Нымæтын ехс. Повесть………………………… |
10 |
Хæмыцаты А.Суадоны цин. Æмдзæвгæтæ……………………… |
31 |
Айларты В.Айдæн. Скъуыддзæгтæ повестæй…………………… |
34 |
Чеджемты Æ.Зарджытæ-æфсымæртæ………………………… |
47 |
Брытъиаты С.Айкхор уырытæ. Аргъау………………………… |
53 |
Богъаты Т.Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
55 |
Хæблиаты С.Къуымы сых. Радзырдтæ………………………….. |
57 |
Быгъуылты Ч.Хъæды. Æмдзæвгæ……………………………….. |
72 |
Бесолты М.Хоты кæстæр. Очерк………………………………… |
73 |
Берозты Т.Парти æмæ наукон-техникон прогресс. Уац……… |
77 |
А. Кутабаев.Студентты интернационалон хъомылад. Уац…. |
78 |
Хуадонты Е.Социалистон ерысы историйæ. Уац……………… |
79 |
Дзуццаты Х.Миграцийы хицæндзинæдтæ Нарты кадджыты. |
82 |
Джиоты Х. Æрнигон Иласы радзырд «Челе». Уац………….. |
84 |
1983, №3
Цæгат Ирыстоны хойраджы программæ……………………… |
3 |
Мыртазты Б.Мæ ивгъуыд азтæй алы ног |
10 |
Дзабайты Т.Донхæрис. Сæргæндтæ романæй…………………… |
15 |
Цæрукъаты А.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
34 |
Уанеты С.Фæскъæвда. Повесть………………………………….. |
39 |
Цæгæраты Г.Æмдзæвгæтæ……………………………………... |
62 |
Цугулиты Е.Фидары бинонтæ. Радзырд……………………….. |
66 |
С. Михалков.Йæ райгуырдыл сæххæст 70 азы………………… |
70 |
Галазты Р.Уидæгтæ. Очерк……………………………………… |
73 |
Моргуаты Х.Мæ рагбонты мысинæгтæй. Уац………………… |
71 |
Æмбалты Д.Æнустæм цæрæццаг. Уац………………………….. |
79 |
Мæхæмæтты А.Бæрзонддæр сисын хъуыди зарæг. Уац…….. |
85 |
Худындзæг………………………………………………………… |
88 |
1983, №2
Хостыхъоты З.Æнæном лæппу. Повесть………………………. |
3 |
Хъодзаты Æ.Терчы сакъадæхтæ. Æмдзæвгæтæ………………. |
46 |
Бекмæрзты А.Фæстаг балц. Историон цау……………………... |
50 |
Баситы М.Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
61 |
Æлдаттаты В.Зымæгон ныв. Æмдзæвгæ…………………….. |
63 |
Хъаныхъуаты С.Битъийы хабæрттæ. Радзырд-æцæг хабар…… |
64 |
Ситохаты С.Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
67 |
Тыджыты Ю.Зынджы стъæлфæнтæ. Æмдзæвгæтæ…………… |
68 |
Стай æмæ сахъгуырды балладæ. Гуырдзиаг фольклорæй…… |
69 |
Бирæгъты А.Хъугдуцæджы фарн. Очерк……………………….. |
71 |
В. Донцов, Баситы Т.Чысыл цæугæдæтты хъысмæт. Уац…… |
74 |
М. Чиковани.Классикон фольклоры идейон-эстетикон |
78 |
А. Сухарников.Зæрдæйæ фыст уацмыстæ. Уац………………... |
81 |
Зембатты Ч.Зæххы куысты историйæ. Уац………………….. |
83 |
Гусалты Б.Арвы айдæн – зæххон цард. Уац…………………… |
85 |
Худындзæг………………………………………………………… |
88 |
1986, № 1 1986, № 2 1986, № 3 1986, № 4 1986, № 5 1986, № 6 1986, № 7 |
1986, № 8 1986, № 9 1986, № 10 1986, № 11 1986, № 12 1987, № 1 1987, № 2 |
1987, № 3 1987, № 4 1987, № 5 1987, № 6 1987, № 7 1987, № 8 1987, № 9 |
1987, № 10-11 1987, № 12 1988, № 1 1988, № 2 1988, № 3 1988, № 4 1988, № 5 |
1988, № 6 1988, № 7 1988, № 8 1988, № 9 1988, № 10 1988, № 11 1988, № 12 |
1988, №12
«Мæ хъустыл ауайы æнахуыр зæл...» ………………………… |
3 |
Цæрукъаты А. Арвы зынджытæ фæсизæр. Æмдзæвгæтæ……. |
6 |
Дзасохты М. Менджы сой. Уацау. Дарддæр…………………….. |
12 |
Хъодзаты Æ. Чиныг «Къостайы хæдзар»-æй. Æмдзæвгæтæ… |
62 |
Касаты Ж. Æууæнк. Радзырд……………………………………. |
68 |
Хохойти Э. Зæнхи росбæл. Æмдзæвгитæ………………………… |
75 |
Богъаты Т. Дуджы цин æмæ сагъæс. Æмдзæвгæтæ…………… |
75 |
Тебиаты Ю. «Мæхи зылынджын ницæмæй хонын». Илас |
78 |
Дзуццаты Х.-М. Ныхас Чермены тыххæй. Беджызаты |
96 |
Фæрниаты Къ. Рацарæзт: хъæуы сомбон. Уац………………… |
99 |
Джиоты А. Æвзæгты бастдзинад. Уац………………………… |
107 |
Дзуццаты Х., Дзагкойты Хъ. Нырыккон ирон чындзæхсæв. Уац…………………………………………………………………… |
109 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ. Кæрон……………………… |
112 |
1988, №11
Дзурæм партконференцийы уынаффæтыл…………………… |
3 |
Гафез. Йæ райгуырды 75 азы бонмæ……………………………… |
7 |
Дзасохты М. Менджы сой. Уацау……………………………….. |
11 |
Хабæрттæ, цаутæ………………………………………………… |
64, 104, 116 |
Хостыхъоты З. Ацы урсдзыкку зæххыл. Æмдзæвгæтæ……… |
65 |
Козаты У. «Æлвасæн бæндæн». Интермеди…………………… |
72 |
Къибирти А. Цардæй ихæс дарун. Æмдзæвгитæ……………….. |
83 |
Абайты Э. Зæрæхсиды тын арвгæрон. Æмдзæвгæтæ………… |
85 |
Цæрукъаты В. Къутæрты бын суадон. Æмдзæвгæтæ………… |
87 |
Етдзаты К. Хъуысхæ Майхуæ. Таурæгъ………………………. |
89 |
Айларты И. Дзырдæн – йæхи мидис. Уац……………………… |
95 |
Л. Левитская. Аив зæлты уацары. Уац………………………… |
98 |
Хæсты фыццаг бонты. Мамсыраты Хаджумары мысинæгтæ… |
105 |
Дзидзойты В. Мыхуыр æмæ ног æгъдæуттæ………………….. |
109 |
М. Гуртуева. Сабиты физикон хъомылады фæрæзтæ |
114 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ. Дарддæр…………………… |
117 |
Хъуылаты Хъ. «Фæстаг æхсæв» ………………………………… |
126 |
Плиты Харитон. Йæ райгуырды 80 азы бонмæ………………… |
128 |
1988, №10
Е. Носов. Палтарасыч. Радзырд………………………………….. |
3 |
П. Сальников. Къуыбырхъус. Радзырд…………………………… |
10 |
Ю. Першин. Фондз æмдзæвгæйы………………………………… |
27 |
М. Еськов. Петкæ æрбаздæхт! Радзырд………………………….. |
28 |
В. Детков. Миниатюрæтæ………………………………………… |
49 |
И. Баскевич. Знаг халæн куыст куы кæна. Радзырд…………… |
51 |
Гурдзибети Б. Йиссодздзæнæй æ чирагъ……………………….. |
58 |
Тебиаты Ю. Саст уадындз. Уац………………………………… |
63 |
Борыхъуаты Е. Афгайнаг боныг. Уац…………………………… |
70 |
Суменаты З. Къоста – сурæттæ аразыны дæсны. Уац………... |
87 |
Æлборты Т. Нарты эпосы космологион фæлгонцтæ. Уац…… |
90 |
Æргом ныхасы къæм нæй……………………………………….. |
95 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ. Дарддæр…………………… |
96 |
Чеджемты Г. Хъуыдытæ поэзийыл. Уац……………………… |
108 |
Цопанон Р. Аивадон фæлгонц Коцойты Арсены |
115 |
Мамытты И. Хъæлдзæг радзырдтæ…………………………… |
119 |
Ситохаты С. Эпиграммæтæ…………………………………… |
120 |
1988, №9
ЦæгæратыМ. Кæйдæр аууон. Уацау. Кæрон…………………… |
3 |
Скифирон. Хæрзæнхъæл куы фæуай. Æмдзæвгæтæ…………… |
39 |
Плиты Г. Ахудæнтæ. Æмдзæвгæтæ……………………………… |
46 |
Джыккайты Ш. Хъазуатон зиууон. Уац………………………… |
49 |
Байаты Г. Иунæджы кадæг. Нозт марг у………………………. |
58 |
Айларты Ч. Хурдзæсгом. Æмдзæвгæтæ………………………….. |
66 |
Уырымты П. Дамгъæты хъазт. Æмдзæвгæтæ…………………… |
68 |
Хъæрджынты Т. Парламентер. Уац……………………………… |
70 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ. Дарддæр…………………… |
77 |
Цырыхаты М. Ронбæгъд критикæ. Уац………………………… |
93 |
Уалыты Л. Аивад гадзрахатæн нæ быхсы. Уац………………… |
98 |
«Ирон газет» фыста………………………………………………. |
115 |
Нæ журналкæсджыты фыстæджытæ………………………….. |
116 |
Гæлуаты А. Хъæлдзæг мæрддзыгой…………………………….. |
119 |
1988, №8
ЦæгæратыМ. Кæйдæр аууон. Уацау…………………………… |
3 |
Токаты А. Мæ кар – мæ фарн. Æмдзæвгæтæ…………………. |
55 |
Сабайти С. Цæугæдони сосæг муртæ. Æмдзæвгитæ…………. |
56 |
Æппæтцæдисон Партконференцийы Уынаффæтæй……….. |
57, 87, 98 |
Дауыраты Д. Уыры горæтаг хæдзары... Уацау……………….. |
58 |
Джусойты М. Уддзæфы зæл. Æмдзæвгæтæ……………………. |
88 |
Брытъиаты А. Арвгæрон фæсырх. Æмдзæвгæтæ…………….. |
90 |
Уырымты П. Дамгъæты хъазт. Æмдзæвгæтæ…………………. |
91 |
Кертибити К. Нарти сау робас………………………………….. |
93 |
Тебиаты Ю. Хæстон хабæртты æвдисæнтæ... ……………….. |
99 |
Исаенко А. Сусæг тохы хотыхтæ……………………………….. |
103 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ. Дарддæр…………………... |
108 |
Хабæрттæ, цаутæ..……. ………………………………………… |
116 |
Гусалты Б. Хур æппæтыл не 'ххæссы…………………………. |
117 |
Нæ журналкæсджыты фыстæджытæ………………………… |
122 |
Дарчиты Дауыт. Тæфæрфæс…………………………………….. |
128 |
1988, №7
ХъайтыхътыГ. Фæллойы цин. Æмдзæвгæтæ…………………. |
3 |
Æгъузарти Г. Мæ бæх байзадæй æнæ 'лхæд. Æмдзæвгæ……… |
4 |
Хетæгкаты Н., Хæблиаты С. Къостайы кадæг………………… |
5 |
Кокайты Т. Æрвдидинæджы рухс. Æмдзæвгæтæ……………… |
58 |
Бекмæрзты А. Дзæгъæл гæрахæй. Æцæг цау…………………… |
62 |
Бзарты Р. Нæ туг, не стæг………………………………………... |
69 |
Гæздæнты Г. Сакъадахыл. Радзырд…………………………… |
74 |
Хабæрттæ, цаутæ………………………………………………… |
82, 120 |
Цæгæраты Г. Къæвдайы хъарм æртæхтæ. Æмдзæвгæтæ…… |
83 |
Бесолты М. Зæххы хъæбул. Уац………………………………… |
85 |
Къæбысты Къ. Æрдзон хæзнаты къæбиц. Уац………………… |
90 |
Тедтойты З. Уырыссаг æвзаджы идейон-хъомыладон тых. |
91 |
Гутнаты Ф. Аланты «дыккаг паддзах» Баракад. Уац………. |
93 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ. Дарддæр…………………… |
96 |
Нæ ныхасы сæр – поэзи………………………………………….. |
107 |
Æргом ныхасы къæм нæй……………………………………….. |
115 |
1988, №6
Хъодалаты Г. Мæ бæллицты рындзыл. Æмдзæвгæтæ………… |
3 |
Цæголты В. Хæхты минæвæрттæ. Дарддæр…………………… |
8 |
Дзæхаты И. Царды фæндæгтæ. Æмдзæвгæтæ………………….. |
65 |
Скъодтати Э. Дууæ æмдзæвгæйы……………………………… |
67 |
Æгъуызарты Т. Рæстæджы хъæр. Миниатюрæтæ……………… |
68 |
Т. Ефимцов. Быдырты æртæх. Æмдзæвгæтæ…………………… |
72 |
Балаты А. Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
73 |
Дасити Р. Уафс æмæ уæлфад. Æмдзæвгæ……………………… |
74 |
Малиты В. Багъæраты Созыр. Йæ райгуырды 100 азмæ……… |
75 |
Созыры сфæлдыстадон бынтæй………………………………… |
87 |
Хабæрттæ, цаутæ………………………………………………….. |
89 |
Авд æфсымæры æмæ сæ хо Азаухан. Аргъау………………… |
90 |
Андиаты М. Байриат, нæ хæхтæ! Уац…………………………… |
93 |
Дзаттиаты Р. Археологи æмæ хореографи. Уац……………… |
100 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ. Дарддæр…………………… |
102 |
Нæ ныхасы сæр – поэзи…………………………………………… |
117 |
Æргом ныхасы къæм нæй……………………………………….. |
127 |
1988, №5
ЦæрукъатыА. Удрухсы арты. Æмдзæвгæтæ…………………… |
3 |
Цæголты В. Хæхты минæвæрттæ. Скъуыддзæгтæ романæй… |
8 |
Биазырты Кр. Ма мæ ныууадз, ма, хæрзæмбæлæг... ………… |
67 |
Гадати Л. Лирикон миниатюритæ……………………………… |
69 |
У. Фолкнер. Неграг арлекинадæ. Радзырд……………………… |
75 |
Рæстæг, цард, архитектурæ. Интервью………………………… |
91 |
Тотраты Р. Сценæйы – ирон чызджытæ……………………… |
98 |
Дзопойты Ю. Стыр уæлахизы рухс. Уац……………………….. |
103 |
Тедеты В., Игонина Л. Куыстадон иугæндты рæзт. Уац……… |
105 |
Дзгойты З. Скъоладзауты фæллойадон хъомылад. Уац……… |
107 |
Токаты О., Токаты А. Куысты мызд нывыл |
108 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ. Дарддæр…………………… |
110 |
Уалыты Л. Лауреатæй фылдæр домдæуы……………………… |
120 |
1988, №4
Хаджеты Т. Урс хæхты зарæг. Æмдзæвгæтæ…………………… |
3 |
Айларты И. Сывæллоны бонты мысинæгтæй………………… |
8 |
Хъодзаты Æ. Знон æмæ абон. Æмдзæвгæтæ…………………… |
37 |
Томайты Дз. Къамæйфæрсæг. Радзырд-æцæг хабар…………… |
43 |
Хъойбайти С. Алций дæр мин адгин æй. Æмдзæвгæ………….. |
50 |
Рæмонты Г. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
51 |
Фæрниаты Дз. Римæ. Радзырд…………………………………… |
52 |
Хабæрттæ, цаутæ………………………………………………… |
63 |
Цæрукъаты Т. Хурыскасты ронг. Æмдзæвгæтæ……………… |
64 |
Мамыкъаты Хъ. Дыууæ æмдзæвгæйы………………………… |
66 |
Б. Мосунов. Стъалыты цæхæр. Æмдзæвгæтæ…………………… |
66 |
Гуырдзыбеты Б. Миниатюрæтæ………………………………… |
68 |
Мæргъиты Иликъо. Созырыхъойы æртæ |
71 |
О 'Генри. Æлвыд бирæгъ. Радзырд………………………………. |
76 |
Малиты Н. Адæмы сæрвæлтау. Уац…………………………… |
83 |
Бæциаты А. Фыды фарн мæрдтæм нæ цæуы. Уац…………… |
89 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ……………………………… |
93 |
Хуыбецты Р. Нæ уидæгтæ. Уац…………………………………… |
101 |
Абайты С. Æрдзон парк. Уац…………………………………….. |
104 |
Цыбырты Л. Зындгонд этнограф. Уац………………………….. |
106 |
Джыккайты Ш. Æнæфсæрм ныхас – æрдуйæ хид. Уац……… |
110 |
Хуыгаты С. Их……………………………………………………… |
119 |
Боциты А. Æргом ныхас – æнæкъæм…………………………… |
120 |
1988, №3
БалатыТ. Мæ уалдзæг. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
3 |
Хъайттаты С. Куырдуаты бадæг. Ирон царды нывтæй……… |
5 |
Косты Л. Хурмæ дары уд йæ фæндаг тары. Æмдзæвгæтæ…… |
33 |
Хъариаты Т. Сылгоймæгты тох. Радзырд……………………… |
37 |
Дарчиты Д. Мæ уыгæрдæн. Æмдзæвгæтæ……………………… |
55 |
Ситохаты С. Сынчъы уæлæ цъутхал. Сатирикон радзырд…… |
58 |
Къадзаты С. Уалдзæджы уынæр. Æмдзæвгæтæ……………… |
63 |
Дауырæ. Чи цæмæй фидауы... Æмдзæвгæтæ…………………… |
65 |
Æгъуызарты Тимафе. Нарты Сосланы мæлæт……………… |
68 |
М. Горький. Адæймаг. Прозæйæ фыст поэмæ…………………… |
73 |
Г. Апресян. Кавказы лымæн. Уац………………………………… |
80 |
П. Павленко. Адæмы хъайтар. Кад æмæ намыс |
84 |
Биазырты К. Йæ кары бæрзæндæй кæсгæйæ. Уац…………… |
86 |
Гадаты Н. Хъуыддаджы рахæцæн. Уац………………………… |
91 |
Хъайырты В. Фæсивæды патриотон хъомылад. Уац………… |
93 |
Гутнаты Ф. Ос-Бæгъатыр æмæ Вахтанг. Уац………………… |
95 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ. Дарддæр…………………… |
98 |
Джусойты Н. Нигеры æмдзæвгæтæ «Хидыл». Уац…………… |
104 |
Чеджемты Г. Хъæлдзæг радзырдтæ…………………………… |
117 |
Зыгъуытаты Р. Мидбылты худгæйæ…………………………… |
119 |
Быгъуылты Къ. Æлвæст хъуыдытæ……………………………… |
120 |
1988, №2
Ходы К. Мæ рагбонты нывтæ. Æмдзæвгæтæ…………………… |
3 |
Дауыраты Д. Бæх та дзы цы аххосджын уыд!.. Радзырд……… |
6 |
Тетцойти Т. Хонх бæрзондмæ хонуй мæн. Æмдзæвгитæ……… |
13 |
Хъайтыхъты А. Мæцыхъойы куырдадз. Таурæгъ……………… |
16 |
Абайты Э. Цъæх айнæджы къæмбыртæм. Æмдзæвгæтæ……. |
23 |
Тедеты Г. Тамары мæсыг. Радзырд……………………………… |
25 |
Баситы М. Хуры тын райы. Æмдзæвгæтæ……………………… |
36 |
Гаглойты Р. Æртæ радзырды…………………………………… |
39 |
Чеджемты Æ. Зарæджы хорзæх………………………………… |
44 |
Дж. Боккаччо. «Декамерон»-æй………………………………… |
54 |
Темыраты Д. Цæхæрцæст Солæман. Уац……………………… |
59 |
Таутиаты Солæманы фарн……………………………………… |
67 |
Кривицкий В. Рагон цыртдзæвæнты сусæгдзинæдтæ. Уац…… |
71 |
Чеджемты Г. Усгур, мæгуыргур, æхсыргур... Уац…………… |
79 |
Исаты З. Мæ хъуыды иу уацы тыххæй. Уац…………………… |
80 |
Цæгæраты М. Дзылыхты инæлар. Мысинæгтæ……………… |
82 |
Дзидзойты В., Тменаты Дз. Зарæджы аккаг. Уац……………… |
98 |
Муравьев С. Куыд хуынди Терк дыууæ мин азы размæ. Уац… |
99 |
Дзиццойты Ю. Скифаг æвзаг æмæ Нарты кадджытæ. Уац…. |
100 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ. Дарддæр…………………… |
111 |
Дзасохты М. Тæригъæд æмæ худинаджы тас. Уац…………… |
116 |
Бзарты Р. Адæмы фарн сæфгæ нæ кæны. Уац………………… |
123 |
Хозиты Б. Коцойты Арсен – публицист. Уац…………………… |
125 |
1988, №1
Сæрибары фидиуæг……………………………………………… |
3 |
Дж. Г. Байрон. Æмдзæвгæтæ…………………………………….. |
4 |
Æгъуызарты Æ. Цæхгæр фæзилæнты. Уац……………………. |
7 |
Тедеты Е. Арвы рухс – æнусон. Æмдзæвгæтæ………………… |
65 |
Хъазиты М. Цины цæссыгтæ. Радзырд………………………… |
68 |
Хæмыцаты А. Удварн. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
77 |
Богъаты Т. Мидбылхудт. Æмдзæвгæтæ………………………… |
79 |
Цæрукъаты В. Мæйы цалхыл. Æмдзæвгæтæ…………………… |
80 |
Текъоты Хъуыбады. Къантдзи фурт Сæууай. |
83 |
В. Кривицкий. Рагон цыртдзæвæнты сусæгдзинæдтæ. Уац…… |
92 |
Тменаты В. Нывгæнынады аивад рагон Иры. Уац…………… |
100 |
Тотойты Ф. Ног цардыл тохгæнæг. Уац……………………… |
102 |
Къарджиаты Б. Ирон æгъдæуттæ……………………………… |
108 |
Абайты Э. Мæн сындæггай цæуын фæнды, сабыр, |
118 |
Бзæты Хъ. Ног монографи……………………………………….. |
122 |
Тедтойты З. Нывæфтыд дзырды дуне………………………… |
125 |
Фыццаг ирон газет фыста………………………………………… |
126 |
Фыссынц нæм……………………………………………………… |
167 |
1987, №12
ЦæрукъатыА. Сыфтæрцъæх дуне. Æмдзæвгæтæ……………… |
3 |
|||
Хабæрттæ, цаутæ…………………………………………………… |
6,55,69 |
|||
Баситы М. Рын. Уацау……………………………………………. |
7 |
|||
Хостыхъоты З. Сæуæхсиды зæл. Æмдзæвгæтæ……………….. |
34 |
|||
Гуырдзыбегты И. Дыууæ радзырды…………………………… |
40 |
|||
Цæгæраты М. Саулохы кадæг…………………………………… |
52 |
|||
Ханты Госæмайы хъарæг, Дзудты Куци, Бæхфæлдисын, |
56 |
|||
Нæ уазджытæ – болгайраг поэттæ……………………………… |
62 |
|||
И. Чавчавадзе. Никъолоз Госташабишвили. Радзырд………… |
65 |
|||
Жорж Дюмезиль. Уый базыдта хуыцæутты сусæгтæ………….. |
70 |
|||
Абайты Васо Жорж Дюмезилы тыххæй ……………………… |
72 |
|||
Гагкайты Хъ. Скифты традицитæ Нарты кадджыты. Уац… |
74 |
|||
Айларты И. Дзырдтæ сты æвидигæ. Уац………………………. |
80 |
|||
Дзуццаты Э. Æвзаг ахуыр кæныны нысан скъолайы. Уац… |
84 |
|||
Бæтæгаты Т. Зарæджы уд. Уац………………………………… |
86 |
|||
Тебиаты Ю. Фыды фарн. Очерк………………………………… |
90 |
|||
Цард æмæ не 'гъдæуттæ………………………………………… |
95 |
|||
Джыккайты Ш. Поэзи æви бибитæ? …………………………… |
99 |
|||
Галазты З. А. П. Чехов – ирон æвзагыл. Уац………………… |
104 |
ДжыккайтыШ. Октябры рухс. Æмдзæвгæ…………………….. |
3 |
Фидараты Хъ. Октябрь æмæ ирон культурæ…………………. |
4 |
Рæстæджы комулæфт…………………………………………… |
10 |
Хетæгкаты Къ., Гæдиаты С., Гæдиаты Ц., Нигер, |
18 |
МæхæмæттыА. Уæлахиздзаутæ………………………………… |
22 |
Н. Хикмет, П. Неруда, П. Элюар, В. Попа, К. В. Рамана Редди. |
80 |
Н. Иванов. Хъæбатыры таурæгъ………………………………… |
84 |
Адæмон зарджытæ………………………………………………… |
95 |
В. Брюсов, С. Щипачев, К. Симонов, М. Сурначев, |
99 |
Хъайттаты С. Номылусы фырт. Æцæг хабар………………… |
104 |
Кочысаты М., Калоты Х., Плиты Г., Хъайтыхъты Г., |
112 |
Баситы М. Рын. Уацау цыбыргондæй. Æмдзæвгæтæ…………… |
119 |
Цæрукъаты А., Дзаболаты Х., Гаджиты Г., |
150 |
Дзанайты А. Æртындæсы хъуыддаг. Уац……………………… |
154 |
Хъуысаты Г., Тебиаты Ю. Ленины æрвыст лæг. Уац………… |
158 |
Барахъты Г. Контрреволюциимæ тохы. Уац………………….. |
163 |
Нæ горæт – йæ абон, йæ фидæн………………………………… |
166 |
Ныхас райкомы секретаримæ. Интервью……………………… |
173 |
Фæрниаты К. Куыстуат…………………………………………… |
181 |
Къадзаты С. Хъæубæсты фарн. Уац…………………………….. |
190 |
Ларсанты Ц. Рæзты фæндагыл. Уац……………………………. |
201 |
1987, №9
Балаты Т. У хæхтыл мæ зарæг. Æмдзæвгæтæ………………….. |
3 |
Тыджыты Ю. Мæ цъæх обау. Уацау……………………………. |
7 |
Хабæрттæ, цаутæ………………………………………………….. |
41 |
Ходы К. Алы азты фыстытæй. Æмдзæвгæтæ…………………… |
42 |
Ситохаты С. Силæм. Радзырд…………………………………… |
50 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ æмæ тæлмацтæ…………………… |
58 |
Гусалты Б. Дыгæрдыг, уырдау нард. Радзырд………………… |
63 |
Хохойти Э. Сæнторс къеренæг. Æмдзæвгитæ………………….. |
85 |
Цæрукъаты В. Зæрдæйы сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ……………… |
86 |
Даситы Р. Сабиты цин. Æмдзæвгитæ…………………………… |
87 |
Хъалæгаты Иналдыхъо. Хæмыцы фырт Батрадз йæ фыды |
88 |
Малашкин И. Ирон партизанты рæнхъыты. Мысинæгтæ…… |
95 |
Революцион-демократон парти «Кермен»-ы куысты тыххæй |
96 |
Цыбырты Г. Декабрист Толстой Владимир. Уац……………… |
100 |
Абайты В. Дыууæ æвзаджы зонын – нæ царды фæтк. Уац….. |
107 |
Дзасохты М. «Ссæдз» æви «дыууын». Уац……………………… |
108 |
Мысыкаты Б. Тæлмацы нысан ирон æвзаджы урокты. Уац… |
110 |
Хъыргъаты Т. Раст дзурыны мадзæлттæ. Уац………………… |
111 |
Амилаханты Х. Хæлардзинады уидæгтæ. Очерк………………. |
113 |
Тахъазты В. Тохгæнæг публицист……………………………… |
117 |
Цард æмæ рæстæджы домæн…………………………………… |
119 |
Юмор æмæ сатирæ………………………………………………… |
127 |
1987, №8
ХъайтыхътыГ. Хæсджын дæн мæ зæххæй. Æмдзæвгæтæ…… |
3 |
Булкъаты М. Нарты Сосланы æвдæм балц. Сæргæндтæ |
6 |
Уалыты Л. Æфсæрмдзаст изæрты. Æмдзæвгæтæ……………… |
47 |
Къадзаты С. Нæ базырджын бæлццæттæ. Æмдзæвгæ………… |
49 |
Фæрниаты Дз. Йæ фыды фæдзæхст. Радзырд…………………. |
50 |
Хъойбати С. Хуæнхти зар. Æмдзæвгитæ………………………… |
59 |
Брытъиаты А. Хуымгæнæджы сагъæс. Æмдзæвгæтæ………… |
60 |
Хабæрттæ, цаутæ…………………………………………………. |
61 |
Баситы М. Уалдзæджы тынтæ. Æмдзæвгæтæ…………………. |
62 |
Хозиты М. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
64 |
Гатуты Дабег. Зиндони цадæ…………………………………… |
65 |
Ягодкин М. Е. Советты сæрыл тох Мæздæджы зылды. Уац…. |
70 |
Æмбалты Д., Хъуылаты В. Зæрдæйы цæхæр…………………… |
73 |
Фембæлд редакцийы……………………………………………… |
82 |
Айларты И. Разамонæджы фарн. Уац…………………………… |
85 |
Тедтойты З. Уырыссаг дзырдтæ Коцойты Арсены уацмысты. |
97 |
Мелыккаты С. Ирæтты цæстæнгас динмæ. Уац……………….. |
101 |
Агънаты Æ. Ирон мыггæгты тыххæй. Уац……………………. |
103 |
Цæгат Ирыстоны Фысджыты VII съезд……………………….. |
106 |
Юмор æмæ сатирæ……………………………………………….. |
118 |
1987, №7
Гæлуаты А. Цæрæнбон. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
3 |
Булкъаты М. Нарты Сосланы æвдæм балц. Сæргæндтæ |
6 |
Чехойты С. Сонеттæ………………………………………………. |
53 |
Тедеты Г. Романтикон хабар. Радзырд………………………….. |
60 |
Уырымты П. Уахъæз сыфтæртимæ хъазы. Æмдзæвгæтæ……. |
72 |
Черчесты Хъ. Ныххатыр мын кæн, Ладимхан. Радзырд……… |
76 |
Къибирти А. Лæги рантæст цæрунмæ. Æмдзæвгитæ………….. |
81 |
Касаты Б. Хъарм къæвдатæ. Æмдзæвгæтæ…………………….. |
81 |
Айларты Ч. Хохæй бæрзонддæр. Æмдзæвгæтæ………………… |
84 |
Джусойты Кудза. Къуыппыл цæрæг æлдары фырт æмæ |
86 |
Тотойты Ф. Зынгзæрдæ революционер. Уац………………….. |
91 |
Тасуй Ф. Августы цаутæ Владикавказы. Уац………………….. |
97 |
Скъола, æвзаг, литературæ……………………………………… |
99 |
Дзанæгаты Б. Иумæйаг хæрзиуæг – уæлахиз. Очерк………… |
111 |
Къомайты Р., Келехсаты О. Хъаныхъуаты Инал – æвзаджы |
115 |
Хъуылаты Хъ. Дзугаты Нинæйы уроктæ. Уац………………… |
117 |
Джиоты В. Æхсæнадон хæлц – ахсджиаг хъуыддаг………… |
118 |
Хъодзаты Æ. Хетæджы къох: хъуыдытæ йæ абоныл, йæ |
119 |
Гусалты Б. Æдзæхх цæссыг зæрдæ нæ судзы... ………………. |
123 |
Баситы Дзаххотт. Йæ райгуырды 70 азмæ……………………… |
128 |
1987, №6
Цырыхаты М. Уалдзæгæн зæрдæ у гом. Æмдзæвгæтæ………… |
3 |
Хъайтыхъты А. Дыууæ таурæгъы………………………………. |
6 |
Дарчиты Д. Фæндагыл. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
34 |
Хуыгаты Г. Бинонтæ. Дыууæархайдон драмæ………………….. |
38 |
Хæмыцаты А. Æхсæрдзæны рухс. Æмдзæвгæтæ………………. |
78 |
Цæгæраты Г. Хуры тынтæ ахсын. Æмдзæвгæтæ……………… |
81 |
Сланты Гаха. Алардыйы зарæг. Батрадз Сайнæджы фидар |
83 |
Моститы Б. Адæмы сæрхъуызой. Уац…………………………. |
91 |
Плиты Ж. Ирон фæндыры зæлтæ. Уац………………………… |
95 |
Гуыриаты Т. Нарты кадджытæ немыцаг æвзагыл. Уац……… |
98 |
Сатцаты Э. «Шах-наме» æмæ Нарты кадджыты сюжетон |
101 |
Гæбуты Г., Фæрниаты К. Рацарæзт: царды æцæгдзинад. Уац |
104 |
Лолаты Т., Пинты М. Æфсымæрон адæмты æххуыс. Уац…… |
112 |
Авуль Л. Студентты практикон ахуыртæ. Уац………………… |
114 |
Дзуццаты Х. Рæстæг æмæ бинонты цард. Уац………………… |
115 |
Дзаболаты Р. Донхорыггæнæн куыстыты пайда. Уац……….. |
116 |
Айларты Ч. Æргом ныхасы къæм нæй. Уац…………………… |
118 |
Жан Жак Руссо……………………………………………………. |
121 |
Юмор æмæ сатирæ……………………………………………….. |
124 |
1987, №5
ХаджетыТ. Мæ уды цинæйдзаг хъæлæстæ. Æмдзæвгæтæ….. |
3 |
Хъайттаты С. Авд боны. Дыууæархайдон пьесæ……………… |
7 |
Цхуырбаты С. Поэтæн. Зæронд мæсыг. Æмдзæвгæтæ………… |
30 |
Цомайты Р. Хъузг. Цард. Æмдзæвгæтæ…………………………. |
31 |
Малиты Х. Хохимæ ныхас. Æмдзæвгæтæ……………………….. |
31 |
Уанеты С. Мады зæрдæ. Уацау………………………………….. |
33 |
Медойты Сабе. Нарти Урузмаг æма уæйуг. Хуарелдари |
74 |
Сагъæс Игоры 'фсадыл…………………………………………… |
79 |
Тотойты М. Революцийы салдат. Уац………………………….. |
92 |
«Æрæфы куы бафæрсиккой...» Интервью……………………… |
98 |
Калоты Б. Ковалевский Максим………………………………... |
110 |
Айларты И. Æмбисæндты дуне. Уац…………………………… |
118 |
Тебиаты Ю. Уæлахизы фæндæгтыл. Очерк…………………… |
126 |
Къарджиаты Э. Рацарæзты уавæрты. Уац…………………….. |
130 |
Пчелина Е. Ирон мифологон æртыкъахыг бæх. Уац………… |
134 |
Хуыгаты С. Ныхас нæ критикæйы тыххæй…………………… |
136 |
Джимиты Георги. Йæ райгуырдыл сæххæст 80 азы…………… |
140 |
Юмор æмæ сатирæ ……………………………………………….. |
144 |
1987, №4
Хуыгаты С. Ацы хъарм хуры бын. Роман цыбыргондæй……… |
3 |
Ситохаты С. Ног æмдзæвгæтæ………………………………….. |
61 |
Дауыраты Д. Дызæрдыджы азар. Радзырд……………………… |
63 |
Кокайты Т. Æмдзæвгæтæ æмæ тæлмацтæ…………………….. |
70 |
Æгъуызарты Т. Хъысмæт. Миниатюрæтæ……………………… |
75 |
Бабочити Р. Еу фембæлдæй иннемæ. Æмдзæвгитæ…………… |
77 |
Хæмыцаты Ю. Царды фæндæгтæ. Æмдзæвгæтæ……………… |
79 |
Мосунов Б. Рухс цин. Æмдзæвгæтæ……………………………... |
80 |
Цæрукъаты В. Ном нæу лæггæнæг. Æмдзæвгæтæ……………… |
82 |
Фарнхæссæг………………………………………………………… |
85 |
Нарты аг. Биасланты æмæ Куырттаты хæст. Амыран |
92 |
Цыбырты Г. Партизанты раздзæуæг. Уац……………………… |
100 |
Дзырдты дунейы…………………………………………………. |
105 |
Годжысаты Л. Рагбонты рухс. Уац……………………………… |
108 |
Малиевова Е. Фын нæ уыди. Очерк……………………………… |
110 |
Ефимцов Т. Ныййарæджы фарн. Очерк………………………… |
116 |
Къубалты Э. Социалистон ерыс æмæ экономикæйы |
121 |
Хъуысаты Г. Зæфцы фыдæй. Уац………………………………… |
124 |
Юмор æмæ сатирæ………………………………………………… |
127 |
1987, №3
Чеджемты Æ. Цард – амондæй диссаг. Æмдзæвгæтæ………… |
3 |
Гуыцмæзты А. Бæхы уаргъ æмæ чысыл лæппу. Радзырд…….. |
10 |
Цæрукъаты А. Оран æмæ Хъуыдинæ. Скифаг-сарматаг роман.. |
39 |
Закаты А. «Æмгæртты цин». Сатирикон радзырд……………… |
46 |
Джиоты Х. Цыбыр æмдзæвгæтæ………………………………… |
51 |
Гуырдзыбегты И. Æнхъæлмæ кæс... Æмдзæвгæтæ…………… |
53 |
Дауырæ. Амонды монц. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
55 |
Хадыхъаты Ф. Бануазы мæ цæссыгтæ мæ баз. Æмдзæвгæ…… |
58 |
Бзыккаты З. Æрбахста ныхыл..., Иунæгæй. Æмдзæвгæтæ…… |
58 |
Астемыраты И. Миниатюрæтæ………………………………… |
59 |
В. Ф. Миллер………………………………………………………. |
60 |
Батрадзы фыд Хæмыцы куыд амардтой……………………… |
61 |
Батрадз йæ фыды туг куыд райста……………………………… |
62 |
Сослан æмæ Уырызмæг………………………………………….. |
63 |
Распутин В. Рудольфио. Радзырд……………………………….. |
67 |
Зверев К. Знаджы фæсчъылдым. Мысинæгтæ………………… |
81 |
Ног домæнты бæрзæндæй………………………………………… |
100 |
Биазырты Л. Фæрнджын лæг. Уац……………………………… |
108 |
Фардзинты Б. Слонаты сахъ чызг. Очерк……………………… |
111 |
Золотухина А. Кусæг къласы сæвзæрд Цæгат Кавказы. Уац… |
116 |
Гоститы Хъ. Рæстæг æмæ зианхæссæг æгъдæуттæ. Уац…….. |
117 |
Джусойты Н. Хъуыдытыл æфтауæг чиныг. Уац……………… |
121 |
Дзуапп критикæн. Уац…………………………………………… |
124 |
Юмор æмæ сатирæ………………………………………………… |
126 |
1987, №2
ХостыхъотыЗ. Сæрибары зæрдæ. Кадæг цыбыргондæй……… |
3 |
Рæмонты Г. Цæхгæр фæзилæн. Æмдзæвгæтæ………………….. |
12 |
Дзасохты М. Æфсымæры зæрдæ – хомæ. Уацау……………… |
13 |
Тетцойти Т. Цъæх бæлæсти зæрдихатт. Æмдзæвгитæ………… |
54 |
Гадати Л. Мæ минкъий æрттевагæ стъалутæ. Лирикон |
59 |
Гуыдиаты Г. Хæхты рæсугъд фарн. Æмдзæвгæтæ……………. |
64 |
Цорæты Е. Нарты Уырызмæджы кадæг; Хæххон æлдары |
67 |
Зверев К. Знаджы фæсчъылдым. Мысинæгтæ…………………. |
75 |
Фæстаг фыстæг…………………………………………………… |
94 |
Дзантиаты Ю. Нывгæнæг, йæ адæмы зарæггæнæг. Уац……. |
95 |
Кривицкий В. Рагон культурæйы цыртдзæвæн. Уац…………… |
103 |
Фыссæг, нывгæнæг, чиныг……………………………………… |
106 |
Козлов Н. Мысинæгтæ…………………………………………….. |
115 |
Кокайты С. Æмзæрдæдзинад – кусæг къласы тых. Уац…….. |
120 |
Кузнецов В. Размæ нæ, фæлæ фæстæмæ къахдзæфтæ. Уац…… |
127 |
Юмор æмæ сатирæ………………………………………………… |
127 |
1987, №1
Журнал «Фидиуæг»-ыл сæххæст 60 азы………………………. |
3 |
Мыртазты Б. Фыссæнгарзы цот. Æмдзæвгæтæ………………. |
5 |
Дзасохты М. Æфсымæры зæрдæ – хомæ. Уацау……………… |
10 |
ДжыккайтыШ. Сонеттæ………………………………………… |
58 |
Айларты И. Мамысоны æфцæгыл. Ивгъуыд царды нывтæй… |
64 |
Къадзаты С. Хурæргом зæрдæ. Æмдзæвгæтæ………………….. |
93 |
Хæмыцаты Т. Уды фарн. Уац……………………………………. |
98 |
Санаты Дз. Созырыхъо…………………………………………… |
100 |
Бæциаты А. Цалдæр ныхасы ирон драматургийы тыххæй. |
102 |
Цуциты Б. Ирыстоны æххæстбарджын минæвар. Уац……….. |
108 |
Пхалæгаты В. Сæ ном нæ рох кæны…………………………….. |
118 |
Гусалты Б. Арфæйаг æрмдзæф………………………………….. |
123 |
Нывгæнæг Дзиуаты Батрадз……………………………………. |
128 |
1986, №12
Фидараты Хъ. Рæзты фæндагыл………………………………… |
3 |
Айларты И. Мамысоны æфцæгыл. Ивгъуыд царды нывтæй…. |
6 |
Тедеты Е. Дуне бахизæм мастæй. Æмдзæвгæтæ……………….. |
39 |
Малиты В. Хуымæтæджы ныхæстæ. Æмдзæвгæтæ…………… |
41 |
Н. Тихонов. Ирыстоны æртытæ. Новеллæ-мысинаг…………… |
42 |
Хæмыцаты А. Цы и зæххыл зынаргъдæр. Æмдзæвгæтæ……… |
58 |
Баситы М. Хуры тынтæм байрæзти. Æмдзæвгæтæ…………… |
61 |
Литературæ – царды айдæн……………………………………… |
63 |
Фæрниаты Къ. Хæдзарвæндаг. Очерк…………………………… |
68 |
Галазты З. А. П. Чехов æмæ ирон культурæ. Уац…………….. |
73 |
Дзиццойты Ю. Дзырды мидис. Уац……………………………… |
75 |
А. Исаенко. Зианхæссæг уроктæ. Уац…………………………… |
76 |
Хабæрттæ, цаутæ...……………………… ……………………….. |
77 |
Хъантемыраты Р. Фольклор æмæ сывæллæттæ. Уац……….. |
78 |
Чехойты Сæрæби. Йæ райгуырды 70 азмæ……………………… |
81 |
Æлборты Барис. Йæ райгуырды 100 азмæ……………………… |
83 |
1986, №11
«Адæм, дæ фырт дæн». Нигеры райгуырды 90 азмæ…………… |
3 |
Мыртазты Б. Рухс æмæ мигътæ. Æмдзæвгæтæ……………….. |
24 |
Хуыгаты С. Ацы хъарм хуры бын. Роман цыбыргондæй……… |
27 |
Хъайтыхъты Г. Хъахъхъæнæм уый фарн. Æмдзæвгæтæ…….. |
58 |
Темыраты Д. Лæгæй-лæгмæ. Документалон драмæ…………… |
61 |
Дасити Р. Æрфæн мæ исиста бæрзонд. Æмдзæвгитæ………… |
73 |
Кертанти Т. Бадæг кизги гузаввæ. Æмдзæвгæ………………… |
74 |
Тыджыты Ю. Уыдон æмæ æз. Æмдзæвгæтæ…………………… |
75 |
Ног царды сæраппонд…………………………………………….. |
76 |
Т. Ефимцов. Партизанты зарæг. Очерк…………………………. |
78 |
Айларты В. Мыхуыр æмæ социалистон индустриализаци. |
82 |
Тедтойты З. Уырыссаг æвзаг хуыздæр ахуыр |
83 |
Боциты А. Царды гуылфæны. Епхиты Тæтæрийы |
85 |
Чеджемты Æ. Фат æмæ æрдынæй……………………………… |
87 |
Цæлыккаты М. Хъæлдзæг нывтæ……………………………….. |
87 |
Хъайтыхъты Г., Гуыбаты Ч. Эпиграммæтæ…………………… |
88 |
1986, №10
Хуыгаты С. Ацы хъарм хуры бын. Роман цыбыргондæй……… |
3 |
Дзасохты М. Куыристæ. Æмдзæвгæтæ………………………….. |
37 |
Хъайтыхъты А. Годжиты Пойда. Таурæгъ……………………… |
40 |
Дзуццаты Э. Дзырды фарн. Æмдзæвгæтæ………………………. |
46 |
Хохойти Э. Рохс амонд. Æмдзæвгитæ…………………………… |
48 |
Хетæгкаты Къ. Дзæбидыр……………………………………….. |
49 |
«Хурмæ ыскæнут фæндаг...» Малиты Георгийы |
53 |
Æмбал Серго. Орджоникидзейы райгуырды 100 азмæ………… |
62 |
Харебаты А. Горæты цæсгом – адæмы цæсгом. Уац………… |
68 |
Айларты И. Æвзаг дзырдтæй хъæздыг у. Уац………………… |
72 |
Тлаттаты А. Фыссæджы биографи VII къласы. Уац………… |
79 |
Габысаты С. Л. П. Семенов æмæ фольклор. Уац……………… |
83 |
Мамиаты И. Аивадон конфликт историон-революцион |
85 |
1986, №9
ЦырыхатыМ. Ныййазæл, фæндыр! Æмдзæвгæ……………….. |
3 |
Гусалты Б. Иу артæй уæрст. Роман……………………………… |
4 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ æмæ тæлмацтæ…………………… |
44 |
Дауыраты Д. Цæуыл дис кодта Зауыр... Радзырд……………… |
47 |
Æлбегаты У. Рухс фæндæгтæ. Æмдзæвгæтæ……………………. |
52 |
Дзæхаты И. Æмæ та фæндæгтæ... Æмдзæвгæтæ……………….. |
54 |
Хидирти Е. Раст ку цæрай... Æмдзæвгитæ……………………… |
55 |
Фæрниаты Дз. Гæли. Уацау……………………………………… |
56 |
Цæрукъаты В. Уалдзæг йемæ рахуыдта... Æмдзæвгæтæ……… |
70 |
Белеккаты Х. «Тохмæ у цæттæ» ………………………………….. |
73 |
Гаппуаты Т. Фæстаг салам……………………………………….. |
74 |
Дауыраты Х. Фæзминаг хистæр. Очерк………………………… |
76 |
Суменаты З. Бархийы, рæстдзинады сæрвæлтау. Уац……….. |
78 |
Дзидзойты В. Периодикон мыхуыр æмæ адæмты |
81 |
Гутнаты Ф. Ирон фольклор сах Аббасы тыххæй. Уац……… |
82 |
Малиты В. Рæстдзинады тæразыл. Уац………………………… |
84 |
Ардасенты Хадзыбатыр. Йæ райгуырдыл сæххæст 75 азы……. |
91 |
Гæлуаты А. Худæг æмæ Дудæг…………………………………... |
95 |
Ситохаты С. Эпиграммæтæ…………………………………….. |
96 |
1986, №8
ХъайтыхътыГ. Урс дæтты хъазт. Æмдзæвгæтæ………………. |
3 |
Гусалты Б. Иу артæй уæрст. Роман……………………………… |
5 |
Дзуццаты Х.-М. Ног æмдзæвгæтæ……………………………….. |
39 |
Тотраты Р. Ивылд дон. Радзырд………………………………… |
41 |
Балаты Т. Куыннæ зарон æз. Æмдзæвгæтæ……………………. |
54 |
Æгъуызарты Т. Хъысмæт………………………………………… |
56 |
Беслехъоты М. Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
57 |
Къадзаты С. Æртæ æфсымæры таурæгъ. Очерк……………… |
58 |
Бериты А. Бынæттон советтæ æмæ социалистон культурæ… |
63 |
Хъаирты В. Прогресс æмæ национ культурæ………………… |
65 |
Дзугкойты Н. Скъола, фыссæг, мадæлон æвзаг. Уац………… |
66 |
Махмæ уазæгуаты. Уац…………………………………………… |
70 |
Мамиаты Н., Байрамов Ф. Алантæ Низамийы уацмысты. Уац |
71 |
Айларты И. Сабитимæ дзурын зонын хъæуы. Уац…………… |
75 |
Хъайтмазты Аслæмырзæ. Йæ райгуырды 120 азы бонмæ……. |
79 |
Ацабиты Æ. Эпиграммæтæ……………………………………… |
80 |
Цы 'взаг тулы, уый æмбулы. Ме 'взаг – ме знаг……………… |
80 |
1986, №7
ЦæрукъатыА. Ног æнусы къæсæрыл. Æмдзæвгæтæ…………. |
3 |
ГаджитыБ. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
8 |
Цæголты В. Фыды уæзæг. Сæргæндтæ романæй………………. |
9 |
ТокатыА. Фыдбæлццон. Æмдзæвгæ……………………………. |
22 |
Сæбæтхъуаты Р. «Суликъо дæумæ нæй, мыййаг?» Уацау….. |
24 |
Мамукъати Хъ. Рæстæг æмæ дуйне. Æмдзæвгитæ…………….. |
43 |
Тугъанты Б. Æртæ радзырды…………………………………… |
45 |
Хæлæртты фембæлд. Г. Аламиа, А. Эхин, Н. Реджепов………. |
55 |
Баситы М. Зæрдæ æмæ зондæй. Очерк…………………………. |
59 |
Кокайты С. Уарзон зæххы зарæг. Уац………………………….. |
61 |
Булкъаты М. Нарты кадджыты космологи. Уац……………… |
64 |
Дзаболаты Р. Хъæздыг тыллæджы бындур. Уац……………… |
69 |
Хабæрттæ, цаутæ... ……………………………………………….. |
70 |
Тлаттаты А. Фыссæджы биографи æмæ литературæйы |
71 |
Дзодзыккаты З. Цалдæр ныхасы диалектизмты тыххæй. |
73 |
Йæ уды рухс. Нывгæнæг Хетæгкаты Хъазыбеджы |
76 |
Æнтыстытæ, проблемæтæ. Уац………………………………… |
82 |
Гæлуаты А. Худæг æмæ Дудæг………………………………….. |
88 |
1986, №6
ЦæголтыВ. Фыды уæзæг. Сæргæндтæ романæй………………. |
3 |
Дарчиты Д. Мæ бонтæ. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
16 |
Уалыты Л. Уыцы чызг. Уацау…………………………………… |
19 |
Цæгæраты Г. Хур – рæвдауæг. Æмдзæвгæтæ…………………… |
43 |
МалитыЕ. Æртæ радзырды……………………………………… |
45 |
Хаджеты Т. Дæ куыст æмæ дæ зарæг. Æмдзæвгæтæ………….. |
57 |
Хъесаты В. Адæмы хорзæхæн…………………………………… |
60 |
Хуыбецты Р. Нæ хæс – фидæн бахъахъхъæнын. Уац…………. |
64 |
Хостыхъоты И. Ныхасæй хъуыддагмæ. Уац…………………… |
66 |
Дзырдты дунейы…………………………………………………... |
69 |
Тебиаты Ю. Стырдæр хæрзиуæг. Очерк……………………….. |
70 |
Агънаты Æ. Уазæгуаты ягнобтæм. Уац………………………… |
75 |
Хуыгаты С. Не 'нтыстытæ, нæ къуыхцытæ. Уац……………… |
78 |
Къомайты Р., Челехсаты О. Сæрмагонд нæмтты нысаниуæг |
83 |
Быгъуылты Къ. Æлвæст хъуыдытæ…………………………….. |
87 |
Хъайтыхъты Г. Эпиграммæтæ…………………………………... |
88 |
Хъайсынты С. Æмдзæгъд. Æмдзæвгæ…………………………… |
88 |
1986, №5
Къониаты Ю. Цард, литературæ, аивад………………………… |
3 |
Цæгæраты М. Фæхъуызы бон изæрмилты... Æмдзæвгæтæ…… |
9 |
Агънаты Г. Уыцы изæр... Уыцы æхсæв... Сæргæндтæ |
13 |
Хъайттаты С. Æртæ хæзнайы. Аргъау-пьесæ………………… |
46 |
Биазырты К. Бурхæрисы бын. Æмдзæвгæтæ…………………… |
57 |
Цгъойты Х. Сæрызæды хæцъил. Новеллæ……………………… |
58 |
Баситы М. Уарзæм арвы стъалытимæ. Æмдзæвгæтæ………… |
63 |
А. С. Пушкин. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
66 |
Абон æмæ фидæны фарнæн. Уац………………………………... |
68 |
Тедтойты З. Дзырдуаты хъомысджын фæрæз. Уац………….. |
72 |
Хъыргъаты Т. Уырыссаг æмæ ирон æвзæгты хицæндзинæдтæ. |
73 |
Хуыгаты В. Кæнгæ æфсымæртæ………………………………… |
76 |
Гусаты Т. Йæ зынг нæ ахуыссыд. Уац………………………….. |
80 |
Засеты Г. Цæгат Кавказы климæты æууæлтæ. ……………… |
82 |
Джыккайты Ш. Цардфæлварæн. Уац…………………………... |
84 |
1986, №4
ЦæгæратыМ. Æргом ныхасы къæм нæй………………………. |
3 |
Малиты В. Рухс у мæ зæрдæ……………………………………… |
4 |
Дзасохты М. Афтæ домы рæстæг……………………………….. |
5 |
Цырыхаты М. Зæххы уарзт. Æмдзæвгæтæ……………………… |
7 |
Агънаты Г. Уыцы изæр... Уыцы æхсæв... Скъуыддзæгтæ |
10 |
Джусойты М. Æнæфæугæ зарæг. Æмдзæвгæтæ……………….. |
45 |
Гурдзибети Б. Уалдзигон нивтæ. Æмдзæвгитæ………………… |
46 |
Хæблиаты С. Аза-бæласы къалиу. Радзырд…………………….. |
47 |
Айларты Ч. Сатирикон æмдзæвгæтæ…………………………… |
59 |
Хъайтыхъты А. Сагкаты сау хæйрæг. Таурæгъ……………….. |
60 |
Ситохаты С. Чи кæуыл фæтых зондæй. Аргъау……………… |
64 |
Г. Тукай. Талынг йæ фæстæ расайдзæн рухс... Æмдзæвгæтæ… |
66 |
Толпарты С. Æмæ йын хæхтæ хъырнынц. Очерк…………….. |
69 |
Кочысаты В. Стыр Уæлахизы сæраппонд. Очерк…………….. |
73 |
Хъалаты С. Хæххон уыгæрдæнты пайда. Очерк ……………… |
75 |
Гуыриаты Т. Куыд пайда кæнæм æппæрццæгтæй. Уац……… |
77 |
Хъариаты Г. Павел Бестужев Кавказы тыххæй. Уац………… |
79 |
Дарчиты Д. Нæхи Хадо. Уац……………………………………… |
81 |
Десаты Х. Ивгъуыд бонты азæлд. Уац…………………………. |
83 |
Черчесты Хъ. Аргъæутты чиныг. Уац………………………….. |
85 |
Девлет Гиреев. Йæ райгуырдыл сæххæст 70 азы……………….. |
88 |
1986, №3
Хуыбецты Р. Цырагъдар. Драмæ………………………………… |
3 |
Чеджемты Æ. Ме 'рвгъуыз уалдзæджы ном. Æмдзæвгæтæ….. |
23 |
Хуыгаты С. Ацы æнахуыр уынгтæ. «Чабан». Радзырдтæ……. |
25 |
Уырымты П. Сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ………………………….. |
31 |
Уанеты С. Ныййарæг мад. Æмдзæвгæтæ……………………….. |
33 |
Æгъузарти Т. Дæ фæкаст – хори цæстæ. Æмдзæвгитæ………… |
34 |
Цæлыккаты М. Æрмахуыр æхца... Радзырд…………………….. |
35 |
Бекмæрзты А. Дуне, Хур, Терк. Æмдзæвгæтæ………………….. |
40 |
Цæрукъаты Т. Уалдзыгон нывтæ. Æмдзæвгæтæ……………… |
40 |
Мерденты Ю. Йæ кæнæгæн дæр нæ бары. Иуактон пьесæ…… |
42 |
Хæмыцаты А. Лирикон æмдзæвгæтæ…………………………… |
46 |
О. Смирнов. Цы æрцæуинаг уыд, уый æрцыд. Романæй иу |
49 |
Айларты И. Куыстуарзонæй – рæстаудæн. Очерк…………….. |
60 |
Т. Ефимцов. Фæрнæйдзаг хæдзарад. Уац……………………….. |
65 |
Моститы Б. Коммунист – интернационалист. Уац…………… |
70 |
Е. Перевалова. Сылгоймæгты хъазуатон фæллой хæсты азты. |
73 |
И. Корнева. Хъæуæн – дæсны кадртæ. Уац…………………… |
74 |
И. Королева. Партион хъомылад – ахсджиаг хъуыддаг. Уац… |
76 |
Кокайты С. Æххуыс – кусæг къласæн. Уац…………………… |
78 |
Тедеты Е. Цæстуарзон лæвар. Уац……………………………… |
81 |
Уырымты М. Азтæ, спектакльтæ. Уац………………………….. |
82 |
Дзуццаты Э. Ныхасы рæзты гæнæнтæ. Уац…………………… |
83 |
Дзоппойты Ю. Хæстон фæндæгтыл; Кад æмæ намысы |
84 |
Хозиты Яков. Йæ райгуырдыл сæххæст 70 азы………………… |
88 |
1986, №2
ГиотыМ. Нæ дуджы зонд, намыс æмæ æфсарм………………. |
3 |
ТедетыЕ. Ленин. Æмдзæвгæ……………………………………... |
10 |
Гæлуаты А. Базырджын хъуыды. Æмдзæвгæ………………….. |
10 |
Тыджыты Ю. Зонды цырагъ. Æмдзæвгæ………………………. |
10 |
Дарчиты Д. Æрвæрдыны ронау æрттивы йæ фæд. Æмдзæвгæ |
11 |
Мыртазты Б. Фурды иу æртах... Æмдзæвгæ…………………… |
11 |
Баситы М. Хурты хуры фаззон. Æмдзæвгæ……………………. |
11 |
Сидахъты С. Нæ ныфс. Æмдзæвгæ……………………………… |
12 |
Т. Ефимцов. Æмдзæвгæтæ коммунисттыл…………………….. |
12 |
Цæгæраты Г. Коммунисттæ. Æмдзæвгæ………………………… |
13 |
Хъайтыхъты Г. Ирыстоныл ныззарæм. Æмдзæвгæ…………… |
13 |
Балаты Т. Цæуы ма цард. Æмдзæвгæ……………………………. |
14 |
Æгъуызарты Æ. Уæззау уаргъ. Повесть………………………… |
15 |
Чеджемты Г. Æнкъард хуры ныв. Радзырд…………………… |
47 |
Беслехъоты М. Хæс. Æмдзæвгæ………………………………….. |
59 |
Балаты А. Катай. Этюд. Æмдзæвгæтæ………………………….. |
60 |
Богъаты Т. Дыууæ нывы. Æмдзæвгæтæ………………………… |
60 |
П. Койш. Ног Прометей. Фрагменттæ поэмæйæ………………… |
61 |
Джимиты Х. Цы аразай, уый – хуызæнæн. Очерк…………….. |
67 |
Мæрзойты С. Хур скæсы кусæг лæджы армæй. Уац………….. |
72 |
Хъазбегты М. Сæрибар рæстæг – адæймаджы царды. Уац….. |
75 |
Тахъазты В. Тохгæнæг публицист. Уац………………………… |
76 |
Уырымты П. Зарæг тох æмæ хуры тынтыл. Уац……………… |
78 |
Ю. Айдаев. Сыхаг йæхи сыхагыл фæдзæхсы. Уац…………….. |
83 |
Бицъоты Г. Мысинæгты зæй... Хъуыдыты æрфытæ…………… |
85 |
1986, №1
Мамсыраты М. Фæтæджы номимæ цæрæм æмæ кусæм…….. |
3 |
Цæгæраты М. Дзерассæйы фæззæг. Документалон повесть….. |
11 |
Цæрукъаты А. Самантæ. Æмдзæвгæ…………………………….. |
44 |
Мыртазты Б. Цалдæр сурæты. Æмдзæвгæтæ………………….. |
46 |
Ситохаты С. Аууæттæ. Радзырдтæ……………………………… |
50 |
Дарчиты Д. Дæ къахвæд рæсугъдæй уыдтон. Æмдзæвгæ…….. |
56 |
Айларты И. Бæсты фарн. Æмдзæвгæ…………………………… |
56 |
Цæрукъаты В. Къæсæр. Æмдзæвгæ……………………………… |
57 |
Джиоты Х. Хуры тынау. Æмдзæвгæ…………………………….. |
57 |
Астемыраты И. Этюдтæ. Æмдзæвгæтæ………………………… |
58 |
Хæуытаты Къ. Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
58 |
Къибирти А. Æмдзæвгитæ……………………………………….. |
59 |
Мæрзойти Г. Æмдзæвгитæ………………………………………. |
59 |
Хохойти Э. Æмдзæвгитæ………………………………………… |
60 |
Баситы М. Баба мын дзырдта…………………………………… |
61 |
Цырыхаты М. Парти домы, парти сиды. Уац………………….. |
64 |
Н. Козлов. Стыр хæстæ, стыр нысантæ. Уац…………………… |
66 |
Цæгæраты Г. Разæнгардгæнæг тых. Уац……………………….. |
67 |
Æгъуызарты Æ. Коммунизмы рухс фæндагыл. Уац………….. |
68 |
Бицъоты Г. Фыццæгтæй иу. Очерк……………………………… |
70 |
О. Н. Трубачев. Æнтыстджын фæллой. Уац…………………….. |
80 |
Ахуыргæндтæ Васойы тыххæй………………………………….. |
82 |
Хъойбайты Т. Мырфæзмæн лексикæйы миниуджытæ. Уац… |
82 |
Мамиаты И. Рындзмæ фæндагыл. Уац………………………… |
84 |
Л. Иванов. Ирон æвзагзонынады фарстатæ. Уац……………… |
87 |
1989, № 1 1989, № 2 1989, № 3 1989, № 4 1989, № 5 1989, № 6 1989, № 7 |
1989, № 8 1989, № 9 1989, № 10 1989, № 11 1989, № 12 1990, № 1 1990, № 2 |
1990, № 3 1990, № 4 1990, № 5 1990, № 6 1990, № 7 1990, № 8 1990, № 9 |
1990, № 10 1990, № 11 1990, № 12 1991, № 1 1991, № 2 1991, № 3 1991, № 4 |
1991, № 5 1991, № 6 1991, № 7 1991, № 8 1991, № 9 1991, № 10 1991, № 11 |
1991, №11
АрбиатыХ. Мæ ныстуан. Æмдзæвгæтæ……………………….. |
4 |
Агънаты Г. Фæззыгон даргъ фæндаг. Уацау цыбыргондæй… |
9 |
Хъайтыхъты Г. Æмгæртты мысгæйæ. Æмдзæвгæтæ………… |
65 |
Хъодзаты Æ. Сусæг хъæлæс. Æмдзæвгæтæ…………………… |
69 |
Æлдаттаты В. Хæххон тулдз. Таурæгъ……………………….. |
75 |
Айларты Ч. Хамисы зарджытæ. Æмдзæвгæтæ………………… |
96 |
Байаты Г. Сфæлдыстадон бынтæ……………………………… |
101 |
Ханайты З. Нарты кадджыты сюжетаразæн мадзæлттæ. |
107 |
Мзокты З. Нывгæнæг æмæ горæт. Уац……………………….. |
110 |
Слободник Д. Арфæ. Уац………………………………………… |
112 |
Малиты В. Æртæ номы – тоталитаризмы æртæ |
113 |
1991, №10
ДжыккайтыШ. Нæртон æндæрг. Æмдзæвгæтæ………………. |
3 |
Дзасохты М. Фароны хур. Повесть……………………………... |
10 |
Кокайты Т. Стъалыты мынæг рухс. Æмдзæвгæтæ…………… |
65 |
Æлдаттаты В. Хæххон тулдз. Таурæгъ………………………... |
69 |
Хохойты Э. Уалдзæг рæхги... Æмдзæвгитæ…………………… |
82 |
Рæмонты Г. Æвирхъау азæлд. Æмдзæвгæтæ………………….. |
84 |
Дзидзойты В. Кæй æмæ цæмæн хъæуы |
86 |
Хъантемыраты Æ. Кадæггæнæг. Уац………………………….. |
91 |
Хостыхъоты З. 1990 азы поэзи. Уац……………………………. |
107 |
Ходы К. Сæртæ. Радзырд-фельетон……………………………… |
118 |
Цгъойты К. Лæппу, дæ мады хæс фидыс? ……………………. |
120 |
Айларты А. Æндæр фыдбылыз ныл ма ’рцæуæд …………… |
120 |
ГабутыХ. Йæ миниуæг………………………………………….. |
120 |
1991, №9
Дзасохты М. Фароны хур. Повесть……………………………... |
3 |
Балаты Т. Дидинæг акалдта фæз. Æмдзæвгæтæ……………… |
54 |
Хъайттаты С. Фæсмонгонд. Дыууæархайдон драмæ………… |
56 |
Къадзаты С. Хуры хорзæх. Æмдзæвгæтæ……………………… |
90 |
Абайты Э. Æхсныф-арты нæй цæхæр. Æмдзæвгæтæ………… |
94 |
Туаллæгты Æ. Зындоны зилдух. Уац…………………………… |
97 |
Хачырты Æ. Ахсджиаг лæвар. Уац…………………………….. |
115 |
1991, №8
Баххуыс кæнут «Мах дугæн» ………………………………….. |
3 |
Уырымты П. Зæрæхсид бамбæрзта мæ рудзынг. |
4 |
Цæгæраты М. Фыдæхсæв. Уынгæг таурæгъ…………………… |
9 |
Тетцойти Т. Уоди тунтæ. Æмдзæвгитæ………………………… |
35 |
Касаты Б. Мæ кæддæры уалдзæг. Æмдзæвгæтæ……………… |
36 |
Гусалты Б. Гъæй, ирон! Драмон уацау…………………………… |
41 |
Хъуылаты В. Зын фæндæгтыл. Очерк………………………….. |
101 |
Хъодзаты Æ. Дзæгъæл гæрах. Уац……………………………… |
104 |
Булкъаты М. Æргом фыстæг Малиты Васомæ. Уац…………. |
108 |
1991, №7
Цырыхаты М. Стылди арвгæронæй хур. Æмдзæвгæтæ……… |
3 |
Хуыгаты С. Мæ уарзон цагъд. Уацау…………………………... |
8 |
Хаджеты Т. Дæ кувæндæттæ. Æмдзæвгæтæ………………….. |
63 |
Хъайтыхъты А. Есæйы мæсгуытæ. Историон цаутæ………… |
67 |
Балаты А. Хуры тын ыссыгъдис. Æмдзæвгæтæ………………. |
79 |
Тотраты Р. Цардвæндаг. Романæй скъуыддзаг……………….. |
80 |
Хозиты М. Тæрхъус – хъилхъус. Æмдзæвгæтæ………………... |
97 |
Айларты Ч. Зарæджы тых. Радзырдтæ………………………… |
98 |
Фæрниаты Дз. Зноны хъæбатыр. Радзырдтæ………………….. |
101 |
Биазырты Къ. Нывгæнæг – фыссæджы æмхъуыдыгæнæг. |
107 |
Айларты И. Ирыстоны кæмтты бынхортæ. Уац……………... |
110 |
Калоты Хазбийы райгуырды 70 азмæ………………………… |
121 |
Бæрнон ныхас…………………………………………………….. |
127 |
1991, №6
ЦæрукъатыА. Æврæгъты дæлбазыр. Æмдзæвгæтæ………….. |
3 |
Хуыгаты С. Мæ уарзон цагъд. Уацау…………………………... |
8 |
Баситы М. Нæ чысыл хуртæн. Æмдзæвгæтæ………………….. |
63 |
Хæблиаты С. Донабузæны фынтæ. Радзырд…………………... |
66 |
Хостыхъоты З. Фæсæхсæвæры сагъæс. Æмдзæвгæтæ……… |
81 |
Ильченко Л. Мæ Ир. Æмдзæвгæтæ………………………………. |
88 |
Цомайты Р. Æнаххосæй аххосджын. Уац…………………….. |
93 |
Уарзиаты В. Сывæллæттимæ баст æгъдæутты |
100 |
Айларты З. Ахуыргæнæджы уды фарн. Уац………………….. |
105 |
Цæллагты З. Æмбисæндтæ, уыци-уыцитæ……………………. |
113 |
Хъауырты Д. Бусгайы хабæрттæ……………………………….. |
117 |
Дарчиты Д. Нæ къæлиндар………………………………………. |
119 |
1991, №5
Баххуыс кæнæм не ’фсымæртæн ……………………………… |
3 |
Кокайты Т. Фарн – Иры зæххыл. Æмдзæвгæтæ……………… |
5 |
Хуыгаты Г. Æрдхорд æфсымæртæ. Дыууæархайдон драмæ… |
7 |
Косты Л. Рисы стъæлфæнтæ. Æмдзæвгæтæ………………….. |
40 |
Джыккайты Ш. Гуытты хъæу. Памфлет……………………… |
44 |
Хостыхъоты З. Фæдисы æртытæ. Æмдзæвгæтæ……………… |
60 |
Скъодтати Э. Дууæ æмдзæвги………………………………….. |
61 |
Темыраты Д. Фыды фæдзæхст. Пьесæ………………………… |
63 |
Айларты И. Ирон фынджы фарн. Æмдзæвгæ………………… |
74 |
Колити В. Хæрзбон, мæ гъæу, хæрзбон, мæ къæс. |
74 |
Касаты Б. Фидæны фæдисхъæр. Æмдзæвгæ………………….. |
76 |
Баситы М. Хъыгамæст цин. Радзырд………………………….. |
77 |
Хаджеты Т. Ныххæлæттаг дæ ды, мæ Ир!.. Æмдзæвгæтæ…... |
85 |
Къадзаты С. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
87 |
Уалыты Л. Редактор уарзта тути цъиутæ. Уацау…………….. |
88 |
Ходы К. Мæ хъуыдытæ, мæ сагъæстæ. Уац…………………… |
102 |
Бицъоты Г. «Мæ гæххæттыты руаджы цæрдзыстут»... Очерк |
107 |
Габысаты С. Ирон таурæгътæ тугисыны тыххæй. Уац……... |
120 |
1991, №4
Хæтæлдойнаг. Уæззау дуджы сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ………. |
3 |
Сечъынаты Л. Уæдже. Сатирикон радзырд…………………….. |
5 |
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ æмæ тæлмацтæ………………….. |
11 |
Уалыты Л. Редактор уарзта тути цъиутæ. Уацау…………….. |
18 |
Томайты М. Этюд Хазбийы тыххæй…………………………… |
74 |
Хостыхъоты З. Хазби нын нæ фаг кæны. Уац……………….. |
75 |
Дзаболаты Х. Уæ хъæбулы фарн ма бауадзут сафын. |
79 |
Быгъуылты Къ. Тæрсын, куы нæ мæ равдæла... Новеллæ…… |
83 |
Колити В. Гъар изæртæ. Æмдзæвгитæ………………………… |
84 |
Адæмон сфæлдыстад. Таурæгътæ. ………….………………….. |
88 |
Ходы К. Мах хъæуы иудзинад. Уац…………………………….. |
97 |
Айларты И. Нæ фыдæлты фæрнджын æгъдæуттæ. Уац…….. |
100 |
Цæлыккаты А. Адæмæн зæхх у сæ дарæг. Сфæлдыстадон |
112 |
Цæголты Г. Нæ къæлиндар………………………………………. |
124 |
1991, №3
Болайы-фырт. Чермен. Пьесæ…………………………………... |
4 |
Кокайты Т. Æнусон уарзты цин. Æмдзæвгæтæ……………….. |
38 |
БрытъиатыЕ. Цад. Радзырд…………………………………….. |
44 |
Дауырæ. Кæмтты уарзт. Æмдзæвгæтæ………………………….. |
47 |
Биазырты К. Æртæ æмдзæвгæйы……………………………… |
49 |
Хайям У. Рубаитæ…………………………………………………. |
51 |
Думбадзе Н. Куыдз. Радзырд……………………………………... |
57 |
Слуцкий Б. Бæхтæ океаны, Цырт. Æмдзæвгæтæ……………… |
69 |
Никитин И. Бын. Æмдзæвгæ…………………………………….. |
71 |
Джусойты Н. Æцæг хабæрттæ рагон цардæй………………... |
72 |
Уарзиаты В. Æлбегонты Хъасболаты зарæг. Уац…………… |
76 |
Цæлыккаты М. Дыууадæс æфсымæры аргъау……………….. |
79 |
Дзабайты Т. Ссырджын чызджы аргъау……………………… |
85 |
Плахтий С. Марыны тæрхон. Уац……………………………… |
94 |
Дзуццаты Х. Æнцад-æнцойæ бадæм? Уац……………………... |
101 |
Ныр удæгас куы уаид... Уац…………………………………….. |
107 |
Хъуылаты Хъ. Æрыдоны куырæйттæ. Очерк………………… |
115 |
Будайты А. Æртыккаг цыхт. Сатирикон радзырд…………….. |
119 |
1991, №2
Болайы-фырт. Чермен. Пьесæ…………………………………... |
3 |
Ходы К. «Бæрзонд бынатмæ бахъавыдтæ иугæр...». |
35 |
Хетæгкаты Н. Къоста Костромайы. Уацхъуыд……………… |
41 |
Гаджиты Б. Амæлæм заргæйæ. Æмдзæвгæтæ………………… |
43 |
Плиты Ф. Нæ гæстæ. Æмдзæвгæ………………………………... |
43 |
Тыджыты Ю. Куы фехъусын зарæг. Æмдзæвгæтæ………….. |
44 |
Бицъоты Г. Садонæй Схорлмæ. Удæйбавзаргæ æцæгтæ…….. |
46 |
Туаллæгты Æ. Гагадзагъд. Уац………………………………….. |
93 |
Багаты Л. Мæ хъуыдытæ Къостайы æмбисæндты тыххæй. |
102 |
Къадзаты С. «Майы фаззон». Уац……………………………… |
107 |
Цæрукъаты Т. Æлхысчъытæ-рæхуыстытæ. Сатирикон |
112 |
Хъодзаты Æ. Советон Цæдисы президент…………………….. |
|
М.С. Горбачевмæ. Къопи: Хуыцаумæ. Уац…………………… |
115 |
Удаисты тел Хуыцаумæ. Æмдзæвгæ…………………………… |
116 |
1991, №1
МалитыВ. Сурмейы хæдзар. Ног сæргæндтæ романæй……… |
3 |
Джыккайты Ш. Иры фарнæй. Æмдзæвгæтæ…………………… |
55 |
Цæголты В. Рæсуг суадон. Романæй скъуыддзаг………………. |
60 |
Абайты Э. Цъиудуц æхсæв. Æмдзæвгæтæ……………………… |
85 |
Тедеты Г. Тæригъæд. Радзырд…………………………………… |
88 |
Скъодтати Э. Уазал амонд. Æмдзæвгитæ……………………… |
92 |
Бæтæгаты Т. Фæндаджы фарн. Уац…………………………… |
95 |
Баланчивадзе А., Гиппиус Е. Дыууæ ныхасы Галаты |
103 |
Дзагуырты Г. Хъуысаты инæлар. Уац…………………………. |
105 |
Цæгæраты С. Иуæй-иу ирон æгъдæуттæ. Уац………………… |
108 |
Агънаты Æ. Наукæ нæ быхсы мæнгдзинад. Уац……………… |
113 |
Айларты Ч. «Мæ къонатæн, мæ хуртæн». Уац………………… |
117 |
1990, №12
Цæрукъаты А. Дæ ном мысайнагау ныууадз. Æмдзæвгæтæ…. |
3 |
Уруймæгты Е. Ирæттæ. Сæргæндтæ романæй…………………. |
10 |
Хостыхъоты З. Хуры цырагъ. Æмдзæвгæтæ………………….. |
48 |
Эзоп. Æмбисæндтæ……………………………………………….. |
54 |
М. Миншин. Фæнык. Радзырд……………………………………. |
54 |
Сæгуытонты Т. Чи у сæ автор? Хæстон, фыссæг, историк….. |
61 |
Темырханты С. Радзырдтæ æмæ фыстæджытæ……………… |
65 |
Токаты А. Нæхи цæттæ дарæм. Уац…………………………… |
86 |
Ю. Рерих. Алайнаг æфсæдтæ манголты дуджы. Уац………… |
89 |
Дзотцоти В. Дигорон æвзаг, æ уавæр. Уац……………………. |
93 |
Амайæг. Абайты Васойы райгуырдыл сæххæст 90 азы. Номдзыд |
97 |
Абайты Васо. Скифтæ 'мæ ирæттæ. Уац……………………… |
100 |
Васо Нарты кадджыты æмæ ирон фысджыты тыххæй…… |
102 |
Ирон фысджытæ Васойы тыххæй……………………………... |
103 |
Къадзаты С. Историйы æххуысгæнæг. Уац………………….. |
109 |
Æгъуызарты Æ. Мæ дзуапп Бицъоты Грисæн. ………………. |
117 |
Цæгæраты Максим. Тæфæрфæс………………………………... |
123 |
1990, №11
УруймæгтыЕ. Ирæттæ. Сæргæндтæ романæй…………………. |
3 |
Хъодзаты Æ. Мады аууон. Æмдзæвгæтæ………………………. |
48 |
Хæмыцаты М. Гæппæй дугъ нæй. Уацау……………………… |
56 |
Джусойты М. Мысæн æхсæвтæ. Æмдзæвгæтæ……………….. |
88 |
Хъæбæлоты С. Æртæ æмдзæвгæйы……………………………. |
92 |
Цæгæраты Г. Хуры мидбылхудт. Æмдзæвгæтæ………………. |
93 |
Тлатты Х. Кæмæ æнхъæлмæ касти Нæртон Рæсугъд. |
95 |
Дзидзойты В. Мыхуыр æмæ национ ахастдзинæдтæ. Уац…... |
99 |
Тахъазты В. «Хабар» æмæ йæ хъысмæт. Уац………………… |
104 |
Уанеты В. Нарты кадджыты тыххæй. ……………………….. |
107 |
Хъазиты А. Журнал «Мах дуджы» редакцимæ………………. |
111 |
Бежаты Ф. Ирон æвзаг æмæ литературон къуыри скъолайы. |
113 |
Æлдаттаты В. Кæхцгæнæнтæ…………………………………. |
122 |
1990, №10
ЦæгæратыМ. Хæххон доны уынæр. Æмдзæвгæтæ…………… |
3 |
Хуыгаты Г. Сау нымæт. Дыууæархайдон таурæгъ……………. |
8 |
Бекмæрзты А. Ахæстоны фыстытæй. Æмдзæвгæтæ………….. |
44 |
Къорнаты М. Фыдныхы дзуарæфтыд. Таурæгъ-æцæг хабар… |
46 |
Къадзаты С. Рухсæй тары 'хсæн. Æмдзæвгæтæ………………. |
64 |
Балаты А. Бæллиццаг изæр. Æмдзæвгæтæ…………………….. |
69 |
Бзарты Р. Иры истори цыбырæй. …………………………….. |
72 |
Хъуылаты В. Бæх æмæ адæймаг. Уац…………………………. |
87 |
Дзиццойты Ю. Сундакъæ. Уац………………………………….. |
105 |
Бойчук А. Моргнеры сфæлдыстады хицæндзинæдтæ. Уац….. |
107 |
Скифирон. Эпиграммæтæ æмæ æмбисæндтæ………………… |
109 |
Бæройты С. Бигъайы дачæ. Радзырд. …………………………. |
111 |
1990, №9
Плиты Г. Цыппар æмдзæвгæйы………………………………… |
3 |
Баситы М. Хъысмæты карды комыл. Сæргæндтæ уацауæй… |
8 |
Хъайтыхъты Г. Фестын æрыгон. Æмдзæвгæтæ………………… |
62 |
Æргом ныхасы къæм нæй……………………………………….. |
64, 87 |
Балаты Т. Кæрдæгджын рæгътыл. Æмдзæвгæтæ……………… |
65 |
Туаллæгты Æ. Фыццаг амæттаг. Уац…………………………… |
68 |
Тугъанты Э. Сæрмæты мысгæйæ……………………………….. |
86 |
Бзарты Р. Иры истори цыбырæй……………………………….. |
88 |
Фидараты Хъ. Хæдбындур культурæйы рæзт. Уац……………. |
104 |
Дзиойты Д. Хъæлдзæг радзырдтæ……………………………… |
108 |
1990, №8
УырымтыП. Фæлтæры сагъæс. Æмдзæвгæтæ………………… |
3 |
Абайты Э. Зæрдæ 'хсайы. Æмдзæвгæтæ………………………… |
9 |
Боциты Ю. Фыдыуæзæгыл амæлын... Радзырд………………. |
12 |
Кокайты Т. Мæ сомы, мæ ардхæрд. Æмдзæвгæтæ…………… |
24 |
Брытъиаты А. Æнусон салдат. Æмдзæвгæтæ………………….. |
28 |
Чеджемты Г. Цолайы чындзæхсæв. Пьесæ…………………… |
30 |
Агънаты Æ. Къæбиц. Уац………………………………………… |
75 |
Малиты В. Сталин æмæ сталинизмы тыххæй. Уац…………… |
78 |
Найфонты Ф. Иры аргъуаны историйæ. Уац…………………. |
103 |
Гусалты Б. Ардыгæй – мæнмæ... Уац…………………………… |
106 |
Хадыхъаты А. Ирон бинонты рагон æфсарм. Уац……………. |
117 |
1990, №7
ЦырыхатыМ. Зæрдæйы хъæдгæмттæ. Æмдзæвгæтæ………… |
3 |
Темыраты Д. Ванойы рындз. Дыууæархайдон драмæ………… |
9 |
Хаджеты Т. Тæрккъæвдайы размæ. Æмдзæвгæтæ…………… |
39 |
Къодоты О. Къæвдатæ. Радзырд………………………………… |
43 |
Цæрукъаты Т. Ног æмдзæвгæтæ………………………………… |
62 |
Томайты М. Дыууæ радзырды…………………………………… |
67 |
Хабæрттæ, цаутæ………………………………………………….. |
72 |
Токаты А. Сатана. Скъуыддзаг либреттойæ……………………. |
73 |
Гæлуаты А. Афтæ куы цæриккой адæм. Æмдзæвгæтæ……… |
77 |
Цæрукъаты А. Цæст уыны сыгъдæгдæр, ныфс |
81 |
Гæбæраты Н., Агънаты Æ. Академик В. Ф. Миллер. Уац…… |
87 |
Гусалты Б. Ардыгæй – мæнмæ. Уац……………………………. |
94 |
Бесаты Тазе. Йæ райгуырды 80 азы бонмæ…………………… |
111 |
1990, №6
АгънатыГ. Æндæрг. Уацау ……………………………………... |
3 |
Тетцойти Т. Мæ рæстзæрдæ æууæнкæ. Æмдзæвгитæ……….. |
66 |
ЧерчестыХъ. Цыбыр радзырдтæ………………………………. |
71 |
Хостыхъоты З. Арвы дуар. Æмдзæвгæтæ……………………… |
77 |
Дыгъуызты Т. Миниатюрæтæ…………………………………... |
83 |
Айларты Ч. Цыппар æмдзæвгæйы…………………………….. |
85 |
Баситы М. Бонты минæвар. Æмдзæвгæтæ……………………. |
86 |
Хъороты Д. Æмдзæвгæтæ, радзырдтæ, уацтæ……………….. |
88 |
Милуантæй иу…………………………………………………….. |
101 |
Джыккайты Ш. Тæрхоны лæг. Уац……………………………. |
105 |
Бекъойты В. Ирон литературæмæ фылдæр цæстæнгас |
121 |
Малиты-Франева Э. Ногæй уæм цы ис? ………………………. |
123 |
В. Кривицкий. Кæлмытимæ тохгæнæг………………………… |
126 |
«Мах дуджы» редакцион коллегийы уæнгтæм………………. |
129 |
1990, №5
ЦæрукъатыА. Рухс æмæ тар. Æмдзæвгæтæ…………………… |
3 |
Айларты И. Мамысоны æфцæгыл. Роман. Дарддæр………… |
7 |
Колити В. Уарзт æма æууæнкæ. Æмдзæвгитæ………………… |
52 |
Цорити Т. Зуймон изæри. Æмдзæвгитæ………………………… |
53 |
Кочысаты М. Фæстаг салам…………………………………….. |
55 |
Хъайтыхъты А. Уарыд судзгæ зды. Мысинæгтæ……………… |
58 |
Хъæрджынты Т. Цыппар азы зындоны……………………….. |
95 |
Бытъæты Р. Зарæджы аккаг æфсымæртæ…………………… |
109 |
Хæстон æмбалы фыстæг………………………………………… |
112 |
Таутиаты У. Темырты æфсымæртæ………………………….. |
118 |
Хъуылаты В. Хæсты фæстаг бонтæ…………………………….. |
119 |
Андиаты М. Арв – тохы фæндæгтæ……………………………. |
121 |
Т. Ефимцов. Профессор…………………………………………... |
124 |
Дзопойты Ю. Фæдисы æмбæлттæ……………………………… |
128 |
Æртæ фыстæджы хъæбатыры тыххæй………………………. |
132 |
Хæдзархæлд……………………………………………………….. |
135 |
1990, №4
Айларты И. Мамысоны æфцæгыл. Роман. 2-аг чиныгæй……. |
3 |
Хъодзаты Æ. Хæссын уæззау уаргъау мæ ном. Æмдзæвгæтæ.. |
52 |
Гайты М. Амыраны зæрдæ. Пьесæ……………………………... |
59 |
Бабочити Р. Фæндæгтæ –мин мини. Æмдзæвгитæ…………… |
76 |
Фырыты аргъау………………………………………………….. |
81 |
Туаллæгты Æ. Сæрибар æмæ намысы хæстон. Уац………….. |
85 |
Тыджыты Е. Йæ ном йæ уæлæ: ахуыргæнæн чиныг. Уац… |
99 |
Гæбæраты Н., Тахъазты Х. Ирон æвзаджы программæтæ |
100 |
Дедегкаты Дж. Нарты кадджыты иу хицæндзинад. Уац…… |
120 |
Дзапарты П. Цалдæр фиппаинаджы. Уац…………………….. |
125 |
1990, №3
ЦæрукъатыА. Зæгъинæгтæ – мысинæгтæ. Æмдзæвгæ………. |
3 |
Джыккайты Ш. Изæрмилты кувын. Æмдзæвгæ……………… |
4 |
ХуыгатыС. Темырхъан. Радзырд………………………………… |
6 |
БалатыТ. Æмдзæвгæтæ………………………………………….. |
12 |
БаситыМ. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
12 |
Сосыгкойы фырт. Дидинджыты тæригъæд. Радзырд………… |
13 |
Хостыхъоты З. Хъалонисæг. Æмдзæвгæ………………………… |
20 |
Тедеты Е. Чызджы зарæг. Æмдзæвгæ…………………………… |
21 |
Уырымты П. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
21 |
Къадзаты С. Зымæгон этюд. Æмдзæвгæ………………………… |
22 |
Агънаты Г. Зæринæ. Радзырд…………………………………….. |
23 |
Хаджеты Т. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
28 |
Хъодзаты Æ. Миниатюрæтæ…………………………………….. |
30 |
Гадати Л. Миниатюритæ………………………………………… |
32 |
Гусалты Б. Æфсарм. Эссе………………………………………… |
33 |
Хъайттаты С. Рæмонты Хадзымæт. Драмæ…………………… |
36 |
Тедеты Г. Лæувæздон хъуг. Радзырд…………………………… |
55 |
Косты Л. Æртæ æмдзæвгæйы…………………………………… |
72 |
Тыбылты А. Ирон æвзаг. Уац……………………………………. |
74 |
Бицъоты Г. Хъуамæ авдтары фæуыдаиккой. Уац……………. |
76 |
Айларты И. Фыдæлты фæрнæйдзаг бынтæ. Уац……………… |
91 |
Плиты Т. Дзæуджы таурæгътæ. Уац…………………………… |
101 |
Цхуырбаты В. Сагъæс нæ хæхбæсты уавæрыл. Уац………… |
105 |
Томайты М. Æгас цæуæд. Уац…………………………………… |
108 |
Дзитойты Л. Рæзты фæндагыл. Уац…………………………… |
109 |
Фыстæг редакцимæ……………………………………………… |
110 |
Кокайты Т. Нæй гæнæн... ……………………………………….. |
111 |
Хъалæгаты Дз. Æмбырд…………………………………………. |
112 |
1990, №2
Барахъты Гинойы райгуырдыл сæххæст 100 азы…………… |
3 |
Бицъоты Г. Мидæггаг хæдоныл фыстытæ……………………. |
27 |
Барахъты Н. Æвдудонтæ………………………………………… |
27 |
Æгъузарти Т. Дудзигъæр. Æмдзæвгитæ………………………… |
69 |
Тахъазти Ф. Таустæ. Æмдзæвгитæ……………………………… |
70 |
Дзасохты М. Ныртæккæйы адæм. Уацау……………………… |
72 |
Тыджыты Ю. Нæрдзæни фарны зард уæддæр………………… |
116 |
Балаты А. Уызыны зарæг. Æмдзæвгæ………………………….. |
117 |
Абайты С. Æфсымæртæ. Уац……………………………………. |
118 |
Къибирты Т. Æцæг поэзи æнæнхъæлæджы вæййы. Уац…… |
124 |
Рæмонты Г. Æмдзæвгæтæ……………………………………….. |
128 |
1990, №1
ДжыккайтыШ. Бæрнон нысан. Æмдзæвгæтæ………………… |
3 |
Дзасохты М. Ныртæккæйы адæм. Уацау………………………. |
11 |
Скъодтати Э. Никъолгæ рохс. Æмдзæвгитæ…………………… |
61 |
Гуыцмæзты А. Незаманты минæвар. Радзырд…………………. |
63 |
Джусойты М. Миты рухс æнхъæвзы. Æмдзæвгæтæ………….. |
66 |
Цомайты Р. Зымæджы аргъау. Æмдзæвгæтæ…………………. |
68 |
Абайты В. Ног хъалон. Минас…………………………………… |
69 |
Джангар. Хъалмыхъаг героикон эпосæй……………………… |
75 |
Айларты И. Мæсыг йæхи дурæй кæлы. Уац…………………… |
82 |
Гутнаты Ф. Борис Скитский. Уац……………………………… |
97 |
Къæбысты М. Хæдзарвæндаг. Уац……………………………… |
106 |
Цгъойты Т. Иумæйаг хæс. Уац………………………………….. |
115 |
Æлборты И. Хæрзад уæлдæф. Уац……………………………… |
118 |
Хъуылаты Хъ. Не 'мдугон – дард фыдæлтæ. Уац……………… |
120 |
Æргом ныхасы къæм нæй. Уац………………………………… |
123 |
Гæбиаты Т. Хæзна. Дзырдхæссæджы амонд…………………… |
124 |
Тыджыты Ю. Гæгу æмæ Тæгу………………………………….. |
124 |
1989, №12
Цæгæраты М. Галдзарм. Радзырд………………………………… |
3 |
Хъайтыхъты Г. Хæстоны зарæг. Æмдзæвгæ…………………… |
18 |
Брытъиаты А. Арв ыссыгъд, нырриуыгъта кæмдæр. |
19 |
Хуыгаты С. Дыууæ радзырды…………………………………… |
21 |
Балаты Т. Бур фæззæджы цин. Æмдзæвгæтæ…………………… |
39 |
Хъойбати С. Мæ лæдзæг. Æмдзæвгæ……………………………. |
42 |
Гæлуаты А. Судзинаг хæдзар. Радзырд…………………………. |
44 |
Абайты Э. Ме 'нæнцой сабидуг. Æмдзæвгæтæ………………… |
47 |
Богъаты Т. Фат – æрдынæн. Æмдзæвгæтæ……………………… |
51 |
Нарты кадджытæ…………………………………………………. |
53 |
Плахтий С. Фыдæлты фарн. Уац………………………………… |
92 |
Елойты Ю. Дыргъдæтты куыст – уæлдæр къæпхæнмæ. Уац |
99 |
Чеджемты Г. Хъуыдытæ поэзийыл. Уац……………………… |
101 |
Гусалты Б. Уацы фæдыл ныхас. Уац…………………………… |
110 |
1989, №11
ДзасохтыМ. Цыбыр ныхасæй. Æмдзæвгæтæ…………………. |
3 |
Хъесаты В. Хæххон зарæг. Пьесæ………………………………. |
10 |
Ситохаты С. Зæххы бынæй – суадæттæ. Æмдзæвгæтæ……… |
42 |
ФæрниатыДз. Титыкк. Радзырд………………………………... |
44 |
Бекмæрзты А. Ахæсты фыстытæй. Æмдзæвгæтæ……………. |
53 |
Уадаты Хъуыбады. Хъанухъти Есен. Сирдони хæснæ……… |
57 |
Нæ кад, нæ намыс………………………………………………… |
61, 123 |
Т. Чиладзе. Хърихъупп. Радзырд………………………………… |
63 |
О. Чухонцев. Сырхмæтæджы изæр. Æмдзæвгæтæ…………….. |
77 |
Дзæхаты И. Зындзынæн дæм, хох. Æмдзæвгæтæ……………... |
78 |
Бицъоты Г. Царды аууæттæ кæнæ Фыссæг мæ цæуылнæ |
82 |
Тотраты Р. Цæмæй æцæг сыхæгтау цæрæм. Уац…………… |
98 |
Лазарты Х. Дард Цæгаты. Уац………………………………….. |
103 |
Калоты Г. Зæрдæйæн хæстæг адæймаг. Мысинæгтæ………… |
106 |
Малиты В. Ныстуан. Уац………………………………………… |
109 |
1989, №10
Нигер. Цымæ цы дзуры уый ныхасы зæронд лæг? Æмдзæвгæ |
4 |
Байаты Г. Хетæгкаты Къоста…………………………………… |
5 |
Цæголты Г. Хетæгкаты Къостайы ингæны уæлхъус. |
11 |
Зæнджиаты Б. Куыд базонгæ дæн Къостаимæ………………... |
12 |
Дзаболаты Х. Ир. Æмдзæвгæ……………………………………… |
14 |
Къосирати С. Хетæгкаты Къоста………………………………... |
15 |
Къадзаты С. Къостайы номыл. Æмдзæвгæ…………………… |
30 |
М. Шагинян. Хетæгкаты Къоста – публицист………………… |
31 |
Джыккайты Ш. Фембæлд Къостаимæ. Æмдзæвгæ…………… |
39 |
Э. Малиевова. Айнæг къæдзæхты дзуапп………………………. |
41 |
Хæдарцаты А. Ныхасæппарæн…………………………………… |
45, 53 |
Кокайты Т. Поэты монолог. Триптих…………………………… |
46 |
И. Филоненко. Къатыбоны хъуыдытæ………………………….. |
50 |
Хетæгкаты Н. Хайыры хъарæг Къостайыл…………………… |
54 |
Ногъаты Т. Куыд арæзт æрцыди Къостайы зарæг…………… |
56 |
Я. Майерник. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
59 |
И. Иванов. Аннæ. Æмдзæвгæ …………………………………….. |
62 |
Гусалты Б. Фаллаг, бæрзонд был. Уацау……………………….. |
84 |
Хостыхъоты З. Царды сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ……………….. |
117 |
Иры Ныхас – рухс кувæндон…………………………………….. |
123 |
1989, №9
ХаджетыТ. Рæгъты сæрмæ – бонвæдис. Æмдзæвгæтæ……… |
3 |
Цæголты К. Фаизы кафт. Уацау………………………………… |
9 |
Чеджемты Æ. Æрдзы скондæй исты хъуыды рахæсс. |
63 |
Дасити Р. Æрвгæрæнтти стур стъалутæ. Æмдзæвгитæ ……… |
68 |
Дудайты Л. Дыууæ æмдзæвгæйы……………………………….. |
68 |
Аушев С. Рацарæзт. Уарзонмæ. Æмдзæвгæтæ…………………… |
70 |
Дзаурова М. Зынаргъ нана. Æмдзæвгæ………………………….. |
71 |
Бериханов Дж. Ме стъалы. Æмдзæвгæ…………………………… |
71 |
Мерешков С. Згъорынц азтæ. Æмдзæвгæ………………………… |
72 |
Хамхоева Ж. Райгуырæн хæхтæ. Æмдзæвгæ……………………. |
72 |
Марзиев К. Темирбай. Радзырд…………………………………… |
73 |
Баситы М. Зæрдæйы æвæрæнтæй. Æмдзæвгæтæ……………… |
75 |
Бицъоты Г. Царды аууæттæ кæнæ Фыссæг мæ цæуылнæ |
77 |
Дзидзойты В. Дзырдæн – бæрцбарæн. Уац……………………… |
104 |
Мамиаты И. Мысинæгты жанр Дзесты Куыдзæджы |
107 |
Рагон ирон бæрæгбæттæ…………………………………………. |
119 |
1989, №8
Нарты кадджытæ…………………………………………………. |
3 |
Цæрукъаты А. Азты фæстæ азтæ. Æмдзæвгæтæ………………… |
35 |
Хъодалаты Г. Фæззæджы къæсæрмæ. Æмдзæвгæтæ…………… |
41 |
Пухаты Умар Хайрулла Кусхан. Мæ ныфс – мæ Ир. |
49 |
Э. Хеменгуэй. Фæндагамонæг куыдз. Радзырд…………………. |
53 |
Цæгæраты Г. Дидинджыты хъазт. Æмдзæвгæтæ………………. |
58 |
Быгъуылты Ч. Зымæг. Æмдзæвгæ………………………………… |
59 |
Бицъоты Г. Царды аууæттæ кæнæ Фыссæг мæ цæуылнæ рауади. |
60 |
Агънаты Æ. Чи уыди Иордан? Уац……………………………… |
91 |
Гутнаты Ф. Фидар Терчы былгæрон. Уац…………………….. |
94 |
Афæдзы фæллæйттæ. Уац………………………………………… |
98 |
Мамсыраты Дæбе. Йæ райгуырды 80 азы бонмæ………………. |
114 |
Боциты А. Цыппаррæнхъонтæ…………………………………… |
118 |
Самбегаты Г. Расыггæнаджы фæсмон…………………………. |
119 |
Быгъуылты Къ. Æлвæст хъуыдытæ…………………………….. |
120 |
1989, №7
ДжыккайтыШ. Уд æмæ хæйрæг. Радзырд…………………….. |
3 |
Дауырæ. Ма лидз, хуры тын, мæнæй. Æмдзæвгæтæ…………… |
15 |
Агънаты Г. Йæ рухс ном. Романы кæрон……………………….. |
17 |
Хъодзаты Æ. Мæ ивгъуыд – мæ сомбон. Æмдзæвгæтæ………. |
68 |
Тыджыты Ю. Дидинæг рæзæд æвыдæй. Æмдзæвгæтæ……… |
74 |
Кертанти Т. Æмдзæвгитæ……………………………………….. |
75 |
В. Приходько. Урс миты гæлæбутæ. Æмдзæвгæтæ……………. |
76 |
Уыцы фыдазты…………………………………………………… |
78 |
Хазбийы зарæг…………………………………………………….. |
80 |
Дзарасаты А. Сагъæс ирон æвзагыл. Уац……………………… |
85 |
Бæциаты А. Ныфс – царды хос. Уац…………………………… |
88 |
П. Северов. Хæрзбон, ме 'фсымæр. Мысинæгтæ……………….. |
92 |
Бæтæгаты Т. Йæ ном – арфæйаг. Уац………………………….. |
100 |
В. Долидзе. Ирон адæмон музыкæ. Уац………………………… |
102 |
Блиты М., Кучиты В. Фæдисы уавæр æмæ йæ бындур. Уац… |
106 |
Чсиаты Дз. Иу хатт ма дзырд «Дæргъæвс»-ы тыххæй. Уац… |
112 |
Скифирон. Нæ иу низыхатт... Уац……………………………….. |
117 |
1989, №6
ХуыгатыС. Бонрæфты хъарм. Æмдзæвгæтæ…………………… |
3 |
Агънаты Г. Йæ рухс ном. Роман…………………………………. |
9 |
Кокайты Т. Царды фæтк æмæ æгъдау. Æмдзæвгæтæ………… |
59 |
Хъайттаты С. Фæстаг гæрах. Радзырд-æцæг хабар…………… |
63 |
Рæмонты Г. Райсомы 'ртæхыл. Æмдзæвгæтæ…………………. |
72 |
А. Ахматова. Requiem……………………………………………... |
74 |
Тлаттаты А. Ирон æлгъыстытæ……………………………….. |
76 |
Темыраты Д. Ирон театры цæсгом. Уац……………………….. |
83 |
Андиаты М. Кæцон дæ, кæ? Уац………………………………… |
97 |
Ирон æмбисæндтæ………………………………………………… |
99 |
Æгкацаты Р. Фыстæг редакцимæ……………………………….. |
100 |
Сланты Р. Мæ хъуыды…………………………………………… |
101 |
Рæстдзинады хъæлæс…………………………………………….. |
102 |
Гецаты А. Хъæлдзæг радзырдтæ………………………………… |
120 |
1989, №5
У. Шекспир. Лир-паддзах…………………………………………. |
3 |
Цæгæраты М. Æхсинджытæ мæсгуытыл. Кадæг……………… |
24 |
АйлартыЧ. Ног æмдзæвгæтæ…………………………………… |
26 |
Баситы М. Хæдзары фарн. Сæргæндтæ уацауæй……………… |
28 |
Къадзаты С. Дывæр амонд. Æмдзæвгæтæ……………………… |
74 |
Мамыкъаты Хъ. Стъалыты дис. Æмдзæвгæтæ………………… |
77 |
Джусойты М. Фыццаг къæвдайы зæлтæ. Æмдзæвгæтæ……… |
78 |
Ирон æлгъыстытæ………………………………………………… |
81 |
Чыпыраты Л. Тохæй-тохмæ……………………………………… |
90 |
Бердиаты В. Хæстоны боныгæй………………………………… |
101 |
Гоститы Н. Социалистон исбон. Уац…………………………… |
108 |
Гаджиты Л. Сæйраг рахæцæн. Уац…………………………….. |
110 |
С. Липкин. Нарты кадджытæ. Уац………………………………. |
113 |
Гусалты Б. Айчы къæм агурæгау. Уац………………………… |
114 |
Баскаты А. Хъæлдзæг радзырдтæ……………………………… |
119 |
Богазты Умар. Йæ райгуырды 70 азы бонмæ…………………… |
120 |
1989, №4
ДзестыК. Зæрдæйы ностæ. Кæрон……………………………… |
3 |
Айларты И. Ныййарджыты фыдæбæттæ. Æмдзæвгæтæ……… |
42 |
Хæблиаты С. Дыууæ радзырды………………………………….. |
45 |
Тедеты Е. Мæ фæззыгон бон. Æмдзæвгæтæ…………………… |
65 |
Цæрукъаты В. Хъæды æрдузы. Æмдзæвгæтæ………………….. |
72 |
Гæлуаты А. Худæг æмæ Дудæг. Хъæлдзæг хабæрттæ………… |
78 |
Хæуытаты К. Кæддæры рухс. Æмдзæвгæтæ…………………… |
86 |
Цорити Т. Æрхуни зарæг………………………………………… |
87 |
Цæрукъаты В. Царды хуызтæ. Æмдзæвгæтæ…………………… |
87 |
Æгъуызарты Т. Фæстаг фæкаст. Миниатюрæтæ……………….. |
89 |
Хозиты М. Дидин-мит уары. Æмдзæвгæтæ…………………….. |
92 |
Саулаты Дзæрæх. Бориатæ æмæ Æхсæртæгкатæ…………… |
93 |
Къадзаты С. Мадзæлттæ агурын хъæуы. Уац………………… |
98 |
Н. Лисовенко. Скифты сызгъæрин така. Уац………………….. |
106 |
Дзаттиаты Р. Дæргъæвсаг лабиринт. Уац…………………… |
108 |
Четиты Р. Ирон фольклор æмæ адæмон бавдыстытæ. Уац… |
110 |
Боциты А. Фæндагæн – бæлвырд нысан. Уац………………… |
116 |
Дарчиты Д. Тугъанты Махарбег. Мысинæгтæ………………… |
123 |
Дзиццойты Ю. Фыстæг редакцимæ…………………………….. |
125 |
Токаты А. Æмдзæвгæтæ…………………………………………. |
126 |
Хъауыраты Д. Хъæлдзæг миниатюрæтæ……………………… |
127 |
1989, №3
Журнал «Мах дуджы» редакцийы кусджыты Сидт |
3 |
Цæгæраты М. Хъыг дæр, цин дæр. Романы кæронбæттæн…… |
5 |
Хæблиаты С. Фыдохы тъыссæнтæ. Радзырд…………………… |
13 |
Хъайтыхъты Г. Æз дæр Фыдыбæстæй хæс дарын. |
25 |
Баситы М. Æз цин кæнын æрдзыл. Æмдзæвгæ………………… |
27 |
Гæлуаты А. Æнæсысгæ хъæлæс. Æмдзæвгæ…………………… |
27 |
Айларты И. Ногуард митыл. Æмдзæвгæ………………………… |
28 |
Уырымты П. Ма тæрс. Æмдзæвгæ………………………………. |
28 |
Бекмæрзты А. Æфсымæрты кадæг. Æмдзæвгæтæ……………. |
29 |
Хуыгаты С. Быдзыхъо. Радзырд………………………………….. |
31 |
Дзасохты М. Цыбыр радзырдтæ………………………………… |
34 |
Агънаты Г. Йæ рухс ном. Скъуыддзаг романæй………………… |
44 |
Балаты Т. Алæмæттаг аргъау. Æмдзæвгæтæ…………………… |
53 |
Тедеты Е. Хъæумæ. Æмдзæвгæ…………………………………… |
53 |
Хостыхъоты З. Рынчын мадимæ ныхас. Æмдзæвгæ…………. |
54 |
Чеджемты Æ. Миты тæппытыл. Æмдзæвгæтæ……………… |
54 |
Хъайттаты С. Тауыче. Лирикон комеди………………………. |
56 |
Хаджеты Т. Æвзонджы бонтæ мысгæйæ. Æмдзæвгæ………… |
73 |
Косты Л. Æртæ æмдзæвгæйы…………………………………… |
73 |
Абайты Э. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
74 |
Къадзаты С. Царды сагъæсты. Æмдзæвгæтæ………………….. |
74 |
Кокайты Т. Денджызы маст, денджызы цин. Æмдзæвгæ…….. |
75 |
Нарты Сослан æмæ æвдсæрон уæйыг Мукарайы аргъау. |
77 |
Хъодзаты Æ. Дæ ном цы хуыйны, горæт? Уац………………… |
84 |
Хуыбецты Р. Адæмы цардамондæн. Уац……………………….. |
86 |
Тедтойты З. Ахуырады ахъаззаг фæрæз. Уац………………… |
89 |
Кокайты С. Рæзгæ фæлтæры æххуыс. Уац……………………. |
91 |
Алыккаты З., Грибанов Э. Нарты эпос æмæ адæмон хостæ. |
95 |
Гутнаты Ф. Цæразонтæ-Цъæхилтæ æмæ нузайлаг фыст. |
99 |
Ног æрмæг Токаты Алиханы тыххæй………………………….. |
101 |
МалитыВ. Ныхас Тъепаимæ…………………………………….. |
104 |
ЦæрукъатыВ. Хъæлдзæг радзырдтæ…………………………… |
106 |
Джыккайты Ш. Иу хъæуы куыйтæ. Æмдзæвгæ……………….. |
109 |
Гæбиаты Т. Нæмыг æмæ æрдæгæй... Радзырд………………… |
109 |
Т. Шевченко. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
111 |
1989, №2
ДзестыК. Зæрдæйы ностæ. Дарддæр…………………………… |
3 |
Дарчиты Д. Мæ карджын сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ…………… |
45 |
Хъойбайти С. Дууæ æмдзæвгæйы……………………………… |
49 |
Хуыгаты С. Дыууæ радзырды…………………………………… |
50 |
Хаджеты Т. Зымæгон хъæды сагъæс. Æмдзæвгæтæ…………. |
63 |
Балаты А. Хохы дæлбазыр. Æмдзæвгæтæ……………………… |
66 |
Хъайтыхъты А. Хъараты чындз. Æцæг хабар…………………. |
67 |
Касаты Б. Царды фæзилæнты. Æмдзæвгæтæ………………… |
74 |
Гулиты Е. Радзырдтæ æмæ аргъау ……………………………… |
76 |
Хъайттаты Хъ. Куыртта æмæ Тæгайы байзæддæгтæ……….. |
81 |
Булкъаты М. Цы у рæсугъддзинад! Уац………………………… |
84 |
Т. Ефимцов. Денджызы хъæбул. Уац…………………………… |
99 |
Р. Нижегородцев. Милитаризм: кæмæн пайда у? Уац……… |
103 |
Сечъынаты Л. Музыкантты авдæн. Уац……………………….. |
105 |
1989, №1
ДзестыК. Зæрдæйы ностæ……………………………………….. |
3 |
ДжыккайтыШ. Намыс. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
47 |
Черчесты Хъ. Мады мысгæйæ. Миниатюрæтæ………………… |
52 |
Балаты Т. Райгуырæн бæстæйы хур. Æмдзæвгæтæ…………… |
54 |
Дзарасуйти Г. Дууæ æмдзæвгæйы………………………………. |
56 |
Баситы М. Хуры фарн. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
57 |
Журнал «Зонд» фыста…………………………………………… |
58 |
А. Боков. Æртæ радзырды……………………………………….. |
59 |
Сауджын æмæ къухдарæн. Аргъау……………………………… |
71 |
Айларты И. Хæхты хъысмæт – Ирыстоны хъысмæт. Уац…… |
74 |
Кокойты Л. Ахсджиаг рахæцæн. Уац…………………………… |
90 |
Мерденты Х.-М. Ирон дины къамис. Уац……………………… |
93 |
Битеты И. Цыкурайы фæрдгуытæ. Уац………………………. |
96 |
Æргом, пайдайаг ныхас…………………………………………. |
99 |
Дзуццаты Къ. Æмæ, дам, фын ницы у………………………… |
127 |
1991, № 12 1992, № 1 1992, № 2 1992, № 3 1992, № 4 1992, № 5 1992, № 6 |
1992, № 7 1992, № 8 1992, № 9 1992, № 10 1992, № 11 1992, № 12 1993, № 1 |
1993, № 2 1993, № 3 1993, № 4 1993, № 5-6 1993, № 7-8 1993, № 9-10 1993, № 11-12 |
1994, № 1 1994, № 2-3 1994, № 4-5 1994, № 6 1994, № 7-8 1994, № 9 1994, № 10 |
1994, № 11 1994, № 12 1995, № 1 1995, № 2 1995, № 3-4 1995, № 5 1995, № 6 |
1995, №6
Дидинджытæ – саст бæласыл. Зынгхуыст фысджыты уацмыстæ ............... 5
Мæрзойты С. Æлгъыст. Уацау ........................................................................ 24
Карды комыл. Хæстон поэтты æмдзæвгæтæ ................................................ 69
Хъайттаты С. Кочысаты Мухарбег. Музыкалон драмæ ........................... 79
Хъайтыхъты А. Мыдыбындзытæ. Хæсты цаутæй ...................................... 95
Черчесты Г., Хуыдæлты Т. Царды сæраппонд. Очерк .............................. 104
Дзуццаты Х. Уынгæг боны сагъæстæ. Уац ................................................. 114
1995, №5
Мæрзойты С. Æлгъыст. Уацау .......................................................................... 5
Косты Л. Рухсы иунæг æвдисæн. Æмдзæвгæтæ .......................................... 51
Ситохаты С. Сатирикон радзырдтæ............................................................. 59
Хуыгаты С. Æгъуыссæг æхсæвтæ. Æмдзæвгæтæ ........................................ 75
Тыбылты О. Цыппар æфсымæры хо. Фыдæлтыккон хабар . .................... 83
Рæмонты Г. Кæны мæ тызмæг цард кæуын. Æмдзæвгæтæ ...................... 88
Бицъоты Г. Хæсты арт куы ссыгъди. Историон уацау ............................... 93
Хуыдæлты Т. Царды сæраппонд. Очерк ...................................................... 119
Дзиццойты Ю. Дыууæ ирон дзырды гуырдзиаг æвзаджы. Уац ............. 126
Аслæныхъоты А. Фысджытæ худынц ......................................................... 130
1995, №3-4
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ ...........................................................................5
Джусойты Н. Сырдоны цæссыгтæ. Дыккаг чиныг .................................... 16
Касаты Б. Арвгæрæттыл хур æрæнцад. Æмдзæвгæтæ .............................. 69
Икскуль В. Мысинæгтæ Дадианаты Мæхæмæты тыххæй ....................... 74
Дадианаты М. Уæцъæф. Пьесæ ....................................................................... 80
Ногъайты Х. Хæхты сæрмæ стъалытæ. Æмдзæвгæтæ ............................... 88
Мамсыраты Х. Мæ цардвæндаг. Уац . ........................................................... 93
Бицъоты Г. Хæсты арт куы ссыгъди. Историон уацау ............................. 103
Джиоты А., Джиоты Г., Кочысаты В. Æртæ ’взаджы
рæзты педагогон бындуртæ национ скъолайы. Уац ................................ 132
Хуысе. Æцæг хабæрттæ .................................................................................135
1995, №2
Æлборты Х. Чъребайы бæлæстæ. Æмдзæвгæтæ ..........................................5
Джусойты Н. Сырдоны цæссыгтæ. Дыккаг чиныг .................................... 11
Ходы К. Рухсанæ. Алайнаг трагеди ................................................................. 72
Салтыков-Щедрин М. Йæ хъал чи калы, ахæм дзæргъ,
йе та дзæргъы ныхас рæстдзинадимæ .......................................................... 98
Солженицын А. Къаннæг радзырдтæ .......................................................... 101
Хайям О. Æмдзæвгæтæ .................................................................................. 104
Бекмæрзты А. Тугдзых сырдты уацары. Скъуыддзаг .............................. 112
Гасситы В. Иссæимæ иумæ. Уац .................................................................. 123
Абайты Э. Дзырдуат ....................................................................................... 128
Бес-Уæгъуыр. Æцæг цаутæ ............................................................................. 144
1995, №1
Джусойты Н. Сырдоны цæссыгтæ. Дыккаг чиныг ...................................... 5
Хъодалаты Г. Фидæны ныфс. Æмдзæвгæтæ ................................................. 59
Томайты М. Æртæ радзырды ......................................................................... 67
Хуыгаты С. Фыссæн чиныг. Радзырд ............................................................ 75
Хъодзаты Æ. Мæ уидæгтæ – уæларв æмæ дæлдзæхы.
Æмдзæвгæтæ ....................................................................................................... 87
Ходы К. Рухсанæ. Алайнаг трагеди ............................................................... 101
Агънаты Æ. Кæмæ куывтой нæ рагон фыдæлтæ? Уац ........................... 132
Хæйрæджытæ æмæ куырысдзауты хабæрттæ.
Адæмон сфæлдыстад ........................................................................................ 140
Хостыхъоты Зинæ. Тæфæрфæс..................................................................... .145
1994, №12
ДзуццатыХ. Ирон зарæг. Æмдзæвгæтæ………………………… |
3 |
Æгъуызарты Æ. Тулы царды цалх. Роман…………………….. |
15 |
Балаты Т. Фæззæджы æмдзæвгæтæ…………………………… |
73 |
Хъайтыхъты А. Цирчы лæг. Абырæджы таурæгътæй……… |
82 |
Мамсыраты Д. Знон æмæ абон. Мысинæгтæ æмæ хъуыдытæ… |
93 |
Кцойты Р. Царды иугæндзон хъæр. Уац………………………. |
110 |
Аслæныхъоты А. Чысыл хабæрттæ……………………………… |
129 |
1994, №11
Æгъуызарты Æ. Тулы царды цалх. Роман…………………….. |
3 |
Дзуццаты Х. Дыууæ дуджы астæу. Æмдзæвгæтæ…………….. |
59 |
Темыраты Д. Драмон цыбыр нывтæ…………………………… |
67 |
Тахо-Годи Е. А. Ф. Лосевы кавказаг æмдзæвгæтæ. Уац……… |
83 |
Лосев А. Æмдзæвгæтæ…………………………………………….. |
86 |
Гугкаты Ш. Кард æмæ фыд. Радзырд…………………………… |
95 |
Уарзиаты В. Фынджы фæрнджын æгъдæуттæ. Уац…………. |
103 |
Абайты Э. Цæрæнбоны гаджидау. Уац………………………… |
123 |
Æрчъеггаты З. Бæрæгбон «Ирон хæдзар». Уац………………… |
131 |
Æгъуызарты Æхсарбег. Тæфæрфæс…………………………….. |
135 |
1994, №10
Къостайы райгуырдыл сæххæст 135 азы………………………. |
3 |
БерковП. «Сидзæргæс». Уац……………………………………… |
3 |
Æгъуызарты Æ. Тулы царды цалх. Роман……………………… |
8 |
Абайты Э. Бонивайæнты дзир-дзур. Æмдзæвгæтæ…………… |
67 |
Мæргъиты И. Созырыхъо æмæ гуымаг лæг, |
74 |
Баситы М. Сæрдыгон бонты. Æмдзæвгæтæ…………………… |
80 |
Хъодзаты Æ. Ихсыд хъуыдытæ………………………………… |
85 |
Тыджыты Ю. Фыдохы рæстæг. Æмдзæвгæтæ………………… |
103 |
Гæздæнты В. Лæджы бынат æхсæны царды. Уац…………… |
107 |
Уарзиаты В. Куывд. Уац…………………………………………. |
113 |
1994, №9
Хаджеты Т. Ныфс æмæ цин. Æмдзæвгæтæ……………………. |
3 |
Æлдаттаты В. Ладинæ. Роман-дилоги………………………… |
13 |
Цæрукъаты А. Арвгæрæттæ. Æмдзæвгæтæ…………………… |
80 |
Æгъуызарты Т. Мæ Ирыстон. Миниатюрæтæ…………………. |
89 |
Кокойты Э. Тугæвдылд цæссыгтæ. Æмдзæвгæтæ……………. |
98 |
Уарзиаты В. Сæрды æмæ фæззæджы бæрæгбæттæ. Уац…… |
104 |
Дзидзойты В. Уырысы паддзахы политикæ Цæгат |
125 |
Агънаты Æ. Танаис. Уац…………………………………………. |
133 |
Рагон китайаг прозæйæ…………………………………………. |
139 |
Чинуа Ачебе. Стай æмæ уæртджынхæфс……………………… |
141 |
Токаты А. Ахæмæй зыдтон Дæбейы. Мысинæгтæ………….. |
142 |
Фысджытæ худынц……………………………………………… |
140 |
1994, №7-8
ДзуццатыХ. Дыууæ дуджы астæу. Æмдзæвгæтæ……………… |
3 |
Æлдаттаты В. Ладинæ. Роман-дилоги…………………………. |
13 |
Дзасохты М. Хуыдалынджы. Æмдзæвгæтæ……………………. |
68 |
Хъайттаты С. Цæй, хæрзбон, мæ фыд. Радзырд……………… |
79 |
Роксалан. Уалдзæджы тæф бамбардзынæ хурæй. |
84 |
Бес-Уæгъуыр. Къусбæрттæ……………………………………….. |
87 |
Касаты Б. Æртхурон. Æмдзæвгæтæ…………………………….. |
95 |
Хæблиаты С. Быныкъæй. Уацау………………………………… |
100 |
Къодоты А. Мæ сæфт цæстырухс. Æмдзæвгæтæ……………… |
163 |
Томайты М. Уæдийы хабæрттæ………………………………… |
166 |
Уарзиаты В. Уалдзæджы бæрæгбæттæ. Уац………………….. |
177 |
Бекмæрзты А. Топпы гæрах. Æцæг хабар……………………… |
195 |
Беруаты Б. Хæхбæсты фарн. Уац………………………………. |
207 |
Фысджытæ худынц ……………………………………………… |
211 |
1994, №6
Æлдаттаты В. Ладинæ. Роман-дилоги………………………… |
3 |
Абайты Э. Къухдзæг. Æмдзæвгæтæ…………………………….. |
62 |
Черчесты Хъ. Арвистон………………………………………….. |
70 |
Хъодзаты Æ. Иры дзыхъхъæй арвы дзыхъмæ. Æмдзæвгæтæ. |
73 |
Хуыгаты С. Дыууæ кæрдзыны. Радзырд………………………. |
86 |
Хъайтыхъты А. Мæ цæвæджы æхситт. Æмдзæвгæтæ……….. |
96 |
Хæуытаты Къ. Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
99 |
Хъайтмазты А. Таурæгътæ……………………………………... |
102 |
Хæйрæджытæ æмæ куырысдзауты хабæрттæ………………. |
124 |
Уарзиаты В. Къæлиндар………………………………………… |
137 |
Сидæмонты Æ., Хуысе. Фысджытæ худынц………………….. |
153 |
Хъауыраты Д. Эпиграммæтæ…………………………………… |
156 |
1994, №4-5
Айларты И. Мамысоны æфцæгыл. Роман…………………….. |
3 |
Цæхъилты Е. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
57 |
Хъороты С. Æртæ радзырды……………………………………. |
64 |
Рæмонты Г. Удфæцæвæн. Æмдзæвгæтæ……………………….. |
73 |
Къорнаты М. Сызгъæрин гуырд. Аргъау……………………… |
77 |
Тыджыты Ю. Цыппаррæнхъонтæ…………………………….. |
88 |
Хъайтыхъты А. Ирон царды нывтæй………………………….. |
91 |
Уанеты В. Ахæстоны фыстытæй………………………………. |
101 |
Хъауыраты Д. Эпиграммæтæ…………………………………… |
126 |
1994, №2-3
ЦæрукъатыА. Царды комулæфт. Æмдзæвгæтæ………………. |
3 |
Булкъаты М. Тутыр. Уацауæй скъуыддзæгтæ…………………... |
13 |
Уалыты Л. Артдзæсты зынг. Æмдзæвгæтæ……………………. |
68 |
Айларты И. Мамысоны æфцæгыл. Роман…………………….. |
73 |
Хæмыцаты Ю. Якутаг тетрадæй. Æмдзæвгæтæ………………. |
127 |
Æнæгуырд чызг. Аргъау………………………………………… |
134 |
ЦæрукъатыТ. Сатирикон рæнхъытæ…………………………. |
142 |
Гæздæнты В. Уæлахиздзинад æмæ лæгдзинад. Уац………….. |
145 |
Сидæмонты Æ. Худындзæг……………………………………… |
155 |
Фыстæг редактормæ…………………………………………….. |
157 |
1994, №1
ХъайттатыС. Ирон чындз. Фыдæлты царды нывтæй……….. |
3 |
ÆлбортыХ. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
19 |
Саучызг. Чысыл радзырдтæ……………………………………… |
27 |
Айларты Ч. Уарзт æмæ сагъæс. Æмдзæвгæтæ…………………. |
30 |
Мамсыраты Д. Мæ царды таурæгъ…………………………….. |
37 |
Хохойти Э. Арви реубæл. Æмдзæвгитæ………………………… |
76 |
БаситыМ. Æмдзæвгæтæ………………………………………… |
80 |
Хæйрæджытæ æмæ куырысдзауты хабæрттæ, Франджеты |
98 |
Туаллæгты Æ. Йæ цыт – йæ цырт………………………………. |
109 |
Гæлуаты А. Дауиты царды цаутæ æмæ æмбисæндтæ………… |
133 |
1993, №11-12
ХъайтыхътыА. Ход. Таурæгъ æмæ цард……………………… |
3 |
Хаджеты Т. Фæззæджы бонтæ. Æмдзæвгæтæ………………… |
92 |
Хозиты М. Дыууæ радзырды…………………………………… |
99 |
Хъодзаты Æ. Æвыд-дывыдоны дуг. Æмдзæвгæтæ…………… |
120 |
Томайты М. Æртæ радзырды…………………………………… |
134 |
Дзагурты Г. Ирон историон-филологон æхсæнады тыххæй. |
144 |
Найфонты Ф. Туаллаг Никъала. Уац………………………….. |
150 |
Течиаты А. Аив литературæйы ахадындзинад |
154 |
Дзгойты З. Ахуыргæнинæгты организациты нысаниуæг |
156 |
Секъинати С. Хъæлдзæг радзырдтæ…………………………… |
157 |
1993, №9-10
АбайтыЭ. Чи та баивта мæцъыйæ йæ гæрз... Æмдзæвгæтæ |
3 |
Гусалты Б. Згæ сызгъæрин. Драмæ…………………………….. |
9 |
Бадты М. Мысын дæ зæлдагæмбæрзт хæхтимæ, |
73 |
Хуыгаты С. Дыууæ радзырды………………………………….. |
78 |
Дзуццаты Х. Поэт – æмбæстаг. Уац…………………………….. |
102 |
Балаты Т. Зæрдæйы хъарм. Æмдзæвгæтæ……………………… |
122 |
Бицъоты Г. Нывондæн хаст æрцæуынц. Уац………………….. |
127 |
Джех æмæ Дзæгъгъо. Фысджытæ худынц……………………… |
158 |
1993, №7-8
Нигер. Æмдзæвгæ………………………………………………… |
4 |
Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц. Новеллæтæ…………….. |
5 |
ХетæгкатыД. Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
89 |
Къорнаты М. Къорнаты Бæрæг. Таурæгъ……………………… |
96 |
Æцæгæлон бæстæйы…………………………………………….. |
106 |
ДзантиатыДз. Æмдзæвгæтæ…………………………………… |
107 |
ДигоронСайтан. Æмдзæвгæтæ…………………………………. |
109 |
Лескенаг. Æмдзæвгæ……………………………………………… |
110 |
БырнацтыА. Æмдзæвгæ…………………………………………. |
111 |
Токаты А. Фыстæджытæ………………………………………… |
112 |
Арбиаты Х. Уæгъдибары цардмæ бæллыдтæн. Æмдзæвгæтæ |
131 |
Брытъиаты С. Дзеджы фырт Дзег……………………………… |
135 |
Быдтаты А., Бтемыраты Б. Ирон хъæлдзæг ныхæстæ……… |
181 |
Бестауты Г. Æхсæрдзæны пырхæнтæ………………………… |
197 |
Хъобайнаг дыууæ таурæгъы…………………………………….. |
205 |
Æмбисæндтæ æмæ æцæг хабæрттæ…………………………… |
216 |
1993, №5-6
ЦæрукъатыА. Удварны хæзнатæ. Æмдзæвгæтæ……………… |
3 |
Дауыраты Д. Горæтаг кæрт. Уацау |
47 |
Токаты А. Софя. Рагон хабар…………………………………… |
50 |
Уарзиаты В. Дон дæр йæ рагон фæд агуры... Уац……………. |
60 |
Гæдиаты С. Колыты сауджын Аксойы тыххæй цыбыр |
77 |
Колыты А. Мадымайрæмы кады зарæг. Æмдзæвгæтæ……… |
78 |
Туаллæгты Æ. Рæстудæй. Уац…………………………………… |
85 |
Иба æмæ æлдар. Аргъау…………………………………………. |
108 |
Хъайтыхъты А. Дзырд кæддæриддæр дзырд сайы………….. |
110 |
Тедтойты З. Ирон дзырдтæ æмæ хъуыдыйæдтæ. Уац……… |
112 |
Джех æмæ Дзæгъгъо. Фысджытæ худынц………………………. |
120 |
1993, №4
Джакометти П. Лæгмары бинонтæ. Фондзмион драмæ…….. |
3 |
Бекмæрзты А. Ивгъуыды сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ…………… |
53 |
Джыккайты Ш. Зæхх. Ирон хабар……………………………… |
56 |
Хъайтыхъты А. Къасарайаг зарджытæ………………………... |
66 |
Скъодтати Э. Стъалути фæд. Æмдзæвгитæ…………………… |
67 |
Агъниан. Æмбисæндтæ, таурæгътæ, зонды ныхæстæ, æцæг |
71 |
Стедер Л. Бонычиныг…………………………………………… |
96 |
Джусойты М. Æмбисонды хабæрттæ………………………….. |
113 |
Джех æмæ Дзæгъгъо. Фысджытæ худынц………………………. |
114 |
1993, №3
Дзасохты М. Мысыры сыджыт. Повесть……………………… |
3 |
Кокойты Э. Мæ рыст уды хъарæг. Æмдзæвгæтæ…………….. |
58 |
Агъниан. Æмбисæндтæ, таурæгътæ, зонды ныхæстæ, |
62 |
Хуыгаты С. Фыдыуæзæджы хъарм. Æмдзæвгæтæ…………… |
85 |
Стедер Л. Бонычиныг…………………………………………… |
91 |
Мамсыраты М. Гитлер Хърупсмæ æрбадзырдта?.. Рецензийы |
107 |
1993, №2
ХостыхъотыЗ. Фарны мæсыг. Æмдзæвгæтæ…………………. |
3 |
Дзасохты М. Мысыры сыджыт. Повесть……………………… |
12 |
Балаты А. Нæ иудзинад – нæ уарт. Æмдзæвгæтæ……………... |
64 |
Ситохаты С. Зын уарзондзинад. Уацау………………………... |
68 |
РæмонтыГ. Арвистон. Æмдзæвгæтæ…………………………… |
100 |
Хъайтыхъты А. Цæхджын сæйд. Таурæгъ……………………... |
103 |
СтедерЛ. Бонычиныг…………………………………………… |
112 |
Галимзянов А. Æмдзæуин æмæ æмзæрин. Уац………………… |
127 |
1993, №1
ДзуццатыХ. Дзыццайы мæлæт. Æмдзæвгæтæ………………… |
3 |
Дзасохты М. Мысыры сыджыт. Повесть……………………… |
11 |
Тыджыты Ю. Мæ уды рис. Æмдзæвгæтæ……………………… |
64 |
Дзуццаты Э. Ног Ир. Æмдзæвгæтæ……………………………... |
66 |
Темыраты Д. Зауыр æмæ Заубатыр. Драмæ…………………... |
68 |
Афæхъо. Цас æмæ куыд фидæм хъалон. Уац………………….. |
100 |
Стедер Л. Бонычиныг…………………………………………… |
110 |
Плиты И. Хицæн адæймæгты исбон æмæ фæллойадон |
126 |
Цæрукъаты Т. Сатирикон æмдзæвгæтæ………………………. |
127 |
1992, №12
Кокайты Т. Бонты æнахуыр рухс. Æмдзæвгæтæ……………… |
3 |
Хæблиаты С. Быныкъæй. Уацау………………………………… |
8 |
Хъодзаты Æ. Тулгæ дуртæ. Æмдзæвгæтæ……………………… |
47 |
Айларты И. Гæдыты фатер. Радзырд…………………………… |
54 |
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау………………………. |
79 |
Хозиты Б. «Куыд æгъатыр у дуг!» Уац………………………… |
94 |
Гаджиты Г. Æмдзæвгæтæ……………………………………… |
95 |
Дзидзойты В. Куыд æвдыст цæуы Ирыстоны истори |
101 |
Тедтойты З., Дзобелаты О. Рæзгæ фæлтæрæн – æгъдауыл |
111 |
Худындзæг. Æртæ юморескæйы………………………………… |
116 |
1992, №11
ХæблиатыС. Быныкъæй. Уацау………………………………... |
3 |
Балаты Т. Царды фæндæгтыл фæцыдтæн. Æмдзæвгæтæ…… |
55 |
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау……………………… |
57 |
Къадзаты С. Дыууæ ’зæры астæу. Æмдзæвгæтæ……………… |
76 |
Темырханты С. Хохдзау. Уацмыстæ……………………………. |
82 |
Баситы М. Бонвæрноны рухсмæ. Æмдзæвгæтæ………………. |
106 |
Джусойты Н. Къахеты æмæ Лагодехы ирон хъæуты |
108 |
Гаджиты С. Сæрæн, æвзыгъд гуырдтæ. Уац………………… |
112 |
1992, №10
ЦæрукъатыА. Уæнгвæллад æхсæвтæ. Æмдзæвгæтæ………… |
3 |
Хæблиаты С. Быныкъæй. Уацау……………………………….. |
10 |
Айларты Ч. Уарзты фынгыл. Æмдзæвгæтæ…………………… |
63 |
Сæбæтхъуаты Р. Мутийы бæх. Радзырд æмæ аргъæуттæ |
68 |
Хæуытаты Къ. Артæн йæ цæхæртæ ма сгар. Æмдзæвгæтæ… |
86 |
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау……………………… |
87 |
Джыккайты Ш. Нарты Батрадз. Уац………………………….. |
106 |
Дзасохты М. Сыгъдæг уды æргом зæрдæ. Уац……………….. |
112 |
1992, №9
ЦъæхилтыЕ. Æрмгуырой. Æмдзæвгæтæ………………………. |
3 |
Баситы М. Æмбисæхсæв бон нæ кæны. Уацау………………... |
9 |
Тетцойти Т. Цард æносæй ба æносмæ. Æмдзæвгитæ………… |
74 |
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау……………………… |
78 |
Годжыцаты Н. Мæ зæрдæ уадзын ам. Æмдзæвгæтæ………… |
109 |
Къодоты А. Æгуыппæг табу. Æмдзæвгæтæ…………………… |
111 |
Гусалты З. Митгæлæбу ’рцахсæм. Æмдзæвгæтæ…………….. |
112 |
Барахъты Е. Нæ фыдæлты бынтæ. Уац……………………….. |
114 |
Гæбæраты Ф. Фæлтæрæй-фæлтæрмæ. Уац…………………… |
122 |
Худындзæг. Фысджытæ худынц………………………………… |
124 |
1992, №8
ДзуццатыХ. Дыууæ дуджы астæу. Æмдзæвгæтæ…………….. |
3 |
ДжыккайтыШ. Æхсныфтæ. Радзырдтæ………………………. |
10 |
УырымтыП. Кæркуасæнтæ. Æмдзæвгæтæ……………………. |
32 |
ГæлуатыА. Номæвæрæг. Уацау………………………………… |
37 |
Хохойти Э. Мæ рагуалдзæги цæхæртæ. Æмдзæвгитæ……….. |
61 |
Къодоты О. Хет-трик, кæнæ æртæ пуртийы, |
63 |
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау……………………… |
92 |
Барахъты Е. Нæ фыдæлты бынтæ. Уац……………………….. |
103 |
Беджызаты Д. Санаты Сем…………………………………….. |
114 |
Æлборты Б. Санаты Семы æмбисæндтæ……………………… |
120 |
Боциты Л. Хъомыладон фæрæз Къостайы |
123 |
1992, №7
ДзасохтыМ. Мæ сæрмæ – арв, мæ быны – зæхх. |
3 |
Цомартаты И. Зынгхуыст бæллицтæ. Романæй……………... |
12 |
Хостыхъоты З. Зæххон цины нуазæн. Æмдзæвгæтæ…………. |
72 |
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау……………………… |
80 |
Хъæбæлоты С. Агурæм нæ бæстæ. Æмдзæвгæтæ……………… |
102 |
Барахъты Е. Нæ фыдæлты бынтæ. Уац……………………….. |
105 |
Айларты И. Нæ дзыллон сæрыстырдзинад. Уац……………... |
111 |
Къæбысты Къ. Хæсты фыццаг бонты. Уац…………………… |
124 |
Худындзæг. Фысджытæ худынц………………………………… |
126 |
1992, №6
БестаутыГ. «Æрвæрттывды уидæгтæ». Æмдзæвгæтæ……… |
3 |
Хуыгаты Г. Хъæздыг хæдзар. Дыууæархайдон трагеди……….. |
9 |
Цомартаты И. Зынгхуыст бæллицтæ. Романæй……………… |
45 |
Хаджеты Т. Талас кæрдæгыл. Æмдзæвгæтæ…………………… |
92 |
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау………………………… |
97 |
Къубалты А. Куырм Бибо………………………………………… |
118 |
Тугъанты М. Ирон адæмон поэзи. Театры элементтæ |
121 |
Зыгъуытаты Б. Бирæгъ æмæ зыгъарæг. Æмдзæвгæ………… |
123 |
Сидæмонты Æ. Фысджытæ худынц…………………………… |
124 |
1992, №5
Иоанны сыгъдæг Евангели……………………………………… |
3 |
Кокайты Т. Сау æмæ урс. Æмдзæвгæтæ………………………… |
55 |
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау………………………. |
60 |
Баситы М. Цъититы амонд. Æмдзæвгæтæ……………………… |
83 |
Боциты Ю. Æвæццæгæн, туг хæссы. Радзырд………………… |
87 |
Абайты Э. Йæ гуырæнмæ хæстæг сыгъдæгдæр у дон. |
98 |
Рæмонты Г. Рухс æмæ тар. Æмдзæвгæтæ……………………… |
101 |
Бекмæрзты А. Адæймаджы знæгтæ. Радзырд………………… |
103 |
Барахъты Е. Нæ фыдæлты бынтæ……………………………… |
109 |
1992, №4
ЦæрукъатыА. Æнусты хъæдгом. Æмдзæвгæтæ……………….. |
3 |
Сидæмонты Æ. Фысджытæ худынц…………………………… |
9 |
Æгъуызарты Æ. Цы уыдис, цы федтон, цы бамбæрстон. Мæ |
10 |
Скъодтати Э. Цæхъалти авдæнæ. Æмдзæвгитæ……………… |
58 |
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау………………………. |
61 |
Цæгæраты М. Зæххы ард. Æмдзæвгæтæ………………………… |
80 |
Туаллæгты Æ. Уарзт æмæ фыдæх. Уац ………………………… |
84 |
Агънаты Æ. Фыстæджытæ фурд Доны былтæй. Уац………… |
112 |
1992, №3
Æгъуызарты Æ. Цы уыдис, цы федтон, цы бамбæрстон. Мæ |
3 |
Абайты А. Цъæх талатæ. Æмдзæвгæтæ………………………… |
48 |
Къарджиаты Р. Æдзардæй фæсивæд мæлынц. Æмдзæвгæтæ |
50 |
ПлитыЗ. Æмдзæвгæтæ……………………………………………. |
51 |
БудайтыМ. Æмдзæвгæтæ………………………………………. |
52 |
Джусойты Н. Æбуалгъ тæрхон. Æцæг хабар………………….. |
53 |
Хъодзаты Æ. Сакъадах. Æмдзæвгæтæ………………………….. |
58 |
Æгъузарти Т. Сосæг финстæг. Радзурдтæ……………………… |
64 |
ГуырдзыбетыБ. Миниатюрæтæ………………………………... |
69 |
Цопанаты Х. Егоры фæстаг бонтæ. Æцæг хабар……………… |
71 |
ХъайтыхътыА. Æртæ æмдзæвгæйы………………………….. |
74 |
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау……………………… |
75 |
Уарзиаты В. Ирон мухадзыртæ Турчы. Уац…………………. |
98 |
Цыхуырбаты С. Ирон куырдадз æмæ цæджджинаг. Уац…… |
109 |
Цæрукъаты Т. Сатирикон æмдзæвгæтæ………………………. |
47, 73, 97 |
1992, №2
Æлборты Х. Цыппарцæстон. Поэмæ…………………………… |
3 |
Гусалты Б. Гæбылайы мал. Уацау……………………………… |
13 |
Дзуццаты Э. Хурвæлтæры размæ. Æмдзæвгæ………………… |
74 |
Годжиты С. Веруся. Радзырд…………………………………… |
75 |
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау……………………… |
78 |
Блиты М. Тыххæй байстæуыд Гуырдзыстон. Уац…………… |
96 |
Дзиццойты Ю. Нартæ æмæ вайнахтæ. Уац……………………. |
104 |
Булкъаты М. Дзæбидыры сæррæтт. Уац………………………. |
110 |
Дзуццаты Х. Рæсугъд æмæ æвзонг. Уац……………………….. |
110 |
Худындзæг. Фысджытæ худынц………………………………… |
124 |
1992, №1
Ян В. Фæдисы æртытæ. Историон уацау………………………. |
3 |
Дзуццаты Х. Дыууæ дуджы астæу. Æмдзæвгæтæ……………... |
28 |
Токаты А. Æууæнк. Æмдзæвгæтæ………………………………. |
36 |
Гусалты Б. Гæбылайы мал. Уацау……………………………… |
40 |
Бекмæрзты А. Ахæсты сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ……………… |
100 |
Тыджыты Ю. Къонайы арт. Æмдзæвгæтæ…………………… |
103 |
Коцойты А. Автобиографи………………………………………. |
105 |
Фидараты Хъ. Нæ республикæйы ног |
111 |
Малиты В. Æртæ номы – тоталитаризмы æртæ амæддаджы. |
115 |
Хъауырты Д. Бусгайы хабæрттæ………………………………. |
27, 39 |
Секъинаты С. Цыбыр радзырдтæ……………………………… |
110, 114, 122 |
Иваны фыстæг æмæ Мухарбеджы къам……………………… |
123 |
«Мах дуджы» хæрзгæнджытæ………………………………….. |
124 |
1991, №12
ЦæрукъатыА. Мидрухс. Æмдзæвгæтæ…………………………. |
3 |
СитохатыС. Æртæ радзырды…………………………………. |
11 |
Хостыхъоты З. Зæххы табу. Æмдзæвгæтæ…………………….. |
29 |
Агънаты Г. Фæззыгон даргъ фæндаг. Уацау………………….. |
36 |
Хъодалаты Г. Æрвон айдæн. Æмдзæвгæтæ……………………. |
95 |
Агънаты Æ. Фыстæджытæ Доны былтæй. Уац……………… |
99 |
Тедтойты З. Тексты нысан æвзаджы ахуырады. Уац……… |
103 |
Сокаты Д. Æфсати алæмæты аргъæутты. Уац……………… |
106 |
Малиты В. Æртæ номы – тоталитаризмы æртæ амæддаджы. |
109 |
1995, № 7-8 1995, № 9 1995, № 10 1995, № 11-12 1996, № 1 1996, № 2 1996, № 3 |
1996, № 4 1996, № 5 1996, № 6 1996, № 7 1996, № 8 1996, № 9 1996, № 10 |
1996, № 11 1996, № 12 1997, № 1 1997, № 2 1997, № 3 1997, № 4 1997, № 5 |
1997, № 6 1997, № 7 1997, № 8 1997, № 9 1997, № 10 1997, № 11 1997, № 12 |
1998, № 1 1998, № 2 1998, № 3 1998, № 4 1998, № 5 1998, № 6 1998, № 7 |
1998, №7
Ходы К. Цы ’рцæудзæн æхсæв кæнæ райсом... Æмдзæвгæтæ ..................... 5
Гусалты Б. Тугдар æмæ тугагур. Роман. Дарддæр ....................................... 11
Хъодзаты Æ. Нæ дзуры стъалыимæ стъалы. Æмдзæвгæтæ....................... 66
Хъуылаты С. Цай цымгæйæ. Радзырд ........................................................... 80
Цагъаты А. Зарджытæ, таурæгътæ ............................................................... 90
Быгъуылты Къ. Æлвæст рæнхъытæ ............................................................ 107
Цæрукъаты В. Уæддæр чи амардта Цæрæкты Дзасары? Уац ............... 109
Æлборты Х. Дуры тулынæн фесхойæг хъæуы. Уац................................... 130
Хъыбызты Л. Токаты Алиханы сфæлдыстад. Уац.................................... 143
Хуысе. Æртæ хабары ...................................................................................... 154
1998, №6
Абайты В. В. Ф. Миллер æмæ ирон историон
æвзагзонынад. Уац............................................................................................... 6
Агънаты Æ. Разагъды ахуыргонд. Уац .......................................................... 11
Дзурынц Миллеры тыххæй ............................................................................ 16
Миллер В. Ирæтты тыххæй ............................................................................. 18
Арфæтæ, фыстæджытæ Миллермæ Ирыстонæй ...................................... 19
Таурæгътæ, кадджытæ, аргъæуттæ .............................................................. 22
Дзуццаты Х. Мидбалц. Æмдзæвгæтæ............................................................... 42
Малиты В. Гуйман. Скъуыддзаг уацауæй ...................................................... 52
Хъайтыхъты А. Æмдзæвгæтæ ...................................................................... 125
Гаджиты Б. Æмдзæвгæтæ ............................................................................ 128
Дриаты Г. Æмдзæвгæ ..................................................................................... 130
Айларты И. Æвзонджы бонты мысинæгтæй............................................. 131
Гусаты Е. Методикон амындтытæ 2-æм къласы
грамматикæйæн. Кæрон ................................................................................ 162
Гуыдзыго. Æртæ хабары ................................................................................ 180
1998, №5
Салæгаты З. Фыццагдæр ирон дзыхæй сдзурæг чиныг. Уац ..................... 7
Кодзырты Т. Асæй чысыл, кадæй бирæ. Уац .............................................. 16
Номдзыд лæгтæ æвзаджы тыххæй ............................................................... 20
Номдзыд лæгтæ ирон æвзаджы тыххæй ...................................................... 24
Ирон фысджытæ чиныг æмæ æвзаджы тыххæй –
Æгъуызаты И., Къоста, Гæдиаты С., Коцойты А.,
Брытъиаты Е., Тыбылты А., Багъæрати С., Æрнигон И.,
Нигер, Токаты А., Гафез, Цæрукъаты А., Нафи, Грис,
Дзаболаты Х., Бестауты Г., Дзуццаты Х., Дзасохты М.,
Хъодалаты Г., Хъодзаты Æ., Хостыхъоты З., Малиты
В., Скифирон, Æлборты Х., Джыккайты Ш., Ходы К.,
Хаджеты Т., Гуыцмæзты А., Гибизты О........................................................ 29
Æлборты Х. Æнæ фæндарасты ныхæстæй. Уац.......................................... 94
Нæкуысаты Н. Æмдзæвгæтæ ......................................................................... 96
Хъайттаты С. Цот æмæ ныййарджытæ. Драмæ ..................................... 103
Гусаты Е. Методикон амындтытæ 2-æм къласы
грамматикæйæн. Дарддæр ............................................................................. 133
Къогъодзи. Иу чысыл ныв æмæ эпиграммæ .............................................. 154
Гуыдзыго. Дыууæ цауы .................................................................................. 155
1998, №4
Хæблиаты С. Стыр къам. Радзырд.................................................................... 5
Мамыкъаты Хъ. Уды хъул. Æмдзæвгæтæ....................................................... 29
Айларты Ч. Сонет............................................................................................... 32
Хъайтыхъты А. Шамил æмæ урс паддзах. Таурæгътæ................................ 33
Рæмонты Г. Уæларвон æфсарм. Æмдзæвгæтæ ............................................ 49
Айларты И. Æвзонджы бонты мысинæгтæ ................................................. 53
Абайты Э. Æмдзæвгæтæ ................................................................................. 79
Уайльд О., Борхес Хорхе Л., Лундквист А., Буццати Д.,
Гамсун К. Цыбыр радзырдтæ, этюдтæ.............................................................. 82
Цагъаты А. Фольклорон æмæ этнографион æрмæг ................................ 100
Мæрзойты И. Ир æмæ кæсæг: хъанты цард... Уац ................................... 123
Æлдаттаты В. Нæ рагон æгъдæуттæй. Уац ...............................................133
Андиаты М. Уæн. Уац ..................................................................................... 135
Гусаты Е. Методикон амындтытæ 2-æм къласы
грамматикæйæн .............................................................................................. 141
1998, №3
Баситы М. Замана. Романæй скъуыддзаг ......................................................... 5
Будайты М. Æмдзæвгæтæ, этюдтæ ............................................................... 57
Плиты З. Ыссудзы мæ риуы цырагъ. Æмдзæвгæтæ.................................... 61
Дегъуаты С. Царды цалх. Радзырд ................................................................. 63
Хæмыцаты А. Уд нæ цуды. Æмдзæвгæтæ....................................................... 88
Тхостаты З. Юмористон радзырдтæ ............................................................ 95
Джигойты М. Чысыл нывтæ ....................................................................... 103
Шифнер А. Ирон тексттæ ................................................................................ 105
Быдтаты А. Фыдæлтæй баззайгæ таурæгъ
Уастырджийы номæй .................................................................................... 124
Ирон сывæллæтты дзургæ сфæлдыстад .................................................... 126
Хуысе. Цыбыр хъæлдзæг хабæрттæ ............................................................ 143
1998, №2
Хуыгаты С. Урсдоны былыл сау фæрдыг. Уацау.......................................... 5
Айларты Ч. Сонеттæ ......................................................................................... 78
Хъодзаты Æ. Этюдтæ, новеллæтæ ................................................................. 82
Хъодалаты Г. Ирыстоны мæсгуытæ. Æмдзæвгæтæ .................................... 93
Агънаты Æ. Разныхас........................................................................................ 99
Шифнер А. Ирон тексттæ................................................................................ 101
Цагъаты А. Зарджытæ æмæ æндæр æрмæг .............................................. 115
Бекъойты В. Лиро-эпикон уацмыстæ ахуыр кæнын. Уац ...................... 136
Дзиццойты Ю. Зæхгуысты традициты равзæрд
ирон адæммæ. Уац........................................................................................... 143
Шаповал С. Æфсармы кар. Уац..................................................................... 151
1998, №1
Хуыгаты С. Урсдоны былыл сау фæрдыг. Уацау цыбыргондæй ............... 5
Тыджыты Ю. Сонеттæ .................................................................................... 73
Къозонты Ш. Министр йæ куыстæй куыд
фæхауди. Радзырд............................................................................................... 86
Хæмыцаты Ю. Дæллаг гал. Æмдзæвгæтæ...................................................... 97
Цагъаты А. Таурæгътæ, зарджытæ ............................................................. 100
Бекъойты Г. Фыццаг бонтæ мæ райгуырæн бæстæйы. Уац................... 118
Гатеты Б. Ирæтты уырнынад æмæ мæнгæууæндæнтæ. Уац . ............. 127
Нырыккон æмæ историон хабæрттæ ......................................................... 143
1997, №12
Хостыхъоты З. Æмдзæвгæтæ æмæ фыстæджытæ ...................................... 5
Гасанты В. Зинæйæн. Æмдзæвгæ.................................................................... 14
Гуырдзыбегты И. Ма фесæфæд рухс фыдæлты ном. Æмдзæвгæтæ ........ 15
Гусалты Б. Тугдар æмæ тугагур. Роман......................................................... 21
Колити В. Мæ нифсæн дæ зæрдæ. Æмдзæвгитæ ........................................ 134
Бекъойты Г. Фыццаг бонты мæ райгуырæн бæстæйы. Уац................... 138
Æлдаттаты В. Дзырдæн – йæ бындурон нысан. Уац ............................. 148
Хъауыраты Д. Дыууæ чысыл радзырды .................................................... 151
1997, №11
Мамыкъаты Хъ. Арвырдæм ыскæс. Æмдзæвгæтæ ........................................ 5
Гусалты Б. Тугдар æмæ тугагур. Роман ........................................................ 14
Зорыхъуаты А. Цæрынæн лæг хъæуы. Æмдзæвгæтæ ............................... 127
Гугкаты Ш. Дыккаг хатт рын дæр не ’здæхы. Радзырд .......................... 132
Уалыты Т. Æхсæнады «риссæгтæ» Коцойты
Арсены сфæлдыстады. Уац........................................................................... 140
Агънаты Æ. Ирон æмæ славяйнаг æвзæгты бастдзинад. Уац................. 148
Дзиццойты Ю. Æртæ дзырдыл афæлгæст. Уац ........................................ 156
Цъыззыттаты Т. Чысыл нывтæ ................................................................. 162
Хъайтыхъты А. Хамби нын цæра. Сатирикон радзырд ............................ 163
Историон хабæрттæ ........................................................................................ 167
1997, №10
Разныхас................................................................................................................ 5
Зæнджиаты Б. Л. Толстойы «Хадзы-Мурат»-æй скъуыддзаг ................. 10
Æмбалты Ц. Куырттаты кадæг ..................................................................... 13
Къубалты А. Æфхæрдты Хæсанæ. Кадæг...................................................... 20
Цомайты Х. Æмдзæвгæтæ æмæ тæлмац ..................................................... 33
Тедеты Б. Къахæй най. Скъуыддзаг ............................................................... 41
Æбати С. Æмдзæвгæтæ.................................................................................... 44
Бекъойты Дз. Радзырд.........................................................................................47
Темырханты С. Ног хъалон. Радзырд ............................................................. 49
Куымæридтаты Ш. Урскъæбут арс. Радзырд .............................................. 53
Малити Г. Æмдзæвгитæ ................................................................................... 56
Тыбылты А. Коцойты Арсены «Радзырдтæ». Уац........................................59
Гаглойты Р. Радзырдтæ ................................................................................... 62
Æрнигон И. Æмдзæвгæтæ................................................................................. 67
Алхазты З. Радзырдтæ ...................................................................................... 71
Дзугаты Б. Къултæ дзурын куы зониккой. Радзырд.................................... 88
Барахъты Г. Бæстырæсугъд. Новеллæ .......................................................... 91
Дзадтиаты А. Хæсты заман. Радзырд ........................................................... 96
Гатуты Дз. Челеметы мæлæт. Радзырд....................................................... 110
Беджызаты Ч. Æмдзæвгæтæ ........................................................................ 120
Гаглойты Ц. Уæрмытæ. Радзырд .................................................................. 128
Къосираты С. Театр – скъæты. Уац............................................................. 136
Хъуылаты С. Мæрдтыбирæгъ. Радзырд ...................................................... 139
Бæдоаты Хъ. Цыбыр радзырдтæ ................................................................. 144
Болайы фырт. Новеллæтæ.............................................................................. 151
Кокойты В. Цымæ цы уыдзæни, цы? Радзырд .......................................... 159
Дзесты К. Фæнык хуры цæсты. Радзырд.................................................... 162
Хъуылаты В. Чабæхан. Радзырд..................................................................... 170
Хъороты Хъ. Цæмæн. Æмдзæвгæ................................................................... 172
Фæрнион Къ. Æмдзæвгæтæ............................................................................ 174
Зæгъойты С. Партизаны кард. Æмдзæвгæ................................................... 180
Санахъоты Дж. Дыууæ мæлæты. Радзырд ................................................ 183
Тотраты Х. Æмдзæвгæтæ ............................................................................. 186
Бесаты Т. Æфсымæртæ. Радзырд.................................................................. 190
Хъазбегти Хъ. Æмдзæвгитæ .......................................................................... 201
Чехойты С. Æмдзæвгæтæ ............................................................................. 204
Бекмæрзты А. Æмдзæвгæтæ ......................................................................... 208
Букуылты А. Тæфæрфæс. Радзырд ............................................................... 211
Уанеты В. Сæрмагонд нæмтты стилистикон
функцитæ Арсены сфæлдыстады. Уац........................................................ 217
Габуты Х. Æмдзæвгæтæ ................................................................................ 222
1997, №9
Разныхас ............................................................................................................... 5
Лукиан. Токсарид, кæнæ хæлардзинад. Уацау................................................ 6
Æлборты Ф. Ирон æвзаджы иу дзырдбасты тыххæй. Уац........................ 45
Ади Э. Дулы чызджыты чындзæхсæв. Æмдзæвгæ ..................................... 47
Рыбин В. Æгъдаухалæг. Радзырд ......................................................................50
Тарковский А. Æмдзæвгæтæ ............................................................................ 64
Иноуэ Я. Доны хъаймæт. Радзырд................................................................... 67
Майерник Я. Куывд. Æмдзæвгæ....................................................................... 87
Салтыков-Щедрин М. Райдиан ахуырады ташкентæгтæ.
Хицæн хæйттæ чиныгæй ................................................................................... 88
Казин В. Ирон хох. Æмдзæвгæ........................................................................ 103
Рождественский В. Цъæй. Æмдзæвгæ .......................................................... 104
Комарова О. Хетæгкаты Къоста. Æмдзæвгæ............................................... 106
Давыдов Ю. Африкдзаутæ. Скъуыддзаг романæй....................................... 107
Смеляков Я. Иры нанатæ. Æмдзæвгæ............................................................ 121
Алексеев М. Хылгæнаг лæппутæ. Скъуыддзаг романæй ........................... 123
Леви А. Рынчынгæстæ. Скъуыддзаг уацауæй ............................................. 125
Масенко Т. Арфæ Къостайы бæстæн. Æмдзæвгæ....................................... 132
Гафуров А. Иры намыс. Æмдзæвгæ............................................................... 132
Корюн. Ирæн. Æмдзæвгæ ............................................................................... 133
Конецкий В. Сæйраг ревизор. Скъуыддзаг уацауæй.................................... 135
Миллер В. Нывонды кусарт. Хицæн хай уацæй........................................... 150
Шаханова Н., Галиев А. Скæсæнирайнаг уидæгтæ
хъазахты историйы. Уац ................................................................................ 154
Гуыдзыго. Дыууæ цауы .................................................................................. 159
1997, №8
Дзуццаты Х. Æз нæ райгуырдтæн. Æмдзæвгæтæ........................................... 5
Æлдаттаты В. Ладинæ. Роман........................................................................ 16
Хæмыцаты А. Цард – ыскаст æмæ ныккаст. Æмдзæвгæтæ........................ 40
Цæрукъаты А. Радзырдтæ æмæ аргъау......................................................... 57
Мамытты С. Дыууæ радзырды ..................................................................... 86
Ирон сывæллæтты дзыхæйдзургæ сфæлдыстад....................................... 107
Гуæздæрты А., Джыккайты З. Æгъдауы проблемæ
«Уæрæседзау»-ы ................................................................................................118
Мамиаты И. Дæлтекст Дзесты Куыдзæджы радзырдты. Уац................ 124
Атайты Ф., Дзидзойты В. Паддзахад æмæ нацитæ. Уац ......................... 138
Хъуыссæты В. Ирон адæмы æртыккаг съезд. Уац .................................... 144
Гаппуаты Л. Цы хъуамæ кæсой нæ сабитæ абон? Уац............................. 153
Гуыдзыго. Цыбыр хабæрттæ ......................................................................... 156
1997, №7
Рæмонты Г. Æмдзæвгæтæ................................................................................. 5
Æлдаттаты В. Ладинæ. Роман.......................................................................... 9
Хъайтыхъты А. Æмдзæвгæтæ......................................................................... 50
Айларты Ч. Æмдзæвгæтæ................................................................................ 53
Гуырдзыбеты Б. Арвистон................................................................................ 56
Балаты А. Æмдзæвгæтæ .................................................................................. 61
Мамытты С. Сывæллæтты чиныг .............................................................. 65
Хъæрæцаты Х. Куыд базыдтон ме ’рвадæлты. Уацхъуыд.......................... 94
Мамиаты И. Арсены сæрмагонд аивадон мадзæлттæ. Уац....................... 96
Быгъуылты Къ. Ныхас зианы уæлхъус. Мидхъуыдытæ .......................... 108
Мзокты А. Гайтойы сфæлдыстадон бынтæ ’взаргæйæ. Уац................... 111
Дзопойты Ю. Бичерахты æфсымæртæ. Очерк.......................................... 116
Цуцаты Р. Хъæбатыры мысгæйæ. Уац ...................................................... 126
Марк Твены хабæрттæ................................................................................... 130
1997, №6
Гусалты В. Цард – цыбыр, аивад – æнусон. Уац ........................................... 5
Хаджеты Т. Æмдзæвгæтæ................................................................................. 7
Æлдаттаты В. Ладинæ. Роман........................................................................ 17
Тетцойты Т. Æмдзæвгитæ .............................................................................. 62
Цомартаты И. Радзырдтæ................................................................................ 68
Ногъайты Х. Æмдзæвгæтæ ............................................................................. 95
Агъниан. Æмбисæндтæ, куывдтытæ, арфæтæ ............................................ 97
Астафьев В., Цесарич Д., Гуэрра Т., Романьоли Г.
Цыбыр радзырдтæ ............................................................................................113
Суменаты З. Гатуты Дзахо æмæ театр. Уац .............................................. 124
Цагъаты А. Георгий Ахвледиани. Уац......................................................... 132
Историон хабæрттæ......................................................................................... 138
1997, №5
Искандер Ф. Цардысты зæронд лæг æмæ ус. Радзырд.................................. 5
Ситохаты С. Цыбыр æмдзæвгæтæ .............................................................. 11
Абайты Э. Æмдзæвгæтæ.................................................................................... 13
Тыджыты Ю. Хърихъуппытæ тахтысты бæрзæндты. Уацау ................. 15
Гахаты Æ. Рухсы хъарм. Æмдзæвгæтæ.......................................................... 39
Мæрзаты Т. Ханиффæйы хъысмæт. Таурæгъ............................................... 43
Баситы М. Нанайы зæрдæ. Æмдзæвгæтæ....................................................... 74
Бицъоты Г. Йе уæнджы йæ фыдæлты туг хъазы. Очерк ........................... 77
Цагъаты А. Этнографион æрмæг.................................................................. 103
Ирон сывæллæтты дзыхæйдзургæ сфæлдыстад....................................... 126
Хуысе. Алы хабæрттæ..................................................................................... 146
1997, №4
Цæрукъаты А. Æмдзæвгæтæ ............................................................................ 5
Тыджыты Ю. Хърихъуппытæ тахтысты бæрзæндты. Уацау.................. 13
Хæмыцаты А. Кæддæры фыстытæ. Æмдзæвгæтæ ...................................... 36
Ионеско Э. Сыкъафындз. Пьесæ...................................................................... 45
Æ ’Хсар. Кæд искуы фæхæст уаин рухсыл. Æмдзæвгæтæ.......................... 94
Хъауыраты Д. Юмористон радзырдтæ............................................................ 97
Ирон сывæллæтты дзыхæйдзургæ сфæлдыстад........................................ 103
Агънаты Æ. Скифты-сæрмæтты дзырдуат. Уац........................................ 122
Гегкиты мыггаджы тыхæй. Уац................................................................... 129
Историон хабæрттæ ........................................................................................ 135
1997, №3
Дзуццаты Х. Адæмæн куы ракæной сæ сæр. Æмдзæвгæтæ ......................... 5
Ионеско Э. Сыкъафындз. Пьесæ ..................................................................... 19
Скъодтати Э. Цард – фæндаг, æй нивгун. Æмдзæвгитæ ........................... 68
Габети Н. Цæргæс. Æмдзæвгæ ........................................................................ 78
Хæбæлаты М. Фæлæ нæм ис æгъдæуттæ. Æмдзæвгæ................................. 78
Бетрозты З. Лæгæт. Æмдзæвгæ. Сатанай бæгæни.
Драмон миниатюрæ............................................................................................. 79
Чермены таурæгътæ, кадджытæ, зарджытæ .............................................. 81
Цагъаты А. Мæздæджы фольклор............................................................... 126
Агънаты Æ. Скифты-сæрмæтты дзырдуат. Уац........................................ 145
Джех æмæ Дзæгъгъо. Дыууæ цауы.................................................................. 159
Историон хабæрттæ.......................................................................................... 160
1997, №2
1997, №2
Цæрукъаты А. Дзуарбадæн. Æмдзæвгæтæ ....................................................... 5
Мæрзойты С. Хъысмæт. Уацау........................................................................ 16
Рæмонты Г. Арвистон. Æмдзæвгæтæ ............................................................. 51
Хъайтыхъты Къ. Булæмæргъ. Æмдзæвгæ..................................................... 57
Хъазиты М. Æртæ радзырды............................................................................ 58
Хæуытаты Къ. Æмдзæвгæтæ ......................................................................... 74
Мзокты А. Фæсарæйнаг ирæттæ æмæ се сфæлдыстад. Уац..................... 84
Журнал «Горцы Кавказа»-йы фæрстыл .......................................................91
Хæрзойты А. Нæртон фæндыр. Уац.............................................................. 105
Айларты З., Басаты З. Номарæн урок.......................................................... 122
Дзидзойты В. Ир æмæ Кæсæджы ’хсæн ахастытæ. Уац........................... 129
Кубатаев О. Æхсæнад æмæ æппæтдунеон барады
домæнтæ. Уац.................................................................................................... 133
Серæуыз. Хыл. Æцæг хабар............................................................................. 136
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ, цаутæ............................................................... 142
1997, №1
Хъайтыхъты А. Чысыл радзырдтæ..................................................................5
Дзасохты М. Цардвæндаг. Æмдзæвгæтæ........................................................ 11
Дегъуаты С. Царды хъусы ныхæстæ хъæуы. Радзырд ............................... 28
Гаджиты Б. Фыдæлты уæзæг. Æмдзæвгæтæ ............................................... 60
Джимиты К. Мойагур. Радзырд ...................................................................... 67
Сæбæтхъуаты Р. Аргъæуттæ ......................................................................... 75
Лавров Л. Происхождение кабардинцев и
заселение ими нынешней территории. Уац .................................................. 94
Агънаты Æ. Цалдæр ныхасы Лавровы уацы тыххæй. Уац ................... 102
Æлборты Т., Коцты Л. Архаикон фæлтæр
ирон нæртон эпосы. Уац................................................................................. 106
Рагон къæлиндары сыфтæй.......................................................................... 111
Туран М. Айдын. Цæлыккаты Ахмæт – хъазуат
дуджы бæгъатыр хæстон. Уац ...................................................................... 118
Цæлыккаты А. Литература кавказской эмиграции. Уац ......................... 133
Дзиццойты Ю. Теоним «Куырдалæгон»-ы равзæрд. Уац ....................... 142
Дзампаты Л. Ахуыргæнæн чиныг – мадæлон æвзаг
ахуыр кæныны сæйраг фæрæз. Уац ........................................................... 149
Гуыдзыго. Историон хабæрттæ...................................................................... 157
1996, №12
Хуыгаты С. Нывæдз. Уацау................................................................................ 5
Айларты Ч. Сонеты хурхъæлæс æвзагæй. Æмдзæвгæтæ ........................... 71
Тотраты Р. Хорз райсом. Радзырд ................................................................. 77
Чериаты С. Ныфсы базыр. Æмдзæвгæтæ...................................................... 83
Хæмыцаты Ю. Æмдзæвгæтæ............................................................................. 86
Уыци-уыцитæ...................................................................................................... 87
Айларты И. Мыггæгты равзæрд æмæ царды мидис. Уац ...................... 106
Тлаттаты А. Ирон адæмы арфæтæ ............................................................ 126
Мзокты А. Мæ фидæн, мæ зæрдæлæууæн. Уац.......................................... 141
Дигорон. Алы хабæрттæ ................................................................................. 158
1996, №11
Нигер. Æмдзæвгæтæ ........................................................................................... 5
Æлборты Х. Нигер ирон критикæйы. Уац..................................................... 16
Мысинæгтæ Нигеры тыххæй.......................................................................... 46
Хуыгаты С. Нывæдз. Уацау.............................................................................. 48
Хъодзаты Æ. Æрвæрттывды æрвад. Æмдзæвгæтæ .................................... 97
Уыци-уыцитæ ...................................................................................................108
Айларты И. Мыггæгты равзæрд æмæ царды мидис. Уац....................... 126
Гуыдзыго. Зонтык-лæдзæг . ........................................................................... 149
Ситохаты С. Уайдзæфтæ............................................................................... 149
Цæрукъаты А. Дзыссæг-фыссæг .................................................................. 150
Айларты Ч. Ног зæрдæ ................................................................................... 151
1996, №10
Цæрукъаты А. Удвæндыр. Æмдзæвгæтæ......................................................... 5
Хуыгаты Г. Мæрдгæс. Комеди ........................................................................ 17
Хъайтыхъты А. Таурæгъ æмæ чысыл радзырдтæ....................................... 57
Абайты Э. Æмдзæвгæтæ ................................................................................. 65
Нарты кадджытæ. Дыккаг чиныг................................................................... 70
Дзуццаты Х. «Æд хæтæл æдули нæй». Уац ................................................ 105
Малити В. Дууæ бæласи. Æмдзæвгæ ............................................................ 123
Хъайттаты С. Кувæндоны раз лæууæгау.................................................. 126
Цæгæраты Гиго. Тæфæрфæс ......................................................................... 145
1996, №9
Агънаты Г. Дысоны фын. Уацау....................................................................... 5
Тыджыты Ю. Зынджы стъæлфæнтæ. Æмдзæвгæтæ................................... 64
Къозонты Ш. Фæстаг фæдзæхст. Радзырд..................................................... 68
Хохойты Э. Æмдзæвгæтæ ............................................................................... 81
Гуыцмæзты А. Зилгæхуыдым æмæ арвы хъæбыс. Радзырд ..................... 86
Баситы М. Æмдзæвгæтæ.................................................................................. 97
Нарты кадджытæ. Дыккаг чиныг................................................................. 103
Томайты М. Уалдзæджы бæрæгбон. Уац.......................................................130
Хъодзаты Æ. Æцæг хабæрттæ....................................................................... 137
Мыртазты Барис. Тæфæрфæс........................................................................ 139
Хаджеты Таймураз. Тæфæрфæс..................................................................... 141
1996, №8
Дзуццаты Х. Æмдзæвгæтæ ................................................................................ 5
Агънаты Г. Дысоны фын. Уацау..................................................................... 16
Биазырты К. Арвы айдæн асаст. Æмдзæвгæтæ............................................ 79
Гахаты Æ. Ахуырдзауты алы цаутæ. Æмдзæвгæтæ.................................... 86
Нарты кадджытæ. Дыккаг чиныг..................................................................... 91
Тменаты Дз. Ирон сывæллæтты дзыхæйдзургæ сфæлдыстад................. 118
Бæдтиаты З. Цæмæн æй уарзын æз мæ фыдыбæстæ? Уац.................... 147
Сæлбиты Хъ. Адæмы æнæниздзинад æмæ экологи. Уац.......................... 152
1996, №7
Дзантиаты А. О, рæдау Тутыр!.. Трагикомеди............................................... 5
Балаты А. Æмдзæвгæтæ................................................................................... 46
Уалыты Л. Æмдзæвгæтæ ................................................................................ 48
Хъауыраты Д. Хъæлдзæг радзырдтæ ............................................................ 52
Бабочиты Р. Дæ раст зæрдæ. Æмдзæвгæтæ .................................................. 58
Несин А. Паддзæхтæ сæ бынæттæй куыд æппаргæ сты.
Радзырд ................................................................................................................ 68
Нарты кадджытæ. Дыккаг чиныг................................................................... 78
Цагъаты А. Тырсыгомы................................................................................... 104
Агънаты Æ. Дзырд «Фарны» истори. Уац................................................... 123
Дзиццойты Ю. Скифаг æмæ алайнаг æвзæгты
фæд Ирыстоны топонимты. Уац.................................................................. 127
Баликъоты Т. Бæстон фæллой. Уац.............................................................. 134
Куындыхаты С. Цыбыр хабæрттæ............................................................... 137
Дзиуты Дз. Юмористон æмдзæвгæтæ.......................................................... 139
1996, №6
Къадзаты С. Фыдыбæстæ – фыды хæрзтæ. Æмдзæвгæтæ .......................... 5
Дзасохты М. Дзæбидыры хъул. Уацау............................................................ 14
Айларты Ч. Уарзты зынвæндаг. Æмдзæвгæтæ............................................. 78
Хъайтыхъты А. Дыууæ таурæгъы ................................................................. 84
Хадыхъаты Ф. Хуыцаумæ бирæ и хæрзтæ. Æмдзæвгæтæ ......................... 92
Козаты К. Æмдзæвгæтæ ................................................................................. 95
Баймæтаты Л. Дæхицæн дæм нал баззад хос. Æмдзæвгæ .................................. 97
Нарты кадджытæ. Дыккаг чиныг................................................................... 98
Цырагъдарæг. Мысинæгтæ Бæбуйы тыххæй .............................................. 123
Зæнджиаты Бæбу. Куыд базонгæ дæн Къостаимæ. Уац .......................... 137
Гусалты Б. Саджил фæндаг Уац ................................................................... 140
Мысырби. Хъæлдзæг хабæрттæ..................................................................... 154
1996, №5
Хаджеты Т. Цæринаг цард. Æмдзæвгæтæ....................................................... 5
Дзасохты М. Дзæбидыры хъул. Уацау............................................................ 11
Брытъиаты А. Æмдзæвгæтæ............................................................................. 73
Дыгъуызты Т. Æнафоны зард. Æмдзæвгæтæ ................................................ 76
Хъантемыраты Р. Адæймаджы фæд. Разныхас............................................ 79
Мамытты С. Налхъуытæ. Пьесæ.................................................................... 96
Нарты кадджытæ. Дыккаг чиныг ................................................................ 133
Историон хабæрттæ ........................................................................................ 170
1996, №4
Дзасохты М. Дзæбидыры хъул. Уацау ............................................................. 5
Хъодалаты Г. Æрдзивæнтæ. Æмдзæвгæтæ ................................................... 62
Касаты Б. Бæллиццаг сæнттæ. Æмдзæвгæтæ .............................................. 65
Габысаты-Гусалты З. Радзырдтæ .................................................................. 70
Коцойты А. Къæппæг базыхъхъыр и. Кадæг................................................ 76
Агъниан. Цыбыр таурæгътæ ........................................................................... 88
Нарты кадджытæ. Дыккаг чиныг................................................................... 94
Хъайттаты С. Хистæрты фарн. Мидхъуыдытæ ....................................... 122
Къибирты Тимуримæ фембæлд.................................................................... 129
Историон хабæрттæ......................................................................................... 134
Фыстæг редакцимæ ........................................................................................ 136
1996, №3
Хæблиаты С. Уаргъ. Царды хабæрттæ ............................................................. 5
Асаты Р. Нæу зæрдæйы фæндиаг цард. Æмдзæвгæтæ ............................... 27
Бес-Уæгъуыр. Къаннæг радзырдтæ ................................................................ 33
Рæмонты Г. Бæрзондгæнæг æфсарм. Æмдзæвгæтæ.................................... 37
Хæмыцаты Ю. Лæджы сурæт. Æмдзæвгæтæ ............................................... 41
Парсиаты Э. Æмдзæвгæтæ.............................................................................. 44
Джусойты М. Æмдзæвгæтæ ............................................................................. 45
Агъниан. Чысыл нывтæ ................................................................................... 46
Нарты кадджытæ. Дыккаг чиныг .................................................................. 61
Цæрукъаты В. Ныййарджыты фарнæй. Уац................................................ 88
Дзибокка. Æцæг цаутæ.................................................................................... 111
1996, №2
Хæблиаты С. Уаргъ. Царды хабæрттæ ............................................................. 5
Хъодзаты Æ. Хур-дунейы тарфмæ. Æмдзæвгæтæ ....................................... 46
Дегъуаты С. Сыхæгты куыдз. Радзырд ......................................................... 58
Кокойты Э. Нæфæтчиаг уарзт. Æмдзæвгæтæ............................................... 65
Балаты Т. Диссæгты диссæгтæ. Чысыл радзырдтæ...................................... 74
Нарты кадджытæ. Дыккаг чиныг..................................................................... 87
Аслæныхъоты А. Æмæ рудзгуытæ та?......................................................... 122
Дзибокка. Цал градусы хъæуы табуафсийæн............................................. 122
Гусалты Б. Куывд............................................................................................. 123
1996, №1
Дзуццаты Х. Хæйрæджджын æмдзæвгæтæ ................................................... 5
Хæблиаты С. Уаргъ. Царды хабæрттæ ........................................................... 16
Плиты З. Æмдзæвгæтæ..................................................................................... 34
Джимиты К. Дыууæ радзырды....................................................................... 36
Сарахъаты С. Хурмæ балц. Æмдзæвгæтæ ..................................................... 45
Джойс Дж. Гæды æмæ хæйрæг. Æмбисонд ................................................. 50
Кафка Ф. Цыбыр радзырдтæ........................................................................... 52
Борхес Х. Цыбыр радзырдтæ .......................................................................... 54
Нарты кадджытæ. Дыккаг чиныг .................................................................. 58
Мамытты С. Сывæллæтты чиныг............................................................... 86
Бериты А. Ирон героикон зарджыты тыххæй. Уац................................... 113
Дзибокка. Æцæг хабæрттæ æмæ пароди...................................................... 116
Хъауыраты Д. Хæйрæджытæ........................................................................ 119
1995, №7-8
Хаджеты Т. Æрвон тыгъдады. Æмдзæвгæтæ ................................................ 5
Агъниан. Æхсæмæр. Аргъау …......................................................................... 12
Скъодтати Э. Ацардæй бацан, оххай, фæллад. Æмдзæвгитæ ................. 48
Балаты Т. Диссæгты диссæгтæ. Радзырдтæ .................................................. 59
Гуырдзыбеты Б. Чысыл радзырдтæ .............................................................. 66
Кокойты Э. Æмдзæвгæтæ . ............................................................................. 68
Цæрукъаты Т. Хъыдзы-мыдзытæ ... ...................................................... 72, 152
Балаты А. Æмдзæвгæтæ .................................................................................. 73
Гахаты Æ. Æмдзæвгæтæ ................................................................................. 77
Уарзиаты В. Ирзонынады бындурæвæрæг. Уац ........................................ 79
Бестауты Г. Чызджы зæрдæ. Уац . ............................................................. 118
Дзуццаты Х. Уынгæг боны сагъæстæ. Уац ................................................. 124
Дзидзойты В. Дзасохты Гигойы тох адæмты
æмсæрдзинад æмæ демократийы сæраппонд. Уац .................................. 138
Атайты Ф. Хъæуы нæ ног национ политикæ. Уац .................................. 145
Хъодзаты Æ. Æцæг хабæрттæ ...................................................................... 150
1995, №9
Дзасохты М. Цыбыр ныхасæй. Цыппаррæнхъонтæ ……............................. 5
Баситы М. Хурхортæ. Уацау ........................................................................... 18
Цæрукъаты А. Нæ цард – хъылма фынты рад. Æмдзæвгæтæ .................. 62
Хъайтыхъты А. Тугвæд. Таурæгъ .................................................................. 72
Айларты Ч. Мæнмæ дæ удæй цардамонд æнхъæвзы. Æмдзæвгæтæ ...... 85
Годжыцаты Н. Мæ фыдызæххы рис. Æмдзæвгæтæ .................................. 90
Баситы М. Æмдзæвгæтæ ................................................................................ 93
Хуыдæлты Т. Царды сæраппонд. Очерк ........................................................ 98
Хъалтураты Б. Сæ зæрдæты ахастой Кафкас ........................................... 106
Тменаты Дз. Къæпы. Уац ............................................................................... 119
Гуæздæрты А., Джыккайты З. Адæмон характертæ æмæ
национ идейæ. Уац .......................................................................................... 121
Хуыгаты И. Мугуты Хадзы-Мурат мюридизм
æмæ декабризмы тыххæй. Уац .................................................................... 133
Хъайтыхъты А. Æвзæры гакк ...................................................................... 139
Хаджеты Т. Пароди ........................................................................................ 139
Къогъодзи. Чингуыты тæрхæг. Æргом фыстæг Иры сæрдармæ ........... 140
1995, №10
Баситы М. Хурхортæ. Уацау ............................................................................. 5
Æлборты Х. Рæстæг разырдæм кæм ма... Æмдзæвгæтæ ............................ 50
Гуыцмæзты А. Хо æмæ æфсымæры аргъау . ............................................... 56
Бекмæрзты А. Ивгъуыды сагъæс. Æмдзæвгæтæ .......................................... 77
Джусойты Н. Уарзæтты хъысмæт. Æцæг хабар ......................................... 83
Колити В. Мæ рохс бæлдæ. Æмдзæвгитæ ...................................................... 95
Тыджыты Ю. Æмдзæвгæтæ .......................................................................... 99
Сырх хæйрæг. Адæмон сфæлдыстадæй . ..................................................... 103
Хетæгкаты Н. Коцораты Сæлимæты хъарæг йæ лæппуйыл ............... 105
Мзокты А. Фыдыбæстæй – æнæ хай. Уац .................................................. 108
Æлдаттаты В. Æркæсæм нæхимæ. Уац .................................................... 126
Ходы К. Экспромт ........................................................................................... 129
Къогъодзи. Дзырдæппарæн ............................................................................ 130
1995, №11-12
Абайты Васойы райгуырдыл сæххæст 95 азы ............................................. 5
Дунейы ахуыргæндтæ Васойы тыххæй ............................................................. 6
Дзесты К. Радзырдтæ ....................................................................................... 10
Агъниан. Сараскъайы таурæгъ æмæ æндæртæ ........................................... 40
Айларты И. Диссæгтæ æмæ æмбисæндтæ. Æмдзæвгæтæ .......................... 55
Абайты Э. Лæджы фырт хæс дары. Æмдзæвгæтæ ..................................... 61
Хæуытаты Къ. Æлгъыст тырыса. Æмдзæвгæтæ......................................... 69
Дудайты Л. Къостамæ. Æмдзæвгæ ................................................................. 72
Бицъоты Г. Зæххыл иунæг хъæу – Ставд-Дуртæ. Историон уацау .......... 73
Уарзиаты В. Чырыстон тæваг ирон удварны. Уац .................................. 102
Вилены мысгæйæ ........................................................................................... 119
Цагъаты А. Ирыстоны кувæндæттæ. Уац ................................................. 122
Кузьмина Е. Æмбæрзæн байгом. Уац ........................................................... 136
Аккиева С. Зæрдæмæдзæугæ куыст. Уац .................................................... 144
Балаты Тембол. Тæфæрфæс .......................................................................... 146
Номарæн. Зинæйы мысгæйæ ........................................................................ 147
1998, № 8 1998, № 9 1998, № 10 1998, № 11 1998, № 12 1999, № 1 1999, № 2 |
1999, № 3 1999, № 4 1999, № 5 1999, № 6 1999, № 7 1999, № 8 1999, № 9 |
1999, № 10-11 1999, № 12 2000, № 1 2000, № 2 2000, № 3 2000, № 4 2000, № 5 |
2000, № 6 2000, № 7 2000, № 8 2000, № 9 2000, № 10 2000, № 11-12 2001, № 1 |
2001, № 2 2001, № 3 2001, № 4 2001, № 5 2001, № 6 2001, № 7 2001, № 8 |
2001, №8
Дзасохты М. Урс мæнæргъы. Повесть ............................................................ 5
Скъодтати Э. Рохс фарнæ. Æмдзæвгитæ...................................................... 59
Епхиты Тæтæри – Æгъуызарты Геор. Писмотæ ........................................ 69
Бæдоаты Хъ.Партизаны мад. Радзырд ........................................................... 86
Хъайтыхъты А. Æртæ æмдзæвгæйы............................................................. 93
Бахъаты Н.Арвы айдæн. Æмдзæвгæтæ ......................................................... 96
Гаджиты И. Сау Сырдон. Сатирикон радзырд ............................................ 99
Айларты Ч. Цыппар æмбисонды.................................................................. 109
Жан де Лафонтен. Æмбисæндтæ.Идрис Шах.
Хæтæгхуæгты хабæрттæй ............................................................................ 113
Рагон китайаг хъæлдзæг радзырдтæ........................................................... 136
Хъазиты Мелитон. Ирон хæзна. Арфæтæ..................................................... 139
Хъулаты Азæ. Иу иннæмæн ахъаз. Уац......................................................... 164
«Мах дуджы» равдыст. Хъобайнагкультурæ............................................... 169
Арвистон ........................................................................................................... 178
2001, №7
Айларты И. Амонды фæндагыл. Уацау. Кæрон.............................................. 5
Тыджыты Ю. Зынджы стъæлфæнтæ. Цыппаррæнхъонтæ ....................... 72
Рæмонты Г. Æмдзæвгæтæ, тæлмацтæ ....................................................... . 75
Гибизти Руслан. Дыууæ радзырды................................................................. 81
Брытъиаты Аслæнбег. Маст æмæ сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ........................ 98
Асаты Р. Поэттæ, дам, зæронд нæ кæнынц... Æмдзæвгæтæ .................... 101
Джыккайты Ш. Иры кадгæнæг. Уац........................................................... 107
Хъазиты М. Ирон хæзна. Арфæтæ ................................................................ 117
Сотаты Л. Ирæттæ Кæсæджы...................................................................... 143
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ.......................................................... 147
Арвистон............................................................................................................ 153
2001, №6
Хæст æмæ Уæлахиз ............................................................................................ 5
Хæстон поэттæ............................................................................................. . 6, 30
Заойты А. Æнæнхъæлæджы фембæлд. Мысинæгтæ .................................. 12
Калоты Х. Зæххы зæрдæйы маст. Æмдзæвгæтæ.......................................... 41
Нæ хæстарыд, нæ хурвæлыст æфсымæр ................................................... 44
Касаты Б. Царды денджыз. Æмдзæвгæтæ..................................................... 62
Айларты И. Амонды фæндагыл. Уацау......................................................... 71
Хъазиты М. Ирон хæзна. Арфæтæ................................................................. 132
«Мах дуджы» равдыст. Ирыстоны хъæбатыртæ......................................... 161
Арвистон............................................................................................................ 167
2001, №5
Хъайтыхъты А. Радзырдтæ æмæ таурæгътæ ................................................ 5
Бабочити Р. Цардба фæццæуй... Æмдзæвгитæ ............................................. 35
Цомартаты И. Зынгхуыст бæллицтæ. Роман. Кæрон................................ 44
Ардасенты Х. Цины зард. Æмдзæвгæтæ......................................................... 97
Хетæгкаты Н. Æмдзæвгæтæ........................................................................... 104
Хъазиты М. Ирон хæзна. Арфæтæ ................................................................ 109
Хуыгаты С. Не 'взаг нæ хæзна у, æви?......................................................... 132
«Мах дуджы» равдыст. Мæсгуытæ, гæнæхтæ, кувæндæттæ,
зæппæдзтæ ......................................................................................................... 144
Арвистон............................................................................................................ 157
2001, №4
Цæрукъаты А.Царциатæ – царцитæ. Æмдзæвгæтæ ....................................... 5
Цомартаты И. Зынгхуыст бæллицтæ. Роман.............................................. 16
Тыбылаты С. Дыууæ æмдзæвгæйы ............................................................... 70
Годжиты С. Мæ сабибонты аргъау. Æмдзæвгæтæ ..................................... 72
Сечъынаты Л. Мады хъæстытæ. Новеллæ ................................................... 75
Дзаболаты Х. Уацамонгæ. Æмдзæвгæтæ........................................................ 82
Хъазиты М. Ирон хæзна. Æмбисæндтæ .......................................................... 87
Бекмæрзты А. Фыдвæндæгты ахæсты. Уац .............................................. 102
«Мах дуджы» равдыст. Хæхбæсты нывтæ .................................................. 116
Арвистон ........................................................................................................... 129
Абайты Васо. Тæфæрфæс................................................................................ 140
2001, №3
Елбыздыхъойы хъуыдытæ ............................................................................... 6
Косты Л. Цыппар æмдзæвгæйы..................................................................... 12
Дегъуаты С. Тызмæг фыды гакк. Радзырд.................................................... 15
Нæкуысаты Н. Сызгъæрин кæхц. Æмдзæвгæтæ ......................................... 59
Томайты М. Этюдтæ ......................................................................................... 67
Марина Ц. Æнæныгуылгæ хур. Æмдзæвгæтæ .............................................. 75
Хадыхъаты Ф. Æмдзæвгæтæ........................................................................... 76
Плиты З. Уалдзæджы фидиуæг. Æмдзæвгæтæ.............................................. 77
Джусойты Н. Сатирикон радзырдтæ ........................................................... 80
Дауырæ. Æрцæгъд-ма, фæндыр... Æмдзæвгæтæ .......................................... 86
Хъазиты М. Ирон хæзна. Æлгъыстытæ .......................................................... 89
Дзуццаты Х.-М. Поэтессæйы æрвхуыз дуне. Уац....................................... 119
Бицъоты Г. Уырныдта йæ: райгуырдзæнаивдзинады
ног суадон ......................................................................................................... 153
Гусалты Б. Елбыздыхъо, Хазби æмæ иннæтæ. Уац .................................. 159
Цы уыди сæ аххос?.. Уац ............................................................................... 167
«Мах дуджы» равдыст. Ирыстоны сылгоймаг............................................ 173
Уалыты М. Хуызæвдисæг терминты нысаниуæг. Уац ............................ 179
Арвистон.......................................................................................................... ..184
2001, №2
Цæлыккаты А. Таурæгътæ, новеллæтæ.......................................................... 5
Медойты Хъ. Ахмæты фæндæгтæ ................................................................. 45
Хæмыцаты А. Иры фарн – мæ тырыса, мæ ис. Æмдзæвгæтæ ................... 53
Гусалты Б. Хуыздæр фæлладуагъд – æхсызгон куыст .............................. 63
Гуырдзыбеты Б. Æртæ этюды ...................................................................... 135
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ ............................................................................. 138
Баситы М. Цыбыр радзырдтæ ..................................................................... 149
«Мах дуджы» равдыст. Дзæуджыхъæуы аргъуантæ................................... 155
Арвистон ........................................................................................................... 164
2001, №1
Хуыгаты С. Исахан. Радзырд ............................................................................ 5
Хъодзаты Æ. Æрымысыдтæн дæу. Æмдзæвгæтæ ..................................... . 31
Л. Франк. Фæзилæн. Пьесæ. Ходы Камалы тæлмац ................................... . 50
Биазырты К. Хæрис донгæрон фыста акварелтæ... Æмдзæвгæтæ .......... 86
Хъаныхъуаты И. Æмдзæвгæтæ ...................................................................... 92
Боциты Б. Рох мæ нæу. Æмдзæвгæтæ ............................................................ 96
Дзиццойты Ю. Дыууæ Нарты. Уац .............................................................. 100
Æлдаттаты В. Чердæм у нæ фæндаг, ирон адæм? Уац .......................... 106
Æлборты Х. Дымгæ чердæм дымы, уый фæздæгæй
хуыздæр ничи зоны. Уац ................................................................................ 121
Хуыгаты И. Хъаныхъуаты Инал. Уац ......................................................... 124
Уанеты В. Ноджыдæр ма Иосиф Сталины тыххæй. Уац ...................... 134
«Мах дуджы» равдыст. Тезиаты Мæдинæ. Бутаты Ефимы
нæртон дуне ...................................................................................................... 137
Арвистон ........................................................................................................... 147
Цæрукъаты Алыксандр. Тæфæрфæс ........................................................... 154
2000, №11-12
Хъодзаты Æ. Æнусыккон Васо? – Æнусон Васо! Разныхас ......................... 9
Фыдазты (Стенограммæ æмæ уац) .................................................................. 12
Биазырты К. Кувæндон аразæг. Васоимæ ныхас ....................................... 65
Нафи. Æхсæвы монологтæ. Æмдзæвгæтæ .................................................... 73
Темыраты Д. Аланты Нана. Ныфсдæттæг трагеди .................................... . 88
Цоцкойы сфæлдыстадон бынтæй ................................................................ 123
Кокойты Э. Æнæ дæу... Æмдзæвгæтæ ......................................................... .141
Хъайттаты С. Слонаты Софиа. Таурæгъ .................................................. 150
Дзадтиаты Т. Дыууæ барæджы. Радзырд .................................................. .180
Хайям О. Цыппаррæнхъонтæ ....................................................................... 189
Æлгъыстытæ . .. .............................................................................................. 204
Лотиты А. Мысæм æй зæрдæуынгæгæй. Уац ......................................... .234
Алæгаты С., Мæхциаты Н. Мыхциатæ. Уац ............................................... 238
2000, №10
Цæголты В. Уыцы æнæнцой бонты. Уацау .................................................. . 5
Дриаты Г. Тыхст зæрдæ. Æмдзæвгæ ............................................................. 34
Плиты Ф. Зæрдæ сагъæстæй фæцъæх. Æмдзæвгæтæ ................................ 35
Хъороты Д. Арвистон ...................................................................................... 39
Тохты И. Æмдзæвгæтæ ................................................................................... 45
Хайям О. Цыппаррæнхъонтæ ......................................................................... 51
Аргъæуттæ ........................................................................................................ 66
Сæрæбийы фыстæджытæ ............................................................................. 98
Реуазты В. Рагбонты мысинæгтæй ............................................................. 110
Брутæгтæ ......................................................................................................... 116
Мамсыраты Т. Сабыр. Æмдзæвгæ ............................................................... 118
Хъаныхъуаты И. Хохаг хъæуы. Æмдзæвгæ ..................................................119
Санаты Г. Уырызмæджы лæппу агуырты куыд фæцагъта .................. 120
Санаты Ибрагим æмæ Индрис. Сæ царды хабæрттæ ............................... 124
Санаты Дз. Хæтæг-Барæг. Таурæгъ ............................................................. 130
Кадæг æмæ аргъау ........................................................................................ . 132
Санаты У. Уарийы фыстæг ......................................................................... 141
Зæхкусджытæ .................................................................................................. 146
Дыууæ адæмон зарæджы .............................................................................. .146
Хъодзаты Æ. Æмдзæвгæтæ .......................................................................... 150
2000, №9
Цæрукъаты А. Ног æмдзæвгæтæ .................................................................... . 5
Баситы М. Цардæнхъæл. Романæй сæргæндтæ .......................................... . 24
Бабочити Р. Сау æмдзæвгитæ ........................................................................ 72
Багаты Л. Фын. Скæсæйнаг таурæгъ ............................................................ 81
Тыбылты С. Æгас цæуæд Блатин. Сатирикон радзырд .............................. 85
Аргъæуттæ. Дарддæр ....................................................................................... 89
Махарбийы монолог ....................................................................................... 118
Реуазты В. Фембæлд Иссæимæ. Мысинæгтæ ............................................. 131
Дзиццойты Ю. Нарты Сатана æмæ Мадымайрæм. Уац ........................ 133
Бекъойты В. Къостайы биографи астæуккаг скъолайы. Уац ................. 138
Габоты Э. Сабиты хæлар. Уац ................................................................... . 145
Мамсыраты М. Цæгатаг урс арс – Сахарæйы. Уац ................................. 148
2000, №8
Баситы М. Цардæнхъæл. Романæй сæргæндтæ ............................................. 6
Цæрукъаты А. Сатирикон рæнхъытæ .......................................................... 61
Къосирати С. Бон изæрмæ. Радзырд .............................................................. 65
Кочысаты М. «Зæгъут-иу мын мæ зæронд мадæн...»
Æмдзæвгæтæ ....................................................................................................... 72
Боциты А. Бæллиц æмæ амонд. Æмдзæвгæтæ ............................................. 78
Æмбисæндтæ. Дарддæр .................................................................................... 89
Иу аргъауы цыппар варианты ................................................................... 110
Мысыкаты Мæхæмæты царды хабæрттæ ............................................... 115
Кодзырты У. Ахæмæй йæ зыдтон. Мысинæгтæ ........................................ 116
Тыджыты Т. Зæронд къамтæ дзурынц. Уацхъуыд ................................... 126
Биазырты А. Мæ мысинæгтæ Мæхæмæты тыххæй ................................ 127
Кодзырты-Гусалты Р. Æххуыс кодта алкæмæн дæр.
Мысинæгтæ ....................................................................................................... 131
Мысыкаты-Гусалты Дз. Зæрдæхæлар, фæлмæн ....................................... 134
Кучиты Х. Мæ ирвæзынгæнæг. Мысинæгтæ ............................................. 136
Мæхæмæт ирæтты тыххæй. Уац ................................................................. 137
Мысыкаты Сосланы зарæг ......................................................................... .151
Дзидзойты В. Истори зыгъуыммæгæнджытæ. Уац .................................. 153
Хъæрджынты С. Къоста хæххон сылгоймаджы тыххæй. Уац .............. 167
Къадзаты Л. Брытъиаты Елбыздыхъойы драмæ «Хазби». Уац ........... 169
2000, №7
Дзесты К. Лæг нæ дæ. Радзырд ........................................................................ 5
Къадзаты С. Мæ къона – Ир. Æмдзæвгæтæ ................................................. 51
Ситохаты С. Уацау æмæ радзырдтæ .......................................................... 58
Скъодтати Э. Сау хъурройти рæнгъæ. Æмдзæвгитæ ............................... 86
Гæлуаты А. Худæг æмæ Дудæг ...................................................................... 95
Тыджыты Ю. Сырддонцъиу æмæ мыст. Цардæй ист ныв ...................... 99
Балаты А. Мæлæты размæ ныхас. Æмдзæвгæ ......................................... 101
Айларты Ч. Æртæ сонеты ............................................................................ 103
Хозиты М. Дыууæ æмдзæвгæйы ................................................................. 105
Доййаты С. Мысинæгтæ ............................................................................... 107
Хъазиты М. Ирон хæзна. Разныхас .............................................................. 112
Æмбисæндтæ.................................................................................................... 118
Хъайтыхъты А. Æнæуд ныхасы тых нæй. Уац ....................................... . 133
Дзиццойты Ю. Æртæ дзуары. Уац .............................................................. . 140
Тлатты Æ. Ирон национ идейæйы тыххæй. Уац ...................................... 145
Бæтæгаты Т. Музыкæйы уацары. Уац .................................................... . 152
Довлатов С. Алы хабæрттæ ......................................................................... 158
2000, №6
Айларты И. Фарны дзырд. Æмдзæвгæтæ ....................................................... 5
Цомартаты И. Хурмæзилæг. Радзырд .......................................................... 10
Хуытъинаты Ц. Æмдзæвгæтæ, фельетон .................................................... 49
Гибизти О. Салд зæрбатуг. Æмдзæвгитæ ...................................................... 54
Хъайтыхъты А. Черчесты уæйыг. Таурæгъ ................................................ .64
Шекспир У., Баратынский Е., Бунин И., Набоков В.,
Г. Лорка Ф. Æмдзæвгæтæ .................................................................................. 73
Дурæн кувын æз
Едзиты Р. Мæ фыды тыххæй цыбырæй. Уац ............................................. 81
Биазырты К., Биазырты Л. Дуры-иу бауагъта уд. Уац .............................. 89
Дзуццаты Х. Едзиты Сослæнбеджы автопортрет. Æмдзæвгæ ................ 115
Косты Л. Аивад. Æмдзæвгæ .......................................................................... 116
Сланты А. Алайнаг цирхъытæ. Уац ............................................................ 121
Æлдаттаты В. Ирон хæринæгтæ. Уац ....................................................... 124
Сечъынаты Н. Царды скъуыддзæгтæ. Мысинæгтæ ................................. 138
Дзуццаты Хадзы-Мурат. Поэты тыххæй дзурынц
Хъодзаты Æ., Бзарты Р., Биазырты К. ............................................................ 162
2000, №5
Дзуццаты Х. «Хъазт, куывд мыййаг нæу». Разныхас ................................. . 5
Хетæгкаты Къ., Гурджибеты Б., Гæдиаты С., Багъæраты С.,
Барахъты Г., Токаты А., Нигер, Плиты Г., Калоты Х.,
Кочысаты М., Баситы Дз., Абайты Б., Гафез,
Хъайтыхъты Г., Цæгæраты М., Хъазбегти Хъ.,
Чехойты С., Мыртазты Б. Æмдзæвгæтæ ...................................................... 16
Хъайттаты С. Дыууæ радзырды .................................................................. 60
Гусалты Б. Зæрдæ агуры хъарæг. Уац .......................................................... 77
Цæрæкты А. Этюдтæ ........................................................................................ 96
Дегъуаты С. Куыд сын ис рохгæнæн? Мысинæгтæ ................................... 103
Токаты А. Хъустæ. Радзырд ........................................................................... 117
Фольклорон æмæ этнографион æрмæг ...................................................... 126
Мзокты А. Кавказаг туджы ’ртах. Уац ....................................................... 143
Арслан. Мамсыраты Темырболат. Уац ....................................................... 156
Беккуызарты Х., Тотойты Ф. Дзанайты ахуыргонд. Уац ........................ 161
Æлборты Х. Иу анонимон уацы тыххæй. Уац ........................................... 167
2000, №4
Рæмонты Г. Сау тынтæ. Æмдзæвгæтæ .......................................................... . 5
Кокайты Т. Амыраны фын. Трагикомеди ................................................... 10
Хæмыцаты А. 60 азы Юбилей. Нæ урссæр хæхты
райдыдта мæ цард. Æмдзæвгæтæ .................................................................. .68
«Мах дуджы» равдыст. Фæндæгтæ, фæндæгтæ ........................................... 79
Хъайтыхъты А. Цыбыр радзырдтæ .............................................................. 93
Сасиаты И. Ме стъалы. Æмдзæвгæтæ ......................................................... 106
Бесаты Т. Уарзондзинад. Радзырд ................................................................ 115
Руфы чиныг. Есфиры чиныг. Сæргæндт.................................................... 125
Фольклорон æмæ этнографион æрмæг ..................................................... 147
Æмбалты Цоцкойы фыстæджытæ ............................................................ .167
Агънаты Æ. Ном Бекы тыххæй. Уац ........................................................... 169
Хъауыраты Д. Диссæгты диссæгтæ ............................................................. 174
2000, №3
Дзуццаты Х. Адæймæгтæ нал стæм. Æмдзæвгæтæ ....................................... 5
Дзасохты М. Урс мæнæргъы. Повесть .......................................................... 14
Брытъиаты А. Нæ удтæ – нæ Ирæн цырæгътæ. Æмдзæвгæтæ ................ 80
Джусойты Н. Новеллæтæ ............................................................................... 88
Астемыраты И., Гæзæлты З. Тæлмацтæ
англисаг адæмон сфæлдыстадæй ….............................................................. 94
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ ........................................................... 98
Хъодзаты Æ. Разныхас ................................................................................... 111
Уайдзæфтæ, æртхъирæнтæ, фидистæ ......................................................... 115
Тлаттаты А. Токаты Алиханы сюжет
«Цыкурайы фæрдыг». Уац ........................................................................... 133
Фольклорон æмæ этнографион æрмæг ...................................................... 138
Барахъты Е. Мæ мысинæгтæ ....................................................................... 160
Хъантемыраты Р. Ирон фыццаг мыхуыры чингуытæ
æмæ сывæллæтты литературæ. Уац .......................................................... 176
Бирæгъты И. Адæмон педагогикæйы хъомылады
фæлтæрддзинадæй. Уац ................................................................................. 184
Хъауыраты Д. Диссæгты диссæгтæ ............................................................. 189
2000, №2
Джыккайты Ш. Зæдбадæн. Æмдзæвгæтæ ..................................................... 13
Дзасохты М. Урс мæнæргъы. Повесть .......................................................... 27
Боциты А. Романтикон тырыса. Æмдзæвгæтæ ........................................... 92
Цомартаты И. Æнахуыр цæдис. Радзырд .................................................. 103
Хæуытаты Къ. Уаз ныхас. Æмдзæвгæтæ .................................................... 110
Цæрукъаты Т. Хъыдзы-мыдзытæ. Сатирикон рæнхъытæ ....................... 114
Барахъты Г. Æртæ цыбыр радзырды ........................................................ 126
Этнографион æмæ фольклорон æрмæг .................................................... 138
Цориты Т., Цориты И. Не ’взаг не знаг у? Уац .......................................... 158
Хъодзаты Æ. Ау, Елхоты онг дæр нæ хъæуы? Уац .................................. 163
Æздæнды. Хабæрттæ ....................................................................................... 178
2000, №1
Ирвæзынгæнæг ................................................................................................ 15
Колыты А. Æмдзæвгæтæ ................................................................................ 20
Гæдиаты С. Хæлæгдзинад. Доныскъæфæны размæ Хуыцаубон ............ 28
Хаджеты Т. Рæстаг, рæдау зæрдæ. Æмдзæвгæтæ ...................................... 34
Чеджемты Г. Чери. Комеди ............................................................................ 49
Биазырты К. Хох, саг у ’гас, хох. Æмдзæвгæтæ ........................................... 97
Фольклорон æмæ этнографион æрмæг ...................................................... 108
Дзуццаты Х. Цы номæй йæм дзурæм? Уац ................................................ .129
Тедтойты З. Ныхас æвдисæг мивдисджытæ Хъаныхъуаты
Инал æмæ Хетæгкаты Къостайы уацмысты. Уац .................................. 152
Хъуыссæты В. Стыр ирон ахуыргонд – философ. Уац ............................. 160
Мзокты А. Рæстдзинады бардуаг. Уац ........................................................ 167
1999, №12
Цæрукъаты А. Ку, Тангуа. Радзырд .................................................................. 5
Боциты А. Лæппуйы зæрдæ. Æмдзæвгæтæ ..................................................... 8
Хуыгаты С. Дыууæ радзырды ........................................................................ 15
Хæмыцаты А. Фыдæлты зæхх. Æмдзæвгæтæ................................................ 52
Хъайтыхъты А. Арвистон ............................................................................... 59
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ ........................................................... 66
Гæджынаты-Хабæты Р. Æртæ æмдзæвгæйы ............................................ 81
Кокойты Э. Рухсивайæнтæ. Æмдзæвгæтæ..................................................... 84
Дзуццаты З. Ацырухс æмæ Цъæх Барæг. Аргъау ....................................... 90
Цæрукъаты В. Нæ фыдты фыд. Æмдзæвгæ................................................... 98
Гахаты Æ. Æфстау уд. Æмдзæвгæтæ ........................................................... 101
Фольклорон æмæ этнографион æрмæг ...................................................... 104
Чызджы фæндæгтæ. Зарæг............................................................................ 127
Хицæн хæйттæ Библийæ ............................................................................... 129
Рильке Райнер Марийа. Иеремийа ................................................................. 139
Таутиаты Л. Хурæргом курдиат. Уац ........................................................ 155
Æлдаттаты В. «Базон дуне», фæлæ... ........................................................ 165
1999, №10-11
Абайты В. Адæмы рухсмæхонæг. Уац............................................................. 4
Мыггаджы уидæгтæ ........................................................................................... 9
Байаты Г. Хетæгкаты Къоста. Йæ цард æмæ йæ хъуыддæгтæ .................. 14
Хетæгкаты О. Къостайы фæстаг бонтæ. Уац. ............................................ 29
Къубалты А. Иронвæндаг. Скъуыддзаг........................................................... 34
Цомайты Х. Рухсаг ............................................................................................ 35
Адæмон хъарæг Къостайыл ........................................................................... 36
Гæдиаты С. Фæдис. Æмдзæвгæ ....................................................................... 44
Коцойты А. Къоста. Мысинæгтæ..................................................................... 46
Хетæгкаты А. Къостайы тыххæй .................................................................. 60
Гуырдзибети Б. Къоста. Æмдзæвгæ ................................................................ 68
Зæнджиаты Б. Куыд базонгæ дæн Къостаимæ ........................................... 69
Цæлыккаты Е. Къостайы мысгæйæ .............................................................. 72
Тугъанты М. Скъуыддзæгтæ уацтæй ............................................................ 88
Къубалты А. Къостайы сурæтмæ. Æмдзæвгæ ............................................ 104
Дзапарты В. Ме ’фсымæр .............................................................................. 106
Гарданти М. Къоста Сапицки будки. Имисуйнæгтæ ................................ 108
Тлатты Е. Къоста Лабæйы ........................................................................... 110
Багъæрати С. Æмдзæвгитæ ........................................................................... 112
Ходес Д. Нæ фатерыцæрæг ............................................................................ 114
Нигер. Дыууæ æмдзæвгæйы ......................................................................... 122
Дзесты К. Цæры æмæ цæрдзæн..................................................................... 124
Вайнерт Э. Немыцаг поэты арфæ. Æмдзæвгæ ........................................... 134
Плиты Г. Дзыллæйæн нывонд. Æмдзæвгæтæ ............................................ 135
Цæрукъаты А. Нарон æхсæв Къостайы уæлсынт. Æмдзæвгæ................ 138
Брытъиаты Е. Дыууæ уацы .......................................................................... 140
Тыбылты А. Ирон литературæйы бындурæвæрæг. Уац ......................... 143
Нигер. Къостайы поэтикæйы тыххæй. Уац ............................................... 147
Майерник Я. Куывд. Æмдзæвгæ..................................................................... 163
Иванов И. Аннæ. Æмдзæвгæ ........................................................................... 164
Дзуццаты Х. Уац æмæ æмдзæвгæ ................................................................ 165
Малиевова Э. Айнæг къæдзæхты дзуапп. Уац. ........................................... 173
Къоста адæмон сфæлдыстады. .................................................................... 176
Слободник Д. Арфæ ......................................................................................... 180
Кочысаты М. Къоста Херсоны. Æмдзæвгæ. ............................................... 182
Джусойты Н. Дыууæ æмдзæвгæйы. ........................................................... 184
Дзаболаты Х. Ир. Æмдзæвгæ.......................................................................... 186
Малиты В. Уарзондзинады лирикæ ирон поэзийы. Уац........................... 187
Бестауты Г. Къостайæн. Æмдзæвгæ ............................................................ 191
Хостыхъоты З. Къостайæн. Æмдзæвгæ........................................................ 192
Скифирон. Ирыстон – Къоста. II. Æмдзæвгæ............................................... 193
Ходы К. Поэты хъынцъым. Æмдзæвгæ........................................................ 195
Гуыриаты Т. Иу рæдыды фæдыл ................................................................. 197
Джыккайты Ш. Бæсты фарн. Æмдзæвгæтæ .............................................. 200
Тыджыты Ю. О, нæ зыдтай... Æмдзæвгæ.................................................... 205
Дзасохты М. Фæдисхъæр. Æмдзæвгæтæ....................................................... 206
Чеджемты Æ. Къоста. Æмдзæвгæ................................................................. 210
Гусалты Б. Уарзондзинады рох зарæг. Уац ................................................ 211
Кокайты Т. Хæсты. Æмдзæвгæ...................................................................... 243
Чеджемты Г. Мады катай. Æмдзæвгæ ........................................................ 244
Дзасохты Г. Дыууæ уацы .............................................................................. 245
Барахъты Е. Къостайы фыццаг мысæн бон .............................................. 253
Постановление СНК СССР и ЦК ВКП (б) ................................................. 255
Хъалæгаты Дз. Цæлхбадтæй хъоргъы алыварс ........................................ 257
Хаджеты Т. Къостамæ. Æмдзæвгæ............................................................... 266
Колити В. Къостайæн. Æмдзæвгæ................................................................. 268
Мамыкъаты Хъ. Къостайæн. Æмдзæвгæ ..................................................... 269
Хъодзаты Æ. Къостайы фæдзæхстытæ. Куыд сæ
æххæст кæнæм? Уац........................................................................................ 270
1999, №9
Хъайтыхъты А. Хетæг. Таурæгъ........................................................................ 5
Дзуццаты Х. Уаз-уæззау фæсмон. Æмдзæвгæтæ............................................ 38
Багаты Л. Хъазуат. Таурæгъ............................................................................. 47
Туаты А. Æмдзæвгæтæ .................................................................................... 55
Дриаты Г. Рухсагур. Æмдзæвгæтæ ................................................................. 57
Платонов А. Джумал. Уацау............................................................................. 59
Ахматова А. Æмдзæвгæтæ .............................................................................. 81
Хетагуров К. Кто ты? Аннæ Ахматовайы æнæзонгæ тæлмац..................... 82
Астафьев В. Фаззæттæ. Сæргонд романæй ................................................... 87
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ.......................................................... 112
Джыккайты Ш. Рухсхæссæг зарæг. Уац...................................................... 125
Ходы К. Хамырзæ æмæ иннæтæ .................................................................. 148
Сусæг фыстæг .................................................................................................. 157
1999, №8
Цæрукъаты А. Дзырды равг. Æмдзæвгæтæ .................................................... 5
Айларты И. Нырыккон диссæгтæ. Уацау ....................................................................... 12
Тедеты Е. Уырдыгыстæг æрлæудзынæн. Æмдзæвгæтæ............................ 65
Цæрукъаты В. Царды сусæг æлвыст. Æцæг хабæрттæ............................... 76
Тугъанты Махарбеджы фыстæджытæ Дæбемæ ...................................... 120
Бзарты Р. Цæгат Ирыстоны национ ахуырады фæндаг. Уац................. 134
Дзиццойты Ю. Ном «Хæмыцы» равзæрды тыххæй. Уац........................ 154
Сабанты М. Гæмæты хабæрттæ .................................................................. 159
1999, №7
Хъайттаты С. Адзал æмæ мадзалы фæндагыл.
Цыбыр хабæрттæ тохы бонтæй............................................................................ 7
Æлборты Х. Дуры дæллагхъуыр кæрдæг. Æмдзæвгæтæ ........................... 48
Хъауыраты Д. Чысыл юмористон радзырдтæ ............................................ 61
Рæмонты Г. Бæллын. Æмдзæвгæтæ ............................................................... 69
Балаты А. Цыппаррæнхъонтæ ....................................................................... 71
Соттиты Р. Хæхты фарн. Æмдзæвгæтæ....................................................... 72
Хæмыцаты Ю. Кадагур. Æмдзæвгæтæ............................................................ 74
Бæтæйы фырттæ. Таурæгъы иу хуыз ............................................................ 77
Дзуццаты Х. Йæхи зарæджы хурхыл лæугæйæ.
Хъамбердиаты Мысосты сфæлдыстад. Уац...................................................... 91
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ ......................................................... 130
Бзарты Р. Цæгат Ирыстоны национ ахуырады фæндаг. Уац ................ 138
Гуыдзыго. Дыууæ хабары .............................................................................. 167
Хъорос. Æнæмæнг дзы поэт скæнут!............................................................ 168
Къогъодзи. Камал æй дзырдта ...................................................................... 168
1999, №6
Уырыссаг фысджытæ Пушкины тыххæй .................................................... 6
Пушкин А. Æмдзæвгæтæ (Дзасохты М., Ходы К., Рæмонты Г.,
Хуыгаты С., Мамыкъаты Хъ., Хъодзаты Æ. тæлмацтæ)................................. 12
Бицъоты Г. Лæджы бынат. Уацау. Кæрон..................................................... 32
Хъодалаты Г. Цины арт. Æмдзæвгæтæ........................................................... 82
Дзуццаты Э. Æбæрæг ныфс. Æмдзæвгæтæ.................................................... 86
Айларты Ч. Хурты цырагъ. Сонеттæ............................................................. 88
Къодоты А. Æнусты фæд. Æмдзæвгæтæ ....................................................... 91
Фольклорон æмæ этнографион æрмæг ........................................................ 94
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ ......................................................... 112
Дзиццойты Ю. Сослан æмæ Колаксай. Уац ............................................... 133
Рагон разагъды лæг (Анахарсис). Уац.......................................................... 138
Уалыты Т. Коцойты Арсен – рухстауæг. Уац ............................................ 150
Къогъодзи. Дыууæ цауы ................................................................................. 158
Гуыдзыго. Франко æмæ Фонтенелы хабæрттæ ......................................... 159
Хъайттаты С. Уæзхъус.................................................................................. 160
1999, №5
Разныхас ............................................................................................................... 4
Коцойты А. «Фыдбылыз». Радзырд ................................................................. 5
Малити Г. Кизгайы зар. Æмдзæвгæ................................................................. 12
Нигер. Ызнон цыма уыд уый... Æмдзæвгæ ................................................... 14
Æрнигон И. Фæзмын хорз нæу. Драмон ныв.................................................. 16
Къубалты А. Иссæ æмæ Нох. Цыбыр радзырд .............................................. 19
Плиты Г. Æмдзæвгæ ........................................................................................ 23
Мыртазты Б. Æмдзæвгæ ................................................................................. 24
Цæрукъаты А. Нывналы донмæ бæрз, Сонеты
бæсты. Æмдзæвгæтæ ......................................................................................... 25
Епхиты Т. Хуыйæндаг, Мыхъмыхъы кæрчытæ. Радзырдтæ ................... 27
Кочысаты М. Сау цæстытæ. Æмдзæвгæ ....................................................... 40
Калоты Х. Æртæ æмдзæвгæйы ...................................................................... 41
Балаты Т. Райгуырæн бæстæ. Æмдзæвгæ...................................................... 43
Дарчиты Д. Дыууæ æмдзæвгæйы .................................................................. 44
Сидахъты С. Барæг. Æмдзæвгæ ...................................................................... 45
Мамсыраты Д. Алхæсты ускуырд. Радзырд.................................................. 46
Чехойты С. Лирикон рæнхъытæ ................................................................... 54
Цырыхаты М. Уалдзыгон ныв, Хурвæрдыг. Æмдзæвгæтæ....................... 56
Туаты Д. Хатуйы хæдзар куыд ныккалд. Радзырд ..................................... 57
Дзугаты Г. Сагъæс. Æмдзæвгæ ........................................................................ 63
Боциты С. Хæххон æрдз уыд... Æмдзæвгæ..................................................... 64
Гаджиты Г. Мад. Æмдзæвгæ ........................................................................... 65
Бицъоты Г. Цъиуты лымæн. Радзырд ............................................................ 66
Бестауты Г. Æмдзæвгæтæ .............................................................................. 69
Дзаболаты Х. Æмдзæвгæтæ ............................................................................ 72
Хостыхъоты З. Æмдзæвгæтæ ......................................................................... 74
Дзасохты М. Цыппаррæнхъонтæ ................................................................... 75
Малиты В. Фæстаг æмдзæвгæ ........................................................................ 76
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæ ............................................................................ 77
Ходы К. Сатирикон рæнхъытæ ...................................................................... 78
Базыргантæ. Таурæгъ........................................................................................ 93
Цæукъа, Фыркъа æмæ Хъыбыл. Аргъау ..................................................... 95
Дыууæ таурæгъы ............................................................................................ 100
Алай. Зарæг ....................................................................................................... 102
Абайты В. Фольклор ...................................................................................... 104
Гарданты М. Къостаимæ фембæлдтытæ. Мысинæгтæ............................. 111
Брытъиаты С. Къостайы мысæн бон. Мысинæгтæ .................................. 118
Ахæмæй йæ зыдтон. Мысинæгтæ ................................................................. 121
Гулуты А. Арсены тыххæй. Мысинæгтæ..................................................... 125
Тотойты М. Гатеты Барис – этнограф. Уац............................................... 129
Облæсты æвзаджы арæзтады тыххæй ÆК(б)П-йы
обкомы бюройы Уынаффæ. ......................................................................... 137
Цæголты Г. «Петусок, петусок!».................................................................. 139
Сечъынаты Л. Дзыгъуыр карк. Радзырд ..................................................... 143
1999, №4
Бицъоты Г. Лæджы бынат. Уацау..................................................................... 5
Дзуццаты Х. Уыдтæн æз милуантæй иу. Æмдзæвгæтæ .............................. 52
Ситохаты С. Цуаноны радзырдтæй ............................................................. 62
Кокойты Э. Базырпырх. Æмдзæвгæтæ ......................................................... 66
Чеджемты Г. Фарны кадæг............................................................................. 73
Бесаты Т. Мæ хистæр æмбал. Мысинæгтæ................................................... 77
Таурæгътæ, аргъæуттæ ................................................................................... 92
Æлборты Х. Варвæртæ. Хæсты бонты боныгæй ........................................ 113
Дзидзойты В. Уæрæсе æмæ Кавказ: зæххы фарста. Уац.......................... 131
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ ......................................................... 137
Хуысе. Æртæ нывы ......................................................................................... 149
Уæлæмхасæн ................................................................................................... 151
1999, №3
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ ............................................................. 5
Къадзаты С. Хуыцауы лæвар. Æмдзæвгæтæ ............................................... 17
Андиаты М. Къуылых Бабо. Уацау ................................................................ 24
Хъодзаты Æ. Ныхыфыст. Æмдзæвгæтæ......................................................... 79
Дегъуаты С. Æнахуыр фын. Радзырд ............................................................ 94
Плиты З. Æмдзæвгæтæ. ................................................................................. 110
Къобылты О. Уарзты цæхæр. Æмдзæвгæтæ ............................................... 112
Дзидзойты А. Дыууæ радзырды ................................................................... 114
Дзуццаты З. Цæргæс æмæ сырддонцъиу. Аргъау....................................... 117
Байаты Г. Куывд ............................................................................................. 122
Аргъæуттæ ....................................................................................................... 125
Джыккайты З. Адæмы монон цард трагеди «Хазби»-йы. Уац................ 142
Кибиров Т. Стихи ............................................................................................. 155
Грис. Тæфæрфæс .............................................................................................. 167
Хæблиаты С. «Арв цыхцырджытæй тæдзы» ............................................ 168
1999, №2
Хуыгаты С. Бæрзбынат изæртæ. Радзырд....................................................... 5
Цырыхаты М. Мæлæтæй æз æвæрын цардмæ хид.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 40
Хъайтыхъты А. Уæлахиздзау. Æмдзæвгæтæ................................................. 59
Гахаты Æ. Хæрзгæнæг. Æцæг хабар .............................................................. 62
Балаты А. Бындар. Новеллæ............................................................................ 70
Биазырты К. Ирон сылгоймагмæ. Æмдзæвгæтæ.......................................... 76
Бицъоты Æ. Зæппадз. Этюд.............................................................................. 87
Джыккайты О. Рæсугъд Азæ. Аргъау............................................................ 88
Кокайты Л. Дыккаг уæладзыджы цæрæг. Этюд......................................... 89
Ногаты Г. Доныхъаз. Æмбисонд ..................................................................... 89
Тлаттаты З. Зæдты лæвар. Аргъау .............................................................. 90
Хъулаты Л. Магуса. Чысыл ныв ...................................................................... 90
Елхъанаты С. Бускайы хабæрттæй ............................................................... 91
Фольклор æмæ этнографион æрмæг ............................................................ 93
Агънаты Æ. Нæ рагон фыдæлты нæмттæ. Уац ......................................... 115
Ирон сабиты хъæзтытæ ................................................................................. 130
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ ......................................................... 140
Дзиццойты Ю. Ирон этимологитæ. Уац ...................................................... 154
Къогъодзи. Националист ................................................................................. 157
Сыхæгты Усикъо. Дзотайы царциатæ ......................................................... 157
Æздæнды. Æртæ нывы ................................................................................... 158
1999, №1
Мамыкъаты Хъ. Хуыцауы Дзырд. Æмдзæвгæтæ ........................................... 5
Тыджыты Ю. Дард уалдзæг. Уацау.................................................................. 7
Нæкуысаты Н. Ног амонд. Æмдзæвгæтæ........................................................ 58
Рæмонты Г. Æмдзæвгæтæ .............................................................................. 61
Гаджиты И. Гокъоры къалоз. Радзырд ......................................................... 64
Майков А., Уланд Л., Гартман М., Бернс Р. Æмдзæвгæтæ.
Джыккайты Шамилы тæлмац............................................................................ 72
Таурæгътæ .......................................................................................................... 82
Сывæллæтты хъæзтытæ .............................................................................. 102
Святой Николай Двали (+1314) ................................................................... 113
Мученичество Святых Сукиасянцев ......................................................... 115
Агънаты Æ. Нæ фыдæлты сахартæ. Уац .................................................... 126
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ.......................................................... 135
Дегъуаты С. Табуйаг курдиат. Уац .............................................................. 147
Сулæмулæ. Цыбыр нывтæ ............................................................................. 155
Гуыдзыго. Зындгонд адæмы цардæй .............................................................. 157
1995, №12
Хуыгаты С. Æнæнцой бонтæ. Æмдзæвгæтæ ................................................... 5
Тыбылты У. Дыууæ хабары æмæ иу таурæгъ ............................................. 13
Гуырдзыбеты Б. Этюдтæ .................................................................................. 19
Дауырæ. Сойыфыхтæ. Сатирикон радзырд.................................................... 22
Дзуццаты Х. Мæрдтыбæсты фæсмон кæндзæн?.. Уац................................ 24
Скифирон. Æмдзæвгæтæ .................................................................................. 60
Цагъаты А. Этнографион æмæ фольклорон æрмæг .................................. 69
«У Сталин поэтты лымæнты хуыздæр». Ирон поэтикон
сталинианæ. Хетæгкаты Дауыт, Гулуты Андрей, Нигер,
Боциты Барон, Дзанайты Сергей, Плиты Харитон,
Мамсыраты Дæбе, Бесати Тазе, Токаты Асæх, Баситы,
Мысост Дарчиты Дауыт, Ардасенты Хадзыбатыр,
Хъайтыхъты Геор, Дзугаты Георги, Епхиты Тæтæри,
Хъазбегти Хъазбег, Балаты Тембол, Гафез, Плиты Грис,
Хозиты Яков, Чехойты Сæрæби, Мыртазты Барис,
Хацырты Сергей, Цæрукъаты Алыксандр, Цырыхаты Михал,
Кочысаты Мухарбег, Гæлуаты Аким, Хуыгаты Геор,
Тетцойты Таймураз, Цæгæраты Гиго, Асаты Реуаз,
Бекмæрзты Афон, Джусойты Нафи, Тедеты Ефим,
Айларты Чермен, Хуыгаты Сергей, Ситохаты
Саламджери, Боциты Алыксандр. Æмдзæвгæтæ, зарджытæ,
хъуыдытæ............................................................................................................ 89
Быгъуылты Къ. Сæр æмæ къæхтæ ............................................................... 178
Къаты Ц. Кæрдзыны хай .............................................................................. 178
1995, №11
Цæрукъаты А. Мæ бæсты сыстдзæни мæ дзырд.
Æмдзæвгæтæ æмæ мысинæгтæ ........................................................................... 5
Скъодтати Э. Донгони бæлæстæ. Æмдзæвгитæ .......................................... 77
Гольдони К. Уазæгуаты æфсин. Æртæархайдон комени............................... 87
Дзуццаты Х. «Цæй-ма, кæмæн кæнон хъарджытæ?» Уац ....................... 128
Къадзаты Л. Рæзты фæндагыл. Уац ........................................................... 156
Гуытъиаты М. Хæрзты хуыздæрæй. Уац ................................................... 158
Гуыдзыго. Къаболаты Зелимханы ныхæстæй ........................................... 160
1995, №10
Гольдони К. Уазæгуаты æфсин. Комеди. Плиты Грисы тæлмац................... 9
Æлдаттаты В. Æмдзæвгæтæ ......................................................................... 52
Къозонты Ш. Гамсыр æмæ Тепсыр. Радзырд .............................................. 55
Гахаты Æ. Æмдзæвгæтæ ................................................................................. 65
Ситохаты С. Радзырдтæ ................................................................................. 68
Джыккайты Л. Æмдзæвгæтæ ......................................................................... 80
Касаты Æ. Цыппаррæнхъонтæ æмæ эпиграммæтæ ................................. 82
Тыбылаты С. Магадайнаг рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ ................................. 84
Хъази-Хан. Ацæмæзы авд фырты. Мзокты
Аслæнбеджы разныхас ....................................................................................... 87
Цагъаты А. Этнографион æмæ фольклорон æрмæг ................................ 120
Тургити Тъохи зар. Тохи зарæг, кæнæ цагъди мæрдтæ .......................... 140
Хъайттаты С. Хетæджы байзæддаг. Уац................................................... 144
Гуыдзыго. Æртæ нывы ................................................................................... 150
1995, №9
Хъайтыхъты А. Таурæгътæ æмæ радзырдтæ ............................................... 5
Брытъиаты А. Æмдзæвгæтæ .......................................................................... 42
Гусалты Б. Тугдар æмæ тугагурæг. Роман. Кæрон...................................... 51
Хъодзаты Æ. «Мæ цард мæ суры...»
(Бласка. Æрнигон. Созыр). Уац .................................................................... 106
Биазырты К. Реквием. Æмдзæвгæтæ ............................................................ 127
Боциты А. Мæ зæрдæйы цæстытæ. Æмдзæвгæтæ .................................... 135
Цагъаты А. Таурæгътæ, аргъæуттæ ........................................................... 138
Гуыдзыго. Æртæ хабары ................................................................................ 157
Цырыхаты Михал. Тæфæрфæс...................................................................... 158
1995, №8
Касаты Б. Дурджын фæндæгтæ. Æмдзæвгæтæ ............................................. 5
Цомартаты И. Дыууæ радзырды .................................................................. 11
Цæрукъаты В. Домбай. Æмдзæвгæ ................................................................. 24
Мамыкъаты Хъ. Калоты Хазбимæ. Æмдзæвгæ ............................................ 26
Гусалты Б. Тугдар æмæ тугагур. Роман. Дарддæр........................................ 28
Цхуырбаты С. Хæтæхуаг. Æмдзæвгæ ............................................................ 92
Дыгъуызты Т. Æмдзæвгæтæ ........................................................................... 93
Цагъаты А. Таурæгътæ, аргъæуттæ ............................................................. 95
Абайты В. Фиппаинæгтæ æртæнысанон
теорийы тыххæй. Уац..................................................................................... 116
Ныхас Жорж Дюмезилимæ. Интервью........................................................ 122
Дюмезиль Ж. Разныхас .................................................................................... 127
Беруаты Б. Дыргъдæтты пайда. Уац............................................................ 132
Къогъодзи. Дыууæ цауы ................................................................................. 135
Айларты Ч. Æлхыскъ. Чысыл ныв................................................................ 136
2001, № 9 2001, № 10 2001, № 11 2001, № 12 2002, № 1 2002, № 2 2002, № 3 |
2002, № 4 2002, № 5 2002, № 6 2002, № 7 2002, № 8 2002, № 9 2002, № 10 |
2002, № 11 2002, № 12 2003, № 1 2003, № 2 2003, № 3 2003, № 4 2003, № 5 |
2003, № 6 2003, № 7 2003, № 8 2003, № 9 2003, № 10 2003, № 11 2003, № 12 |
2004, № 1 2004, № 2 2004, № 3 2004, № 4-5 2004, № 6 2004, № 7 2004, № 8 |
2004, №8
Хъайтыхъты А. Таурæгътæ............................................................................... 5
Биазырты К. Мадхохы дæлбазыр. Æмдзæвгæтæ.......................................... 22
Хъауыраты Д. Бускайы диссæгтæ.................................................................. 30
Тыджыты Ю. Мæ заринаг. Æмдзæвгæтæ...................................................... 49
Айларты И. Боны фæтк.................................................................................... 57
Боциты Ю. Æвидийгæ – дæ рухс. Æмдзæвгæтæ......................................... 112
«Мах дуджы» равдыст. Æрыгон скульпторты куыстытæ..................... 118
Гæбæраты Н. Журналкæсæджы фиппаинаг.............................................. 125
Цæрæкты А. Методикон амындтытæ. Дарддæр......................................... 128
Арвистон............................................................................................................ 137
Ирон поэзийы антологи. Гафез...................................................................... 147
2004, №7
Темыраты Д. Æртæ радзырды.......................................................................... 6
БабочитиР. Зин цæрæн мин иссæй. Æмдзæвгитæ........................................ 41
Хуыгаты С. Æнæниз у, Æдзи! Радзырд............................................................ 49
Айларты Ч. Æвдай азы рындзæй. Сонеттæ................................................... 98
Дауиаты Э. Мæ фыды мысинæгтæй............................................................. 104
Дзадтиаты У. Резо æмæ Къæдзæх................................................................ 109
Тлаттаты Б. Хъæлдзæг хабæрттæ.............................................................. 111
Ф. Петраркæ. Сонеттæ. Зонды ныхæстæ.................................................... 114
«Мах дуджы» равдыст. Н. Левицкая. Ног дуг – ног фæлтæр..................... 121
Дзиуаты В. Æвзæгты уавæр Цæгат Ирыстоны. Уац................................ 130
Цæрæкты А. Методикон амындтытæ. Дарддæр......................................... 135
Арвистон............................................................................................................ 145
Ирон поэзийы антологи. Хъазбегти Хъазбег. Балаты Тембол................... 157
2004, №6
Рæмонты Г. Раст æмæ хæрам. Æмдзæвгæтæ ................................................. 5
Дзанайты Н. Фыдæлты уæзæг – Елгона. Мысинæгтæ ................................. 9
Чеджемты Æ. Зæрдæ рæсугъд у дæ уарзтæй. Æмдзæвгæтæ ..................... 80
ЦæрукъатыВ. Ирон нымадæй.......................................................................... 87
Абайты Э. Хурварс. Æмдзæвгæтæ................................................................. 111
Хуытыгаты Хъ. Ныхас мæ кæстæримæ. Æмдзæвгæ................................. 119
Хъамбердиаты М. Скъуыддзæгтæ боныгæй. Фыстæджытæ.................. 120
«Мах дуджы» равдыст. Сæбанты Хаджумары куыстытæ ..................... 143
Цæрæкты А. Методикон амындтытæ. Дарддæр ........................................ 151
ÆгъуызартыК. Сленг æмæ жаргон. Уац...................................................... 159
Сæлбиты Т. Уыджы аргъауы мифологон бындур. Уац............................ 161
Арвистон............................................................................................................ 168
Ирон поэзийы антологи. Хъайтыхъты Геор............................................... 177
2004, №4-5
Разныхас................................................................................................................. 4
ÆК(б)П-йы Цæгат Ирыстоны обкомы уынаффæтæ..................................... 5
Тыбылты А. «Мах дуг». Уац .............................................................................. 7
Коцойты А. Фыдбылыз. Радзырд.................................................................... 11
Малити Г. Кизги зар. Æмдзæвгæ ..................................................................... 19
Къубалты А. Сих. Фрагмент.............................................................................. 20
Кочысаты М. Сау цæстытæ. Æмдзæвгæ........................................................ 23
Дзесты К. Цырагъ. Радзырд.............................................................................. 24
Калоты Х. Уалдзыгон æхсæв. Æмдзæвгæ..................................................... .33
Мамсыраты Д. Додоры дидинджытæ. Радзырд............................................ 34
Хъайтыхъты Г. Куы фæуа хæст. Æмдзæвгæ................................................. 40
Вепхис. Хуыйæндаг. Радзырд............................................................................ 42
Цæрукъаты А. Чызджы сагъæс. Æмдзæвгæ.................................................. 47
Тугъанты М. Мæ мысинæгтæ Брытъиаты
Елбыздыхъойы тыххæй.................................................................................... 48
Бестауты Г. Къостайæн. Æмдзæвгæ............................................................... 53
Хостыхъоты З. Зымæгон бындз. Æмдзæвгæ................................................. 54
Дзаболаты Х. Æнæном хæстонты ингæны уæлхъус. Æмдзæвгæ ............. 55
Дзуццаты Х.-М. «Ме ’взаг, ирон æвзаг...» Æмдзæвгæ .................................. 56
Скифирон. «Хæрзбон, хæрзбон...» Æмдзæвгæ................................................ 57
«Мах дуджы» равдыст. Есенаты Æхсары куыстытæ.................................... 58
Къадзаты С. Уалдзæджы фаззон. Æмдзæвгæтæ........................................... 68
Малиты В. Цагъайраг. Дыууæактон трагеди.................................................. 76
Хъодзаты Æ. Зæхх – уидæгты мад. Æмдзæвгæтæ ...................................... 133
Æлхъацаты А. Хъæдгæройнаг хабæрттæ ................................................... 145
Хæмыцаты Албег. Боны рухс. Æмдзæвгæтæ ............................................... 148
Хæблиаты С. Æрыхъусæггаг ныхæстæ, хи хъуыдытæ.............................. 157
Дзбойты Б. Тыбылты Черменæмæ Хуырымты
Уырызмæджы хабæрттæ............................................................................... 184
Ходы К. Поэты зæрдæ. Æмдзæвгæ................................................................. 189
Æ. Ходы Камалы ныхас Пабло Нерудæимæ. Пароди............................... 190
П. Нерудæ. Æмдзæвгæтæ.................................................................................. 195
Джыккайты Ш. Уазæг æмæ фысым. Уац................................................... 197
Къаберты Н. Цæрынмæ Цæгат Ирыстонмæ. Уац..................................... 213
Арвистон............................................................................................................ 220
Ирон поэзийы антологи. Хъамбердиаты Мысост.
Хуытъинаты Цыппу. Дзугаты Георги. Дарчиты Дауыт ........................... 229
2004, №3
Сылгоймаг нæлгоймаджы цæстæнгасæй........................................................ 5
Дзасохты М. Дæллаг Ир. Автобиографион повесть...................................... 15
Чызджы уарзт. Дауырæ, Гæджынон-Хабæты Р.,
Астемыраты И., Челдион-Годжыцаты Н.,
Æлбегаты И., Плиты З., Цомартаты Д.,
Будайты М., Дойаты Л. Уацмыстæ.................................................................. 60
Тедеты Е. Тулдз бæлас. Æмдзæвгæтæ............................................................. 78
ТугъанатыДзерассæ: 75 азы. Арфæ................................................................ 87
Фатимæйы намыс.............................................................................................. 89
Г. Гейне. Уарзæгой уд. Æмдзæвгæтæ............................................................. 121
Касаты Б. Рухс фæлгонцтæ. Уац................................................................... 124
Хъантемыраты Р. Царды фæзилæнтæ. Уац............................................... 133
Дзодзыккаты З. Фразеологизмты национ хуыз. Уац................................. 140
Цæрæкты А. Методикон амындтытæ. Уац................................................. 143
Къадзаты Л. Историон драмæ æмæ национ рæзт.Уац.............................. 152
«Мах дуджы» равдыст. Байцаты Людмилæйы куыстытæ....................... 155
Арвистон............................................................................................................ 166
Ирон поэзийы антологи. Плиты Харитон. Фæрнион Къоста.
Беджызаты Уасо.............................................................................................. 175
Цæголты Васили. Тæфæрфæс......................................................................... 183
2004, №2
Косты Л. Цыренæй судзы къудзи. Æмдзæвгæтæ ........................................... 5
Дзасохты М. Дæллаг Ир. Автобиографион повесть...................................... 11
Джусойты М. Бонтæ асадынц. Æмдзæвгæтæ................................................ 61
Цомартаты И. Дыууæ радзырды................................................................... 70
Касаты Б. Ныфсы тала. Æмдзæвгæтæ........................................................... 90
ХæмыцатыЮ. Дыууæ æмдзæвгæйы.............................................................. 95
М. Зуев. Хъис........................................................................................................ 96
Нæртон цауæнти. Нарти Уацамонгæ æма Хæмици фурт
Батрази мæлæт. Беккуызарты Саукуыдзы зарæг ..................................... 99
Джыккайты Ш. Ныхас. Уац........................................................................... 108
«Мах дуджы» равдыст. Бедойты Шалвайыкуыстытæ................................ 118
Арвистон............................................................................................................ 127
Ирон поэзийы антологи. Хъуылаты Созырыхъо......................................... 137
2004, №1
Санаты У. Бæтæйы фырттæ. Таурæгъ ........................................................... 6
Айларты Ч. Хорз æмæ фыд. Æмдзæвгæтæ..................................................... 53
Дзабайты Т. Кæрц. Новеллæ............................................................................ 57
Брытъиаты А. Æнæхинæй цардтæн. Æмдзæвгæтæ .................................... 61
Æлхъацаты Д. Радзырдтæ................................................................................. 64
Кокойты Э. Æмдзæвгæтæ сабитæн................................................................ 78
Хъауыраты Д. Хæйрæджыты таурæгътæ..................................................... 80
Закаты А. Цæлхдур. Юмористон радзырд...................................................... 87
Тлаттаты Б. Артистытæ худынц................................................................. .93
М. Синельников. У цард ызмæлдæй. Æмдзæвгæтæ ....................................... 96
Æлдаттаты В. Кæд дæхи ирон хоныс. Уац................................................ 102
Аветисян Р. Æмцегады æгъдау Кавказы адæмтæм. Уац....................... ..105
«Мах дуджы» равдыст ................................................................................... 108
Арвистон............................................................................................................ 118
Ирон поэзийы антологи. Нигер...................................................................... 129
Хъодзаты Æ. «Конорус» æви «Канопус»? Уац........................................... 144
Дегъуаты Соня. Тæфæрфæс............................................................................ 146
2003, №12
Джыккайты Ш. Мæлæт. Радзырд..................................................................... 5
Уалыты Л. Дæ бæсты цæрайæ. Æмдзæвгæтæ.............................................. .15
Гæздæнты Г. Уаддзалх адæм. Радзырдтæ....................................................... 24
Хъодалаты Г. Фидын бонзонгæ мæ хæс. Æмдзæвгæтæ............................... 79
Цæрукъаты В. Ме 'фсымæр æмæ иннæтæ. Мысинæгтæ............................ 88
Ф. Тютчев. Дæхи дунейы цæр. Æмдзæвгæтæ.............................................. 112
«Мах дуджы» равдыст. Дзанæгаты Чермены куыстытæ............................ 117
Арвистон............................................................................................................ 123
Ирон поэзийы антологи. Токаты Алихан..................................................... 134
2003, №11
Дауыраты Д. Радзырдтæ .................................................................................... 5
Абайты Э. Дымгæйы авдæн. Æмдзæвгæтæ................................................... 30
Дзанайты Н. Хæстон фæндæгтæ – зындоны балц. Кæрон......................... 40
Хæмыцаты А. Ме 'ртæ чъирийы. Æмдзæвгæтæ............................................ 58
Реуазты В. «Хæрзбон, æнцойдзинад...». Мысинæгтæ.................................. 67
Хъæцмæзты А. Æртæ æмдзæвгæйы .............................................................. 90
Кобесты З. Уынал. Æмдзæвгæ......................................................................... 92
Цоколаты Н. Софя æмæ Ахмæты таурæгъ................................................... 93
Мамиаты Изетæ. Миф æмæ æцæгдзинад
фыссæджы аивады. Уац .................................................................................. 99
Арвистон ........................................................................................................... 114
«Мах дуджы» равдыст. Джыккайты Мураты куыстытæ....................... 124
Ирон поэзийы антологи. Барахъты Гино. Арбиаты Хатæхцыхъо........... 133
2003, №10
Къадзаты С. Фæринк. Æмдзæвгæтæ................................................................. 5
Айларты И. Амонды фæндагыл. Уацау. Кæрон............................................ 14
Боциты А. Уарзты цин. Æмдзæвгæтæ........................................................... . 73
Темыраты Д. Интермедитæ.............................................................................. 82
Грисы фыстæджытæ Гафезмæ...................................................................... 94
Джиоты И. Рохуатæн æвгъау у. Уац............................................................ 129
«Мах дуджы» равдыст. Дзбойты Михалы куыстытæ................................. 132
Арвистон............................................................................................................ 140
Ирон поэзийы антологи. Илас Æрнигон........................................................ 151
2003, №9
Гафез. Æмдзæвгæтæ, фыстæджытæ................................................................ 6
Айларты И. Амонды фæндагыл. Уацау. Дарддæр........................................ 38
Хъауыраты Д. Фондз æмдзæвгæйы ............................................................. 102
Хозиты М. Æмдзæвгæтæ сабитæн ............................................................... 110
Г. Державин, Ф. Шиллер, Руссо, В. Гете, Н. Языков,
М. Лермонтов, В. Гюго. Æмдзæвгæтæ.......................................................... 114
Биазырты А. Секъа æмæ гуырдзиаг литературæ.
Секъайы тыххæй мысинæгтæ...................................................................... 122
Цъæхилон-Хъазиты Ф. Мад æмæ къонайы фарн. Уац............................... 129
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ.......................................................... 135
Арвистон ........................................................................................................... 143
Ирон поэзийы антологи. Багъæрати Созур.................................................. 153
2003, №8
В. Короленко. Æнахуыр чызг. Радзырд............................................................. 5
Биазырты К. Лæууы Алондоны был... Æмдзæвгæтæ.................................. 25
Баситы М. Фыдвæд, фыдномы тымыгъты. Кадæг-уацау. Кæрон........... 35
Хъодзаты Æ. Хæрзгæнæг. Æмдзæвгæтæ........................................................ 74
Цæрукъаты Т. Сатирикон рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ ................................. 87
Соттиты Р. Чи и цары? Æмдзæвгæ.............................................................. 88
Цорæты А. Дыууæ æмдзæвгæйы.................................................................... 89
Æлборты Х. Æхсызгон цаутæ. Мысинæгтæ................................................... 90
Дзидзойты В. «Хæдбар» республикæйæ – советон
автономимæ. Уац ............................................................................................ 100
«Мах дуджы» равдыст. Харебаты Аланы куыстытæ ................................. 109
Арвистон........................................................................................................... 117
Ирон поэзийы антологи. Малити Геуæрги .................................................. 128
2003, №7
Хъайтыхъты А. Фыдохы арт. Драмæ............................................................... 5
Чеджемты Æ. Мæ артдзæсты зынг. Æмдзæвгæтæ...................................... 47
Æлбегаты И. Æцæг хабæрттæ.......................................................................... 57
Къибирти А. Царди æрдæфæнтæ. Æмдзæвгитæ ........................................... 59
Къодоты А. Арт бандзар дæ уарзтæй. Æмдзæвгæтæ.................................... 67
П. Мериме. Фидары байст. Новеллæ. Меримейы зонды ныхæстæ.............. 71
Цыбырты Л. Ферттывта стъалыйау. Мысинæгтæ...................................... 78
Тлатты Æ. Ирыстоны мæсыг макуы ракæла. Уац .................................. 83
Тъехты Т. Цæрукъаты Алыксандры сатирæйы тыххæй. Уац................. 91
Бзарты Р. Истори æмæ Кавказы культурæ. Уац ....................................... 94
«Мах дуджы» равдыст. Ирыстоны хъæбатыртæ......................................... 100
Арвистон........................................................................................................... 108
Ирон поэзийы антологи. Хетæгкаты Дауыт.............................................. 119
2003, №6
Токаты Алихан: 110 азы
«Æркалдзынæн нæ зæхмæ Рухсæй тын». Поэты тыххæй
ХъодзатыÆхсары ныхас, Алиханы фыстæджытæ, Мæхъиты
Верæйы, Цæллагты Тæтæрхъаны, Бæдоаты Лезайы,
Токиан-Фидараты Марияйы мысинæгтæ æмæ æндæр æрмæг......................... 6
Токаты А. Цыкурайы фæрдыг. Сонет........................................................... 49
Хæмыцаты А. Бæллын та ногæй... Æмдзæвгæтæ......................................... 50
Дзанайты Н. Хæстон фæндæгтæ – зындоны балц. Дарддæр..................... .60
Ситохаты С. Рухсæн кувæм. Æмдзæвгæтæ.................................................. 79
Айларты А. Фæндаггон. Киносценари........................................................... 82
Бестауты Г. Æмдзæвгæтæ............................................................................. 115
Ахмæты дыууæ фыстæджы. Цомайты Тамарæйы разныхас.................... 124
Тменаты Д. Æмбисондхæссæг – зондамонæг. Уац..................................... 129
Закаты А. Мæ цæстытыл уайы. Мысинæгтæ............................................. 133
«Мах дуджы» равдыст. Гæбæраты Юрийы куыстытæ............................... 138
Арвистон........................................................................................................... 142
Ирон поэзийы антологи. Гæдиаты Цомахъ................................................. 153
2003, №5
Нафи. Фæззыгон дзымандытæ. Æмдзæвгæтæ................................................. 5
Дзанайты Н. Хæстон фæндæгтæ – зындоны балц. Мысинæгтæ............... 15
Скъодтати Э. Дзæкъолон. Æмдзæвгитæ........................................................ 35
Баситы М. Фыдвæд, фыдномы тымыгъты.
Кадæг-уацау. Цыбыргондæй.............................................................................. 42
Абойты З. Æфсымæр. Æмдзæвгæ.................................................................... 88
Куыдзойты Б. Æцæг хабæрттæ æмæ таурæгъ............................................. 89
Н. Заболоцкий. Æмдзæвгæтæ ........................................................................ 102
Хъазиты М. Ирон хæзна. Рæвдауæн дзырдтæ .............................................. 109
Хъодзаты Æ. Джерджиты Валерийæн. Æмдзæвгæ.................................... 119
Интервьюйæ скъуыддзæгтæ æмæ æндæр æрмæг..................................... 127
Соттиты Р. Цыкурайы фæрдыгау. Уац.................................................... 135
Дзарасаты А. Алантæ æмæ Кавказы иннæ адæмтæ. Уац ....................... 139
Мсойты Ф. Суверенитеты тыххæй. Уац...................................................... 142
Дарчиты С. Национ фарстатæ революцийы
размæйы Думæйы. Уац................................................................................... 145
Арвистон............................................................................................................ 148
Ирон поэзийы антологи. Къубалты Алыксандр.......................................... 159
2003, №4
Хуыгаты С. Нарты Фарнæг. Сæргæндтæ романæй. Кæрон......................... 5
Хæуытаты Къ. Уыцы дуг мысын фынау. Æмдзæвгæтæ........................... .78
Джыккайты Ш. Æнусон рухс. Новеллæ......................................................... 83
Рæмонты Г. Бузныг Хуыцауæй. Æмдзæвгæтæ............................................. 93
Джидзæлаты Арыпхан. Æцæг хабæрттæ....................................................... 96
Осхамахуæ – амонды хох. Кæсгон поэтты æмдзæвгæтæ.
К. Елгар, З. Тхагазитов, Б. Кагермазов, А. Бицуев,
А. Оразаев, Б. Утижев ....................................................................................... 99
Хъазиты М. Ирон хæзна. Рæвдауæн дзырдтæ............................................... 119
Боциты А. Урсдоны æрдз ын – поэзийы бæстæ. Уац............................... 126
Цæлыккаты Хаирбег. Судзаджы хабæрттæ. Уац........................................ 134
Санахъоты И. Гуырдзиаг-ирон ныхмæлæуды
идейон бындуртæ. Уац ................................................................................... 138
«Мах дуджы» равдыст. Челехсаты Магрезы куыстытæ............................. 142
Арвистон............................................................................................................ 152
Фыстæг редакцийæ......................................................................................... 162
Ирон поэзийы антологи. Хъайтмазты Аслæмырзæ.
Гурджибети Бласка.......................................................................................... 163
2003, №3
Сылгоймæгты афоризмтæ æмæ хъазæн ныхæстæ ...................................... 5
Кокойты Э. Царды уаргъ. Æмдзæвгæтæ ....................................................... 14
Хуыгаты С. Нарты Фарнæг. Сæргæндтæ романæй. Дарддæр..................... 19
Дауырæ. Уарзт – удылхæцæг. Æмдзæвгæтæ.................................................. 86
Бызыккаты З. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................................ 89
Тыбылты О. Митдзуан. Æцæг цау................................................................... 90
Нæкуысаты Н. Удæй æнгæстæ. Æмдзæвгæтæ ............................................. 94
Хадыхъаты Ф. Хъысмæт. Æмдзæвгæ.............................................................. 97
Челдыты-Годжыцаты Н. Дыууæ æмдзæвгæйы.......................................... 98
Коцойты З. Фæсмон. Æмдзæвгæ...................................................................... 98
Зассеты М. Уарди. Æмдзæвгæ.......................................................................... 99
Хæблиаты С. Новеллæтæ............................................................................... 100
Годжыцаты Н. Ныфсы рухс. Æмдзæвгæтæ................................................. 131
Къусраты Анатоли : 50 азы........................................................................... 134
Хъазиты М. Ирон хæзна. Дарддæр................................................................. 138
Бæтæгаты Т. Хурæргом аивад...................................................................... 143
Гæбæраты А. Гасситы Афанаси дины тыххæй. Уац ................................ 151
Хуысе. Цардвæндаг.......................................................................................... 156
Дзитойты А. Нæртон фæткъуы – нæ мадæлон æвзаг. Уац..................... 161
«Мах дуджы» равдыст. Ирыстоны сылгоймаг ........................................... 170
Арвистон............................................................................................................ 176
Ирон поэзийы антологи. Хетæгкаты Къоста............................................ 187
Хæблиаты Сафар. Тæфæрфæс ...................................................................... 210
2003, №2
Хуыгаты С. Нарты Фарнæг. Сæргæндтæ романæй ..................................... 11
Къадзаты С. Зымæгон æмдзæвгæтæ............................................................. 79
Ситохаты С. Сатирикон радзырдтæ ............................................................ 88
Цæгæраты Гиго: 80 азы
Цæгæраты Г. Булмæргъæн – арфæ. Æмдзæвгæтæ..................................... 103
Абайты Э. Сатæг суадæттæ. Æмдзæвгæтæ.................................................. 106
Бирæгъты В. Хистæрæй кæстæрмæ. Æмдзæвгæтæ.................................... 115
Хозиты М. Сабитæн. Æмдзæвгæтæ................................................................ 118
Медойты Хъ. Æцæг разагъды лæг. Уац ...................................................... 120
Хъауыраты Д. Рухстауæг. Уац....................................................................... 130
Сидахъаты Т. Быхсыны сæр – сой. Уац ...................................................... 137
Бекъойты В. Радзырд «Дзæбидырдзуан»
астæуккаг скъолайы. Уац............................................................................... 141
Габоты Э. Сабиты хæлар. Уац...................................................................... 148
«Мах дуджы» равдыст. Багаты Барисы куыстытæ................................. 151
Арвистон........................................................................................................... 163
Ирон поэзийы антологи. Гæдиаты Секъа.................................................... 173
2003, №1
Чеджемты Æ. Арвы хуызтæ. Æмдзæвгæтæ................................................... 5
Агънаты Гæстæн: 60 азы.................................................................................. 15
Хъайтыхъты А. Мастисæг. Таурæгъ............................................................... 19
Боциты А. Бæлццон дæн. Æмдзæвгæтæ......................................................... 33
Закаты А. Æдзæсгом уари. Этюд.................................................................... 43
Хъауыраты Д. Хъæлдзæг хабæрттæ.............................................................. 53
Балаты А. Æнцой мын нæй. Æмдзæвгæтæ................................................... .59
Айларты Ч. Фæрныг хъуыддæгтæ. Æмдзæвгæтæ....................................... 62
Сомихаг аргъæуттæ........................................................................................ ..65
Заойты А. Хæстон фæндæгтыл. Мысинæгтæ............................................... 80
Нигер. Налхъуыт-налмасæй фидауцджындæр. Уац ................................... 89
Мамиаты И. Фыссæджы æрмдзæф. Уац....................................................... 94
Дзиццойты Ю. Ирон уыци-уыциты ног рауагъд. Уац............................... 104
Дзидзойты В. Ирæттæ – куыстагур. Уац..................................................... 108
Хъамболты Т. Нæ адæмы номы тыххæй. Уац............................................ 116
«Мах дуджы» равдыст. Гадаты Лазæры куыстытæ............................... 118
Арвистон............................................................................................................ 125
Ирон поэзийы антологи. Мамсыраты Темырболат................................... 137
2002, №12
Хæмыцаты А. Къонайы хъарм. Æмдзæвгæтæ................................................. 5
Хъайттаты С. Тауыче. Комеди...................................................................... 15
Балаты Т. Дзыхæлвæст æмæ парахат зæрдæйæ. Æмдзæвгæтæ................ 47
Хуыбецты Р. Дæ дзыхы мын къафетт. Радзырд.......................................... 54
Годжыцаты-Челдыты Н. Хуры тын æмæ æртах. Æмдзæвгæтæ .............. 66
Дегъуаты С. Зынæфсисы гуыл хомæй зайы. Радзырд................................. 69
Цоколаты Н. Æмбисæндтæ æмæ æцæг хабæрттæ................................... 100
Уарзиаты Вилен: 50 азы................................................................................. 107
Абайты В., Кулланда С. Къарол Артуры кадджыты
историон апп. Уац............................................................................................ 110
А. Теннисон. Артур-паддзахы мæлæт. Кадæг.............................................. 115
Зассеты Л. Хетæджы фæдонтæ...................................................................... 124
Ф. Корнильо. Бенвенисты сæдæ азы. Уац.................................................... 129
Дзиццойты Ю. Курдаг æвзаджы этимологон дзырдуат. Уац................... 132
«Мах дуджы» равдыст. Санаты Барисы куыстытæ..................................... 140
2002, №11
Разныхас............................................................................................................... 5
Гæдиаты Ц. Дыууæ æмдзæвгæйы...................................................................... 8
Гулуты А. Гæдиаты Цомахъ............................................................................. 10
Плиты Х. Æз къахæй къухмæ дæр дæу дæн. Æмдзæвгæ ............................ 14
Барахъты Г. Æртæ æмбисонды........................................................................ 15
Брытъиаты С. Къостайы цырты тыххæй ................................................... 20
Дарчиты Д. Уый федтон æз. Æмдзæвгæ......................................................... 26
Мамсыраты Д. Аууон. Радзырд........................................................................ 27
Цырыхаты М. Чысыл суадон. Æмдзæвгæ...................................................... 34
Мыртазты Б. Арвæрттывдтытæ .................................................................. 35
Дзесты К. Царды нывтæ.................................................................................. 36
Гæлуаты А. Æнæном. Æмдзæвгæ..................................................................... 40
Цæгæраты Г. Мæ хæстон фæндæгтæ. Æмдзæвгæ........................................ 41
Бицъоты Г. Уæ рынтæ бахæрон. Радзырд..................................................... 44
Цæрукъаты В. Аххытæ æмæ оххытæ ........................................................... 52
Уырымты П. Бюрократ. Æмдзæвгæ................................................................ 53
Хостыхъоты З. Æртæ æмдзæвгæйы................................................................ 54
Хæблиаты С. Новеллæтæ ................................................................................ 55
Дзасохты М. Цыппаррæнхъонтæ .................................................................. 60
Малиты В. Дыууæ барæджы. Æмдзæвгæтæ.................................................. 61
Хъесаты В. Хæлары хæдзар. Æцæг хабар...................................................... 64
Тыджыты Ю. Тызмæг æнус. Æмдзæвгæтæ.................................................. 69
Абайты Э. Фæлмæн ныхас. Æмдзæвгæтæ.................................................... 71
Черчесты Хъ. Хур мигъты аууонæй дæр тавы. Чысыл уацау.................... 73
Дыгъуызты Т. Ды ацыдтæ. Æмдзæвгæтæ...................................................... 88
Бызыккаты З. Ацы рухс бон. Æмдзæвгæ........................................................ 89
Цомайты Р. Цардамонд. Æмдзæвгæтæ........................................................... 90
Малиты Х. Дыууæ цырты. Радзырд................................................................ 91
Тохсырты Къ. Хуыйæг. Æмдзæвгæ сабитæн................................................. 95
Бæройты С. Хъазгæ æмæ худгæйæ. Юмористон радзырд.......................... 96
Æлборты Х. Зæрдæйы кæлæнгæнæг сонатæ................................................ 99
Цгъойты Х. Ирон мифологион дзырдуат...................................................... 104
Саутæты Т. Нузалы аргъуаны фæдис........................................................ 110
Абайты А. Уацтæ............................................................................................. 114
Цъебойты С. Æвзыгъд чызг........................................................................... 122
Багаты А. Богæлтты фыд............................................................................. 125
Тепсыхъоты З. Байрай, нæ бæстаг!............................................................... 132
Хетæг. Хъæлдзæг хабæрттæ........................................................................... 136
2002, №10
Цæлыккаты А. Æфсымæр æфсымæрæн сызнаг. Роман. Кæрон ................ 5
Хетæгкаты Д. Мæ уды куырой. Æмдзæвгæтæ............................................. 77
Брытъиаты А. Цыппар æмдзæвгæйы............................................................. 82
Заойты А. Хæстон тетрадæй ........................................................................... 85
Касаты Б. Сыгъдæг суадæттæ. Æмдзæвгæтæ.............................................. 95
Дыгъуызты Т. Цъæх барæг. Æмдзæвгæтæ.................................................... 103
Гæгойты Ш. Дыууæ æмдзæвгæйы .............................................................. 106
Г. Э. Лессинг.Прозæйæ фыст æмбисæндтæ................................................. 107
Ш. Бодлер. Прозæйæ фыст æмдзæвгæтæ...................................................... 117
И. Бунин. Гоцы зарæг. Радзырд....................................................................... 119
Джыккайты Ш.Фольклор æмæ истори «Кæуæг айнæджы». Уац......... 124
«Мах дуджы» равдыст. Дзанайты Азанбеджы куыстытæ......................... 140
Арвистон............................................................................................................ 153
2002, №9
Цæлыккаты А. Æфсымæр æфсымæрæн сызнаг. Роман............................... 8
Скъодтати Э. Ци уа æрцæуйнаг... Æмдзæвгитæ.......................................... 79
Куыдзойты Б. Уæллагкоймаг хъæлдзæг ныхæстæ ...................................... 88
Уалыты Л. Дзæнæты дыргъдон. Æмдзæвгæтæ............................................. 98
Дзуццаты Х.-М. Ирон радзырд. Кæрон ........................................................ 106
Æлборты Х.-У. Хуыцауы цæст ын бауарзта курдиат. Уац...................... 122
Гæбæраты Н. «Ирон хæзна»-йы тыххæй. Уац............................................ 130
Дзитойты А. Фæсурокты куысты методикæ
райдайæн кълæсты. Уац ................................................................................ 135
«Мах дуджы» равдыст. Цæлыккаты Ахмæт æмæ
йæ хæстæджытæ................................................................................................ 139
Арвистон ........................................................................................................... 148
2002, №8
Бицъоты Г. Уыцы бæстæм, Нанамæ. Роман. Кæрон..................................... 5
Биазырты К. Зырнæджытæ агурæг... Æмдзæвгæтæ.................................... 66
Закаты А. Зæронд Хъæу. Радзырд .................................................................. 77
Кокойты Э. Дæ уындмæ бæлгæйæ. Æмдзæвгæтæ........................................ 87
Хъайтыхъты А. Чи мын цы радзырдта........................................................ .92
Годжыцаты Н. Æнусон тыхтона. Æмдзæвгæтæ......................................... 110
Дзуццаты Х.-М. Ирон радзырд. Дарддæр...................................................... 116
Мзокты А. Дунейыл анхъæвзта йæ зонд...................................................... 132
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ ......................................................... 150
Арвистон............................................................................................................ 163
2002, №7
Бицъоты Г. Уыцы бæстæм, Нанамæ. Роман................................................... 5
Тетцойти Т. Мæ зæрдæ – бурвæдæнти æрвадæ. Æмдзæвгитæ ............... .70
Хъайттаты С. Мин тæрхъусы фыййау. Адæмон аргъаумæ гæсгæ......... 81
Къадзаты С. Æрвон хæс. Æмдзæвгæтæ ......................................................... 90
Гибизти Р. Дыууæ радзырды .......................................................................... 99
Ситохаты С. Хъыдзытæ 'мæ æлхысчъытæ ............................................. 124
Цæрукъаты Т. Сатирикон рæнхъытæ.......................................................... 127
Магкæты Т. Дыууæ æмдзæвгæйы ............................................................... 128
Дзуццаты Х.-М. Ирон радзырд....................................................................... 129
«Мах дуджы»равдыст. Цорæты Дауырбеджы куыстытæ........................... 143
Арвистон ........................................................................................................... 149
2002, №6
Бицъоты Г. Уыцы бæстæм, Нанамæ. Роман .................................................. 5
Боциты А. Æрдæгхæлд уарди. Æмдзæвгæтæ ................................................ 63
Джимиты Х. Уазæджы хай. Царды нывтæ.................................................... 72
Хъодалаты Г. Æрхæндæг рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ................................... 84
Пухаты А. Сойдзырагъ. Æмдзæвгæтæ........................................................... 88
Быгъуылты Къ. Хъуыдытæ.............................................................................. 91
Хозиты М. Æмдзæвгæтæ сабитæн................................................................. 95
Псаломтæ........................................................................................................... 100
Р. Альберти. Булæмæргъ, иунæгæй зарыс. Æмдзæвгæтæ......................... 105
Хъазиты М. Ирон хæзна. Таурæгътæ............................................................. 109
Агъниан. Лæгæн йæ райгуырд æмæ йæ амæлæт. Таурæгъ....................... 128
«Мах дуджы» равдыст. Ирыстоны фысджытæ
æмæ æхсæнадон кусджытæ.............................................................................. 130
Арвистон............................................................................................................ 141
Ирон адæмы нæртон эпос. Библиографион амонæг................................... 149
Тедеты Георги. Тæфæрфæс............................................................................. 174
Тыджыты Юри. Тæфæрфæс........................................................................... 175
2002, №5
Уырымты П. Ехх, куыд уарзтон!.. Æмдзæвгæтæ ........................................... 6
Бицъоты Г. Уыцы бæстæм, Нанамæ. Роман................................................ 14
Хæмыцаты А. Хæхбæстæ – мæ амонд. Æмдзæвгæтæ................................... 71
Къозонты Ш. Фыдæнхъæл. Таурæгъ ............................................................. 80
Абайты Э. Зæрдæйæн бирæ нæ хъæуы. Æмдзæвгæтæ................................ 99
Хъазиты М. Ирон хæзна. Таурæгътæ............................................................. 103
Кокиан-Бирæгъты Л. Салам дæттыны формулæты тыххæй.................. 117
«Мах дуджы» равдыст. Хæсты хъæбатыртæ............................................... 122
Арвистон............................................................................................................ 130
Ирон адæмы нæртон эпос. Библиографион амонæг .................................. 137
2002, №4
Мæрзойты С. Нырыккон сагъæстæ. Алыхуызон æрмæг.............................. 6
Къибирти А. Кæми дæ, хуæрзгæнæг? Æмдзæвгитæ..................................... 67
Хуыгаты Г. Нæ хъæуккаг лæппутæ. Лирикон уацтæ .................................. 78
Хъодзаты Æ. Нæ дугæн арфæ. Æмдзæвгæтæ .............................................. 106
Уалыты Л. Царды фæзилæнтæ. Радзырд.................................................... .119
Багаты Л. Галхæфс. Æмдзæвгæ..................................................................... 132
Айларты Ч. Æрмгуыройы фæлгуыртæ. Æмдзæвгæтæ ........................... .133
Брытъиаты А. Удæн макуы уæд цъысым. Æмдзæвгæтæ......................... 135
Астемыраты И., Гуыссауты Х. Фидистæ, æмбисæндтæ.......................... 138
Барахъты Ф. Æмбисæндтæ ........................................................................... 140
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ. ........................................................ 141
Арвистон ........................................................................................................... 147
2002, №3
Бестауты Г. Зæдбадæн. Æмдзæвгæтæ.............................................................. 5
Æгъуызарты Æ.Ныхас дардыл цæуы, фæлæ... Радзырд.............................. 22
Кокойты Э. Маст æмæ уарзт. Æмдзæвгæтæ.................................................. 34
Цомартаты И. Радзырдтæ æмæ аргъæуттæ ............................................... 42
Косты Л.Арвгæрæттæ срухс уыдзысты искуы. Æмдзæвгæтæ................. 87
Нæкуысаты Н.Балцвæндаг. Æмдзæвгæтæ..................................................... 91
Бæройты С. Сатирикон радзырдтæ .............................................................. 98
Астемыраты И. Æрдзы нывтæ..................................................................... 110
Зассеты М. Зæрдæйы рыст. Æмдзæвгæ....................................................... 111
Хадыхъаты Ф. Мæхицæн аразын мæсыг. Æмдзæвгæтæ........................... 112
Хъазиты М. Ирон хæзна. Арфæтæ................................................................. 114
«Мах дуджы» равдыст. Дзиуаты Батрадзы куыстытæ................................ 127
Ирон адæмы нæртон эпос. Библиографион амонæг. ................................. 135
2002, №2
Гæдиаты Ц. Кæсын æз нæ хæхтæм. Æмдзæвгæтæ......................................... 6
Æлборты Х.-У. Мадæлон поэмæ. Кæрон.......................................................... 9
Гусалты Б. Фалæсых. Трагикомеди ................................................................ 26
Гаджиты Г. Царды скъола. Æмдзæвгæтæ..................................................... 81
Закаты А. Сатирикон радзырдтæ.................................................................. 90
Бекмæрзты А. Фыдæлты фæдзæхст. Æмдзæвгæтæ................................... 111
Хуыбецты Х. Æмдзæвгæ................................................................................. 114
Боциты Ю. Фæлæ та здæхдзыстæм фæстæмæ. Æмдзæвгæтæ................. 115
В. Гюго. Æдзæм у дун-дуне. Æмдзæвгæтæ, базырджын ныхæстæ.............. 121
Хъазиты М. Ирон хæзна. Арфæтæ................................................................. 129
Къадзаты Л. Адæмон удыхъæд – сфæлдыстадон нысан. Уац................. 153
Асаты Н. Алæмæты аргъæутты аивадон мадзæлттæ. Уац.................... 159
«Мах дуджы» равдыст. Соскиты Владимиры куыстыты........................... 165
Арвистон............................................................................................................ 181
2002, №1
Дарддæр æмæ бæрзонддæр. Арсены хъуыдытæй........................................... 6
Æлборты Х.-У. Мадæлты поэмæ .................................................................... 14
Хъайтыхъты А. Зонд – хай, бæстæ – хай.
Зæронд царды нывтæ......................................................................................... 31
Рæмонты Г. Фыдвадæтты. Æмдзæвгæтæ ..................................................... 72
Черчесты Хъ. Æртæ цыбыр радзырды........................................................ 76
Челдыты-Годжыцаты Н. Чи стæм? Æмдзæвгæтæ....................................... 84
Дыгъуызты Т. Уый атахт зырнæгау. Æмдзæвгæтæ ..................................... 86
И. Тильш.Исдугтæ. Æмдзæвгæтæ..................................................................... 88
Хъазиты М. Ирон хæзна. Дарддæр .................................................................. 95
Битарты М. Æмбисæндты тыххæй. Уац..................................................... 122
Гуыбаты Л. Истори æмæ Хъуылаты Созырыхъойы
кадджытæ. Уац ................................................................................................ 125
Тлатты Æ. Фæсномыг ныхас. Уац............................................................... 130
Салæгаты З. Гвардийы капитан. Уац.......................................................... 136
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ.......................................................... 140
Арвистон............................................................................................................ 148
Хуыбецты Раисæ. Тæфæрфæс........................................................................ 158
Хъайтыхъты Геор. Тæфæрфæс...................................................................... 159
2001, №12
Хуыгаты С. Дыууæ радзырды .......................................................................... 5
Абайты Э. Фæтæхин дæм маргъау. Æмдзæвгæтæ....................................... 27
Заойты А. Æцæг хабæрттæ............................................................................... 36
Хъайтыхъты Г. Эпиграммæтæ....................................................................... 43
Годжыцаты Н. Ныфсы мæсыг. Æмдзæвгæтæ.............................................. 52
Х. И. Шедлих. Ратт ын æвзаджы хорзæх. Эзопы цард æмæ мæлæт ........... 56
С. Мекшен. Æнæ бæстæ нæй фарн æмæ æвзаг. Æмдзæвгæтæ.................. 113
Хъазиты М. Ирон хæзна. Арфæтæ............................................................... . 118
М. Ковалевский. Фæндаггон фыстытæй......................................................... 126
«Мах дуджы» равдыст. Тугъанты Махарбеджы куыстытæ ....................... 141
Арвистон............................................................................................................ 152
2001, №11
Уалыты Л. Ам булæмæргъ зарыд. Æмдзæвгæтæ........................................... 5
Дзантиаты А. Гобæ. Радзырд .......................................................................... 14
Хæмыцаты А. Хъазыд урс фынчыты мæй. Æмдзæвгæтæ......................... 30
Хъесаты В. Зæринджын. Уацау цыбыргондæй............................................. 40
Ситохаты С. Ирвæзынгæнджытæ. Радзырд................................................ 81
Хъ. Кулиев. Рынчындоны сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ ..................................... 86
Джыккайты Ш. Æхсар æмæ намысы кадæггæнæг. Уац........................... 97
Хъазиты М. Ирон хæзна. Арфæтæ................................................................. 121
Дзиццойты Ю. Скифаг-сæрмæттаг-ирон этнографион
æмæ фольклорон параллельтæ. III. Уац .................................................... 139
Джусойты Н. Ирон фарны артдзæст. Уац.................................................. 148
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ ......................................................... 159
Арвистон............................................................................................................ 165
2001, №10
Къадзаты С. Азæлд. Æмдзæвгæтæ..................................................................... 5
Чеджемты Г. Хъуыбады. Драмæ................................................................... 15
Кокойты Э. Уд удмæ сиды. Æмдзæвгæтæ...................................................... 70
Дегъуаты Соня.Хуыцауы фыдæх. Радзырд.................................................... 79
Тыбылты С. Дыууæ æмдзæвгæйы.................................................................. 93
Къæбысты У.Кавказ. Æмдзæвгæ.................................................................... 94
Хозиты М. Сабитæн. Æмдзæвгæтæ................................................................. 95
Цæрукъаты Т. Сатирикон куплеттæ.............................................................. 98
Хъазиты М. Ирон хæзна. Дарддæр................................................................... 99
Дзиццойты Ю. Скифаг-сæрмæттаг ирон
этнографионæмæ фольклорон параллельтæ. II. Уац .............................. 122
Уанеты В. Иу рох конкурсы тыххæй .......................................................... 130
«Мах дуджы» равдыст. Къоста-нывгæнæг. ................................................ 134
Арвистон ........................................................................................................... 142
2001, №9
Боциты А. Налхъуыт-налмасæй диссагдæр. Æмдзæвгæтæ........................... 5
ДзасохтыМ.Урс мæнæргъы. Повесть. Кæрон............................................... 15
Джусойты М. Арты фарсмæ. Æмдзæвгæтæ.................................................. 67
Гуыцмæзты А. Дæ чъызгæ уарзт. Радзырд..................................................... 77
Б. Кагермазов. Зæрдæтæ авæрын мæхицæн. Æмдзæвгæтæ...................... 100
Байрон, Петефи, Хикмет, Аполлинер, Лорка. Æмдзæвгæтæ....................... 102
Агъниан.Хъарджытæ ....................................................................................... 108
Цагъайраг ......................................................................................................... 111
Хъазиты М. Ирон хæзна. Арфæтæ................................................................. 113
ДзидзойтыВ. Ирыстоны гербы тыххæй. Уац.............................................. 137
Дзиццойты Ю. Скифаг-сæрмæттаг-ирон этнографион
æмæ фольклорон параллельтæ. I. Уац........................................................ 140
Сечъынаты Н. Зæрдæйы хъæдгæмттæ. Уац............................................... 150
Таутиаты И. Æнæниздзинад – æппæтæн сæрæвæрæн. Уац................... 155
«Мах дуджы» равдыст. Скифаг аивад.......................................................... 160
Джыккайты З. Ремаркæты аивадон нысан
Елбыздыхъойы драмæты. Уац...................................................................... 168
Хъодзаты Æ. Цы фæцис нæ цæдис? Уац ..................................................... 176
2004, № 9 2004, № 10 2004, № 11 2004, № 12 2005, № 1 2005, № 2 2005, № 3 |
2005, № 4 2005, № 5-6 2005, № 7 2005, № 8 2005, № 9 2005, № 10 2005, № 11 |
2005, № 12 2006, № 1 2006, № 2 2006, № 3 2006, № 4 2006, № 5 2006, № 6 |
2006, № 7 2006, № 8 2006, № 9 2006, № 10 2006, № 11 2006, № 12 2007, № 1 |
2007, № 2 2007, № 3 2007, № 4 2007, № 5 2007, № 6 2007, № 7 2007, № 8 |
2007, №8
Хъайтыхъты А. Æртæ таурæгъы .................................................................... 5
Нафи. Зæронд лæджы сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ ........................................... 19
Бицъоты Г. Æмбалы мысгæйæ. Разныхас..................................................... 30
Закаты А. Алæджы боныг. Уацау................................................................. .50
Уырымты П. Арв æрхауд. Æмдзæвгæтæ ....................................................... 82
Безаты Т. Æз хъуыстон Æрыдоны донмæ. Æцæг хабæрттæ ..................... 85
Томайты М. Уарзæттæ. Радзырд................................................................... 104
Тыджыты Ю. Стъæлфæнтæ.......................................................................... 112
Тылаттаты Б. Хъæлдзæг ныхæстæ............................................................. 119
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Джыккайты Мураты куыстытæ........... 122
Тменаты Дз. Æрдзимæ баст уырнæнтæ...................................................... 129
«Ирон газет» фыста ......................................................................................... 137
Къæберты Н. Нæ демографион уавæры тыххæй ..................................... 141
«Зынтæн бафæразын хъæуы...» Хæстоны фыстæджытæ.......................... 144
Айларты З. Методикон амындтытæ............................................................. 149
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Джыккайты Шамил................................ 157
2007, №7
Джусойты М. Цард – тæбæгъы дон. Æмдзæвгæтæ........................................ 5
Цомартаты И. Зынгхуыст бæллицтæ. Роман.............................................. 11
Касаты Б. Æвзонг бонты къæсæр. Æмдзæвгæтæ ........................................ 72
Хъауыраты Д. Хъуысы Заманхъулæй худын................................................ 77
Мæргъиты Къ. Аргъуаны цырæгътау. Æмдзæвгæтæ................................... 90
Басаты Хъ. Царды цаутæ................................................................................. 93
Гæбæраты Ф. Къосайы хабæрттæ.................................................................. 96
Гуыдзыго. Цыдæртæ.......................................................................................... 99
Къодоты А. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................................ 108
В. Шаламов. Уацмыстæ................................................................................... 111
Таурæгътæ, аргъæуттæ ................................................................................. 121
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Есенаты Æхсары куыстытæ................... 130
Джыккайты Ш. Цуан. Цыбыр очерк............................................................. 137
«Ирон газет» фыста ......................................................................................... 154
МАМИАТЫ Джульеттæ. «Адæймаг æмæ хæст»-ы
проблемæ Цæгæраты Максимы очеркты» ............................................... 159
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Æлборты Хадзы-Умар........................... 164
2007, №6
Къадзаты С. Рæстдзинады тæмæн. Æмдзæвгæтæ.......................................... 5
Цомартаты И. Зынгхуыст бæллицтæ. Роман. Дыккаг чиныг................... 15
Скъодтати Э. Фæрстæ. Æмдзæвгитæ ............................................................ 65
Тедеты Г. Рагон маст æмæ уарзондзинад. Радзырд...................................... 72
Хæмыцаты Ю. Фæззæг. Æмдзæвгæ................................................................. 84
Хъазбегты Хъ. Фыстæджытæ фронтæй........................................................ 86
Таурæгътæ............................................................................................................ 92
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Дзиуаты Батрадзы куыстытæ........... . .. 100
Рубайты Б. Чи уыди Рубайты Реуаз?........................................................... 115
«Ирон газет» фыста.......................................................................................... 127
Хуадонты Ф. Дыууæ ныхасы Мамытты Стефаны тыххæй................... 131
Гусалты Б. Фыссæг – Фæндагсары Уастырджи........................................ 142
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Хъодалаты Герсан.................................. 164
2007, №5
Бестауты Г. Поэзи, прозæ, критикæ................................................................. 6
Бицъоты Г. Зæрдæвæрæн бон. Драмæ............................................................ 17
Хæмыцаты А. Мæ зæгъинæгтæ. Æмдзæвгæтæ............................................. 75
Пиранты М. Æртæ радзырды.......................................................................... 86
Хъазиты М. Ды дæ мæ мад. Æмдзæвгæтæ.................................................... 100
Багаты Л. Сыхæгты чызг. Радзырд.............................................................. 104
Годжыциан-Челдыты Н. Дыууæ æмдзæвгæйы.......................................... 108
Биазырты К. Афонты афон. Æмдзæвгæтæ................................................... 109
Ганс Гриммельсгаузен. «Симплициссимус». Скъуыддзаг
романæй.............................................................................................................. 116
Б. Грасиан. «Критикон»-æй. Скъуыддзаг...................................................... 122
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Гасситы 'Хсары куыстытæ......................... 126
Майрæмыхъуаты Ф. Изложенийыл куыст................................................... 139
АРВИСТОН...................................................................................................... 149
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Уалыты Лаврент................................... 161
2007, №4
Рæмонты Геор. Кад ма фæлгъау. Æмдзæвгæтæ.............................................. 5
Хуыгаты С. Гандзейы чиныг. Радзырд........................................................... 10
Уалыты Л. Хæстонты цот. Æмдзæвгæтæ...................................................... .39
Цоколаты Н. Уацмыстæ................................................................................... 46
Хæмыцаты Ю. Цыппаррæнхъонтæ.................................................................. 55
Мырыкаты А., Кобесты З. Æцæг хабæрттæ................................................. 56
Мæрзойты С. Этюдтæ........................................................................................ 62
Теммоев Саметдин. Цæгат Кавказы этнополитикæйы
гуырæнтæ............................................................................................................ 84
Мурасты Э. Хурау рухстауæг.......................................................................... 90
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Хæхбæсты нывтæ ...................................... 103
Хозиты П. Национ нигилизмы фæстиуджытæ. Эссе ............................... 115
Тменаты Д. Марды æгъдæуттимæ баст уырнæнтæ
æмæ мæнгуырнæнтæ...................................................................................... 149
«Ирон газет» фыста.......................................................................................... 160
Дзбойты М. Уацхъуыдтæ................................................................................ 164
Ирон поэзийы антологи. Плиты Феликс. Брытъиаты Аслæнбег............. 169
2007, №3
ÆМДЗÆВГÆ ÆМÆ ÆМБИСÆНДТÆ........................................................6
Аккаты М. Фыдохы уарзт. Таурæгъ................................................................ 12
Косты Л; Годжыциан-Челдыты Н.Æмдзæвгæтæ.......................................... 29
Къозонты Ш. Дыууæ мады. Æцæг цау.......................................................... 33
Мæрзойты С. Æз цардæй æнцойад нæ домын.............................................. 42
Гаджиты Г. Æмдзæвгæтæ............................................................................... 50
Чеджемты Æ. Ныфсы мæсыг. Æмдзæвгæтæ.............................................. 55
Томайты М. Мæ литературон фыд................................................................. 65
Астемыраты И., Баситы З., Дауырæ. Æмдзæвгæтæ.................................... 68
Хосе Ортега-и-Гассет. Адæймаг æмæ адæм ................................................ 74
Ш. ПЕТЕФИ. Удлæууæн. Æмдзæвгæтæ........................................................ 80
Таурæгътæ; Агъниан. Мигъты бардуаг........................................................ 101
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Байцаты Людмилæйы куыстытæ........... 114
Фатаонты У. Чызг æмæ зарæг..................................................................... 124
Тменаты Д. Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ.......................................... 130
Гоститы Хъ. Хорз ракæнын – рæстæджы домæн.................................... 146
«Ирон газет» фыста.......................................................................................... 152
Айларты З. Методикон амындтытæ............................................................. 156
Ирон поэзийы антологи. Габеты Юри........................................................... 166
2007, №2
Æгъуызарты Æ. Барысби ферхæцыд. Радзырд............................................... 6
Гуыриаты З. Цардæй ист фæлгонцтæ............................................................ 13
Тедеты Е. Фæнды мæ... Æмдзæвгæтæ............................................................ 19
Агънаты Г. Ныхас мæ фыртимæ. Элеги. Кæрон.......................................... 28
Хозиты М. Нæ чысыл хуртæн. Æмдзæвгæтæ................................................ 81
Цгъойты Х. Былкъахыр амонд. Новеллæ...................................................... 84
Тлаттаты Б. Бодзыры хабæрттæ.................................................................. 98
Хъаныхъуаты С. Ахудинæгтæ........................................................................ 100
Таурæгътæ.......................................................................................................... 105
«Мах дуджы равдыст». Скифты аивад.......................................................... 115
«Ирон газет» фыста.......................................................................................... 127
Мзокты А. Нæ дуджы номдзыд дирижер..................................................... 131
АРВИСТОН...................................................................................................... 155
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Скифирон................................................ 166
2007, №1
Цомахъ. Уацмыстæ................................................................................................ 6
Агънаты Г. Ныхас мæ фыртимæ. Элеги........................................................ 11
Хъодзаты Æ. «Фæлæ æрдз нæ дæтты бар...». Уац....................................... 67
Хъауыраты Д. Хуры тынтыл бафтау тын... Мысинæгтæ........................... 95
Дзасохты М. Уд уæддæр зæронд нæ кæны. Æмдзæвгæтæ........................ 109
Дзиойты Д. Хъæлдзæг хабæрттæ.................................................................. 123
«Мах дуджы» равдыст. Бигъаты Юрийы куыстытæ................................... 137
Джыккайты Ш. Бæх. Уац.............................................................................. .151
«Ирон газет» фыста.......................................................................................... 172
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Боциты Алыксандр................................ 177
Биазырты Къамерлан. Тæфæрфæс............................................................... 186
2006, №12
Хъайтыхъты А. Иры уæйыг лæгтæ. Таурæгътæ............................................ 5
Хæмыцаты А. Æнусон ном. Æмдзæвгæтæ...................................................... 29
Чеджемты Æ. Урс хохæй – урс дуртæ........................................................... 40
Годжыциан – Челдыты Н. Æмдзæвгæтæ....................................................... 57
Æлхъацаты А. Хъæлдзæг ныхæстæ................................................................ 59
Гусалты Б. Дыууæ æмбисонды......................................................................... 60
Торчынты Т. Къамбецагур. Рагон хабар......................................................... 64
Хозиты М. Æлвæст хъуыдытæ....................................................................... 66
Чехойты С. Лирикæ........................................................................................... 69
Нарты кадджытæ. 4-æм чиныджы кæрон...................................................... 73
«Мах дуджы» равдыст. Егорова Эллæйы куыстытæ.................................... 97
Мæрзойты С. Уацтæ........................................................................................ 108
Дзиццойты Ю. Къуыдайраг диалекты тыххæй. Уац................................. 124
«Ирон газет» фыста.......................................................................................... 134
Цæрæкты А. «Стъалы атахт...»..................................................................... 138
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Малиты Васо.......................................... 147
2006, №11
Абайты Э. Йæ гуырæнмæ хæстæг сыгъдæгдæр у
дон. Æмдзæвгæтæ.................................................................................................. 5
Айларты И. Æвзонджы бонты мысинæгтæ................................................... 13
Плиты Ф. Цыппар æмдзæвгæйы.................................................................... 55
Ситохаты С. Худæджы радзырдтæ............................................................... 58
Айларты М. Æмдзæвгæтæ................................................................................ 70
Калоты Х. Чындзхæсджытæ Мæздæгæй. Æцæг цау.................................. .72
Дзуццаты Х.-М. Малиты Геуæргийы поэзийы тыххæй. Уацтæ................ 80
Нигер. Прозæ..................................................................................................... 111
Ходы К. «Æнкъард дæн æз...». Уац................................................................ 120
Нарты кадджытæ. Дарддæр........................................................................... 124
«Мах дуджы» равдыст. Гасынты Жоржы куыстытæ.................................. 152
Токаты Л. Цыбыр хабæрттæ Алиханы цардæй......................................... 162
Рубайты Б. Иу хъæуы тыххæй дыууæ ныхасы......................................... 165
«Ирон газет» фыста......................................................................................... 168
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ.Хостыхъоты Зинæ................................. 171
2006, №10
Айларты И. Æвзонджы бонты мысинæгтæ..................................................... 5
Къадзаты С. Хуры лæвар. Æмдзæвгæтæ....................................................... 48
Малиты Х. Фыдыуæзæг. Этюдтæ.................................................................... 57
Фидараты Р. Сайæм фидæнæй нæхи. Æмдзæвгæтæ.................................... 64
Магкæты И. Цард йæхионтæ кæны............................................................... 70
Дзуццаты Э. Фæлывд амонд. Æмдзæвгæтæ................................................... 78
М. Синельников. Арв æмæ мæ уд. Æмдзæвгæтæ............................................ 82
Нарты кадджытæ. Дарддæр............................................................................. 90
«Мах дуджы» равдыст. Национ библиотекæ: 100 азы................................ 113
Мæрзойты С. Уацтæ........................................................................................ 121
«Ирон газет» фыста......................................................................................... 137
Хъауыраты Д. Сау лæппуйы зарæг............................................................... 143
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Хъодзаты Æхсар.................................... 157
2006, №9
Бицъоты Г. Нæ чындз фæивддзаг. Сценикон нывтæ..................................... 5
Тотраты Р. Тути æмæ Æрвдзæст. Радзырд.................................................. 24
Скъодтати Э. Æрвгæрон. Æмдзæвгæтæ........................................................ 40
Биазырты Кр. Ис. Асин хурмæ ис! Æмдзæвгæтæ.......................................... 48
Темырыты Д. Дзул. Новеллæ ........................................................................... 60
Æлборты А. Æртæ æмдзæвгæйы.................................................................... 70
Багаты Л. Къадаты уæйыг. Таурæгъ.............................................................. 72
Дыгъуызты Т. Дыууæ чысыл радзырды....................................................... 77
Нарты кадджытæ. Дарддæр............................................................................. 82
«Мах дуджы» равдыст. Гæзæлты Зæлинæйы куыстытæ......................... 107
Джыккайты Ш. Кард. Мифологон этюд..................................................... .115
«Ирон газет» фыста......................................................................................... 135
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Чеджемты Æхсар.................................. 139
2006, №8
Цæгæраты М. Новеллæтæ.................................................................................. 5
Калоты Х. Æмдзæвгæтæ, фыстæджытæ..................................................... .15
Нафи. Æхсæрдæс зарæджы бæрцæй. Æмдзæвгæтæ .................................... 25
Дзасохты М. Дæллаг Ир. Автобиографион повесть...................................... 41
Бирæгъты В. Дырæнхъонтæ........................................................................... 102
Гæгойты Ш. Чи у æппæтæй тыхджындæр. Пьесæ.................................... 103
Нарты кадджытæ. Дарддæр........................................................................... 121
«Мах дуджы» равдыст. Мæлтъызты Ольгæйы куыстытæ......................... 147
«Ирон газет»: 100 азы........................................................................................ 157
Гæбæраты Н. Цалдæр дзырды тыххæй........................................................ 164
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Дзасохты Музафер................................. 169
2006, №7
Рæмонты Г. Батоны хорз лæг æнустæ. Æмдзæвгæтæ .................................. 5
Дзасохты М. Дæллаг Ир. Автобиографион повесть. Дарддæр..................... 10
Касаты Б. Цин æмæ зарæг. Æмдзæвгæтæ...................................................... 72
Цоколаты Н. Хæст – цардхал. Новеллæ.......................................................... 76
Гаджиты Б. Кæмдæр, нæ Иры хæхты. Æмдзæвгæтæ ................................ 82
Хъаныхъуаты С. Чысыл нывтæ....................................................................... 87
Элхотаг. Студент æмæ профессор... Этюдтæ................................................ 89
Нарты кадджытæ. Дарддæр............................................................................. 91
«Мах дуджы» равдыст. Хæдарцаты Зæлинæйы куыстытæ....................... 117
Мæрзойты С. Амыраны байзæддаг.............................................................. 126
Мамиаты И. «Уд иунæгæй куы цæра – рафтæд!..»................................... 138
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Дауырæ.................................................... 162
2006, №6
Дарчиты Д. Æмдзæвгæтæ.................................................................................. 8
Дзасохты М. Дæллаг Ир. Автобиографион повесть. Дарддæр..................... 13
Асаты Р. Лирикон рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ............................................... 79
Хохойти Э. Рохс æма тар. Æмдзæвгитæ......................................................... 83
Нарты кадджытæ. Дарддæр............................................................................. 91
Ирон зарджытæ................................................................................................ 121
«Мах дуджы» равдыст. Фыдыбæстæйы стыр хæст: 65 азы........................ 131
Æнæ хæст цард, ау, æххæст цард нæу?....................................................... 138
Теммоев С. Хохаг адæмты паддзахад: фадæттæ, гæнæнтæ..................... 149
Джыккайты Ш. Бурсамдзели æмæ Бонвæрнон.
Мифологион этюд............................................................................................. 155
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ.Дзуццаты Хадзы-Мурат....................... 161
2006, №5
Разныхас................................................................................................................. 6
Къоста. Ракæс, Додой, Катай. Æмдзæвгæтæ...................................................10
Гæдиаты С. Æмдзæвгæтæ................................................................................ 12
Коцойты А. Сатирикон рæнхъытæ............................................................... .15
Брытъиаты Е. Уæрæседзау. Пьесæ................................................................. 22
А. Шегрен, В. Миллер, Э. Бенвенист, Ж. Дюмезиль
ирон æвзаджы тыххæй..................................................................................... 33
Тыбылты А. Æмбалты Цоцко. Уац ................................................................ 35
Æмбалты Ц. Дыууæ аргъауы............................................................................38
Малити Г. Ци бегара дæбæл ес? Уацхъуд ........................................................44
Темырханты С. Зонд æмæ бархи. Ирон дин. Уацтæ.......................................46
Багъæрати С. Иронæн. Æмдзæвгæ................................................................... 49
Абайты В. Æвзаджы тыххæй хъуыдытæ.................................................... .51
Цæрукъаты А. Сонет ирон æвзагыл. Æмдзæвгæ.......................................... 58
Ирон æвзаджы уавæр. Доклад......................................................................... 59
Æппæтирон адæмон æхсæнадон змæлд
«Стыр Ныхас»-ы Уынаффæ........................................................................... 71
Дзуццаты Х.-М. Ме ’взаг. Æмдзæвгæ............................................................... 76
Æвзаджы хъысмæт – дзыллæйы хъысмæт. Уац......................................... 80
Нарты кадджытæ. Дарддæр............................................................................. 84
Нафи, В. Кузнецов, Исати М., Булкъаты М., Айларты И.,
Сабанти С., Тлатты Æ. ирон æвзаджы тыххæй........................................ 114
Скифирон. «Ирон лæппутæ...» Æмдзæвгæ ................................................... 124
Дзасохты М., Малити В., Джыккайты Ш., Хъодзаты Æ.,
Ходы К., Гусалты Б., Тедеты Г., Хæмыцаты А. ирон
æвзаджы тыххæй ................................................................................................125
Хостыхъоты З. Ды дæ нæртон. Æмдзæвгæ................................................. 138
Фæсарæйнаг ирæттæ Ирыстон æмæ ирон æвзаджы тыххæй ............... 139
Бзарты Р. Ирон æвзаг: фесафдзыстæм æй
æви йæ фервæзын кæндзыстæм? Уац ........................................................ 142
Борсæты Т. «Мадæлон æвзагæн – паддзахадон æххуыс». Уац................ 148
Æлборты Х.-У. Мадæлон æвзаг. Æмдзæвгæ................................................ 152
Уарзиаты В., Косты Л., Плиты Ф., Хъамболты Т.,
Цгъойты Х., Бирæгъты В. ирон æвзаджы тыххæй....................................... 153
Къадзаты С. Хуыцауы лæвар. Æмдзæвгæ.................................................. 160
Хъодзаты И. Ирон сабиты æвзаджы дзырдуат........................................... 162
Ходы Д. Хатиаг æвзаг тауджытæ. Уац ........................................................ 177
Хъ. Æ. «Кондыл æй нымай», кæнæ
«Æнæбондзинады (фæкъуыввитт) уæвыны тыххæй...» Уац.................. 179
Ирон скъола марджытæй цалдæр................................................................ 184
Куыдзиаты В. Ирон æвзагмæ – закъоны цæстæй. Уац..............................186
2006, №4
Къостайы фæстаг бонтæ æмæ йæ мæлæт.
(Поэты амарды 100 азмæ)..................................................................................... 5
Сечъынаты Л. Хъæлдзæг радзырдтæ.............................................................. 13
Дзаболаты Х. Æмдзæвгæтæ, уацхъуыд......................................................... 25
Тъехты В. Цардвæд.......................................................................................... . 29
Хæмыцаты А. Фæрнджын ныхасмæ нал ис хъусæг.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 64
Хъауыраты Д. Заманхъул худынц................................................................... 74
Уалыты Л. Мæ рухс бæллиц разынди фын. Æмдзæвгæтæ..........................86
Черчесты Хъ. Хъазгæс. Юмористон радзырд................................................. 95
Дзуццаты Э. Æртæ æмдзæвгæйы................................................................ .101
Нарты кадджытæ. Дарддæр........................................................................... 103
«Мах дуджы» равдыст. Андиаты Тимуры куыстытæ................................. 133
Биазырты Къ. Иу дзырд æмæ иу зæл – «зæрдæ» æмæ «æ»...................... 146
Ирон поэзийы антологи. Айларты Чермен.
Ситохаты Саламджери. Хæуытаты Къоста.............................................. 161
2006, №3
Зæххы хин, арвы кæлæн куыннæ у сылгоймаг............................................ 5
Косты Л. Стъалыты дард цæхæр. Æмдзæвгæтæ............................................16
Дауырæ. Мæнæй цы баззайдзæн?.. Æмдзæвгæтæ, хъуыдытæ...................... 22
Баситы З. Сылгоймаджы зын. Æмдзæвгæтæ.................................................31
Æлборты А. Хъæуы фæразын. Æмдзæвгæтæ.................................................33
Хуыгаты С. Ацы хурхæтæнты. Радзырд.........................................................34
Æлборты Х.-У. Мемæ цæрæг знон. Лирикон поэмæ ....................................71
Дауыраты Д. Уыцы зондджын тугдзых.........................................................79
Челдыты-Годжыцаты Н. Дурыл дур æвæрын. Æмдзæвгæтæ....................110
Гусалты Б. Уæд ды кæм уыдтæ, ды? Элеги................................................ 113
Нарты кадджытæ. Дарддæр........................................................................... 123
«Мах дуджы» равдыст. Тандуты Агуындæйы куыстытæ.........................137
Нæкуысаты Н. Абырæджы фæлгонц Джыккайты
Шамилы трагеди «Цомахъ»-ы...................................................................... 145
Дзапарты Е. Харлампи – тæлмацгæнæг..................................................... 152
Джиоты Иринæйы фæндæгтæ...................................................................... 155
Чъерджиаты Ф. Удварнæй хъæздыг фæлтæр хъомыл кæнын..............157
Ирон поэзийы антологи. Боциты Солтан.
Тыджыты Юри. Хидирти Ехйа ..................................................................... 161
2006, №2
Малиты В. Тæрхон. Иу хай уацмысæй.............................................................. 5
Мамыкъаты Хъ. Царды тархъæд. Æмдзæвгæтæ........................................... 86
Æлхъацаты А. Цынæ ’рцæуы, цынæ................................................................. 93
Хъодзаты Æ. Чиныг «Бындзæфхад»-æй. Æмдзæвгæтæ.............................. 96
Хæмыцаты Ю. Фæззыгон сонет. Æмдзæвгæ................................................ 108
Джыккайты Л. Дыууæ æмдзæвгæйы.......................................................... 109
«Мах дуджы» равдыст. Цæллагты Фатимæйы куыстытæ......................... 111
Нарты кадджытæ. Дарддæр........................................................................... 125
Мамиаты И. «Кæсын æз дунемæ философы цæстытæй...»..................... 141
Дыгъуызты Т. Иу бинонты хъысмæт............................................................ 161
Арвистон............................................................................................................ 167
Ирон поэзийы антологи. Хуыгаты Сергей................................................... 179
2006, №1
Айларты И. Нæ дзырддаг, нæ мæтаг. Æмдзæвгæтæ ...................................... 5
Æлдаттаты В. Кæм худгæ, кæм та............................................................... 10
Касаты Б. Цардвæззæджы. Æмдзæвгæтæ...................................................... 45
Дзабайты-Къесаонты Т. Уæд ма, хæсты размæ... Æцæг хабар.................. 50
Хъодалаты Г. Мады зæлдаг зæрдæ. Æмдзæвгæтæ........................................ 65
Бенджамин Франклины зонды ныхæстæй.................................................. .76
Хозиты Макар. Сабитæн. Æмдзæвгæтæ.......................................................... .79
Нарты кадджытæ. Цыппæрæм чиныг............................................................ 82
«Мах дуджы» равдыст. Галазты Русланы куыстытæ.............................. 104
Джыккайты Ш. Уацамонгæ æмæ нуазæн.................................................. .116
Мамиаты И. «Кæсын æз дунемæ философы цæстытæй...»......................... 127
Ирон поэзийы антологи. Бестауты Гиуæрги............................................... 146
2005, №12
Дзесты Куыдзæг: 100 азы................................................................................... 5
Бицъоты Г. Йæ уæлæуыл зындон. Мысинæгтæ............................................ 12
Хуыгаты С. Нæ фæрнджын хистæр............................................................... 25
Дауырæ. Æмкъул сыхæгтæ.............................................................................. 40
Дзесты К. Цыбыр радзырдтæ......................................................................... 44
Къадзаты С. Фидиуæг уалдзæгæй. Æмдзæвгæтæ......................................... 59
Цоколаты Н. Æмбисондæн хæссинæгтæ...................................................... .68
Скъодтати Э. Сæх-сæхæй уаруй къуæре. Цикл.......................................... 73
Ж.-П. Сартр. Сис. Новеллæ.............................................................................. 81
Нарты кадджытæ. Æртыккаг чиныджы кæрон........................................... 104
«Мах дуджы» равдыст. Абысалты Юрийы куыстытæ............................. 141
Æлборты-Гуытъиаты С. Гатуты Дзахойы очерктæ. Уац........................ 150
Колион-Тотраты Л. Мæ фыдæлтæй дæн сæрыстыр. Уац....................... 155
Ирон поэзийы антологи. Козаты Владимир. Уырымты Петр................. 159
2005, №11
Хъайтыхъты А. Зæрингуырды цардæлхынцъ. Æцæг цаутæ....................... 5
Хæмыцаты А. Цæргæсбадæн тигътæ. Æмдзæвгæтæ.................................... 45
Баситы М. Дыууæ хъысмæты. Мысинæгтæ.................................................. 57
Биазырты К. Бонхорз, райгуырæн зæхх. Æмдзæвгæтæ............................. ..86
Цоколаты Н. Æмбисондæн хæссинæгтæ........................................................ 90
Челдион-Годжыцаты Н. Æхсæз æмдзæвгæйы............................................... 96
Брытъиаты А. Хъуыддæгтæ – хæрх. Æмдзæвгæтæ..................................... 99
Нарты кадджытæ. Дарддæр........................................................................... 101
«Мах дуджы» равдыст. Цигсии – 80 азы.................................................. 135
Мзокты А. Факультативон ахуыртæ «Нарты кадджытæй». Уац.......... 156
Ирон поэзийы антологи. Гаджиты Георги.................................................. 177
2005, №10
Абайты В. Ныхас Гæдиаты Секъайы тыххæй. Уац...................................... 5
Секъа. Уацмыстæ............................................................................................... 11
Цомартаты И. Зынгхуыст бæллицтæ. Роман. Кæрон................................ 21
Бабочити Р. Зæрдихатт. Æмдзæвгитæ......................................................... ...51
Хъайттаты С. Цорæты Алиханы зарæг. Драмон кадæг............................ 59
Чеджемты Æ. Хорз кæстæртæ. Æмдзæвгæтæ.............................................. 72
Дауырæ. Хъæлдзæг хабæрттæ.......................................................................... 80
Балаты А. Фыдыуæзæг. Æмдзæвгæтæ............................................................ 93
Сигæцы фырт. Саламджери æмæ иннæтæ................................................... 97
Нарты кадджытæ. Дарддæр........................................................................... 100
«Мах дуджы» равдыст. Ирон театр – 70 азы................................................ 134
Майрæмыхъуаты Ф. Интеллектуалон хъазт
«Нарты фæткъуы». Уац.................................................................................. 155
Ирон поэзийы антологи. Дзаболаты Хазби.................................................. 163
Цæрукъаты Владимир. Тæфæрфæс............................................................... 175
2005, №9
Хъауыраты Д. Æртæ æмдзæвгæйы.................................................................... 5
О. Сапожникова. Беслæн. Æмдзæвгæ................................................................ 7
Г. Иванов. Дыууæ æмдзæвгæйы........................................................................ 8
П. Мавренков. Рис. Æмдзæвгæ............................................................................. 8
Хъæцмæзты А. Хæссæм нæ уæззау дзуар. Æмдзæвгæтæ................................ 9
Ацабиты А. Беслæн. 2004. 1 – 3 сентябрь. Æмдзæвгæтæ............................. 10
Балаты А. Беслæйнæгты сагъæс. Æмдзæвгæ................................................ 10
«Мах дуджы» равдыст. Беслæн – 2004........................................................... 12
Цомартаты И. Зынгхуыст бæллицтæ. Роман.
Фыццаг чиныджы кæрон.................................................................................... 19
Фидараты Р. Хæсджын дæ цардæй. Æмдзæвгæтæ....................................... 81
Нарты кадджытæ. Дарддæр............................................................................. 87
Джыккайты Ш. Æрду. Уац.......................................................................... ..114
Биазырты Къ. Цæуыл фæтæргай Албег,
æмæ кæд сси Сергей литературæиртасæг? Уац........................................ 122
Хъодзаты Æ. Æрду æмæ æдкъала бæлас. Уац............................................ 128
Арвистон............................................................................................................ 141
Ирон поэзийы антологи. Нартыхты Михал. Тедеты Ефим.
Цæрукъаты Владимир. Козаты Исидор......................................................... 151
2005, №8
Хъауыраты Дауыр. Æмдзæвгæтæ..................................................................... 5
Закаты А. Пецамайджытæ. Радзырд.............................................................. .12
Черчесты Хъ. Кæрцæй хæдон – хæстæгдæр. Цыбыр уацау........................ 22
А. Йожеф. Æмдзæвгæтæ, фыстæг................................................................... 34
В. Гаршин. Дыууæ радзырды............................................................................. 42
Нарты кадджытæ. Дарддæр............................................................................. 74
«Мах дуджы» равдыст. Скульптурæ............................................................. 112
Гæбæраты Н. Æвзаджы ахуыргæнæн чингуытæ. Уац............................. 126
Дзиццойты Ю. Дыгурон-уырыссаг дзырдуат. Уац.................................... 132
Арвистон............................................................................................................ 148
Ирон поэзийы антологи. Нафи...................................................................... 157
2005, №7
Бицъоты Г. Лæджы бынат. Уацау. Кæрон....................................................... 5
Джусойты М. Сау цæссыг. Æмдзæвгæтæ....................................................... 63
Дауырæ. Болайы хæрæг. Æцæг цау................................................................. 68
Абайты Э. Нæ зын – нæ райгуырын. Æмдзæвгæтæ..................................... 74
Баситы Хъ. Хадзыбечыры хабæрттæ............................................................ 84
Хозиты М. Сабитæн. Æмдзæвгæтæ.................................................................. 91
Нарты кадджытæ. Дарддæр............................................................................. 93
«Мах дуджы» равдыст. Цъæритты Зауыры куыстытæ............................... 150
Джыккайты Ш. Куывд æмæ зарæг. Уац..................................................... 156
Арвистон............................................................................................................ 168
Ирон поэзийы антологи. Айларты Измаил.................................................. 179
2005, №5-6
Салдат. Æмдзæвгæ .............................................................................................. 5
Джыккайты Къ. Уæлахиздзаутæ. Уац............................................................... 6
Арфæ.................................................................................................................... 10
Бицъоты Г. Лæджы бынат. Уацау. Дарддæр................................................ ..12
Тохы цæхæры. Æмдзæвгæтæ, прозæ............................................................... 72
Гасситы В. Æфсæнбазыр уари. Уац............................................................... 83
Куы фæуа хæст. Æмдзæвгæтæ....................................................................... 108
Магкæты И. Тохæмбал. Уац........................................................................... 113
Рубайты Б. Нæ хъæуы хистæртæ хæсты азты............................................ 120
Дзгойты З. Æнусон æрдиаг............................................................................. 135
Мæхъиты А. Сидзæры хъысмæт. Æцæг цау................................................ 139
Цоколаты Н. Уыцы фыдазты...................................................................... .144
Дауиаты Э. Фæлтæртæн – арфæйаг............................................................ 149
Булацаты З. Рохуатæн дзы бынат нæй........................................................ 152
«Мах дуджы» равдыст. Уæлахиз – 60 азы.................................................... 154
М. Шолохов. Радзырдтæ.................................................................................. 166
Фыццаг дыгурон фыссæг, æхсарджын хæстон......................................... 187
Хæмыцаты А. Рухсы тын. Æмдзæвгæтæ...................................................... 197
Нарты кадджытæ. Дарддæр........................................................................... 207
Коцты Л. Цы бонмæ фæхауы Куадзæн?.. Уац........................................... 234
Æлборты Т. Кадзитæ æмæ Касситæ. Уац.................................................... 237
Багаты Л. Дзæнгæрæг саст нæу. Уац........................................................... 242
Гуæздæрты А. Уæрæх фæндаг ног чиныгæн. Уац..................................... 258
Арвистон........................................................................................................... .261
Ирон поэзийы антологи. Баситы Дзамболат.............................................. 273
2005, №4
Бицъоты Г. Лæджы бынат. Уацау. Дыккаг хай............................................... 5
Къадзаты С. Зæрин тæгтæ. Æмдзæвгæтæ...................................................... 66
Сланты Р. Саухал худæгæй мары.................................................................. 74
Рæмонты Г. Сау царды ныррухсæн. Æмдзæвгæтæ...................................... 76
Тлаттаты Б. Хъæлдзæг хабæрттæ.................................................................. 82
Хуытыгаты Хъ. Дæ арм фынгæн фæдардтай. Æмдзæвгæтæ..................... 89
Тасойты Р. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................................... 93
Нарты кадджытæ. Дарддæр............................................................................. 94
Джыккайты Ш. Гаджидау. Уац..................................................................... 122
«Мах дуджы» равдыст. Дзанæгаты Зауырбеджы куыстытæ...................... 142
Арвистон............................................................................................................ 153
Ирон поэзийы антологи. Тетцойти Таймураз............................................. 163
2005, №3
Уырыймæгты Е. Радзырдтæ............................................................................. 10
Хаджеты Т. Æнæрцæф. Æмдзæвгæтæ............................................................ 20
Ситохаты С. Хъæлдзæг радзырдтæ.............................................................. 28
Дауырæ. Фондз æмдзæвгæйы........................................................................... 50
Закаты А.Бызычъи. Сатирикон радзырд........................................................ 53
Челдион-Годжыцаты Н., Хадыхъаты Ф.,
Дзыныхон-Дзодзиаты А., Годжыцаты Н. Æмдзæвгæтæ, прозæ................ 64
Габоты А. Салдат салдаты бамбардзæн. Æцæг цау.................................... 71
Баситы З. Æрыгон зæрдæ. Æмдзæвгæтæ....................................................... 75
Æлборты А. Ног æнус. Æмдзæвгæтæ............................................................... 78
Э. Дикинсон. Æрвон бæстæ. Æмдзæвгæтæ...................................................... 79
Нарты кадджытæ. Дарддæр............................................................................. 84
«Мах дуджы» равдыст. Цæгæраты Валерийы куыстытæ.......................... 112
Биазырты Къ. Токаты Алиханы сфæлдыстад
æмæ ирон культурæ. Уац............................................................................... 123
Черчесты Хъ. Баххуыс кодта Есенины мадæн. Уац.................................. 132
Арвистон............................................................................................................ 137
Ирон поэзийы антологи. Тохты И. Калоты Хазби.................................... .147
Хуыгаты Геор. Тæфæрфæс............................................................................. 158
2005, №2
Нафи. Кæм и де ’фсымæр Абел?.. Драмæ........................................................ 6
Малиты Х. Радзырдтæ....................................................................................... 83
Къибирты Т. Хъæр æдзæрæг бæсты. Æмдзæвгæтæ................................... 103
Заойты А. Амонд мæнгард у. Æцæг хабар................................................... 105
Цæрукъаты В. Æртæ æмдзæвгæйы.............................................................. 113
Кобесты А. Бускайы хабæрттæй.................................................................... 119
Нарты кадджытæ.............................................................................................. 124
«Мах дуджы» равдыст. Побережный Юрийы куыстытæ........................... 155
Абеты-Магкоты Л. Рæстæджы фæлмæй. Уац............................................ 164
Арвистон............................................................................................................ 167
Ирон поэзийы антологи. Цъæхилты Йахйа ................................................ 177
2005, №1
Дзуццаты Х.-М. Æз иронау куы фæдзурын... Æмдзæвгæтæ.......................... 5
Биазырты Къ. Дыууæ Ирыстоны – дыууæ дуджы астæу. Уац.................. 13
Хозиты П. Асинтæ – фидæнмæ. Уац............................................................... 27
Чеджемты Æ. Урс хохы мæсыг. Æмдзæвгæтæ............................................. 33
Малиты В. Мæлæт. Романæй скъуыддзаг....................................................... 41
Бирæгъты В. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................................... 96
Агъниан. Цыбыр хабæрттæ............................................................................. .97
Ирон хъæбатырты зарджытæ ...................................................................... 105
«Мах дуджы» равдыст. Хæдзарæгаты Аркадийы куыстытæ..................... 117
Дзидзойты В., Дзидзойты М. Тох æнахуыргонддзинадимæ. Уац............. 128
Бæлоты И. Малиты Геуæрги – публицист. Уац......................................... 136
М. Кучинская. Цæрикъаты Феликсы æхсызгон
тæргæйттæ. Уац............................................................................................... 139
Арвистон............................................................................................................ 145
Ирон поэзийы антологи. Кочысаты Мухарбег. Гæлуаты Аким................ 155
2004, №12
Нафи. Сагъæсдон. Æмдзæвгæтæ........................................................................ 5
Хуыгаты С. Бимбол æмæ Дзиндзол. Радзырд................................................ 16
Скъодтати Э. Сифтæрон. Æмдзæвгитæ......................................................... 35
Хъауыраты Д. Рагбонты артæй....................................................................... 43
Фидараты Р. Тулы мæ уæрдон. Æмдзæвгæтæ.............................................. 56
Цоколаты Н. Дзывгъуисаг рагон хабæрттæ................................................. 64
Бырнацты В. Ирæд. Радзырд............................................................................. 69
«Мах дуджы» равдыст. Рагон къамтæ............................................................ 84
Джыккайты Ш. Æмдзæвгæ æмæ поэзи. Уац................................................ 96
Хъодзаты Æ. «Хох фæцæуынц». Уац............................................................ 106
Къæберты Н. Гуыргæ – къаддæр... Уац....................................................... 116
Дзодзыккаты З. Фысгæ æмæ дзургæ ныхасы
нормæты хицæндзинад. Уац.......................................................................... 122
Арвистон............................................................................................................ 130
Ирон поэзийы антологи. Цырыхаты Михал. Багаты Лади....................... 143
2004, №11
Хъодзаты Æ. Сау фæззæг.................................................................................... 5
Хъарæг. Адæмон................................................................................................. 10
И. Иртеньев. Мах нæ – сымах. Æмдзæвгæ..................................................... 14
Бицъоты Г. Цалынмæ цалх тула. Радзырд..................................................... 16
Нафи, Гуырдзыбегты И., Малиты В., Цæрукъаты В.,
Хуыгаты С., Ходы К., Хæмыцаты А., Уалыты Л. Æмдзæвгæтæ.................. 33
Хъайттаты С. Адæмæй адæмгæнæг – адæм............................................... 44
Джыккайты Ш. Иры стыр хъарæг................................................................ 54
Хъайтыхъты А. Цæппойы мыстулæг. Рагон хабар...................................... 60
Дзасохты М. Хъæбулы ад. Æмдзæвгæтæ........................................................ 66
Чеджемты Æ. Тæгæрбæласы сырх фæззæг. Æмдзæвгæтæ........................ 72
Темыраты Д. Уыдонæн рохгæнæн нæй. Пьесæйæ скъуыддзаг................... 78
Ситохаты С., Къадзаты С., Дауырæ. Æмдзæвгæтæ...................................... 84
Айларты И. Нæ рæстæг – нæ ирвæзынгæнæг................................................ 89
Айларты Ч. Уды монолог................................................................................. 91
Мамыкъаты Хъ., Касаты Б., Чеджемты Г. Æмдзæвгæтæ......................... 96
Сокаты Д. Дыууæ хойы. Аргъау.................................................................... .98
Сасиаты С. Ус-богал. Таурæгъ..................................................................... .114
Скъодтати Э., Биазырты К., Абайты Э. Æмдзæвгæтæ ........................... 118
Гусалты Б. Зæронд сабитæ. Диалогтæ.......................................................... 121
Цгъойты Х. Æртæ новеллæйы...................................................................... 125
Къибирти А., Дзуццаты Э., Челдион-Годжыцаты Н.
Æмдзæвгæтæ...................................................................................................... 133
Бзарты Р. Ирыстонæй кæсгæйæ................................................................... 137
Хадыхъаты Ф., Кобесты З. Æмдзæвгæтæ..................................................... 141
Сидт.................................................................................................................... 143
Ирон поэзийы антологи. Цæрукъаты Алыксандр....................................... 145
2004, №10
Къадзаты С. Сау азæлд. Реквием...................................................................... 5
Ситохаты С. Æнæбары цæстфæлдахджытæ. Пьесæ................................. 15
Уалыты Л. Азты сæрты. Æмдзæвгæтæ.......................................................... 48
Закаты А. Кæсагдзуан. Радзырд....................................................................... 56
Дыгъуызты Т. Рагбонты зарæг. Æмдзæвгæтæ............................................... 70
«Мах дуджы» равдыст. Цоциты Мæхæмæты куыстытæ.............................. 73
Хъазиты М. Къæбæлдзыг ныхас. Кæрон....................................................... 85
Джыккайты Ш. Фынг – æртæкъахыг. Уац.................................................. 95
Цæрæкты А. Методикон амындтытæ. Кæрон............................................ 115
Четиты Р. Къоста æмæ сценикон аивад. Уац............................................ 118
Бирæгъон-Кокайты Л. Диалогон ныхасы рæзтыл
куысты фæрæзтæ. Уац.................................................................................... 121
Арвистон............................................................................................................ 127
Ирон поэзийы антологи. Хозиты Яков. Абайты Бекызæ.
Чехойты Сæрæби. Мыртазты Барис............................................................. 139
2004, №9
Хæмыцаты А. Хæхты фарн. Æмдзæвгæтæ....................................................... 5
Цгъойты Х. Дæ намыс дын – тæрхонгæнæг. Новеллæ................................ 16
Челдыты-Годжыцаты Н. Стъалыйы фæд. Æмдзæвгæтæ........................... 41
Абайты А. Мардæгасгæнæг. Этюд.................................................................. 46
Къодоты А. Дæ удæн ныфс дæн. Æмдзæвгæтæ............................................. 49
Цоколаты Н. Æмбисæндтæ............................................................................... 53
Хъæцмæзты А., Бирæгъты В., Балаты А.,
Дудайты Л. Æмдзæвгæтæ.................................................................................. 55
Гæздæнты Г. Уаддзалх адæм. Дарддæр.......................................................... 62
«Мах дуджы» равдыст. Къубалты Асланы куыстытæ................................ 101
Хъазиты М. Къæбæлдзыг ныхас. Уац ......................................................... 110
Цæрæкты А. Методикон амындтытæ. Дарддæр......................................... 128
Чехойты Дж. Хабар уыд Хабаровскы......................................................... 138
Арвистон............................................................................................................ 143
Ирон поэзийы антологи. Плиты Грис........................................................... 153
2007, № 9 2007, № 10 2007, № 11 2007, № 12 2008, № 1 2008, № 2 2008, № 3 |
2008, № 4 2008, № 5 2008, № 6 2008, № 7 2008, № 8 2008, № 9 2008, № 10 |
2008, № 11 2008, № 12 2009, № 1 2009, № 2 2009, № 3 2009, № 4 2009, № 5 |
2009, № 6 2009, № 7 2009, № 8 2009, № 9 2009, № 10 2009, № 11 2009, № 12 |
2010, № 1-2 2010, № 3 2010, № 4 2010, № 5 2010, № 6 2010, № 7 2010, № 8 |
2010, №8
КЪАДЗАТЫ Станислав. Урс тымыгъ. Æмдзæвгæтæ...................................... 5
ДЗАСОХТЫ Музафер. Мæйты дæргъæн азтæ............................................... 15
ФИДАРАТЫ Руслан. Сусæг арфæ. Æмдзæвгæтæ........................................... 81
ЧЕРЧЕСТЫ Хъасболат. Чысыл радзырдтæ................................................. 83
БЫРНАЦТЫ Барон. Рухс фæндтæ тау. Æмдзæвгæтæ................................... 91
«Мах дуджы» равдыст. Лотиты Игоры куыстытæ.
Дзантиаты Юрийы куыстытæ.............................................................. 93-124
ÆМБАЛТЫ ЦОЦКО: 140 АЗЫ
Разныхас.............................................................................................................. 98
Документалон æрмæг..................................................................................... 101
ХÆНЫКЪАТЫ Уæлгъа. Фыстæг мæ кæстæрмæ........................................ 106
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Сæгъ нын нæ чиныг куы
бахæра. Уац. Цоцкойы мысгæйæ. Æмдзæвгæ............................................. 108
Сидзæргæс. Аргъау.......................................................................................... 129
АРВИСТОН...................................................................................................... 135
2010, №7
ХЪУЫЛАТЫ СОЗЫРЫХЪО: 110 АЗЫ
ХЪУЫЛАТЫ Созырыхъо. Дыууæ къæрныхы. Радзырд.................................. 8
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
ДЗУЦЦАТЫ Хадзы-Мурат. Ацы хæхтæм
уазæгуаты стæм. Æмдзæвгæтæ........................................................................ 21
ЧЕДЖЕМТЫ ГЕОР: 70 АЗЫ
ЧЕДЖЕМТЫ Геор. Прозаикон уацмыстæ...................................................... 30
ГАБУТЫ Хазби. Тæхуды. Æмдзæвгæтæ........................................................... 63
ТОМАЙТЫ МИСУРХАН: 70 АЗЫ
ТОМАЙТЫ Мисурхан. Этюдтæ......................................................................... 67
АЛЕКСАНДР ТВАРДОВСКИЙ: 100 АЗЫ
Александр ТВАРДОВСКИЙ. Дыууæ æмдзæвгæйы......................................... 79
«Мах дуджы» равдыст. Плиты Валерийы куыстытæ................................. 82
АИВАД, КУЛЬТУРÆ
Нæ номдзыд Бало............................................................................................... 88
Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ.................................................................. 99
МАМИАТЫ Изетæ. Аивад – удварны рæзæн.............................................. 105
Арвистон............................................................................................................ 125
Нывгæнæг мидбылты худы.......................................................................... 141
2010, №6
БЕСАТЫ ТАЗЕ: 100 АЗЫ................................................................................. 7
БЕСАТЫ Тазе. Новеллæтæ
ХУЫТЪИНАТЫ ЦЫППУ: 100 АЗЫ
ДЖЫККАЙТЫ Шамил. Разныхас.................................................................... 21
ХУЫТЪИНАТЫ Цыппу. Царды тын – фæллой.
Æмдзæвгæтæ, фельетон...................................................................................... 24
ХУЫГАТЫ Сергей. Уыцы тæссар-мæссар фæндаг.
Уацау. Кæрон....................................................................................................... 30
РÆМОНТЫ Геор. Уды æлвæст хъистæ. Æмдзæвгæтæ.............................. 100
Абайты Эдуард. Рæстæджы фæлмæй. Æмдзæвгæтæ................................. 105
КОКОЙТЫ Эльзæ. Нæ риссæгтæ. Æмдзæвгæтæ.......................................... 108
«Мах дуджы» равдыст.Соскъиты Владимиры куыстытæ..................... 110
МАМИАТЫ Изетæ. Аивад – удварны рæзæн.............................................. 117
ХÆМЫЦАТЫ Фузæ. Хибар куысты хуызтæ ирон
æвзаджы урокты.............................................................................................. 131
Арвистон............................................................................................................ 138
2010, №5
ХÆСТ ÆМÆ УÆЛАХИЗ
«Зæгъут-иу мын мæ зæронд мадæн…»............................................................ 6
Æлборты Хъазмæхæмæт, Баситы Дзамболат, Белеккаты
Харитон, Елехъоты Мурат, Калоты Хазби, Кочысаты
Мухарбег, Кучиты Владимир, Наниты Васо, Тауитты
Дзегут, Тъехты Барис, Цоциты Герсан. Æмдзæвгæтæ,
фыстæджытæ, боныгæй скъуыддзæгтæ......................................................... 7
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.................................................................. 28, 139
Арфæ.................................................................................................................... 34
«Кæс мæнмæ æнхъæлмæ, кæс…»
Хъазбегты Хъазбег, Хъайтыхъты Геор, Плиты Грис, Гафез,
Цæгæраты Максим, Чехойты Сæрæби, Мыртазты Барис,
Хъайтыхъты Азæмæт, Сечъынаты Ладемыр, Нафи.
Æмдзæвгæтæ, æндæр æрмæг.......................................................................... 35
ХУАДОНТЫ ИССÆ: 100 АЗЫ
ХУАДОНТЫ Иссæ. Хъуыраны дуг фæци. Сæргæндтæ
уацмысæй, фыстæг.............................................................................................. 53
БУКУЫЛТЫ АЛЫКСИ: 90 АЗЫ
БУКУЫЛТЫ Алыкси. Хид. Радзырд.................................................................. 61
БАСИТЫ МИХАЛ: 90 АЗЫ
БАСИТЫ Михал. Цардæнхъæл. Сæргæндтæ романæй.................................. 75
БЕРДИАТЫ Владимир. Боныг. Малиты Хасаны разныхас.......................... 118
БИБЫЛТЫ Граф. Æцæг хабæрттæ................................................................ 128
ГУСАЛТЫ Барис. Уастырджийы уазæг. Этюд............................................ 133
АРВИСТОН...................................................................................................... 156
ТÆФÆРФÆС
Тетцойты Таймураз ........................................................................................... 159
2010, №4
ТОКАТЫ АСÆХ: 100 АЗЫ
ТОКАТЫ Асæх. Кæй уæрдоны бадай… Радзырд............................................. 8
ХÆМЫЦАТЫ АЛБЕГ: 70 АЗЫ
ХÆМЫЦАТЫ Албег. Кæм дæ, æцæг амонд? Æмдзæвгæтæ.......................... 16
ХУЫГАТЫ Сергей. Уыцы тæссар-мæссар фæндаг. Уацау.......................... 27
КАСАТЫ БАТРАДЗ: 60 АЗЫ
КАСАТЫ Батрадз. Кæддæры рухс къæсæр. Æмдзæвгæтæ......................... 97
БИАЗЫРТЫ Кромвел. Цауæй-цаумæ. Æмдзæвгæтæ.................................... 105
Нæрæмон Сэмюэл............................................................................................ 111
«Мах дуджы» равдыст. Къорнаты Аланы куыстытæ............................. 127
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Не ‘взаг – нæ историон адрис........................................ 134
2010, №3
АМАГÆ. Сылгоймаг. Уарзт. Æмдзæвгæтæ...................................................... 5
ХЪАРИАТЫ Тамарæ. Аивады фæндагыл. Радзырд........................................ 8
ДАУЫРÆ. Цыппар æмдзæвгæйы................................................................... 28
ДЖУСОЙТЫ Нинæ. Сæхъис къуыбылой. Радзырд...................................... 30
АЗАУ. Хурбалцы. Æмдзæвгæтæ....................................................................... 42
ДОЦОТЫ Зоя. Ханты цагъд. Радзырд............................................................. 45
БИЦЪОТЫ Грис. Фæсныхас............................................................................. 56
ГОДЖЫЦИАН-ЧЕЛДЫТЫ Надя. Иры зæхх. Æмдзæвгæтæ......................... 58
Нæ чысыл хуртæн
ДЖИОТЫ Катя. Къаннæг радзырдтæ........................................................... 61
ИРОН СЫЛГОЙМАГ................................................................................ 65,103
Гибизти Оскар: 50 азы
Гибизти Оскар. Мæ еунæг курдиадæ. Æмдзæвгитæ..................................... 70
ЦОМАЙТЫ Ростислав. Арвы дуар. Æмдзæвгæтæ........................................ 79
АБАЙТЫ Лавренти. Æртæ хабары................................................................. 86
Плиты Феликс. Анатоли Баранкевичмæ. Æмдзæвгæ.................................. 89
Нæхи Фидар........................................................................................................ 90
Кадджытæ........................................................................................................... 93
ЦОПАНТЫ Ритæ, УАНИТЫ Аллæ. Метафорæ Плиты
Грисы трагеди «Чермен»-ы. Уац.................................................................. 109
УИДÆГТÆ
ГОСТИТЫ Ларисæ. Рухстауæг, миссионер, ахуыргæнæг. Уац................ 112
МАМИАТЫ Изетæ. Аивад – удварны рæзæн.............................................. 119
Арвистон............................................................................................................ 136
Тæфæрфæс
Хъайттаты Сергей............................................................................................. 141
2010, №1-2
Гарданты Михал: 140 азы
Гарданты Михал. Таурæгъ æмæ аргъау........................................................... 5
БАРАХЪТЫ ГИНО: 120 АЗЫ
Барахъты Гино. Æртæ рæсугъды................................................................... 11
ХЪАЙТТАТЫ СЕРГЕЙ: 90 АЗЫ
ХЪАЙТТАТЫ Сергей. Кочысаты Мухарбег. Музыкалон драмæ................. 17
Нафи: 85 азы
Нафи. Æгас цу, хур! Æмдзæвгæтæ.................................................................. 36
ДЗУЦЦАТЫ ХАДЗЫ-МУРАТ: 75 АЗЫ
ДЗУЦЦАТЫ Хадзы-Мурат. Ма-иу фæтæрс,
дзыцца!..Æмдзæвгæтæ, хъуыдытæ................................................................... 43
ДЖЫККАЙТЫ ШАМИЛ: 70 АЗЫ
Джыккайты Шамил. Хæрзгæнæг. Æмдзæвгæтæ.......................................... 54
МАЛИТЫ Хасан. Зымæг Зауреты. Уацау....................................................... 65
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Ирон лæг. Æмдзæвгæтæ................................................ 141
АНТОН ЧЕХОВ: 150 АЗЫ
Антон ЧЕХОВ. Радзырдтæ, хъуыдытæ....................................................... 153
«Мах дуджы» равдыст. Багаты Барисы
орнаменталон куыстытæ............................................................................. 171
Литературæйы фарстатæ
Гаглойты Алинæ. Æхсар æмæ намысы æууæлтæ
Нафийы хæстон лирикæйы........................................................................... 180
ДЗИЦЦОЙТЫ Юри. «Цæгат» æмæ «Хуссар»-ы
концепци Къостамæ........................................................................................ 185
Плиты Муссæ. Кæрон скæнын афон у......................................................... 189
Æлборты Таймураз. Зонды бынат ирон адæмон философийы................ 200
Мадæлон æвзаджы æппæтдунеон бонмæ................................................... 207
Уидæгтæ
Есиаты Хасан. Уыд адæмæн лæггадгæнæг................................................ 218
«Æфсир»-ы 100 азы......................................................................................... 227
Мамиаты Изетæ. Аивад – удварны рæзæн................................................ 231
АРВИСТОН...................................................................................................... 244
2009, №12
Санаты Уари: 125 азы
Плиты Грис. Санаты Уарийы «Чермен»......................................................... 6
Санаты Уари. Чермен. Таурæгъ......................................................................... 8
Ситохаты Саламджери. Фæлывд адæм. Æмдзæвгæтæ.............................. 34
Наниты Асиат. Удвæллад. Радзырд............................................................... 36
Гаджиты Барис. Мæ зæрдæ мысы... Æмдзæвгæтæ...................................... 70
Дзуццаты Эльбрус. Бæлццæттæ. Радзырд...................................................... 79
Дыгъуызты Тенгиз. Фæцыди мæ уалдзæг. Æмдзæвгæтæ............................. 86
Агънаты Гæстæн. Дыууæ этюды.................................................................... 90
«Мах дуджы» равдыст. «Къоста – Ирыстоны
нывгæнджыты сфæлдыстады»...................................................................... 102
Джыккайты Шамил. III. Айдæн.................................................................... 110
Томайты Мисурхан. Томайтæ......................................................................... 119
АРВИСТОН...................................................................................................... 129
«Мах дуг» 2009 азы ныммыхуыр кодта...................................................... 137
2009, №11
Кокойты Эльзæ. Уарзут кæрæдзи. Æмдзæвгæтæ............................................ 5
Бицъоты Гриш. Кæй нæ ныффыстон, уыцы чиныг. Кæрон ..................... 12
Хæуытаты Къоста. Уаз ныхасы фарн. Æмдзæвгæтæ ................................ 77
Байаты Гаппо: 140 азы
Абайты Арбилянæ. «Ирыстон мæнæн кувæндон у»..................................... 83
Гаппо. Дзыллæйы зиу. Эссе.............................................................................. 85
Къудухты Маринæ. Худгæ хурмæ атайы мæ маст.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 87
Цоколаты Насырбег. Хуыцъистаты фаззæттæ. Рагон хабар...................... 91
Дзуццаты Эльбрус. Легендæ сомыгонд лæгыл. Æмдзæвгæ......................... 99
Джусойты Нинæ. Сабибонты мысинæгтæй............................................... 102
Фридрих Шиллер: 250 азы
Шиллер. Æмдзæвгæтæ, хъуыдытæ, скъуыддзаг драмæйæ...................... 111
«Мах дуджы» равдыст. Мæлтъызты Ольгæйы куыстытæ................... 120
Арвистон............................................................................................................ 129
Ирон поэзийы антологи.................................................................................. 140
2009, №10
Цы уыдзæн нæ фидæн......................................................................................... 5
Къоста. Æмдзæвгæтæ. Автографтæ................................................................. 6
Мне вашего счастья не нужно...
Коста. Стихотворения...................................................................................... 15
Къоста – нывгæнæг........................................................................................... 20
Къоста. Фатимæ. Кавказаг таурæгъ. Кæрон................................................. 26
Æдых, фæллад лæгау, нæ дзырд..................................................................... 56
Къостайы тыххæй дзурынц Байаты Гаппо, Дзасохты Гиго,
Æрнигон, Созыр, Нигер, Гарданты Михал, Тыбылты
Алыксандр,Абайты Вассо, Цæрукъаты Алыксандр, Бестауты
Гиуæрги, Дзуццаты Хадзы-Мурат, Гаджиты Георги,
Дзасохты Музафер,Малиты Васо, Ходы Камал, Скифирон,
Джыккайты Шамил, Хаджеты Таймураз, Гусалты Барис.......................... 58
Тугъанты Махарбег. Иллюстрацитæ Къостайы уацмыстæм..................... 81
Сечъынаты Ладемыр. Даргъ-Къохы. Радзырд............................................... 87
Къадзаты Станислав. Къостайы арвы бын. Æмдзæвгæтæ........................ 99
Тахъазты Харум. «Ирон фæндыр»-ы текстологион
куысты æдзæллаг уавæры тыххæй............................................................. 110
Мамиаты Изетæ. Поэзи æмæ ахорæнты дуне
Къостайы сфæлдыстады................................................................................ 115
Джыккайты Шамил. Рон................................................................................ 133
2009, №9
Къоста. Фатимæ. Кавказаг таурæгъ. Нафийы тæлмац................................... 5
Ситохаты Саламджери: 75 азы
Ситохаты Саламджери. Æртæ радзырды.................................................... 19
Скъодтати Эльбрус: 50 анзи
Скъодтати Эльбрус. Ци радæ бони радæ? Æмдзæвгитæ ............................ 38
Бицъоты Гриш. Кæй нæ ныффыстон, уыцы чиныг.
Документалон уацау............................................................................................ 46
Биазырты Кромвел. Бæрзондыл, арвмæ хæстæг.
Æмдзæвгæтæ...................................................................................................... 112
Хъайтыхъты Азæмæт. Натгайы кувæндон. Æцæг цау ............................ 120
Хъаммæрзаты Алæг. Ирыстоны дуртæ. Этюд............................................. 126
«Мах дуджы» равдыст. Эдуард Манукянцы ист къамтæ.......................... 130
Тъехты Зæринæ. Адæмон юмор æмæ сатирæ Кочысаты
Розæйы комеди «Гæды лæджы»................................................................... 138
2009, №8
Айларты Измаил. Тæрхоны лæгтæ. Кадæг. Кæрон ....................................... 5
Боциты Алыксандр. Арвы хъæр. Æмдзæвгæтæ............................................. 50
Торчынты Таймураз. Æрыхъусæггаг хабæрттæ........................................... 54
Айларты Чермен: 75 азы
Айларты Чермен. Радзырд, æмдзæвгæтæ...................................................... 69
Мысыкаты Ахберд. Кæйдæр хуры тын. Æцæг цау...................................... 77
Къибирти Амурхан. Царди аманати. Æмдзæвгитæ........................................ 84
Хæмыцаты Юри. Æмдзæвгæ............................................................................ 93
Аивад, культурæ
Цæрикъаты Мæирбег. Ахæм уыд Азанбег..................................................... 94
Рæстæг – рæстæвзарæн
Косты Ингæ. «Æз куы æрыздæхон» ............................................................ 105
Бекъойты Гоги. Реабилитаци йæ хъæхъхъаг адимæ.................................. 114
Ахуыргæнæгæн æххуысæн
Мзокты Аслæнбег. Къостайы радзырд «Дзæбидырдзуан»....................... 119
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2009, №7
Айларты Измаил: 85 азы
Айларты Измаил. Тæрхоны лæгтæ. Кадæг...................................................... 6
Джусойты Марат: 50 азы
Джусойты Марат. Зонгæ зарæг. Æмдзæвгæтæ ............................................ 66
Айларты Асæхмæт. Хъобайнаг. Киносценари. Кæрон................................. 71
Фидараты Руслан: 50 азы
Фидараты Руслан. Сызгъæрин хурхæтæн. Æмдзæвгæтæ......................... 110
Багаты Лади. Цыппаррæнхъонтæ................................................................ 113
Кобесты Зауырбег. Æмдзæвгæ...................................................................... 114
Станислав Ежи Лец: 100 азы
Станислав Ежи Лец. Уацмыстæ.................................................................... 116
«Мах дуджы» равдыст.................................................................................... 125
Аивад, культурæ
Гугкаты Жаннæ. Сæ алы зарæг дæр ракуывды хуызæн......................... 130
Арвистон............................................................................................................ 132
Тæфæрфæс
Чеджемты Æхсар............................................................................................. 142
2009, №6
Рæмонты Геор. Кадылмард. Æмдзæвгæтæ...................................................... 5
Айларты Асæхмæт. Хъобайнаг. Литературон киносценари.......................... 8
Хæмыцаты Албег. Хурсыгъд изæрмилтæ. Æмдзæвгæтæ............................. 37
ХЪАМБЕРДИАТЫ МЫСОСТ: 100 АЗЫ
Хъамбердиаты Мысост. Фыстæджытæ......................................................... 48
ТЕМЫРАТЫ ДАУЫТ: 85 АЗЫ
Темыраты Дауыт. Уарзонæн. Элеги .............................................................. 66
ÆЛБОРТЫ ХАДЗЫ-УМАР: 70 АЗЫ
Æлборты Хадзы-Умар. Царды денджыз. Æмдзæвгæтæ................................ 74
КНУТ ГАМСУН: 150 АЗЫ
Кнут Гамсун. Дыууæ радзырды...................................................................... 84
«Мах дуджы» равдыст...................................................................................... 96
Нæ разагъды лæгтæ
Джусойты Клавдия. Йæ хосгæрсты уис æмбисыл баззад......................... 102
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
Киситы Викæ. Юмор æмæ сатирæ Дæбейы радзырдты ......................... 108
Гиоты Зæринæ. Интеллигенци æмæ адæмы ахастытæ
Дæбейы романы............................................................................................... 116
АИВАД, КУЛЬТУРÆ
Юлия Шигарева. Мулк æви намыс. Интервью............................................ 121
Хадыхъаты Хадзымæт. «Мæгæл»................................................................. 125
Ахуыргæнæгæн æххуысæн
Мзокты Аслæнбег. Къостайы æмдзæвгæ «Всати»
7-æм къласы...................................................................................................... 128
2009, №5
БОГАЗТЫ УМАР: 90 АЗЫ
Богазты Умар. Дрездены фæзы. Радзырд......................................................... 6
ТЫДЖЫТЫ ЮРИ: 75 АЗЫ
Тыджыты Юри. Фæдисоны уадындз. Æмдзæвгæтæ ................................... 17
Гæгойты Шота. Уарзæгой зæрдæтæ. Мелодрамæ ...................................... 22
Чеджемты Æхсар. Буц лæвар. Æмдзæвгæтæ ............................................... 65
Мурасты Эльбрус. Этюдтæ............................................................................... 70
Дзуццаты Эльбрус, Абайты Эдуард, Дашити Раман.
Æмдзæвгæтæ...................................................................................................... 91
Мамиаты Таймураз. Цот – амонды сæр. Очерк........................................... 103
«Мах дуджы» равдыст.................................................................................... 109
Тъехты Тамерлан. Поэт – редактор .............................................................. 120
Цæрукъаты Алыксандр. Къубалты Алыксандр – ирон
стыр поэт........................................................................................................... 123
Гæбæраты Никъала. Ирон æвзаджы нырыккон уавæр........................... 135
Нæ раны стæм, аланты бындартæ............................................................... 148
Дзуццаты Зæлинæ. Елбыздыхъойы эпистолярон
бынты тыххæй ................................................................................................ 150
Дзампаты Ларисæ. Рæзгæ технологитæй пайда кæнын
ирон æвзаджы урокты.................................................................................... 153
2009, №4
Мах дуджы» фæндæгтæ. Разныхас.................................................................... 5
«Мах дуджы» сæйраг редактортæ.................................................................. 13
Нигер. «Цымæ цы дзуры...» Æмдзæвгæ.......................................................... 19
Епхиты Тæтæри. Æмбал Рæмудзовы «базон-базонтæй».
Сатирикон радзырд............................................................................................. 20
Гæдиаты Секъа, Хетæгкаты Дауыт. Æмдзæвгæтæ...................................... 27
Коцойты Арсен. Легендæтæ............................................................................. 30
Брытъиаты Елбыздыхъо. Цад. Новеллæ......................................................... 34
Малити Геуæрги, Багъæрати Созур, Æрнигон Илас,
Барахъты Гино. Æмдзæвгæтæ......................................................................... 38
Байаты Гаппо. Иунæджы кадæг...................................................................... 43
Беджызаты Чермен. Æлбегаты Батай æмæ Барсæгаты чындз.............. 48
Мамсыраты Дæбе. Мæ царды таурæгъ. Скъуыддзаг................................... 60
Плиты Грис, Кочысаты Мухарбег, Калоты Хазби. Æмдзæвгæтæ............. 73
Цæгæраты Максим. Фæндæгтæ. Этюдтæ....................................................... 78
Цæрукъаты Алыксандр. Мæлгæ аццы кафт. Радзырд.................................. 81
Нафи. Урс нымæт. Хохаг таурæгъ................................................................... 98
Дарчиты Дауыт, Мыртазты Барис, Цырыхаты Михал,
Тетцойти Таймураз. Æмдзæвгæтæ............................................................... 107
Доцоты Зоя, Гуыцмæзты Алеш, Гадаты Лазæр. Радзырдтæ .................... 110
Дзаболаты Хазби, Бестауты Гиуæрги, Дзуццаты
Хадзы-Мурат, Хостыхъоты Зинæ, Скифирон,
Хаджеты Таймураз, Гибизти Оскар. Æмдзæвгæтæ................................... 125
Дзасохты Музафер, Агънаты Гæстæн, Хъауыраты Дауыр.
Этюдтæ, юмористон радзырдтæ................................................................... 133
Малиты Васо, Джыккайты Шамил, Ходы Камал,
Къибирти Амурхан, Косты Лизæ, Абайты Эдуард,
Бабочити Руслан, Касаты Батрадз, Къадзаты
Станислав, Рæмонты Геор, Скъодтати Эльбрус,
Джусойты Марат. Æмдзæвгæтæ................................................................. 146
Адæмон сфæлдыстад
Мыст æмæ цъиуы аргъау............................................................................... 156
Бæтæйы фырт Аслæнбег абырæг цæй тыххæй сси ................................ 169
Госæмайы хъарæгмæ...................................................................................... 178
Ханты Госæмайы хъарæг. Куыцыччы зарæгæй......................................... 179
Агъниан. Аргъæуттæ........................................................................................ 182
Рæстæг – рæстæвзарæн
Уыцы фыдазты. .............................................................................................. 186
Хазбийы зарджытæ......................................................................................... 189
Аивад, культурæ
Тотраты Бесæ. Мæ мысинæгтæй................................................................. 197
Кокойты Тæтæрхъан. Ирон адæмы
уадынон-хореографион сфæлдыстад .......................................................... 204
Уидæгтæ
Тотойты Михал. Санаты Текъайы фырт
Дзантемыр – иронадæмы этнограф ............................................................ 206
Рагон разагъды лæг......................................................................................... 210
Анахарсисы цыргъзонд ныхæстæ................................................................ 216
2009, №3
Æмдзæвгæ, æмбисæндтæ сылгоймаджы тыххæй........................................ 6
НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ: 200 азы
Николай Гоголь. Кæлæнгонд бынат. Радзырд................................................ 10
Скъуыддзæгтæ фыссæджы уацтæ æмæ фыстæджытæй ......................... 22
Хуыгаты Ритæ. Хивæнд зæрдæ. Æмдзæвгæтæ............................................. 27
Малиты Хасан. Мæйрухс – мæ хуры тын. Уацау......................................... 30
Азау. Æнæсаргъ æнкъарæнтæ. Æмдзæвгæтæ ............................................... 58
ТЕДЕТЫ ЕФИМ: 80 азы
Тедеты Ефим. Рæстæг æмæ сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ.................................. 61
Джусойты Нинæ. Ссады дзæкъул. Радзырд................................................... 72
Баситы Зæлинæ. Дыууæ æмдзæвгæйы........................................................... 85
Æлхъацаты Аслæнбег. Æртæ цыбыр хабары................................................ 86
Абайты Лавренти. Фæндтæ ’мæ цард. Нывтæ............................................. 87
Кобесты Зауырбег. Худæджы цаутæ.............................................................. 93
Чъерджиаты Умархан. Этюд æмæ æцæг хабар ........................................... 95
«Мах дуджы» равдыст. Джидзæлаты Анжелæйы куыстытæ.............. 104
ЦÆРУКЪАТЫ ВЛАДИМИР: 80 азы
Цæрукъаты Владимир. Мысинæгтæ............................................................. 116
Публицистикæ
Бзарты Руслан. Ахуыргонд æмæ æхсæны кусæг....................................... 131
Литературæйы фарстатæ
Сабайты Сулейман. Хорзæй – хорз................................................................ 137
Арвистон............................................................................................................ 146
2009, №2
Къадзаты Станислав. Цæргæсы зæрдæ. Æмдзæвгæтæ .............................. 5
Цомартаты Изæтбег. Зынгхуыст бæллицтæ. Роман............................... 14
КОЛИТИ ВИТАЛИ: 50 АЗЫ
Колити Витали. Æрæгвæззæг. Æмдзæвгитæ ............................................. 75
Хуыгаты Сергей. Гоцъи. Радзырд.................................................................. 81
Хъодзаты Æхсар. Мысын. Уарзын. Уынæргъын. Æмдзæвгæтæ.......... 99
Хъайтыхъты Азæмæт. Æрхоны Санибайы фæдон............................... 110
Фидараты Руслан. Иунæг фæндаг. Æмдзæвгæтæ..................................... 124
Черчесты Хъасболат. Ногбоны тъорт. Радзырд...................................... 127
«Мах дуджы» равдыст. Цæриаты Алексейы куыстытæ ............ 130
Не ’взаг – нæ фарн................................................................................... 140
Æлборты Тамарæ. Фольклор æмæ æгъдау Булкъаты
Михалы роман «Нарты Сосланы æвдæм балц»-ы .................................. 150
Аивад, культурæ..................................................................................... 156
2009, №1
Цырыхаты М. Æрхæндæг æмæ цин. Æмдзæвгæтæ........................................ 6
Цомартаты И. Зынгхуыст бæллицтæ. Роман.
Дыккаг чиныг. Дарддæр..................................................................................... 12
Æлборты Х.-У. Ирон зарæг. Æмдзæвгæтæ...................................................... 69
Бицъоты Г. Гыцца райгуырæн бæстæ куыд уарзта.................................... 75
Хъауыраты Д. Нывтæ, чысыл радзырдтæ .................................................. .96
Годжыциан-Челдыты Н. Царды гуылфæнты. Æмдзæвгæтæ................... 106
Джусойты М. Дыууæ æмдзæвгæйы............................................................. 108
Цоколаты Н. Царды нывтæ .......................................................................... 110
Э. По. Æмдзæвгæтæ........................................................................................ 122
«Мах дуджы» равдыст. Ирон музыкалон культурæ.................................. 127
Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ................................................................ 136
Мзокты А. Факультативон ахуыртæ «Нарты кадджытæй»................... 143
Арвистон............................................................................................................ 157
2008, №12
ИЛАС ÆРНИГОН: 120 АЗЫ
Поэты тыххæй дзурынц Тыбылты А., Нафи, Малиты В.,
Джыккайты Ш., Дзесты К., Тебиаты Ю., Хаджеты Т.,
Мамыкъаты Хъ., Хъодзаты Æ. .......................................................................... 6
Беджызаты Ч. Æмдзæвгæтæ, таурæгъ......................................................... 16
Къодоты О. Шофыр. Уацау. Кæрон.............................................................. ..22
Хæмыцаты А. Амайын мæ мæсыг. Æмдзæвгæтæ......................................... 66
Гибизты Р. Мерет. Радзырд............................................................................... 77
Хъазиты М. Гафезы драматургийы тыххæй.............................................. ..86
А. Солженицын. Къаннæг радзырдтæ.......................................................... 106
«Мах дуджы» равдыст. Михаил Шемякины куыстытæ......................... 113
Мурасты Э. Сур зæххыл ленк кæнæн нæй............................................... ..123
Тменаты Д. Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ.......................................... 131
Дзаттиаты Р. Дæргъæвсы сусæгтæ........................................................... .139
Мзокты А. Факультативон ахуыртæ «Нарты кадджытæй».................. 145
Ирон поэзийы антологи. Бетойти Виктор, Дыгъуызты Тенгиз,
Æлбегаты Ислам, Годжыцаты Нелли, Нæкуысаты Наирæ....................... 157
2008 азы «Мах дуг» ныммыхуыр кодта...................................................... 167
Тæфæрфæс. Мæрзойты Сергей...................................................................... 174
2008, №11
Ныстуан журнал «Мах дуг» кæсджытæм....................................................... 5
Грис. Æмдзæвгæтæ ............................................................................................. 9
Цæрукъаты А. Фыссæн чингуытæ ................................................................ 18
Бабочити Р. Адæми гъæр. Æмдзæвгитæ......................................................... 37
Гусалты Б. Æвдадзы хос. Радзырд................................................................... 45
Тедеты Е. Стыр дуне. Æмдзæвгæтæ................................................................ 92
Къодоты О. Шофыр. Уацау ............................................................................. 98
Рæмонты Г. Цыбыр æмдзæвгæтæ................................................................. 122
Дулаты С. Мæ фыды лымæн арс. Миниатюрæ........................................ . 125
Æлборты Т. Æгъдау – поэзийы суадон. Уац ............................................... 126
Николай Г. Кæй нæ балхæнæм, уыдоны амардзыстæм. Уац................... 136
«Мах дуджы» равдыст. Цæрикъаты Билары куыстытæ ......................... 142
Ирон поэзийы антологи. Гибизти Оскар...................................................... 147
2008, №10
Редакцийæ............................................................................................................. 6
Хъодзаты Æ. Æмæ та – геноцид. Уац............................................................... 8
Дзаболаты Х. Ир. Æмдзæвгæ............................................................................ 16
Коцойты А. Саломи. Радзырд........................................................................... 18
Цæрукъаты А. Сагъæс. Æмдзæвгæ.................................................................. 22
Фæрнион. Уады уынæр. Роман. Кæрон........................................................... 25
Хостыхъоты З., Малиты В. Æмдзæвгæтæ.................................................... 90
Дзесты К. Хур скæсæнырдæм нæ ныгуылы. Радзырд .............................. 96
Ходы К., Хæмыцаты А., Къадзаты С. Æмдзæвгæтæ ................................. 105
Гусалты Б. Дыууæ чысыл хабары................................................................ 114
Касаты Б., Скъодтати Э., Джусойты М., Абайты Э.
Æмдзæвгæтæ ................................................................................................... 116
Джыккайты Ш. Алæмæт дзауматæ............................................................. 121
Ирон поэзийы антологи. Фидараты Руслан, Колити Витали................... 135
Уæлæмхасæн ................................................................................................... 145
2008, №9
Фæрнион. Уады уынæр. Роман........................................................................... 6
Скифирон. Цæрдзынæн. Æмдзæвгæтæ............................................................ 93
Мамиаты Т. Сабидуг.......................................................................................... 98
Биазырты К. Фараст æмдзæвгæйы ............................................................. 108
Абайты Л. Лабæйæгтæ дæр ахудынц.......................................................... 113
Боциты А. Хур фæцæуы скæсæнмæ. Æмдзæвгæтæ................................... 118
Хъулаты Н. Гæмæон. Сонет ........................................................................... 121
Бзарты Р. Хъуыдытæ Ирыстон æмæ ирон æвзаджы тыххæй................ 132
«Мах дуджы» равдыст. Челæхсаты Магрезы куыстытæ............................ 133
Мамиаты И. Фæндаджы архетип нырыккон ирон уацауы.................... 141
Айларты З. Æмдзæвгæ ахуыр кæныны методикæ .................................. 150
Ирон поэзийы антологи. Джусойты Марат. Скодтати Эльбрус ........... 159
2008, №8
Хъайтыхъты А. Таурæгътæ, æцæг цаутæ....................................................... 6
Абайты Э. Сойкъæвда. Æмдзæвгæтæ............................................................. 30
Булкъаты М. Сырх хъаймæт. Кæрон ............................................................. 38
Хадыхъаты Ф. Фондз æмдзæвгæйы............................................................... 83
Джыккайты Ш. Поэты хъысмæт................................................................... 87
Гаджиты Б. Ныссуйтæ мæ балц. Æмдзæвгæтæ............................................ 97
Хъодзаты Æхсар. Нæ хуыздæр....................................................................... 104
«Мах дуджы» равдыст. Саулохты Тамарæйы куыстытæ ....................... 156
Мæргъиты И. Джемургъы бæрæгбон........................................................... 168
Ирон поэзийы антологи. Къодоты Альберт.
Мамыкъаты Хъазыбег. Кокойты Эльзæ ....................................................... 177
2008, №7
Джыккайты Ш. Æхсæдæнтæ. Æмдзæвгæтæ................................................... 5
Поэттæ поэты тыххæй ..................................................................................... 20
Плиты Х. Сæлимæт. Скъуыддзаг поэмæйæ................................................... 23
Булкъаты М. Сырх хъаймæт. Романæй хицæн хæйттæ............................... 32
Мамыкъаты Хъ. Дидинвæдис, цъиувæдис. Æмдзæвгæтæ............................ 93
Гæбæраты Ф. Сабибонты тавс........................................................................ 97
Фидараты Р. Æмбæхсы рæстæг гамхуды. Æмдзæвгæтæ ........................ 113
Рубайты Б. Хъæуккаг хабæрттæ.................................................................. 115
Джиготы Е. Фыдæлгъыст. Æмдзæвгæ......................................................... 119
«Мах дуджы» равдыст. Юри Побережныйы куыстытæ ......................... 120
Мурасты Э. Йæ уды фарн............................................................................... 137
Мзокты А. Факультативон ахуыртæ «Нарты кадджытæй»...................... 146
Ирон поэзийы антологи. Косты Лизæ. Къадзаты Станислав.................. 156
2008, №6
Тедеты Г. Дыууæ радзырды ............................................................................. 5
Хæмыцаты А. Уды хъуырдухæн. Æмдзæвгæтæ............................................ 33
Хъайттаты С. Мад æнхъæлмæ каст... Пьесæ ............................................. 43
Дыгъуызты Т. Æмдзæвгæтæ.............................................................................. 69
Гусалты Б. Дур. Новеллæ.................................................................................. 73
Хозиты М. Сабитæн. Æмдзæвгæтæ.................................................................. 98
Аргъæуттæ, зарджытæ, таурæгъ.................................................................. 100
«Мах дуджы» равдыст. Томайты Димæйы куыстытæ............................. 108
Мурасты Э. Мæ зæрдæйæн йæ цавд ирон у................................................ 120
Гусаты Б. Дзаболаты Хазбийы лирикæйы аивадон æууæлтæ............... 134
Айларты З. Æмдзæвгæ ахуыр кæныны методикæ................................... 138
Цопанты Р., Гаппуаты М. Эпитет: йæ мидис æмæ хæстæ....................... 143
Арвистон............................................................................................................ 149
Ирон поэзийы антологи. Абайты Эдуард. Рæмонты Геор........................ 160
2008, №5
Касаты Б. Цæй, куыд цæрут? Æмдзæвгæтæ.................................................... 5
Хуыгаты С. Уды фæзилæнтæ. Радзырд.......................................................... 15
БРЫТЪИАТЫ А. Юбилей. Агуырдтон дæу. Æмдзæвгæтæ........................... 58
ХЪАУЫРАТЫ Д. Мухтары нæмгуытæ........................................................... 65
ХÆУЫТАТЫ Къ. Мæ зæхх – нæртон æфсин. Æмдзæвгæтæ....................... 106
Æмбал булкъон. Уацхъуыд.............................................................................. 110
Кобесты З., Хæмыцаты Ю. Æмдзæвгæтæ................................................... 112
Цоколаты Н. Тохæмбæлттæ.......................................................................... 114
Хъодзаты Æ. Цалдæр этюды.......................................................................... 118
Ирон чиныг: 210 азы........................................................................................ 144
Æлдаттаты В. Цыбыр фиппаинæгтæ........................................................ 157
Хъуыдытæ æвзаджы тыххæй....................................................................... 160
Рубайты Б. Иу æмбисонды фæдыл .............................................................. 162
МЗОКТЫ Аслæнбег. Факультативон ахуыртæ
«Нарты кадджытæй». Кæрон........................................................................ 166
Ирон поэзийы антологи. Бабочиты Руслан. Гусалты Витали.................. 177
2008, №4
Абхазты царды фæтк. Таурæгъ......................................................................... 8
Абхазаг æмбисæндтæ........................................................................................ 10
А. Гогуа. Цалынмæ хур нæма аныгуылд...
Уацау цыбыртæгондæй ...................................................................................... 12
Ф. Искандер. Цыппаррæнхъонтæ; Сагъæстæ............................................... 37
Г. Аламиа. Рæстæг æмæ фидауц. Æмдзæвгæтæ............................................. 42
К. Ломиа; Ч. Джонуа. Æмдзæвгæтæ............................................................... 47
А. ЛАГУЛАА. Урс быдырыл сырх тæппытæ. Новеллæ.............................. 52
А. МУКБА. Цардау дæргъвæтин фæндаг. Радзырд ...................................... 61
В. Амаршан; В. Джинджолия; Г. Сакиния; С. Агындиа.
Æмдзæвгæтæ...................................................................................................... 88
Ю. Лакбербай. Къуыбыры фидауц – сывылдз. Радзырд............................. 94
Ш. Чкандуа. Мæ фыдыфыды буц уазджытæ. Радзырд............................. 110
В. Касландзиа; Т. Аджба; И. Ххварцкия; Р. Хашба. Æмдзæвгæтæ ........... 119
Д. Начкебиа. Минаш. Новеллæ....................................................................... 124
Н. Ккициниа. Фыдæлты уæзæг. Уацауæй скъуыддзаг................................ 131
Н. Хашиг. Царды фале. Радзырд.................................................................... .143
«Мах дуджы» равдыст. Абхазы рагон кувæндæттæ
æмæ историон цыртдзæвæнтæ ........................................................................ 158
Таурæгътæ ....................................................................................................... 168
Сидтытæ, фыстæджытæ................................................................................ 184
2008, №3
Бæсты фидауц – сылгоймаг............................................................................... 6
Годжыцаты Н. Кæд мæм æрхауид амонд... Æмдзæвгæтæ.......................... 19
Дзабайты-Къесаонты Т. Хо æмæ æфсымæры аргъау................................. 25
Дулаты С. Дыууæ нывы................................................................................... 33
Кокойты Э. Ды ацыдтæ... Æмдзæвгæтæ........................................................ 36
Гусалты Б. Хорфыцæн хурбоны сатæг изæр. Номарæн.............................. 47
Годжыциан-Челдыты Н. Ныхæстæ. Æмдзæвгæтæ....................................... 74
Хъæцмæзты А. Мæрдтæм дæр ис уарзæн. Æмдзæвгæ................................. 76
Ситохаты С. Сатирикон радзырдтæ............................................................. 78
Черчесты Хъ. Балбирæгътæ. Документалон радзырд................................... 91
Хозиты М. Цыбыр хъуыдытæ........................................................................... 98
Абайты А. Кæд уарзыс, уæд – хъуыддагæй. Интервью............................. 101
Хъазиты М. Поэты дуне. Кæрон.................................................................... .108
Тменаты Дз. Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ......................................... 121
Айларты З. Æмдзæвгæтæ ахуыр кæныны методикæ.............................. 132
Мурасты Э. Нæ бафсæст Иры зæхх йæ уындæй........................................ 138
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Годжыциан-Челдыты Надя.
Касаты Батрадз. Хоситы Бурхан-Дзамболат.............................................. 157
2008, №2
Къадзаты С. Сæрибары уæлдæф. Æмдзæвгæтæ............................................ 5
Дауыраты Д. Цуанон та ахæм уыдысты....................................................... 14
Фидараты Р. Фæлтау сыгъдæг. Æмдзæвгæтæ.............................................. 38
Тлаттаты Б. Хъæлдзæг хабæрттæ.................................................................. 41
У. Шекспир. Гамлет, даниаг принц. Кæрон................................................... 43
И. Новиков. Нæй Теркæн уромæн. Æмдзæвгæтæ........................................ 102
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Æрыгон скульпторты куыстытæ........... 104
Хъазиты М. Поэты дуне. Монографийæ скъуыддзаг................................... 119
Сабайты С. «Нарты Фарнæг»...................................................................... .134
Тменаты Дз. Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ......................................... 144
Дзаттиаты У. Нæ фыдæлты цардæй.......................................................... 153
Мзокты А. Факультативон ахуыртæ «Нарты кадджытæй»...................... 159
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Хаджеты Таймураз............................... 171
2008, №1
Хъайтыхъты Азæмæт. Æцæг цаутæ................................................................ 5
Хъодалаты Г. Ос-Бæгъатыр. Фрагменттæ кадæгæй..................................... 19
Хъауыраты Д. Заманхъул худынц.................................................................. 26
Ерысдзаутæ........................................................................................................... 35
У. Шекспир. Гамлет, даниаг принц. Ирон æвзагмæ
Малиты Васойы тæлмац..................................................................................... 57
«Мах дуджы» равдыст. Цъæхилты Сергейы куыстытæ............................. 130
Мзокты А. Факультативон ахуыртæ «Нарты кадджытæй»...................... 140
АРВИСТОН...................................................................................................... 151
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Къибирты Амурхан................................ 161
2007, №12
Тъехты В. Ивгъуыд бонты хур. Кæрон............................................................ 5
Чеджемты Æ. Дзырд дидинæг калы. Æмдзæвгæтæ.................................... 40
Хъодзаты Æ. Дзуапп Чегемæн. Æмдзæвгæ.................................................... 48
Хуыбецты Райæ. Темболат. Радзырд............................................................... 53
Гуырдзыбегты Иринæ. Æнус æмæ исдуг. Æмдзæвгæтæ............................... 63
Багаты Лади. Джергаты Датъи. Таурæгъ..................................................... ..70
Арсени Тарковский. Урс бон. Æмдзæвгæтæ .................................................... 80
Хъаныхъуаты Савели. Чысыл нывтæ.............................................................. 87
Ситохаты Саламджери. Кæрз бæлас. Радзырд............................................. 91
Бекмæрзаты Мырзабег. Æцæг хабæрттæ...................................................... .95
Мигель де Унамуно, Франческо Кьеза. Æмдзæвгæтæ ................................... 99
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Кцойты Юрийы куыстытæ..................... 101
Мæрзойты Сергей. Этюдтæ............................................................................. 111
Джыккайты Шамил. Мæсыг.......................................................................... 126
Тменаты Дзерассæ. Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ............................. 139
Дзанайты Хадзымæт. Æвзаг æмæ культурæйы иудзинад....................... 150
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Хъауыраты Дауыр.
Рæмонты Алыксандр........................................................................................ 153
2007, №11
Мурасты Э. Табуйаг............................................................................................ 8
Хостыхъоты З. Мæ цырагъдар. Æмдзæвгæтæ.............................................. 22
Туаллаг Ю. Косер. Историон уацау. Кæрон.................................................... 30
Хæмыцаты А. Царды куырмæлхынцъытæ. Æмдзæвгæтæ......................... 88
Тъехты В. Ивгъуыд бонты хур. Этюдтæ...................................................... 100
Балаты А. Уæзæджы фарн. Æмдзæвгæтæ.................................................... 125
Таурæгътæ.......................................................................................................... 129
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Хæхбæсты нывтæ...................................... 142
Гæбæраты Н. Цалдæр фиппаинаджы нæ ныхасы
культурæйы тыххæй...................................................................................... 151
Айларты З. Методикон амындтытæ............................................................. 161
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Ходы Камал............................................. 170
ТÆФÆРФÆС
Гуытъиаты Хъазыбег......................................................................................... 179
И. Чигодайкин. Хæлары тыххæй................................................................... 181
2007, №10
Годжыцаты Н. Мæ зарæг райгуырди фыдохы. Æмдзæвгæтæ.................... 5
Хуыгаты С. Уыцы фæззыгон сабыр бон. Радзырд......................................... 8
Фидараты Р. Мæ уды мæсыг. Æмдзæвгæтæ................................................. 29
Туаллаг Ю. Косер. Историон уацау................................................................... 35
Годжыциан-Челдыты Н. Рæстæджы уаргъ. Æмдзæвгæтæ........................ 102
Айларты М. Цыппар æмдзæвгæйы.............................................................. 104
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Безанты Вадимы куыстытæ....................... 106
Нафи. Ныхас хæрзвæтк уæд, сагъæс – рæстдзинады охыл..................... 115
Хъодзаты Æ. Дзуапп Нафийы «Æрвыстæг»-æн........................................ 149
Номдзыд лæгты ныхæстæ, æмбисæндтæ........................................................ 181
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Биазырты Кромвел.
Чеджемты Геор................................................................................................ 185
2007, №9
Дæбе. Хъæндил. Радзырд .................................................................................... 7
Дзбойты М. Дæбейы фæдзæхст...................................................................... 16
Хетæгкаты Д. Уды куырой. Æмдзæвгæтæ.................................................... 20
ГУСАЛТЫ Б. Ой, тохы бон æрцыди!.. Радзырд............................................. 27
ТетцойтиТ. Æмдзæвгитæ................................................................................. 72
Хæуытаты Къ. Ус-бирæгъ. Таурæгъ............................................................... 76
Руми. Уацмыстæ .............................................................................................. 108
Джусойты М. Кæсын уæларвмæ. Æмдзæвгæтæ........................................ 119
Æлборты А. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................................ 122
Хозиты М. Сабитæн......................................................................................... 123
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Челæхсаты Магрезы куыстытæ ................ 125
«Ирон газет» фыста........................................................................................... 132
АРВИСТОН...................................................................................................... 136
ИРОН ПОЭЗИЙЫ АНТОЛОГИ. Хæмыцаты Албег.
Миндиашвили Серго........................................................................................... 147
2010, № 9 2010, № 10 2010, № 11 2010, № 12 2011, № 1 2011, № 2 2011, № 3 |
2011, № 4 2011, № 5 2011, № 6 2011, № 7 2011, № 8 2011, № 9 2011, № 10 |
2011, № 11 2011, № 12 2012, № 1 2012, № 2 2012, № 3 2012, № 4 2012, № 5 |
2012, № 6 2012, № 7 2012, № 8 2012, № 9 2012, № 10 2012, № 11 2012, № 12 |
2013, № 1 2013, № 2 2013, № 3 2013, № 4 2013, № 5 2013, № 6 2013, № 7 |
2013, №7
СÆБÆТХЪУАТЫ Рамазан. Æмхъæуккæгтæ. Роман. Кæрон......................... 5
БРЫТЪИАТЫ АСЛÆНБЕГ: 75 АЗЫ
БРЫТЪИАТЫ Аслæнбег. Зынг æмæ æртхутæг.Æмдзæвгæтæ..................... 57
ГАДЖИТЫ Илас. Мард бæхы дæндæгтæ. Радзырд....................................... 64
СКЪОДТАТИ Эльбрус. Цард нæййес нæресгæй лæдæрæн.
Æмдзæвгитæ......................................................................................................... 70
ДЗУЦЦАТЫ Къоста. Чындзæмбал. Этюд...................................................... 79
СКИФИРОН: 75 АЗЫ
СКИФИРОН. Рухсы уидæгтæ. Æмдзæвгæтæ................................................ 81
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
ДЗЕСТЫ Куыдзæг. Фыццаг хæрзæггурæггаг фæуæг................................... 89
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.......................................................................... 94
НÆ РАЗАГЪДЫ ЛÆГТÆ
КУЫДЗОЙТЫ Барис. Цопанты сауджын..................................................... 102
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Советон фысджыты стыр хæс...................................................................... 111
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
БАРАХЪТЫ Гино. Новеллæтæ........................................................................ 119
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
Тæфæрфæс
Баситы Михал.................................................................................................. 143
2013, №6
БАГЪÆРАТИ СОЗУР: 125 АНЗИ
Фысджытæ Созыры тыххæй............................................................................ 6
БАГЪÆРАТИ Созур. Ци зæгъон? Æмдзæвгитæ.............................................. 13
СÆБÆТХЪУАТЫ Рамазан. Æмхъæуккæгтæ. Роман.................................... 18
ХÆМЫЦАТЫ Албег. Ир – мæ балцы райдайæн.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 64
КОКОЙТЫ Махар. Æмдзæвгæ......................................................................... 73
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.......................................................................... 74
УИДÆГТÆ
Фыдæлты фæндæгтæ....................................................................................... 82
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
ГУÆЗДÆРТЫ Азæ, БЕТЕТЫ Фатимæ. Къостайы поэмæ
«Фатимæ»-йы проблематикæ......................................................................... 98
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Очистить ряды писателей от буржуазных националистов..................... 102
БесатИ Тазе. Зонун гъæуй............................................................................. 105
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ГАГЛОЙТЫ Рутен. Радзырд æмæ новеллæтæ........................................... 115
АРВИСТОН...................................................................................................... 132
2013, №5
ГАФЕЗ: 100 АЗЫ
ГАФЕЗ. Лæууын мæ зонгуытыл дæ разы. Æмдзæвгæтæ.............................. 6
ХУЫГАТЫ СЕРГЕЙ: 80 АЗЫ
ХУЫГАТЫ Сергей. Суадæтты хъæуы. Уацау................................................ 17
ХУЫТЫГАТЫ Хъазыбег. Бамыр и фæндыр. Æмдзæвгæтæ ........................ 67
НÆКУЫСАТЫ Наирæ. Зæхх нал уромы адæмы тæригъæд....................... 70
ХОРЗЫ АЛЧИДÆР УАРЗЫ
Хорз фæд ныууагъта йæ фæстæ.Разныхас................................................... 72
АМИЛАХАНТЫ Илья. Сугъд зæрдæн нæййес цæфсæн................................. 74
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Згæ хъама. Таурæгъ............................................................................................ 91
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.......................................................................... 93
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
С. Ф. Ирон советон литературæ.................................................................... 104
Вредные плоды «научных трудов» А. Тибилова...................................... 109
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
БУЗОЙТЫ Ингæ, ЦОПАНТЫ Ритæ. Миногонты хуызтæ
адæмон сфæлдыстады.................................................................................... 112
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
Илас ÆРНИГОН. Челе. Радзырд..................................................................... 117
АРВИСТОН...................................................................................................... 124
УÆЛÆМХАСÆН
Георгий ЖУКОВ. Полководческие качества Сталина.............................. 135
2013, №4
СÆБÆТХЪУАТЫ Рамазан. Æмхъæуккæгтæ. Роман...................................... 5
КАСАТЫ Батрадз. Ивы рæстæг. Æмдзæвгæтæ.............................................. 54
СИТОХАТЫ Саламджери. Юмористон радзырдтæ..................................... 61
ДЫГЪУЫЗТЫ Тенгиз. Уалдзыгон сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ........................ 77
ХÆМЫЦАТЫ Юри. Мæ бæллицтæ. Æмдзæвгæ........................................... 81
Алы адæмты æмбисæндтæ.............................................................................. 82
СААДИ ШИРАЗИ: 800 АЗЫ
СААДИ Ширази. Æмдзæвгæтæ, хъуыдытæ................................................. 91
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ........................................................................ 101
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
КЪОСИРАТИ Сæрмæт. Къæрцхъусдзинады тыххæй................................ 112
БÆДОАТЫ Хъазыбег. «Мах дуг»................................................................... 116
Я. Лурье. Гнездо буржуазных националистов............................................. 120
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
МАЛИТИ Геуæрги. Новеллæтæ..................................................................... 125
АРВИСТОН...................................................................................................... 136
2013, №3
ЦÆГÆРАТЫ ГИГО: 90 АЗЫ
ЦÆГÆРАТЫ Гиго. Мæ риуы нал цæуы мæ зæрдæ.Æмдзæвгæтæ............ 11
ХÆБЛИАТЫ САФАР: 80 АЗЫ
ХÆБЛИАТЫ Сафар. Новеллæтæ æмæ мысинæгтæ.................................... 18
ГОДЖЫЦАТЫ Нелли. Уалдзыгон уынæр. Æмдзæвгæтæ............................. 30
СÆБÆТХЪУАТЫ Рамазан. Æмхъæуккæгтæ. Роман.................................... 35
КОКОЙТЫ Эльзæ. Æвзист рухс. Æмдзæвгæтæ.............................................. 70
ТОМАЙТЫ Мисурхан. Ирыхъæуы уынгты
цæугæйæ.Мысинæгтæ....................................................................................... 74
ГÆДЖЫНОН-ХАБÆТЫ Риммæ. Зæрдæйы æвæрæнтæ.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 79
ДЖУСОЙТЫ Майæ. Фыдыуæзæг. Новеллæ.................................................. 81
ÆРЫГÆТТЫ СФÆЛДЫСТАД
АСЛÆМЫРЗАТЫ Дзерассæ, БАСИТЫ Зæлинæ,
ГÆБУАТЫ Галинæ, ГАБОЛАТЫ Зауырбег,
ГОДЖЫСАТЫ Æхсар, ТОМАЙТЫ Къоста. Æмдзæвгæтæ............................ 83
ХОРЗЫ АЛЧИДÆР УАРЗЫ
ТМЕНАТЫ Дзерассæ. Ирæн амонды хос дæ…............................................... 89
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
САНАТЫ Уари. Бæтæйы фырттæ................................................................... 94
2013, №2
МАЛИТЫ ВАСО: 75 АЗЫ
МАЛИТЫ Васо. Зæрдæйы фæдисхъæр. Æмдзæвгæтæ.................................... 6
СÆБÆТХЪУАТЫ Рамазан. Æмхъæуккæгтæ. Роман.................................... 15
РÆМОНТЫ Геор. Цыппаррæнхъонтæ........................................................... 78
ХОЗИТЫ Хъуыдæберд. Мæрдтæйдзæуæг. Радзырд....................................... 80
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
БЫРНАЦТЫ Барон. Дыууæ ныхасы иу æмдзæвгæйы тыххæй................. 87
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Абысалты Юрийы куыстытæ................. 89
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
ТОХСЫРТЫ Къоста. Æлгъыст хæдзар........................................................ 102
АИВАД, КУЛЬТУРÆ
Цыртдзæвæн Секъайæн................................................................................. 114
Ахуыргæнæгæн æххуысæн
Мзокты Аслæнбег. Цæлыккаты Ахмæты сфæлдыстад
астæуккаг скъолайы....................................................................................... 121
АРВИСТОН...................................................................................................... 128
2013, №1
АГЪНАТЫ ГÆСТÆН: 70 АЗЫ
АГЪНАТЫ Гæстæн. Æндæрг. Уацау цыбыртæгондæй................................... 6
ХÆМЫЦАТЫ Албег. Нæй нæртон фæтк æмæ уаг.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 58
ТЪЕХТЫ Валентин. Этюдтæ............................................................................. 67
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Чиныг «Исчи»-йæ. Æмдзæвгæтæ ................................. 70
ХЪАУЫРАТЫ Дауыр. Юмористон радзырдтæ............................................... 82
АИВАД, КУЛЬТУРÆ
АБАЙТЫ Арбилянæ. Театр – йæ хъысмæт, йæ цин....................................... 88
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ
Тауаситы Сослæнбеджы куыстытæ.............................................................. 97
Равдыстмæ фæсныхас.................................................................................... 106
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Тазе БЕСАЕВ, Татари ЕПХИЕВ. До конца разоблачить
троцкистов на литературном фронте.......................................................... 108
ЦÆГÆРАТЫ Максим, БАСИТЫ Дзаххотт, ДЗАЛАТЫ Мойсей.
Нигерæн не ‘мбæлы советон фыссæджы ном хæссын............................. 110
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
Мзокты Аслæнбег. Цæлыккаты Ахмæты
сфæлдыстад астæуккаг скъолайы................................................................ 113
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ГÆДИАТЫ Цомахъ. Царды уæз...................................................................... 126
АРВИСТОН...................................................................................................... 135
2012, №12
ХОСТЫХЪОТЫ ЗИНÆ: 75 АЗЫ
Фысджытæ Зинæйы тыххæй............................................................................ 6
ХОСТЫХЪОТЫ Зинæ. Фæлæуу хæрз чысыл, хур!.. .................................... 12
ХУЫГАТЫ Сергей. Айсет. Уацау. Кæрон........................................................ 16
ГУЫРДЗЫБЕТЫ ИРИНÆ: 75 АЗЫ
ГУЫРДЗЫБЕТЫ Иринæ. Поэзийы дзæнгæрæг.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 69
ХЪАЙТЫХЪТЫ Азæмæт. Усбирæгъ. Таурæгъ............................................... 76
ДЗУЦЦАТЫ Къоста. Æнусы сæрты акаст. Уацхъуыд................................ 79
«МАХ ДУДЖЫ» равдыст. Зыгъуытаты Русланы куыстытæ ............... 80
НЕ ‘ВЗАГ – НÆ ФАРН
НАФИ. Æмдзæвгæтæ ....................................................................................... 91
САТЦАТЫ Эльбрус. Ирон æвзаджы бынат
ирайнаг æвзæгты къорды................................................................................ 92
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Не ‘взаг нæ фарн у? Æви не знаг у не‘ взаг................ 97
Æвыд-дывыдоны дуг
ЦÆЛЛАГТЫ Муссæ. Адæмы знæгтæ хæлдтой
ахуырадон-иртасæг институты куыст. Уац................................................ 103
МАМИТЫ Гига. Коцойты Арсены сфæлдыстады
тыххæй. Скъуыддзаг уацæй............................................................................ 107
Уидæгтæ
Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ................................................................ 111
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ÆМБАЛТЫ Цоцко. Æлдары чызг, кæнæ
дыууæ æрдхорд æлдары. Аргъау.................................................................. 118
АРВИСТОН...................................................................................................... 128
2012, №11
ХУЫГАТЫ Сергей. Айсет. Уацау........................................................................ 5
БУДАЙТЫ МИЛУСЯ: 60 АЗЫ
БУДАЙТЫ Милуся. Æмдзæвгæтæ, новеллæ.................................................. 71
КЦОЙТЫ Астемыр. Хæдзархæлд..................................................................... 79
БИАЗЫРТЫ Кромвел. Фæззыгон мæйдары. Æмдзæвгæтæ.......................... 86
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Аргъæуттæ.......................................................................................................... 89
ДУ ФУ: 1300 АЗЫ
Ду Фу. Æмдзæвгæтæ.......................................................................................... 99
ЭЖЕН ИОНЕСКО: 100 АЗЫ
Эжен ИОНЕСКО. Хъæлдзæг хабар, хъуыдытæ........................................ 105
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Чеджемты Георы куыстытæ.................. 118
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
БАЙАТЫ Гаппо. Новеллæтæ, эссе.................................................................. 128
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2012, №10
БАЛАТЫ ТЕМБОЛ: 100 АЗЫ
БАЛАТЫ Тембол. Миниатюрæтæ, æмдзæвгæтæ.............................................. 6
ХУЫБЕЦТЫ РАИСÆ: 90 АЗЫ
ХУЫБЕЦТЫ Раисæ. Сценæтæ пьесæтæй....................................................... 14
БЫРНАЦТЫ Барон. Мæ бæллицтæ. Æмдзæвгæтæ........................................ 22
ЧЕДЖЕМТЫ Геор. Хъæды æмбисæндтæ. Аргъау........................................ 26
ХÆУЫТАТЫ Къоста. Дæлимон нæ дуджы – æлдар
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 33
ФИДАРАТЫ Булат. Хамырзæйы сыхбæстæ. Радзырд................................ 36
БАСИТЫ Зæлинæ. Æртæ æмдзæвгæйы.......................................................... 62
МАМИАТЫ Таймураз. Амондджын ирвæзт................................................... 64
ÆЛХЪАЦАТЫ Аслæнбег. Æрыхъусæггаг хабæрттæ.................................... 67
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
ЦÆЛЫККАТЫ Ахмæт. Æмдзæвгæтæ æмæ таурæгъ.................................. 69
НЕ ‘ВЗАГ – НÆ ФАРН
ДЗАРАСАТЫ Альберт. Сагъæс ирон æвзагыл................................................ 74
ХОСГÆНДЖЫТÆ
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. «Дохтыры куысты лыстæг
хъуыддæгтæ нæй...»........................................................................................... 78
МАХЪОТЫ Мæдинæ. Табуйаг къухтæ............................................................. 85
ОЧЕРК, ПУБЛИЦИСТИКÆ
ПАГÆТЫ Хъазыбег. Лæджы фарн................................................................... 95
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Зилгæйы хъæугуывд..................................... 112
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
БРЫТЪИАТЫ Елбыздыхъо. Цад. Ацырухс................................................... 114
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2012, №9
АБАЙТЫ Эдуард. Авд æмдзæвгæйы................................................................. 5
АГЪНАТЫ Гæстæн. Темыры кæстæр чызг. Роман. Кæрон........................ 10
ТЕТЦОЙТИ ТАЙМУРАЗ: 90 АНЗИ
ТЕТЦОЙТИ Таймураз. Царди дæргъæн тох. Æмдзæвгитæ.......................... 66
КОБЕСТЫ Зауырбег. Чысыл нывтæ.............................................................. 73
ГАДЖИТЫ Барис. Дардмæ фæцыдтæн. Æмдзæвгæтæ................................. 77
ÆЛБОРТЫ Беллæ. Сæрдыгон райсом. Æмдзæвгæ........................................ 85
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
ГАДЖИТЫ Георги. Æртæ новеллæйы............................................................ 86
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Аргъæуттæ.......................................................................................................... 93
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Гасситы Хсары куыстытæ...................... 101
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ТЛАТТЫ Хох. Фын. Радзырд........................................................................... 112
АРВИСТОН...................................................................................................... 132
2012, №8
НАФИ. Хурмæ фæндаг. Æмдзæвгæтæ............................................................... 5
АГЪНАТЫ Гæстæн. Темыры кæстæр чызг. Роман..................................... 12
УЫРЫМТЫ ПЕТКА: 80 АЗЫ
УЫРЫМТЫ Петка. Уды зынг. Æмдзæвгæтæ................................................ 83
ХЪАУЫРАТЫ Дауыр. Рагбонты артæй.......................................................... 87
НОГ НÆМТТÆ
АСЛÆМЫРЗАТЫ Дзерассæ. Æнхъæлмæ дæм кæсдзынæн.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 96
КАРСАНТЫ Еленæ. Шекспирæй...................................................................... 99
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Дзиуаты Земфирæйы куыстытæ............. 100
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
КОЦОЙТЫ Арсен. Радзырд, новеллæтæ...................................................... 114
АРВИСТОН...................................................................................................... 131
2012, №7
АГЪНАТЫ Гæстæн. Темыры кæстæр чызг. Роман....................................... 5
БРЫТЪИАТЫ Аслæнбег. Дæттæ фурдмæ тындзынц.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 76
ГУСАЛТЫ Барис. Æви? Радзырд...................................................................... 80
ЦХУЫРБАТЫ Сергей. Ирон цагъдмæ хъуыстон.
Æмдзæвгæтæ...................................................................................................... 107
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Гаппуаты Натальяйы куыстытæ........... 109
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
ЦОПАНТЫ Ритæ, ПЕКАТЫ Надеждæ. Синонимтæ
Джыккайты Шамилы æмдзæвгæты. Уац ................................................. 120
АИВАД, КУЛЬТУРÆ
Еленæ ТОЛОКОННИКОВА. Актеры хъысмæт. Уац.................................. 128
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2012, №6
ХЪАЗБЕГТИ ХЪАЗБЕГ: 100 АНЗИ
ХЪАЗБЕГТИ Хъазбег. Уæлахези турусатæ.
Æмдзæвгитæ, финстæгутæй скуддзæгтæ............................................................ 6
БИЦЪОТЫ Гриш. Зæды зæрдæ. Роман. Кæрон ............................................. 11
ХОДЫ Камал. Æрвон дзæнгæрæг. Æмдзæвгæтæ.......................................... 76
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Дæ райсом хорз! Этюд...................................................... 79
БИАЗЫРТЫ Кромвел. Арв æмæ зæххы хорзæх.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 81
НОГЪАЙТЫ Хазби. Мæ ис. Æмдзæвгæ............................................................ 88
КОКОЙТЫ Махар. Ахæм у нæ цард. Æмдзæвгæтæ...................................... 89
ЖАН-ЖАК РУССО: 300 АЗЫ
Жан-Жак РУССО. Хъуыдытæ......................................................................... 92
ВЛАДИМИР ПАЛЬЧИКОВ: 75 АЗЫ
Владимир ПАЛЬЧИКОВ. Алы азты фыстытæ.............................................. 97
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ГÆДИАТЫ Секъа. Хъуды Цыппу.................................................................. 104
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Владимир Майоровы
ист æрдзы нывтæ............................................................................................. 121
УÆЛÆМХАСÆН
Григорий ТОКАЕВ. Усмирение Северного Кавказа................................... 127
2012, №5
ÆГЪУЫЗАРТЫ ÆХСАРБЕГ: 90 АЗЫ
ÆГЪУЫЗАРТЫ Æхсарбег. Хæххон доны уынæр.
Скъуыддзаг романæй............................................................................................ 6
БЕСТАУТЫ ГИУÆРГИ: 80 АЗЫ
БЕСТАУТЫ Гиуæрги. Дæ фæдтæ агуырдтон... Æмдзæвгæтæ...................... 15
БИЦЪОТЫ Гриш. Зæды зæрдæ. Роман. Дарддæр.......................................... 20
ГАДЖИТЫ ГЕОРГИ: 80 АЗЫ
ГАДЖИТЫ Георги. Хæрзбон, нæ хæхтæ. Æмдзæвгæтæ................................ 85
ХЪАЙТЫХЪТЫ Азæмæт. Тыхæй тыхджындæртæ дæр
разыны. Таурæгъ................................................................................................ 93
КЪАДЗАТЫ Станислав. Алæмæты уидаг. Æмдзæвгæтæ............................. 96
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
Таурæгътæ........................................................................................................ 104
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Владимир Майоровы куыстытæ.............. 113
Фæсныхас нæ «Равдыст»-мæ........................................................................... 123
УИДÆГТÆ
АБАЙТЫ Эдуард. Цæрæнбоны гаджидау..................................................... 125
АРВИСТОН...................................................................................................... 133
2012, №4
БИЦЪОТЫ ГРИШ: 80 АЗЫ
БИЦЪОТЫ Гриш. Зæды зæрдæ. Роман.............................................................. 8
БАСИТЫ Зæлинæ. Кæддæры рухс бæллицтæ.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 79
ДЖУСОЙТЫ Майæ. Новеллæтæ..................................................................... 83
ХУЫДЖЕТЫ Азæ. Дыууæ æмдзæвгæйы ....................................................... 91
НОГ НÆМТТÆ
МУЛДАРТЫ Мурат. Кæстæры сагъæстæ...................................................... 93
ÆЛБОРТЫ Зæринæ. Нарты кадджыты иуæй-иу
аивадон мадзæлттæ. Уац.................................................................................. 98
АБУ НУВАС: 1250 АЗЫ
Абу НУВАС. Æмдзæвгæтæ............................................................................. 103
АЛЕКСАНДР ГЕРЦЕН: 200 АЗЫ
Герцены базырджын ныхæстæ, уацтæй скъуыддзæгтæ,
фыстæг............................................................................................................... 107
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
Аргъæуттæ........................................................................................................ 114
МАХ ДУДЖЫ РАВДЫСТ. Никъо Тер-Степановы куыстытæ.............. 126
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2012, №3
Уарзондзинад. Æмдзæвгæ.................................................................................... 5
Базырджын ныхæстæ......................................................................................... 6
ЧЕДЖЕМТЫ ÆХСАР: 75 АЗЫ
ЧЕДЖЕМТЫ Æхсар. Дæ ном. Æмдзæвгæтæ..................................................... 9
ИРОН СЫЛГОЙМАГ................................................................................. 14, 97
ЦОМАРТАТЫ ИЗÆТБЕГ: 70 АЗЫ
ЦОМАРТАТЫ Изæтбег. Зынгхуыст бæллицтæ.
Сæргæндтæ романæй. Кæрон............................................................................ 18
ГОДЖЫЦАТЫ Нелли. Уæддæр æз бузныг дæн
хъысмæтæй. Æмдзæвгæтæ ............................................................................... 75
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Радзырд, этюд, новеллæ................................................... 82
ХЪÆЦМÆЗТЫ Азæ. Дыууæ æмдзæвгæйы..................................................... 90
БЫЗЫККАТЫ Земфирæ. Æмдзæвгæтæ сабитæн.......................................... 92
ÆЛХЪАЦАТЫ Аслæнбег. Хъæдгæройнаг хабæрттæ.................................... 95
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
Царциаты таурæгътæ..................................................................................... 101
УИДÆГТÆ
Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ................................................................ 119
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
ХÆМЫЦАТЫ Фузæ. Æвзаг базоныны ахсджиагдæр
фæрæзтæй иу.................................................................................................... 127
АРВИСТОН...................................................................................................... 131
2012, №2
КОЦОЙТЫ АРСЕН: 140 АЗЫ
ЦÆЛЛАГГАТЫ Тæтæрхъан. Ахæмæй йæ зыдтон.......................................... 6
КОЦОЙТЫ Арсен. Тохы бон. Радзырд. Карикатурæтæ.............................. 12
ГÆДИАТЫ ЦОМАХЪ: 130 АЗЫ
ДЗЕСТЫ Куыдзæг. Гæдиаты Цомахъ. Мысинæгтæ...................................... 26
ГÆДИАТЫ Цомахъ. Æмдзæвгæтæ.................................................................. 34
ЦОМАРТАТЫ Изæтбег. Зынгхуыст бæллицтæ.
Сæргæндтæ романы дыккаг чиныгæй. Кæрон................................................ 36
ХÆМЫЦАТЫ Албег. Мæ уд æнцойдзинад нæ ары.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 70
ТЕДЕТЫ Ефим. Агуырдтон дæ булæмæргъты зарды.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 81
Нæ чысыл хуртæн
ТОМАЙТЫ Адæ. Хæларзæрдæ дидинæг. Радзырд........................................ 88
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
Даредзанты таурæгътæ.................................................................................... 96
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Хайаты Владимир æмæ
Ибрагимы куыстытæ...................................................................................... 117
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
МЗОКТЫ Аслæнбег. «Англисаг зæгъы – Шекспир...» Кæрон................... 126
АРВИСТОН...................................................................................................... 136
2012, №1
МЫРТАЗТЫ БАРИС: 95 АЗЫ
МЫРТАЗТЫ Барис. Æнæ дæу хур дæр нæй. Æмдзæвгæтæ ........................... 6
ДЗАСОХТЫ Музафер: 75 АЗЫ
ДЗАСОХТЫ Музафер. Арв æмæ зæххы астæу. Æмдзæвгæтæ..................... 14
ЦОМАРТАТЫ Изæтбег. Зынгхуыст бæллицтæ. Сæргæндтæ
романы дыккаг чиныгæй. Дарддæр................................................................... 29
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Мæ урс сæры сæрибар. Æмдзæвгæтæ.......................... 63
БЫРНАЦТЫ Барон. Рубаитæ............................................................................ 76
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ..................................................................... 82
Нарты кадджытæ.............................................................................................. 84
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Харебаты Давиды куыстытæ................ 108
РÆСТÆГ – РÆСТÆВЗАРÆН
КЦОЙТЫ Астемыр. Ахæм замантæ мауал скæнæд!................................. 119
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
МЗОКТЫ Аслæнбег. «Англисаг зæгъы – Шекспир...»................................ 123
АРВИСТОН...................................................
2011, №12
КЪАДЗАТЫ Станислав. Урс зиу. Æмдзæвгæтæ................................................ 5
ЦОМАРТАТЫ Изæтбег. Зынгхуыст бæллицтæ. Роман .............................. 15
КЪУДУХТЫ Маринæ. Табуйаг цæхæртæ. Æмдзæвгæтæ.............................. 85
КЦОЙТЫ Астемыр. Дзæрæхы хæрæг. Æцæг цау......................................... 89
УАЛЫТЫ Виктор. Фыдæлты уæзæг. Мысинæгтæ....................................... 96
ТÆЛМАЦТÆ
Золойты Аркади. Немыцаг поэзийæ........................................................ 101
«Мах дуджы» равдыст. Галазты Русланы куыстытæ............................. 105
УИДÆГТÆ
ТУГЪАНТЫ Махарбег. Дыгуры, Гагуаты, Цæргæсаты
æмæ Астанты тыххæй таурæгътæ............................................................... 112
АИВАД, КУЛЬТУРÆ
ДЫГЪУЫЗТЫ Тенгиз. Æнæнцой дуджы бæлццон...................................... 118
АРВИСТОН...................................................................................................... 128
«Мах дуг» 2011 азы ныммыхуыр кодта...................................................... 138
2011, №11
НИГЕР: 115 АЗЫ
НИГЕР. Æмдзæвгæтæ, прозæ........................................................................... 6
Нигеры тыххæй мысинæгтæ........................................................................... 13
ЕПХИТЫ ТÆТÆРИ: 100 АЗЫ
ЕПХИТЫ Тæтæри. Сатирикон радзырдтæ................................................... 17
КОКОЙТЫ Эльзæ. Дæ фæзындмæ кастæн. Æмдзæвгæтæ .......................... 30
ДЗАСОХТЫ Музафер. Мæйты дæргъæн азтæ............................................... 34
ДЗЫВГЪУИСАГ. Æрцыдтæн дæм кæддæрау.
Æмдзæвгæтæ...................................................................................................... 105
МАМИАТЫ Таймураз. Цардвæд...................................................................... 109
МИХАИЛ ЛОМОНОСОВ: 300 АЗЫ
Михаил ЛОМОНОСОВ. Хъуыдытæ............................................................... 121
«Мах дуджы» равдыст. Баликъоты Амираны куыстытæ........................ 124
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2011, №10
КЪУБАЛТЫ АЛЫКСАНДР: 140 АЗЫ
КЪУБАЛТЫ Алыксандр. Æмдзæвгæтæ, мысинæгтæ..................................... 6
МАЛИТИ ГЕУÆРГИ: 125 АНЗИ
Æмдзæвгæтæ æмæ мысинæгтæ Геуæргийы тыххæй................................ 16
МАЛИТИ Геуæрги. Æмдзæвгитæ..................................................................... 24
ДЗАСОХТЫ Музафер. Мæйты дæргъæн азтæ............................................... 28
АБАЙТЫ Эдуард. Зæрдæйы мысинæгтæ. Æмдзæвгæтæ.............................. 99
Бутаты Эльмæ. Мæ бæллицтæ. Æмдзæвгæтæ .......................................... 105
«Мах дуджы» равдыст. «Алайнаг барæг» ................................................... 108
ГÆБУТЫ Тамерлан. Фæсныхас нæ «Равдыст»-мæ.................................... 118
УИДÆГТÆ
БЗАРТЫ Руслан. Елхъаны ахсджиаг куыст................................................. 119
БАДЫ Елхъан. Бæрæгзонæнтæ Турчы цæрæг адæмы тыххæй............... 120
ÆЛБОРТЫ Дианæ, ДЗОДЗЫККАТЫ Зæидæ,
ЦХУЫРБАТЫ Олеся. Ирон адæмы историон бастдзинæдты
æвдисæнтæ лексикæйы.................................................................................. 127
Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ................................................................ 134
ФЫССÆГ ФЫССÆДЖЫ ТЫХХÆЙ
ЦОМАРТАТЫ Изæтбег. Донæн йæ æрфыты.............................................. 139
Мæнгтæ фыссын аив нæу.............................................................................. 142
2011, №9
ХОДЫ Камал. Дæ рард адæммæ сфыдæх дæ, Хуыцау.
Æмдзæвгæтæ.......................................................................................................... 5
ДЗАНТИАТЫ АНАТОЛИ: 70 АЗЫ
ДЗАНТИАТЫ Анатоли. Анахарсис. Трагеди................................................... 10
ХÆМЫЦАТЫ Албег. Хурсыгъд бæллицтæ. Æмдзæвгæтæ........................... 49
ХЪАУЫРАТЫ Дауыр. Уадындзæй гуырдтæ. Этюдтæ ................................. 58
ГАДЖИТЫ Илас. Ахмæты сюрприз. Радзырд................................................ 80
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
ТОХСЫРТЫ Къоста. Разныхас....................................................................... 92
БАСИТЫ Дзамболат. Æмдзæвгæтæ, фыстæг............................................... 93
ТОТРАТЫ РУСЛАН: 75 АЗЫ
ТОТРАТЫ Руслан. Чиныг рохуаты – культурæ
фæсдуар. Уац..................................................................................................... 104
ТАБОЛТЫ СОЛТАНБЕГ: 65 АЗЫ
БЗАРТЫ Руслан. Æцæг ирон лæг. Уац.......................................................... 117
«Мах дуджы» равдыст. Харебаты Константины ист къамтæ............... 121
АИВАД, КУЛЬТУРÆ
Нывгæнæджы æнтыст .................................................................................. 132
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2011, №8
ТУГЪАНТЫ МАХАРБЕГ: 130 АЗЫ
Уазы фырт Ацæмæз. Кадæг............................................................................... 6
Нарти Насиран. Кадæнгæ................................................................................. 16
ТУГЪАНТЫ Махарбег. Куыд куыстон нарты кадджыты нывтыл.......... 18
«Мах дуджы» равдыст. Махарбеджы куыстытæ....................................... 24
Мысинæгтæ. Махарбеджы тыххæй дзурынц Абайты Вассо,
Мамиты Димитр, Дзугаты Георги, Калоты Фатимæ,
Гасынты Жорж.................................................................................................. 38
ХЪАЙТЫХЪТЫ ГЕОР: 100 АЗЫ
ХЪАЙТЫХЪТЫ Геор. Цæуын мæ зæххыл хъалæй.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 58
АРДАСЕНТЫ ХАДЗЫБАТЫР: 100 АЗЫ
АРДАСЕНТЫ Хадзыбатыр. Æз бауарзтон,
фæтæнриу денджыз, дæу. Æмдзæвгæтæ......................................................... 64
ГУЫЦМÆЗТЫ АЛЕШ: 60 АЗЫ
ДЗУЦЦАТЫ Хадзы-Мурат. Ды хъуамæ... Алеш, мæ судзаг рис............... 72
ГУЫЦМÆЗТЫ Алеш. Индиаг хæрæфырт. Радзырд...................................... 76
ДАУЫРАТЫ Дамир. Иры буц уазджытæ. Документалон уацау.................. 95
АРВИСТОН ..................................................................................................... 136
2011, №7
ДЗУГАТЫ ГЕОРГИ: 100 АЗЫ
ДЗУГАТЫ Георги. Ехх, цы фæци уыцы уалдзæг?..
Æмдзæвгæтæ.......................................................................................................... 6
МАЛИТЫ Хасан. Сау лæг. Радзырд.................................................................. 10
БОЦИТЫ Алыксандр. Мæ царды чиныг. Æмдзæвгæтæ............................... 24
ТЪЕХТЫ Валентин. Зноны хур. Этюдтæ......................................................... 29
ДЫГЪУЫЗТЫ Тенгиз. Царды хъулæттæ. Æмдзæвгæтæ............................... 51
ДЖУСОЙТЫ Нинæ. Лæгдзинады кадæг........................................................ 57
ЦОМАРТАТЫ Дунетхан, КОБЕСТЫ Зауырбег,
ХÆМЫЦАТЫ Юри. Æмдзæвгæтæ................................................................... 72
ÆЛХЪАЦАТЫ Аслæнбег. Æрыхъусæггаг хабæрттæ.................................... 75
ТÆЛМАЦТÆ
ЗОЛОЙТЫ Аркади. Немыцаг поэзийæ............................................................ 77
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Аргъæуттæ.......................................................................................................... 82
«Мах дуджы» равдыст. Æрдзы сфæлдисгæ диссæгтæ .............................. 92
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
ХЪАЗИТЫ Мелитон. Фыдæлты фæдтæ агургæйæ.................................... 104
РÆСТÆГ–РÆСТÆВЗАРÆН
КЦОЙТЫ Астемыр. Бинонты сæфт ............................................................ 124
УИДÆГТÆ
Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ................................................................ 131
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2011, №6
ХÆСТ – МÆЛÆТÆН БÆРÆГБОН
Базырджын ныхæстæ, æмдзæвгæтæ............................................................... 5
ЦÆГÆРАТЫ МАКСИМ: 95 азы
ЦÆГÆРАТЫ Максим. Æхсæрдæсæм стъалы. Радзырд................................ 14
ЧЕХОЙТЫ СÆРÆБИ: 95 АЗЫ
ЧЕХОЙТЫ Сæрæби. Хæстон лирикæ............................................................. 24
КАЛОТЫ ХАЗБИ: 90 АЗЫ
Хазбийы тыххæй дзурынц:Цæрукъаты Алыксандр,
Дзуццаты Хадзы-Мурат, Тъехты Мысост, Николай Карпов........................ 30
КАЛОТЫ Хазби. Æмдзæвгæтæ........................................................................ 39
ХУЫГАТЫ Сергей. Нæ æрхуы цæджджинаг. Уацау. Кæрон....................... 42
БАБОЧИТИ Руслан. Æртæ æмдзæвги............................................................. 89
Черчесты Хъасболат. Къаннæг радзырдтæ.............................................. 91
ХЪÆЦМÆЗТЫ Азæ. Азты уæз. Æмдзæвгæ..................................................... 97
ХЕТÆГАТЫ Аслан. Дыууæ æмдзæвгæйы...................................................... 98
РУБАЙТЫ Барис. Брутаг сæрæнгуырд.......................................................... 99
ТÆЛМАЦТÆ
Владимир ПАЛЬЧИКОВ. Кæмдæр та симынц Нарт.
Æмдзæвгæтæ...................................................................................................... 103
«Мах дуджы» равдыст. Аивæдты республикон лицейы
ахуыргæнинæгты куыстытæ.......................................................................... 111
ХÆСТЫ ФÆНДÆГТЫЛ
БАГАТЫ Аврам. Фæдисы цыдысты Багаты æфсымæртæ...................... 120
УИДÆГТÆ
ГУСАЛТЫ Барис. Салам. Эссе........................................................................ 128
АРВИСТОН...................................................................................................... 135
2011, №5
ДАРЧИТЫ ДАУЫТ: 100 АЗЫ
ДАРЧИТЫ Дауыт. Раздæрау дæ мысын. Æмдзæвгæтæ................................. 6
ХУЫГАТЫ Сергей. Нæ æрхуы цæджджинаг. Уацау....................................... 9
РÆМОНТЫ Геор. Уалдзæджы цъæх тæмæн.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 73
БЫЗЫККАТЫ Земфирæ. Фæззыгон бон æрлæууыд
уалдзæг. Æмдзæвгæ............................................................................................ 76
ДЗУЦЦАТЫ Къоста. Царды нывтæ. Этюдтæ............................................... 77
РАБИНДРАНАТ ТАГОР: 150 АЗЫ
ТАГОР. Æмдзæвгæтæ, хъуыдытæ.................................................................. 84
ВИССАРИОН БЕЛИНСКИЙ: 200 АЗЫ
Виссарион БЕЛИНСКИЙ. Базырджын ныхæстæ......................................... 91
АБАЙТЫ Лавренти. Цыппар хабары.............................................................. 97
Аргъæуттæ........................................................................................................ 102
«Мах дуджы» равдыст. Аивæдты республикон лицейы
ахуыргæнинæгты куыстытæ....................................................................... 116
Сидт.................................................................................................................... 128
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Зæрдæ хъæдгом кæны.................................................... 130
Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ................................................................ 139
2011, №4
БРЫТЪИАТЫ ЕЛБЫЗДЫХЪО: 130 АЗЫ
ЦОКОЛАТЫ Екатеринæ. Елбыздыхъойы фыстæджытæ............................ 6
ЕЛБЫЗДЫХЪО. Фыстæджытæ, уац............................................................... 11
АЛХАЗТЫ Знауыр. Елбыздыхъойы мысгæйæ.............................................. 17
ХЪАНЫХЪУАТЫ ИНАЛ: 160 АЗЫ
ХЪАНЫХЪУАТЫ Инал. Æмдзæвгæтæ............................................................ 20
ЦÆГОЛТЫ ГЕОРГИ: 140 АЗЫ
ЦÆГОЛТЫ Георги. Зымæгон æхсæв. Радзырд.............................................. 23
КОКОЙТЫ Эльзæ. Поэзи – удлæууæн цырагъ.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 28
ХЪАЙТЫХЪТЫ Азæмæт. Дзамбабайы ныстуан.
Таурæгъ................................................................................................................. 33
ХЪАЗИТЫ Мелитон. Новеллæтæ..................................................................... 43
«Мах дуджы» равдыст. Байцаты Людмилæйы куыстытæ...................... 79
ДЖЫККАЙТЫ Шамил. Сындзы бынæй сындз
æвзæры................................................................................................................ 92
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Хорз ма ракæн æмæ фыд ма ссарай.......................... 104
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
МАМИАТЫ Изетæ. Аивад – удварны рæзæн.............................................. 122
АРВИСТОН...................................................................................................... 128
Тæфæрфæс
Æлборты Хадзы-Умар....................................................................................... 141
2011, №3
Фарн хъахъхъæнæг.............................................................................................. 5
СЕЧЪЫНАТЫ ЛАДЕМЫР: 90 АЗЫ
СЕЧЪЫНАТЫ Ладемыр. Юмористон радзырдтæ........................................ 14
ДЗАБОЛАТЫ ХАЗБИ: 80 АЗЫ
ДЗАБОЛАТЫ Хазби. Æз хурæн бамынæгæй тарстæн...
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 30
ДЗУЦЦАТЫ ЭЛЬБРУС: 75 АЗЫ
ДЗУЦЦАТЫ Эльбрус. Рагон хæлар. Уацау..................................................... 39
АБАЙТЫ Эдуард. Фæскъæвдайы цин. Æмдзæвгæтæ................................... 81
СÆЛБИТЫ Дианæ. Дзæнæты дуар. Элеги..................................................... 85
ÆЛБОРТЫ Беллæ. Æмбисæндтæ..................................................................... 87
Абойты Зарæ. Æртæ фæндаджы. Æмдзæвгæтæ......................................... 89
ТÆЛМАЦТÆ
Гертæ КРЕФТНЕР. Æмдзæвгæтæ, миниатюрæтæ..................................... 91
«Мах дуджы» равдыст. Нинæ Аксеновайы куыстытæ ............................. 95
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Аргъæуттæ........................................................................................................ 104
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
МАМИАТЫ Изетæ. Аивад – удварны рæзæн.............................................. 117
АРВИСТОН ..................................................................................................... 132
2011, №2
ХОЗИТЫ ЯКОВ: 95 АЗЫ
ДЖЫККАЙТЫ Шамил. Разныхас...................................................................... 6
ХОЗИТЫ Яков. Æмдзæвгæтæ............................................................................ 9
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Æртæ радзырды................................................................ 12
КЪАДЗАТЫ Станислав. Дыууæ хуры æхсæн.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 31
ГУСАЛТЫ Барис. Æмæ уый цыдæр удыгага куы у!..
Уацау. Кæрон....................................................................................................... 40
ХÆУЫТАТЫ Къоста. Удыбæстæ. Æмдзæвгæтæ......................................... 106
БЫРНАЦТЫ Барон. Цыдтæн, куывдмæ цæуæгау,
зиумæ. Æмдзæвгæтæ......................................................................................... 108
Биазырты Кромвел. Цард-цæрæнбонты цу... Æмдзæвгæтæ................... 111
«Мах дуджы» равдыст. Габаты Владимиры ист къамтæ..................... 118
ХЪАМБОЛТЫ Тамерлан. «Аллон национ ахуырады
концепци» царды рауадзыны тыххæй........................................................ 130
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2011, №1
ХОДЫ КАМАЛ: 70 АЗЫ
ХОДЫ Камал. Фыдæлты карз хæстæ. Æмдзæвгæтæ...................................... 8
ГУСАЛТЫ Барис. Æмæ уый цыдæр удыгага куы у!.. Уацау...................... 18
УАЛЫТЫ Лаврент. Мæ рухс дзуар. Æмдзæвгæтæ........................................ 86
Æцæг цаутæ, æмбисæндтæ, хъæлдзæг ныхæстæ........................................ 89
ХÆМЫЦАТЫ Юри. Æртæ æмдзæвгæйы....................................................... 97
ДЗУЦЦАТЫ Хадзы-Мурат. Урс базыртæ. Æмдзæвгæтæ.............................. 99
«Мах дуджы» равдыст. Хетæггаты Асланы куыстытæ........................... 104
АГЪНАТЫ Гæстæн. Ирон чиныг – сæрсæфæны былыл ......................... 113
КЪОДОТЫ Аринæ. Дзырд «зæрдæ»-имæ баст
фразеологизмтæ Секъайы сфæлдыстады................................................... 128
Кадæггæнæг...................................................................................................... 132
КЪАДЗАТЫ Станислав. Хъисфæндыр. Æмдзæвгæ .................................... 134
АРВИСТОН...................................................................................................... 135
2010, №12
ДЗАДТИАТЫ ТОТЫРБЕГ: 100 АЗЫ
ДЗАДТИАТЫ Тотырбег. Диссаджы сæн. Радзырд.......................................... 7
ДАУЫРÆ: 75 АЗЫ
ДАУЫРÆ. Дуджы улæфт. Æмдзæвгæтæ......................................................... 33
ЧЪЕРДЖИАТЫ Умархан. Æцæг цаутæ.......................................................... 40
ХÆМЫЦАТЫ Албег. Мæ цардвæндаг – уæззау.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 55
САУТÆТЫ Тамилæ. Новеллæтæ...................................................................... 61
КЦОЙТЫ Астемыр. Мысинæгтæ.................................................................... 67
АБАЙТЫ ВАССО: 110 АЗЫ
АБАЙТЫ Вассо. Сталин. Уац............................................................................ 76
«Мах дуджы» равдыст. Кцойты Виталийы куыстытæ........................... 89
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Хъæстытæй хъæзтытæ?
Документалон æрмæг ...................................................................................... 95
МАМИАТЫ Изетæ. Аивад – удварны рæзæн.............................................. 122
«Мах дуг» 2010 азы ныммыхуыр кодта...................................................... 137
2010, №11
АЙЛАРТЫ Измаил. Тæрхоны лæгтæ. Кадæг. Кæрон .................................... 5
ТЕДЕТЫ Ефим. Уæззау сагъæстæ. Æмдзæвгæтæ.......................................... 48
ЦОКОЛАТЫ Насырбег. Дзывгъуисы таурæгътæ ........................................ 54
КОКОЙТЫ Эльзæ. Хæрын дæ рухс цæстытæй ард.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 67
Аргъæуттæ.......................................................................................................... 72
ТОКАТЫ ГОГКИ: 100 АЗЫ
ДАУЫРАТЫ Дамир. Ироны портрет Мæйыл.
Скъуыддзæгтæ чиныгæй.................................................................................... 91
«Мах дуджы» равдыст. Ахуыргæнджыты куыстытæ.............................. 97
АБАЙТЫ Лавренти. Мæ райгуырæн хъæу.................................................. 111
МАМИАТЫ Изетæ. Аивад – удварны рæзæн.............................................. 119
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2010, №10
АЙЛАРТЫ Измаил. Тæрхоны лæгтæ. Кадæг................................................... 5
ХЪОДАЛАТЫ Герсан. Ирдзæрæн. Æмдзæвгæтæ............................................ 58
МАМИАТЫ Таймураз. Мысинæгтæ................................................................. 66
СКЪОДТАТИ Эльбрус. Æнæсзагъд æндзæвгитæ.......................................... 75
ÆЛХЪАЦАТЫ Аслæнбег. Хъæдгæройнаг хабæрттæ.................................... 84
ДЫГЪУЫЗТЫ Тенгиз. Уды уаз сæнттæ. Æмдзæвгæтæ................................. 86
«Мах дуджы» равдыст. Остъаты Варварæйы
орнаменталон куыстытæ. Темираты Викторы куыстытæ ............... 89,125
МУРАСТЫ Эльбрус. Удæгæстæй мæ бон базыдтон…................................. 96
РУБАЙТЫ Барис. Фæтæджы «хæрзтæ» ирон адæмæн............................. 117
Уырнæнтæ æмæ мæнгуырнæнтæ................................................................ 133
2010, №9
ЦГЪОЙТЫ ХАЗБИ: 70 АЗЫ
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Новеллæтæ, этюдтæ .......................................................... 6
БАБОЧИТИ РУСЛАН: 60 АНЗИ
БАБОЧИТИ Руслан. О, мæ нивæ, о, мæ карнæ!..
Æмдзæвгитæ......................................................................................................... 24
ДЗАСОХТЫ Музафер. Мæйты дæргъæн азтæ. Кæрон................................. 35
КЪУДУХТЫ Маринæ. Мæ удлæууæн. Æмдзæвгæтæ................................... 101
«Мах дуджы» равдыст. Харебаты Аланы куыстытæ............................. 106
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Аргъæуттæ........................................................................................................ 113
ТÆЛМАЦТÆ
Лев ТОЛСТОЙ. Цыбыр хабæрттæ, зонды ныхæстæ................................. 131
2013, № 8 2013, № 9 2013, № 10 2013, № 11 2013, № 12 2014, № 1 2014, № 2 |
2014, № 3 2014, № 4 2014, № 5-6 2014, № 7 2014, № 8 2014, № 9 2014, № 10 |
2014, № 11 2014, № 12 2015, № 1 2015, № 2 2015, № 3 2015, № 4 2015, № 5-6 |
2015, № 7 2015, № 8 2015, № 9 2015, № 10-11 2015, № 12 2016, № 1 2016, № 2 |
2016, № 3 2016, № 4 2016, № 5 2016, № 6 2016, № 7 2016, № 8 2016, № 9 |
2016, №9
ÆЛБОРТЫ БАРЫСБИ: 130 АЗЫ
ÆЛБОРТЫ Барысби. Фольклорон уацмыстæ................................................. 8
ТЕДЕТЫ Ефим. Мæнæн у ерыс амонды фæрæз. Æмдзæвгæтæ.................. 15
ГУСАЛТЫ Барис. Стæмтæй иу. Цардвæндаджы уацау................................. 20
БИАЗЫРТЫ Кромвел. Касти мæ фæстæ хур. Æмдзæвгæтæ......................... 46
СКИФИРОН. Дамбаца. Радзырд...................................................................... 53
КОКАЙТЫ Аслан. Дыууæ æмдзæвгæйы ....................................................... 73
ХУЫГАТЫ Сергей. Лекъаг радзырдтæ .......................................................... 75
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
ГАДЖИТЫ Георги. Дзараты мæсыг. Таурæгъ............................................... 94
УИДÆГТÆ
БЯЗЫРТЫ Алыксандр. Кадæггæнджытæ Андиаты
Тебæ æмæ Барис.............................................................................................. 101
Выдержки из статьи Махарбека Туганова «Новое о
Нартовском эпосе»........................................................................................... 106
«Мах дуджы» равдыст. Сылгоймаг................................................. 108
ЛитературæЙы фарстатæ
МЗОКТЫ Аслæнбег. Ахадгæ иртасæн куыст............................................... 117
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ДЖУСОЙТЫ Нафи. Урс нымæт. Хохаг таурæгъ........................................ 122
АРВИСТОН...................................................................................................... 132
2016, №8
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
ДЗЕСТЫ Куыдзæг. Чысыл радзырдтæ................................................................. 5
РÆМОНТЫ Геор. Урс æлхысчъытæ. Æмдзæвгæтæ.......................................... 20
ЦОМАРТАТЫ Изæтбег. Дыууæ радзырды........................................................ 23
БАБОЧИТЫ Руслан. Зæрди таустæ. Æмдзæвгитæ.............................................. 62
БЫЗЫККАТЫ Земфирæ. Новеллæтæ.................................................................. 69
НОГ ТÆЛМАЦТÆ
Хæдтæхгæ нау. Украинаг аргъау........................................................................ 73
«Мах дуджы» равдыст. Дуртщ................................................................. 83
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
МАМИАТЫ Изетæ. Дзаболаты Хазбийы иу поэтикон фæлгонцы тыххæй.. 98
УИДÆГТÆ
Хуымæллæджы съезд (1918 аз)........................................................................ 102
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
В.П. Сухотины уац............................................................................................ 109
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
АЙЛАРТЫ Измаил. Куыстуарзонæй – рæстаудæн.
Сыхæгтæ. Очерк æмæ æмбисонд...................................................................... 116
АРВИСТОН........................................................................................................ 130
2016, №7
КАЛОТЫ ХАЗБИ: 95 АЗЫ
Поэттæ Хазбийы тыххæй..................................................................................... 7
ДАУЫРАТЫ Дамир. Фæсном. Уацау цыбыртæгондæй...................................... 16
НОГ НОМ
ХОЗИТЫ Агуындæ. Мæ райгуырæн бæстæ. Æмдзæвгæ..................................... 63
ÆЛБОРТЫ Петр, ГАДЖИТЫ Барис, НОГЪАЙТЫ Хазби,
САСИАТЫ Ислам, ТОХСЫРТЫ Къоста. Æмдзæвгæтæ.................................... 64
ТУГЪАНТЫ БАТЫРБЕГ: 150 АЗЫ
ТУГЪАНТЫ Батырбег. Æгъдаумæ гæсгæ. Радзырд.......................................... 73
НÆ РАЗАГЪДЫ ЛÆГТÆ
БАГАТЫ Аврам. Фæллойы Хъæбатыр............................................................... 80
УИДÆГТÆ
ГУСАЛТЫ Барис. Кусарт æмæ йе ‘гъдау........................................................... 87
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.............................................................................. 96
Рæстæг – рæстæвзарæн
БЕТРОЗТЫ Майрæм. Хæрзгæнæг..................................................................... 108
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
БАГАТЫ Никъала. Ирон æвзагзонынады фарстаты тыххæй
наукон конференцийы..................................................................................... 114
Ирон прозæйы антологи
Хъайтыхъты Азæмæт. Фыдохы арт............................................................. 121
АРВИСТОН........................................................................................................ 133
2016, №6
ЦÆГÆРАТЫ МАКСИМ: 100 АЗЫ
ЦÆГÆРАТЫ Максим. Арты цæхæртæ. Радзырд................................................. 7
КЪИБИРТИ Амурхан. Царди игурæн. Æмдзæвгитæ.......................................... 30
МАМИАТЫ Таймураз. Номдзыд Хъарадзау...................................................... 40
ДЖЕМАЛДИН ЯНДИЕВ: 100 АЗЫ
Джемалдин ЯНДИЕВ. Уалдзæджы сидт. Æмдзæвгæтæ.................................... 63
УÆЛАХИЗДЗАУТÆ
ХЕКЪИЛАТЫ Цæразон. Дард хæсты хæстæг уынæр........................................ 71
ТАУТИАТЫ-ПСХАЦЪÆТЫ Лидæ. Таутиаты зынгхуыст хæстонтæ................ 80
ПУБЛИЦИСТИКÆ
ХЪОДАЛАТЫ Ханысиат. Кæд фысгæ, уæд – æргомæй.................................... 89
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.............................................................................. 92
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Ирон æвзагзонынады фарстаты тыххæй наукон конференцийы............. 107
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
СЕЧЪЫНАТЫ Ладемыр. Поезд анкъуысыд.Радзырд.................................... 114
АРВИСТОН........................................................................................................ 132
ТÆФÆРФÆС
Хъайтыхъты Азæмæт................................................................................. 142
2016, №5
ГОДЖЫЦАТЫ Нелли. Ивгъуыды æндæргтæ. Æмдзæвгæтæ........................... 5
БИЦЪОТЫ Гриш. Ставд-Дуртæ. Дарддæр............................................................ 9
ХОХОЙТИ ЭНВЕР: 60 АНЗИ
ХОХОЙТИ Энвер. Уоди арт. Æмдзæвгитæ.......................................................... 73
АГЪНАТЫ Гæстæн. Æцæг ирон кæнæ Хъусы нуазæн. Памфлет................... 79
ГАГЛОЙТЫ Толик. Рох амонд. Æмдзæвгæтæ..................................................... 90
НÆ ФЫДÆЛТЫ ЦАРДÆЙ
Лæгæй-лæгмæ тох.Æцæг хабар.......................................................................... 94
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.............................................................................. 99
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Зианхæссæг чиныг. Уац................................................................................... 109
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ÆГЪУЫЗАРТЫ Æхсарбег. Ныхас дардыл цæуы, фæлæ…Радзырд.............. 119
АРВИСТОН........................................................................................................ 131
2016, №4
ХЪАЙТМАЗТЫ АСЛÆМЫРЗÆ: 150 АЗЫ
ХЪАЙТМАЗТЫ Аслæмырзæ. Уацмыстæ................................................................ 7
ДЗАБОЛАТЫ ХАЗБИ: 85 АЗЫ
ДЗАБОЛАТЫ Хазби. Саст æрдыны хъарæг. Æмдзæвгæтæ............................... 24
СЕЧЪЫНАТЫ ЛАДЕМЫР: 95 АЗЫ
СЕЧЪЫНАТЫ Ладемыр. Дзылар. Радзырд......................................................... 36
АБАЙТЫ Эдуард. Кæнын дæ разы зоныг. Æмдзæвгæтæ.................................. 50
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Дыууæ радзырды.................................................................. 61
ЧЕРЧЕСТЫ Хъасболат. Прозæйæ фыст æмдзæвгæтæ..................................... 74
ХУЫБЕЦТЫ Олег. Этюдтæ.................................................................................. 78
НÆ РАЗАГЪДЫ ЛÆГТÆ
ХОЗИТЫ Петр. Уалыты Владимиры æрттивгæ стъалы................................. 84
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.............................................................................. 97
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
ÆК(б)П-йы Цæгат Ирыстоны обкомы фæндзæм пленум........................... 107
Юрий РОСТ. Лазарь Гадаев – друг Пушкина................................................ 114
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
БАСИТЫ Михал. Дурын къæппæджы. Радзырд............................................. 118
АРВИСТОН........................................................................................................ 133
2016, №3
Сылгоймаг. Уарзондзинад................................................................................... 5
ГОДЖЫЦАТЫ Нелли. Мæ хурæн нæй ныгуылæн. Æмдзæвгæтæ...................... 8
Габпаты Алетæ. Куы – худæг, куы – дудæг.................................................. 14
КОКОЙТЫ Эльзæ. Мæ уды бæллицтæ. Æмдзæвгæтæ....................................... 32
ХЪАЗИТЫ Мелитон. Чырыстийы фæдзæхст. Кæрон........................................ 36
ÆЛБОРТЫ Беллæ. Хуры æнгæс дидинæг. Æмдзæвгæтæ.................................. 83
НÆ РАЗАГЪДЫ ЛÆГТÆ
ХОЗИТЫ Петр. Бичерахты æфсымæртæ: Ирыстоны знæгтæ
æви хæрзгæнджытæ?.......................................................................................... 86
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ............................................................................ 100
ÆВЗАГ – НАЦИЙЫ ФАРН............................................................................. 113
Цæгат Кавказы фысджытæ ‘взаджы хъысмæты тыххæй
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ДЕГЪУАТЫ Соня. Ныгуылд хуры тын.Радзырд............................................ 118
2016, №2
ХОЗИТЫ ЯКОВ: 100 АЗЫ
ХОЗИТЫ Яков. Æмдзæвгæтæ, тæлмац................................................................. 7
ДАУЫРАТЫ Дамир. Рухсы тæппытæ. Мысинæгтæ........................................... 11
КЪОДОТЫ АЛЬБЕРТ: 60 АЗЫ
КЪОДОТЫ Альберт. Æрдзы цæссыгтæ. Æмдзæвгæтæ..................................... 33
ХЪАЗИТЫ Мелитон. Чырыстийы фæдзæхст. Новеллæтæ.............................. 40
ДЫГЪУЫЗТЫ Тенгиз. Табуйаг ном. Æмдзæвгæтæ............................................. 59
БУТАТЫ-ХЕСТАНТЫ Победæ. Этюдтæ............................................................... 65
ТОХСЫРТЫ Къоста. Æнæрæнцойæ хъуыдыгæнæг. Сатирикон радзырд..... 67
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Ирон дзырдаивады дæснытæ............................ 73
НÆ РАЗАГЪДЫ ЛÆГТÆ
АЙЛАРТЫ Измаил. Арсæгты Горгайы фæстаг зарæг...................................... 79
ГУЛЬЧЕТИ Епо. Арсæгти Горгай зар................................................................ 93
ХЪУЫСАТЫ Генри. Заманхъуйлаг хъæбатыр.................................................. 95
БАГАТЫ Аврам. Агысайы хæстон фæндæгтæ................................................ 109
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
БУКУЫЛТЫ Алыкси. Фаризæт. Радзырд.......................................................... 117
АРВИСТОН........................................................................................................ 134
2016, №1
ХОДЫ КАМАЛ: 75 АЗЫ
ХОДЫ Камал. Æмдзæвгæтæ, тæлмацтæ.............................................................. 7
ТОМАЙТЫ Шамил. Æцæг цаутæ........................................................................ 18
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Боны Хорзмæ æнхъæлмæ кæсгæйæ. Æмдзæвгæтæ......... 49
НОГ НОМ
КАСАТЫ Аслæнбег. Нывæй-нывмæ.................................................................... 61
БЫРНАЦТЫ Барон. Мæ зынджы хай. Æмдзæвгæтæ......................................... 70
ХЪÆЦМÆЗТЫ Азæ. Дыууæ æмдзæвгæйы......................................................... 74
РОМЕН Роллан: 150 азы
РОМЕН Роллан. Цитатæтæ, афоризмтæ............................................................ 77
Адæмон сфæлдыстад
Махараты æфсымæртæ...................................................................................... 82
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
ХЕКЪИЛАТЫ Цæразон. Мæнæн та арвæй зæххы ‘хсæн – сымах. Интервью 87
ИРОН АИВ ДЗЫРДЫ ДÆСНЫТÆ.................................................................. 99
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ХЪАЙТТАТЫ Сергей. Цыбыр хабæрттæ тохы бонтæй................................... 106
АРВИСТОН........................................................................................................ 133
2015, №12
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Радзырд æмæ таурæгъ........................................................... 6
ГУЫЦМÆЗТЫ Мэри. Амонд дын куы хæссин. Æмдзæвгæтæ ......................... 21
ÆЛБОРТЫ Петр. Æрхæндæг рæнхъытæ. Æмдзæвгæтæ ................................. 23
НОГ ТÆЛМАЦТÆ
Альберто МОРАВИА. Æртæ новеллæйы........................................................... 25
2015 – ЛИТЕРАТУРÆЙЫ АЗ
Ирон дзырдаивады дæснытæ............................................................................ 46
УИДÆГТÆ
ТМЕНАТЫ Дзерассæ. Цыргъзонд ныхасы – арф хъуыды.............................. 51
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
С. КЛАРИН. Буржуазные националисты окопались в Оспединституте............ 56
СКИФИРОН. Нæ иу низыхатт…........................................................................ 60
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
МЗОКТЫ Аслæнбег. Дзесты Куыдзæджы «Фæндагсар Уастырджи»............. 70
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
БОГАЗТЫ Умар. Дыууæ радзырды.................................................................... 88
АРВИСТОН........................................................................................................ 112
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
АБАЙТЫ Вассо. Кружок «монтаньяров». Нарты эпос. «Пока
человек живет…».............................................................................................. 121
«Мах дуг» 1915 азы ныммыхуыр кодта........................................................ 136
2015, №10-11
Разныхас................................................................................................................ 4
ЦÆРУКЪАТЫ Алыксандр. Нæ мад Агъниан................................................... 6
Аргъæуттæ
Тæфсы фырт Фæныкгуыз................................................................................... 15
Сызгъæрин кæрц................................................................................................. 26
Лæгтыдзуары цъæх бæх...................................................................................... 40
Уæйыджы Тыджы Деуыка, йе ‘фсымæр Æндонæхсар
æмæ сæ къæбыла Апханакъибойы аргъау........................................................ 47
Кауна…................................................................................................................. 55
Мæгуыр лæг æмæ Саудзи. ................................................................................. 57
Æлдараты Джугъесойы дзæргъ ......................................................................... 58
Хæдтæхджытæгæнæг æмæ сызгъæринкусæг................................................... 59
Гыккыца................................................................................................................ 72
Æлдараты Гуыргъохъойы чызджы калм куыд ракуырдта ............................. 77
Сызгъæрин фæткъуы........................................................................................... 81
Ацырухс................................................................................................................ 83
Мыр-мырагджын, гæнби æмæ къутуби рувас.................................................. 85
Цæххы мæсыг æмæ мыды мæсыг...................................................................... 87
Сырдтæй ирæд..................................................................................................... 88
Æхсæмæр.............................................................................................................. 89
Мады къух мæрдтæй дæр æххуыс у................................................................ 129
Кард – дæ тъыл, дæ фистон!............................................................................. 130
Йæ дзуаппы – йæ мæлæт.................................................................................. 131
Таурæгътæ
Сæнæхъыз........................................................................................................... 133
Уæрæда............................................................................................................... 136
Мады æлгъыст ................................................................................................... 138
Чъырамады бадæг.............................................................................................. 138
Фæйнæгфарс саби, кæнæ къуытты куыд сдзырдта........................................ 139
Тæригъæд ис....................................................................................................... 140
Туччери дæм фæцæуы!...................................................................................... 141
Хæйрæг æй ралгъыста...................................................................................... 142
Усбирæгъ............................................................................................................ 143
Инджынты хъæу куыд равзæрд....................................................................... 144
Цæрукъа хæйрæджы хуым куыд расайдта...................................................... 144
Агънаты уæйыг Гагыдзо æмæ сæ мæсыг........................................................ 145
Дон æмæ кæрдзын............................................................................................. 147
Лæгæн йæ райгуырд æмæ йæ амæлæт............................................................ 148
Сарсакъайы таурæгъ.......................................................................................... 149
Хуыцауы уазджытæ........................................................................................... 154
Хистæрæн йæ фындз амæрз æмæ йæ зондæй бафæрс................................... 159
Царциаты сæфт.................................................................................................. 161
Мигъты бардуаг................................................................................................. 162
Калмдзыкку ....................................................................................................... 162
Æдылыдзæф........................................................................................................ 163
Дыууæ ‘фсымæры.............................................................................................. 165
Лæгтыдзуар ....................................................................................................... 166
Адæм æмæ хæйрæджытæ раздæр æмдзæрин уыдысты................................. 168
Сихты паддзах Мæйыл бады............................................................................ 169
«Нагæ! Гуагæ! Фуагæ!».................................................................................... 169
Бынтон æнæхин................................................................................................. 171
Уæлладжырон мæсыгамайджытæ.................................................................... 173
Æртæ ‘мгары, кæнæ чи уæздандæр у.............................................................. 174
Банхъылоны ком................................................................................................ 176
Джерапты Хъæрццыгъайы туджы сидт.......................................................... 176
Хæйрæджы æлгъыст......................................................................................... 177
Хæйрæг æмæ «Кокыс»...................................................................................... 177
Усбирæгъ Куылсын........................................................................................... 178
Хæснаг................................................................................................................ 178
Æмбисæндтæ, зонды ныхæстæ, алы хабæрттæ
«Авд азы дзæнæтæй...»..................................................................................... 179
Мæгуыйрад æмæ фыдбылыз............................................................................ 182
Дымгæ мусонгмæ куыд дзырдта...................................................................... 182
Хæйрæджы амынд............................................................................................. 182
Хæрзгæнæг æмæ фыдгæнæг............................................................................ 182
Уæздандзинад..................................................................................................... 182
Адзал................................................................................................................... 183
Знæгтæ................................................................................................................ 183
Мад...................................................................................................................... 183
Саг....................................................................................................................... 184
Паддзах............................................................................................................... 184
Фæлварæн........................................................................................................... 184
Къæлеле.............................................................................................................. 185
Телдура................................................................................................................ 185
«Фæлмæнзæрдæ» фыдыус................................................................................ 186
Мæдтæ дæр æмхуызон не сты.......................................................................... 186
Гал æмæ цъиу..................................................................................................... 186
Сæгъ æмæ бирæгъ............................................................................................. 186
Хинæйдзаг сæныкк........................................................................................... 187
«Куырæт мæн у...»............................................................................................. 187
«Ды кæм уай, уым...»........................................................................................ 187
Саударæг ус........................................................................................................ 188
Гал æмæ лæг....................................................................................................... 188
Карды фистон, кæнæ булчъы таурæгъ............................................................ 188
Уасæгой.............................................................................................................. 189
Мæхи – мæхæдæг.............................................................................................. 189
Хин лæджы куывд............................................................................................. 189
Беппа................................................................................................................... 190
Цъæззиу.............................................................................................................. 190
Кæсаг æмæ уæрцц............................................................................................. 190
Куыдз æмæ бирæгъ цæуыл фезнаг сты........................................................... 190
Æртæхцæгъдæн къах......................................................................................... 191
Уæлгъа æмæ хъылгъа........................................................................................ 191
Чъынды усæн цы загъдæуы.............................................................................. 192
«Авдæны чи ис...»............................................................................................. 192
Давды бон........................................................................................................... 192
«Ахæмæн æй нæ дæттæм...»............................................................................. 193
Фыдбылызы дзаума........................................................................................... 193
Ч-ты Цывзы........................................................................................................ 193
Ч-ты Амыф......................................................................................................... 193
У-ты Зæппадз..................................................................................................... 193
Негор æмæ Сауных........................................................................................... 194
Бибойы Тутыры æмбырд.................................................................................. 194
Лæппу куыд фесæфт.......................................................................................... 194
«Каниакк аназ...»............................................................................................... 194
Кой...................................................................................................................... 195
Адæм æмæ хæйрæджытæ................................................................................. 195
Æфсарм кæцæй рацыд....................................................................................... 195
Хох æмæ быдыр................................................................................................. 195
Голлаг æмæ Хызын – æмбæр........................................................................... 195
Тъæнджы мæй цы загъта................................................................................... 196
Ахуыр.................................................................................................................. 196
Тугисджытæ....................................................................................................... 196
Лæппуйы адзал.................................................................................................. 196
«Кæд цæрæм, уæд – иумæ...»........................................................................... 196
«Чи мæ ракуырдта, уыдонмæ...»...................................................................... 197
Фæлдисæг........................................................................................................... 197
«Абе куы ‘рбацæуа...»....................................................................................... 197
Хæйттæ уарæг.................................................................................................... 198
«Мæлгæ æз кодтон...»....................................................................................... 198
«Куы ма дзы уаид...»......................................................................................... 198
Иу лæг бæх йæхи куыд бакодта....................................................................... 198
Чъынды æфсин æмæ хинæйдзаг уазæг........................................................... 199
Чъындытæй чъындыдæр................................................................................... 199
Фыдыус............................................................................................................... 199
Хæзгулдар ус...................................................................................................... 200
«Уазæг, дæумæ куыд кæсы?..»......................................................................... 200
Цинæй – зианмæ................................................................................................ 200
Марды хæрзтæ куыд фыстæуыд....................................................................... 201
Ног чындз æмæ йæ хицау................................................................................. 201
Сауджыны амынд.............................................................................................. 201
Дзыхджын усгур æмæ йæхи аккаг чызг.......................................................... 202
«Къазна тыхджын у...»...................................................................................... 202
Мардахуыр.......................................................................................................... 202
Æххуырст............................................................................................................ 203
Дыккаг ус............................................................................................................ 204
Пагæты Солæ..................................................................................................... 204
Арынджы уæлхъус – топпы гæрах.................................................................. 204
Дзегуыдæйы тæригъæд..................................................................................... 205
Темырыхъо......................................................................................................... 205
Агънаты Сæна.................................................................................................... 205
«Æнхъæлдæн, Быхцион амард...».................................................................... 206
«Фæдис! Хъарианæн лæппу райгуырд...»...................................................... 206
Агънаты Сабан æмæ Хестанты Тæтæри......................................................... 206
Гызи..................................................................................................................... 206
Гæлиры мутакан................................................................................................ 207
Сабан цы загъта................................................................................................. 208
Нæ дугъон Айлор.............................................................................................. 208
Нæ байраг «Кучкæ»........................................................................................... 210
Тæхудиаг............................................................................................................. 210
Бæх...................................................................................................................... 211
Байцаты æфсымæрты сæфт.............................................................................. 211
Доны – лæджы мард.......................................................................................... 211
Йæ размæ бабадтысты....................................................................................... 212
Джигул................................................................................................................ 212
Йæ мады хъæбысмæ йæ фехстой..................................................................... 213
Цы кæнут, Уæлладжыр?................................................................................... 213
Ног рæстæджы................................................................................................... 213
Сугъары бæх....................................................................................................... 214
Нæхи Хадзыхъыз............................................................................................... 214
Æнгуырстуан...................................................................................................... 215
Дж-ты Маса........................................................................................................ 215
Уæд æй йæ уд сисын бауадз!............................................................................ 215
Бесолон............................................................................................................... 216
Къутæроны хæфс............................................................................................... 216
Дон зымæгон...................................................................................................... 216
Цагъайы-фырт.................................................................................................... 216
Олискæ................................................................................................................ 217
Калм.................................................................................................................... 217
Фæлдыст............................................................................................................. 218
Гæды.................................................................................................................... 218
Æмзораты Æмзор æмæ Азаухан....................................................................... 218
Мæ цæстытыл уайынц...................................................................................... 219
Зианджынæй – хæдзарæн дзул......................................................................... 219
Гуыдын æрцахсæг – хистгæнæг...................................................................... 220
Мæрдты æрцыдмæ............................................................................................. 220
Мархо.................................................................................................................. 221
Дзыцца дзуры (йæ мæлæтмæ ‘ввахс)............................................................... 221
«Дæгъæл мæ гоппы къæдзы и»........................................................................ 221
Сæбæкки............................................................................................................. 223
Мæгуыр гугуччы сæфт...................................................................................... 224
Усгурæн – дзуапп.............................................................................................. 225
Сугъарты чызг.................................................................................................... 226
Дæсныйæн йæ фæрсындзæг бафæллад........................................................... 226
Муццæ – дæсныфæрсæг.................................................................................... 227
Сонт ныхас æмæ хъамайы рæхуыст................................................................ 227
Е-зæ..................................................................................................................... 228
Фыруæздан......................................................................................................... 228
Дыууæ Афæхъойы............................................................................................. 229
Лæгæты бадджытæ............................................................................................ 229
Увæдзы бардзырд............................................................................................... 229
Челæхсаты Елдзарыхъо..................................................................................... 230
Комдзог............................................................................................................... 231
Сыгъдæгæй дæр дын дæ усимæ хуыссы......................................................... 231
Дз-р...................................................................................................................... 232
Лæг знон – иухуызон, абон – æндæрхуызон.................................................. 232
Ахæм æнæтæригъæд цæмæн сты.................................................................... 232
Фидиссаг йæ сæр схъил кодта.......................................................................... 233
«Муцъыритæ».................................................................................................... 233
Цæрукъаты Иван............................................................................................... 235
Хуссайраг ирæттæ............................................................................................. 235
Халæттæ æмæ холы........................................................................................... 236
Хъарджытæ
Уæ, мæ дыууæ æдзард хуры............................................................................. 240
О, уыцы сау бон................................................................................................. 241
Мæ цæгат............................................................................................................ 242
Агънианы хъарæг сæ кæстæр хо Раццæйыл.................................................. 243
Хъарæг Дзибоккайыл........................................................................................ 245
Цыбыр куывдтытæ............................................................................................ 247
Арфæтæ............................................................................................................... 248
Сомытæ............................................................................................................... 250
Уайдзæфтæ......................................................................................................... 251
Фидистæ............................................................................................................. 252
Æртхъирæнтæ.................................................................................................... 255
Æлгъыстытæ....................................................................................................... 256
Уыциу-уыциутæ................................................................................................ 259
Низты нæмттæ................................................................................................... 260
Æмдзæвгæтæ, зарджытæ, дзыгуыр ныхæстæ
Мæ фæндыр........................................................................................................ 262
Æнхъæлмæ кæсын............................................................................................. 263
Уæ, мæ ныййарджытæ...................................................................................... 263
Ныббар, махæй чи фесæфт............................................................................... 264
Нæ мæрдтæ......................................................................................................... 265
Мæ сæрыхицау................................................................................................... 266
Æвзæры хин....................................................................................................... 267
Уырымон Уасиа................................................................................................. 268
Инджынты кæхцы бон...................................................................................... 268
Чызгæй тынтæ фæуæфтон................................................................................ 269
Хæст раджы куы фæци..................................................................................... 269
Сидзæртæ............................................................................................................ 270
Джызæлы сæрмæ Хъахъхъæдур....................................................................... 270
Агънаты Сæнæхъызы зарæг............................................................................. 271
Уайдзæфты зарæг............................................................................................... 272
Агъниан йæхи зæнæгæн сæ номыл хъазгæмхасæн цы зарыд...................... 273
Алыгка-Былыгка................................................................................................ 273
Барис-Дырис....................................................................................................... 273
Дзерассæ............................................................................................................. 273
Балоккæ-Локкæ.................................................................................................. 273
Ма ку................................................................................................................... 274
Ме ‘ргъæу чырыны цытæ ис............................................................................ 274
Ма ку, ма ку, мауал ку!...................................................................................... 275
Олетæ ‘мæ оппытæ............................................................................................ 276
Цъиу-цъыбырттæг............................................................................................. 277
Кæрдæгдзуан...................................................................................................... 277
Субийы хъæд...................................................................................................... 277
Чи цы куыста...................................................................................................... 278
Атын-батын........................................................................................................ 278
Авд хойы............................................................................................................ 279
Едычъе-едычъе................................................................................................... 279
Зæрватыкк цы зæгъы......................................................................................... 279
Гакк-гакк, куыдзы гакк..................................................................................... 279
«Ыгъы-ыгъы!» – зæронд лæг............................................................................ 280
Уый кæугæ нæ кæны......................................................................................... 281
Агко æмæ Багко................................................................................................. 281
Сагæн – къуырцц............................................................................................... 282
Кæмæй дæ?......................................................................................................... 282
Арикъа-дрикъа................................................................................................... 282
Хъазæн фидистæ................................................................................................ 283
Чыза..................................................................................................................... 283
Ног райсом – ног бон........................................................................................ 284
Рагон зарæг......................................................................................................... 284
Дæлимоны зарæг............................................................................................... 285
Нымæтуæрдджыты зарæг................................................................................. 286
Лезийы зарæг..................................................................................................... 287
Агуысс, агуысс, хъæндзилæг!.......................................................................... 288
Реуа...................................................................................................................... 289
Æрсой æмæ Кæрконæг...................................................................................... 289
Дзыццайы зарæг ноггуырдыл.......................................................................... 290
Дæ рынтæ мын алидзой.................................................................................... 291
Раджы бадæг – æвæсмон................................................................................... 292
Кæхцгæнæн боны сойы зарæг......................................................................... 292
Гæды-гида – хинæйдзаг.................................................................................... 293
Хыл...................................................................................................................... 293
Къæпзор.............................................................................................................. 295
Къеза.................................................................................................................... 295
Никуы ничи, ничима!....................................................................................... 296
Цæхæра фыцыны зарæг.................................................................................... 296
Дзыкка фыцыны зарæг...................................................................................... 297
Нæ сау фыркъайы зарæг................................................................................... 299
Дæндагивд.......................................................................................................... 301
Уæрцц................................................................................................................. 301
Уый хуыссæг у................................................................................................... 302
Майрæмыкарк.................................................................................................... 302
Ногбоны ‘хсæвы................................................................................................ 303
Дзæгуи................................................................................................................ 303
Чи дын цы ратдзæн............................................................................................ 304
Къæлмодз............................................................................................................ 305
Чызджыты зарæг................................................................................................ 305
Нæ карк – хъуыдадт!......................................................................................... 306
Уæ, мæ бон, цы кæнон...................................................................................... 307
Рагзæрватыкк..................................................................................................... 307
Уытъырсин......................................................................................................... 308
Мæ хуылыдзтæ – дæу........................................................................................ 309
Цъиу æмæ æхсæлы............................................................................................ 309
Æхсæв фынæйы размæ...................................................................................... 310
Хъæзтытæ
Ам гал хызти...................................................................................................... 311
Ас-бас.................................................................................................................. 311
Усгур................................................................................................................... 312
Гæды лæг............................................................................................................ 312
«Уаритæ» æмæ «Хърихъуппытæ»................................................................... 313
«Уæле-уæле кæй къух и?»................................................................................ 314
Дыууæ-дыууæ дыууадæс!................................................................................. 315
Дзиу-дзиу............................................................................................................ 316
Иу, дыууæ........................................................................................................... 317
Æмбæхсджыты хъазт......................................................................................... 317
Мæхи тыххæй.................................................................................................... 318
Агъниан зынæмбарæн дзырдтæ куыд амыдта.......................................... 321
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Агънианы хъарæг 1937 азы....................................... 324
2015, №9
МАМСЫРАТЫ ТЕМЫРБОЛАТ: 170 АЗЫ
Темырболаты тыххæй дзурынц ........................................................................... 6
МАМСЫРАТЫ Темырболат. Æмдзæвгæтæ .................................................. 10
МАМИАТЫ Таймураз. Дыууæ цауы .............................................................. 14
ГОДЖЫЦАТЫ Нелли. Дæ комулæфты хъарм. Æмдзæвгæтæ ................... 27
ТОМАЙТЫ МИСУРХАН
ТОМАЙТЫ Мисурхан. Радзырдтæ ................................................................. 29
СКЪОДТАТИ Эльбрус. Игон дуарбæл лæугæй... Æмдзæвгитæ ................. 37
ЦГЪОЙТЫ ХАЗБИ: 75 АЗЫ
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Уæлахизы сидзæртæ. Новеллæ ...................................... 44
НОГ ТÆЛМАЦТÆ
Ильзе АЙХИНГЕР. Æмдзæвгæтæ .................................................................. 74
ТЫЛАТТАТЫ Бексолтан. Дыууæ нывы ........................................................ 76
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Таурæгътæ ......................................................................................................... 81
2015 – ЛИТЕРАТУРÆЙЫ АЗ
Ирон дзырдаивады дæснытæ ......................................................................... 93
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
ДЖЫККАЙТЫ Аннæ. Америкаг-англисаг империалистты
фыдраконддзинæдтæ Кавказы....................................................................... 97
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
МЗОКТЫ Аслæнбег. Куыдзæджы сфæлдыстад
астæуккаг скъолайы....................................................................................... 109
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ЦÆРУКЪАТЫ Алыксандр. Мæлгæ аццы кафт. Радзырд ......................... 116
АРВИСТОН ..................................................................................................... 134
2015, №8
ДЗУЦЦАТЫ ХАДЗЫ-МУРАТ: 80 АЗЫ
ДЗУЦЦАТЫ Хадзы-Мурат. Æмдзæвгæтæ, хъуыдытæ.................................. 5
Бынхортæ ........................................................................................................... 15
ЧЕДЖЕМТЫ ГЕОР: 75 АЗЫ
ЧЕДЖЕМТЫ Геор. Уайсана. Радзырд ............................................................. 17
КЪОДОТЫ Альберт. Æууæнчы фарн. Æмдзæвгæтæ ................................... 29
ДАУЫРАТЫ ДАМИР: 75 АЗЫ
ДАУЫРАТЫ Дамир. Æртæ Цы-йы. Алыхуызон хабæрттæ ........................ 37
ХЪАЗИТЫ Мелитон. Æнæвдæлон. Уацау. Кæрон ....................................... 68
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ ....................................................................... 125
АРВИСТОН ..................................................................................................... 135
2015, №7
СЕКЪА: 160 АЗЫ
СЕКЪА. Æмдзæвгæтæ, прозæ........................................................................... 6
ХЪАЗИТЫ Мелитон. Æнæвдæлон. Уацау-новеллæ ..................................... 16
КОСТЫ Лизæ. Гом арты рухс. Æмдзæвгæтæ ................................................ 56
ДАУЫРÆ. Мастисæг. Радзырд ......................................................................... 63
КОКОЙТЫ Махар. Ивы рæстæг. Æмдзæвгæ .................................................. 69
ГУСАЛТЫ Барис. Мастад цинтæ. Этюдтæ ..................................................... 70
УИЛЬЯМ ЙЕЙТС: 150 АЗЫ
Уильям ЙЕЙТС. Æмдзæвгæтæ, прозæ, цитатæтæ....................................... 89
ДЗУЦЦАТЫ Къоста. Хæцгæ уаст.................................................................... 95
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ ......................................................................... 97
УÆЛАХИЗ: 70 АЗЫ
БАГАТЫ Аврам. Æлдаттаты хæстон æфсымæртæ................................... 107
НЕ ‘ВЗАГ – НÆ ФАРН
ХОЗИТЫ Петр. Национ скъолайы кой цæмæн у тобæгонд?.................... 112
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ЦÆГÆРАТЫ Максим. Новеллæтæ ............................................................... 127
АРВИСТОН ..................................................................................................... 133
ТÆФÆРФÆС
Тотраты Руслан ................................................................................................. 142
2015, №5-6
Хъодзаты Æхсар
Уæлахизы сæрвæлтау............................................................................................ 4
Зарæг æрыздæхтис Ирмæ..................................................................................... 5
Абайты Бекызæ
Цыбыр биографи.................................................................................................. 18
Цъæйаг лæгыл – цъæх цухъхъа.......................................................................... 18
Мæлæт................................................................................................................... 19
Нæ рæсугъд хæхтæ.............................................................................................. 20
Дыууæ цæсты....................................................................................................... 20
«Кæцæй мæм æрцыди уæлахизы ныфс...»........................................................ 21
Хæстоны мæлæт.................................................................................................. 21
Ме ‘фсымæрмæ.................................................................................................... 22
Арæнæй................................................................................................................ 23
Парижы коммунартæн........................................................................................ 24
Тагъд дæ фендзынæн........................................................................................... 24
«Ды дæ мадæн кæс йæ коммæ...»....................................................................... 25
«Мæ рынчын зæрдæмæ...».................................................................................. 25
Абайты Виктор
Цыбыр биографи.................................................................................................. 26
Æвзонг лирæ........................................................................................................ 26
«Цæй, цæй, ныззар, зæлланггæнгæ...».............................................................. 27
Сидт....................................................................................................................... 27
Арв ныннæрыд.................................................................................................... 28
Райсом раджы....................................................................................................... 29
Хурмæ................................................................................................................... 30
Абайты Петр
Цыбыр биографи.................................................................................................. 31
Цомут тохмæ!....................................................................................................... 31
Джебогъ................................................................................................................ 32
Æмбалы мæлæтыл............................................................................................... 33
Агънаты Батырбег
Цыбыр биографи.................................................................................................. 34
Аргъау................................................................................................................... 34
Куыд æй асайæм?................................................................................................ 35
Æгъуызарты Георги
Цыбыр биографи.................................................................................................. 36
Мæ Райгуырæн бæстæ........................................................................................ 36
Фыстæг хæсты быдырæй.................................................................................... 36
Æлборты Хъазмæхæмæт
Цыбыр биографи.................................................................................................. 38
Æмбисонд............................................................................................................. 38
Уалдзæг................................................................................................................. 38
Сидт....................................................................................................................... 39
Баситы Дзаххотт
Цыбыр биографи.................................................................................................. 40
Дидинæг............................................................................................................... 40
«Уарзон, дæ иу бакаст – зæрдæйы рухсæн...».................................................. 40
Ныстуан................................................................................................................ 41
Сæууон хъуыдытæ............................................................................................... 41
Хурмæ................................................................................................................... 42
Дæуæн, М… ........................................................................................................ 42
М-мæ..................................................................................................................... 43
Тæхуды.................................................................................................................. 44
Балц....................................................................................................................... 44
«Кæд не ссардтон дæ уарзон кастмæ...»............................................................ 45
Баситы Дзамболат
Цыбыр биографи.................................................................................................. 46
Ленин.................................................................................................................... 46
«Ис мæнæн уæларвон уарзон...»........................................................................ 47
Тæппудтæ............................................................................................................. 47
«Ой, кæм дæ, кæм дæ, мæ уарзон?..»................................................................. 48
Рувас куыд асайдта сæгъы.................................................................................. 48
Ныннæр, мæ хур, мæ фæндыр............................................................................ 49
Зымæгон фæндаг................................................................................................. 50
Æнæмæлæт........................................................................................................... 50
«Рог хъазыд дымгæ нæ фæрсты сиргæ...»......................................................... 51
«Уый фашистон саузæрдæ салдат...»................................................................. 51
«Дымгæ сыстад райсом раджы...»...................................................................... 51
Хæрзбон................................................................................................................ 52
«Мæнæй нæ зæгъдзынæ...»................................................................................. 52
Ныфс..................................................................................................................... 53
Размæ..................................................................................................................... 53
Дидинæгмæ.......................................................................................................... 54
Æнæфыст цырт.................................................................................................... 54
«Хъæу...»............................................................................................................... 55
Адæмы маст.......................................................................................................... 55
Бæгъиаты Владимир
Цыбыр биографи.................................................................................................. 57
«Царды уад æрхаста...»....................................................................................... 57
Æфсадмæ............................................................................................................... 57
Бæззаты Кавказ
Цыбыр биографи.................................................................................................. 59
Мæ лирæ............................................................................................................... 59
Бæройты Дауырбег
Цыбыр биографи.................................................................................................. 60
Цæргæстæ............................................................................................................. 60
Бекмырзаты Дзаххотт
Цыбыр биографи.................................................................................................. 61
Хæрзбон................................................................................................................ 61
Иунæджы зарæг................................................................................................... 62
Бекъойты Амыран
Цыбыр биографи.................................................................................................. 63
«Бон ысрухс и, мæргътæ уасынц...».................................................................. 63
«Æвзист цæлхыдзагæй цъæх арвыл...»............................................................. 63
«Æхсæвæй-бонæй демæ дзуры...»...................................................................... 64
Белеккаты Харитон
Цыбыр биографи.................................................................................................. 65
Хосгæрсты зарæг................................................................................................. 65
Цыппар фыстæджы хæсты быдырæй................................................................ 66
Бесати Амурхан
Цыбыр биографи.................................................................................................. 68
Æхсæвæ................................................................................................................. 68
Фæззыгон изæр.................................................................................................... 69
Æргъæвст цъиу.................................................................................................... 69
Хæстонты зарæг................................................................................................... 70
Бигъуылаты Алыксандр
Цыбыр биографи.................................................................................................. 71
Уалдзыгон бон..................................................................................................... 71
Лагерьты............................................................................................................... 72
Билаонти Барис
Цыбыр биографи.................................................................................................. 73
Фыццæгæм Май................................................................................................... 73
Феце (М. Ю. Лермонтовæй)............................................................................... 74
«Кæддæр мæ нæртон чызгай...» (Илья Чавчавадзейæ).................................... 74
Бузойти Кермен
Цыбыр биографи.................................................................................................. 75
Талинги................................................................................................................. 75
Тæходуй, Къоста!................................................................................................. 76
Æхсæвæ медхонхи............................................................................................... 77
Уалдзигон сæумæ................................................................................................ 78
Гасситы Георги
Цыбыр биографи.................................................................................................. 79
Фæдис. (Иу ныв пьесæйæ).................................................................................. 79
Годжиты Виктор
Цыбыр биографи.................................................................................................. 85
Æрнигоны сфæлдыстады мотивтæ.................................................................... 85
Гутнаты Хъанымæт
Цыбыр биографи.................................................................................................. 90
Уæ, цæргæс, чи дæ фæнадта?............................................................................. 90
Тете........................................................................................................................ 91
Ой, алолай, алолай!............................................................................................. 91
Реуа........................................................................................................................ 92
Чъедела ‘мæ Къобола........................................................................................... 93
Гуытъиаты Мамытджери
Цыбыр биографи.................................................................................................. 94
Хурыскаст............................................................................................................. 94
Датиты Дзантемыр
Цыбыр биографи.................................................................................................. 95
Мæ Райгуырæн бæстæйæн................................................................................. 95
Дегъуаты Андрей
Цыбыр биографи.................................................................................................. 96
Уæрæх бæстæ....................................................................................................... 96
Джелыты Хазби
Цыбыр биографи.................................................................................................. 98
Уалдзæг................................................................................................................. 98
«Тындзгæ, мæ зæрдæ, рухс бон агур...»............................................................ 99
Джиоты Грис
Цыбыр биографи................................................................................................ 100
«Куыд бирæ дæ уарзын, мæ хуры хай Нинæ...»............................................. 100
Уалдзæг............................................................................................................... 101
Дидинæг............................................................................................................. 101
«Цæй, сыстут, нæ фæсивæд, сыстут...»........................................................... 102
Дзадзати Хуысин
Цыбыр биографи................................................................................................ 103
«Деденæг куд хонуй æхемæ...»........................................................................ 103
Размæ, æмгæрттæ! Уырыссаг æвзагæй
Хъодзаты Æхсары тæлмац............................................................................. 103
Дзæхаты Темырхъан
Цыбыр биографи................................................................................................ 104
Хосгæрдæг.......................................................................................................... 104
Тæрхъус............................................................................................................... 105
Дзуццаты Æхсарбег
Цыбыр биографи................................................................................................ 107
Æмбисæхсæв...................................................................................................... 107
Едзиты Цини
Цыбыр биографи................................................................................................ 108
Къæхтысæр......................................................................................................... 108
Елехъоти Мурат
Цыбыр биографи................................................................................................ 111
21 январы. Уырыссаг æвзагæй Ходы Камалы тæлмац................................. 111
Дыууæ дзырды. Хъодзаты Æхсары тæлмац................................................. 112
Райсом. Ходы Камалы тæлмац....................................................................... 113
Советон хæстонты зарæг. Ходы Камалы тæлмац........................................ 113
Мæ дыргъдон. Ходы Камалы тæлмац............................................................ 114
Фæуæлахиз уыдзыстæм. Хъодзаты Æхсары тæлмац.................................. 115
«Хæссы та нæ уынгты...» Ходы Камалы тæлмац......................................... 115
Фыстæг хæсты быдырæй. Хъодзаты Æхсары тæлмац............................... 115
Калоты Къола
Цыбыр биографи................................................................................................ 117
Мæ бæстæ........................................................................................................... 117
Калоты Хазби
Цыбыр биографи................................................................................................ 118
«Охх, цæмæн райгуырдтæн æз æвзæрæй Ирæн!..»....................................... 119
Фæдзурынц мын................................................................................................ 119
«Уый федтон æз...»............................................................................................ 120
«Комы уазал сау æхсæв æрхуыссыд...»........................................................... 120
Зæхмæ курдиат................................................................................................... 120
Райы арв.............................................................................................................. 121
«Туг æхсырæмхæццæ рустыл...»...................................................................... 122
Дидинæг федтон................................................................................................ 122
«Дæ уæнгты ‘нæкæрон ныфс уа...»................................................................. 123
Фæстаг салам...................................................................................................... 123
Кард..................................................................................................................... 124
«Карз хæст райдыдта...».................................................................................... 125
«Зайриаг калм сыф-сыфгæнгæ ралæсти...»..................................................... 125
«Хæрзбон, æнцойдзинад...».............................................................................. 125
Хорзæй баззай, Ир............................................................................................. 126
«Ды басастæ, ды æрхаудтæ...».......................................................................... 127
«Уый уыд уагъылыйы дидинæгау рæсугъд...»............................................... 128
«Æхсæв дæ дзыккутау куы ‘рхауы...»............................................................. 129
«Æз мæ цард нæ нымайын æвгъауыл...»......................................................... 129
«Ды дзырдтай...»................................................................................................ 130
«Идыл рæдзæ-мæдзæ кæны...»......................................................................... 130
«Ыстыр хæстæй æрцæугæйæ...»...................................................................... 131
«Тымыгъ даргъ уынгты хæты...»..................................................................... 132
Тыхгæнджытæн – мæлæт! Уырыссаг æвзагæй
Æхсары тæлмац................................................................................................ 132
«Куы сæтты тымыгъ...»..................................................................................... 133
«Зымæг...»........................................................................................................... 133
«Бон нæма фæзынд сæууон æртæхы...».......................................................... 134
«Митыл мæйы æртхутджытæ хъазынц...»...................................................... 135
Кокайты Алыксандр
Цыбыр биографи................................................................................................ 136
Цæлыкк............................................................................................................... 136
Кочысаты Мухарбег
Цыбыр биографи................................................................................................ 137
Мæ фæндырмæ................................................................................................... 137
Сау цæстытæ...................................................................................................... 138
Цæргæс............................................................................................................... 138
«Дæ сусæг каст...».............................................................................................. 139
Фæззæджы нывтæй........................................................................................... 139
Къоста Херсоны................................................................................................. 140
Хъæмæ................................................................................................................ 141
Хъама.................................................................................................................. 142
Адæмы маст........................................................................................................ 143
Цæй, хæрзбон, мæ уарзон!................................................................................ 145
Фыдыбæстæ........................................................................................................ 145
Фæстаг салам...................................................................................................... 146
Мæ фæдзæхст..................................................................................................... 147
Ма кæн хъыг....................................................................................................... 148
«Кæм дæ, кæм дæ, мæ райгуырæн хæхбæстæ...»........................................... 148
Мæ хæс................................................................................................................ 149
Кавказ.................................................................................................................. 150
Хæрзбон.............................................................................................................. 151
Фыстæг мæ мадмæ............................................................................................. 152
Фыссæджы блокнотæй. Уырыссаг æвзагæй
Хъодзаты Æхсары тæлмац............................................................................. 153
Фыстæджытæ. Уырыссаг æвзагæй
Хъодзаты Æхсары тæлмацтæ....................................................................... 155
Кучиты Владимир
Цыбыр биографи................................................................................................ 157
Парижы коммунартæн...................................................................................... 157
Уалдзыгон нывтæй............................................................................................ 158
Фæззыгон зарæг................................................................................................. 158
Къогъоты зарæг.................................................................................................. 159
Зæрватыкк.......................................................................................................... 159
«Тыхсы, тыхсы мæ зæрдæ алцæуыл...»........................................................... 160
«Куы сæмбæлы рог уылæн дурыл æваст...»................................................... 160
Хæстон дзырдта................................................................................................. 160
Фæдзæхст............................................................................................................ 161
Къæбулты Елиоз
Цыбыр биографи................................................................................................ 163
Зымæг.................................................................................................................. 163
Къибирти Тазæрет
Цыбыр биографи................................................................................................ 164
К. Марксæн......................................................................................................... 164
Э. Тельманæн..................................................................................................... 165
Фæсевæд – деденæг........................................................................................... 166
Ахæст.................................................................................................................. 168
Къубалты Дмитри
Цыбыр биографи................................................................................................ 169
Ногбон................................................................................................................ 169
Магкаты Алихан
Цыбыр биографи................................................................................................ 170
Тохы бонтæ......................................................................................................... 170
Мæргъиты Ясон
Цыбыр биографи................................................................................................ 198
Уалдзæг............................................................................................................... 198
Æрсидтонтæм..................................................................................................... 199
Наниты Васо
Цыбыр биографи................................................................................................ 200
«Мæ лирæ...»...................................................................................................... 200
Уалдзæг............................................................................................................... 200
«Куы зонис ды фæлмæн зæрдæйы...».............................................................. 201
Тæхуды!.............................................................................................................. 201
Цæмæ бæллын.................................................................................................... 202
Уарзын хуримæ фæхъазын............................................................................... 202
Мæ мадмæ........................................................................................................... 203
Цъиу.................................................................................................................... 203
Лымæнмæ........................................................................................................... 203
Уæйгуыты æфсад............................................................................................... 204
Плиты Зауыр
Цыбыр биографи................................................................................................ 205
Дидинæг............................................................................................................. 205
Булæмаргъæн..................................................................................................... 206
Райгуырæн бæстæ.............................................................................................. 206
«Айнæгыл бамынæг хуры тын...»................................................................... 207
«Дымгæ сау мигъты фæтæры...»...................................................................... 207
Хъырымаг изæр................................................................................................. 208
Денджызмæ........................................................................................................ 208
«Гъей, æрттив, ыстъалы...»............................................................................... 209
«Уайсадæг чындзау...»...................................................................................... 209
Саукуйти Хасан
Цыбыр биографи................................................................................................ 210
Ме ‘хсирфмæ...................................................................................................... 210
Уарзондзийнадæ................................................................................................ 211
Таболты Хадзымырзæ
Цыбыр биографи................................................................................................ 212
Цин...................................................................................................................... 212
Æрцу мæм ды..................................................................................................... 213
Ард...................................................................................................................... 213
Тауитты Дзегут
Цыбыр биографи................................................................................................ 215
Фыццаг ныхас.................................................................................................... 215
Артиллеристы боныгæй. Уырыссаг æвзагæй
Хъодзаты Æхсары тæлмац............................................................................. 215
Тыджыты Ефим
Цыбыр биографи................................................................................................ 219
Æфсæддон .......................................................................................................... 219
Тъехты Барис
Цыбыр биографи................................................................................................ 220
Кавказмæ............................................................................................................ 220
Дыууæ ‘фсиры.................................................................................................... 220
Мæгуыргуртæ.................................................................................................... 223
Хайманты Георги
Цыбыр биографи................................................................................................ 226
Дзафи................................................................................................................... 226
Хæмыцаты Георги
Цыбыр биографи................................................................................................ 231
Сырх Æфсадæн.................................................................................................. 231
Бадтæн рындзыл................................................................................................ 232
Ходты Хазби
Цыбыр биографи................................................................................................ 233
Хæхбæстæ........................................................................................................... 233
Æхсæрдзæн......................................................................................................... 234
Цæвæм................................................................................................................ 235
«Уым сæфынæй нæу тас лæгæн...».................................................................. 235
Кавказæн............................................................................................................. 236
Хозиты Зауырбег
Цыбыр биографи................................................................................................ 237
Сабийы зарæг..................................................................................................... 237
Хъæбулы ныхас................................................................................................. 238
Хуадонты Иссæ
Цыбыр биографи................................................................................................ 239
Хъуыраны дуг фæци. Уырыссаг æвзагæй
Бицъоты Грисы тæлмац................................................................................. 240
Фыстæджытæ. Уырыссаг æвзагæй Хъодзаты Æхсары тæлмац................. 273
Хутъиати Сергей
Цыбыр биографи................................................................................................ 276
Мæ бæх............................................................................................................... 276
Лæдæрун дæ дæ кастæй.................................................................................... 276
Дыууæ зæрди...................................................................................................... 277
Хуырымты Батырбег
Цыбыр биографи................................................................................................ 278
Маргзæрдæ......................................................................................................... 278
Хъаныхъуаты Майрæм
Цыбыр биографи................................................................................................ 279
Парти................................................................................................................... 279
Ног аз.................................................................................................................. 280
Уалдзæг............................................................................................................... 281
Кафæм иумæ....................................................................................................... 281
Дидинæг............................................................................................................. 282
Сидтоны цин...................................................................................................... 282
Хъараты Ибрагим
Цыбыр биографи................................................................................................ 284
Уалдзыгон сидт.................................................................................................. 284
Блокнотæй.......................................................................................................... 285
«Ысуыдзынæн саумæр...»................................................................................. 285
Зымæг.................................................................................................................. 286
Уæлахиздзаутæ................................................................................................... 286
Сырхæфсæддонæн............................................................................................. 287
Халæттæ.............................................................................................................. 287
«Сæумæраджы...».............................................................................................. 288
Хæстоны фыстæджытæй.................................................................................. 288
Хъодзаты Салам
Цыбыр биографи................................................................................................ 290
Хосдзаутæ........................................................................................................... 290
Хъуылаты Ладимыр
Цыбыр биографи................................................................................................ 291
Давонуæйгæнæджы фырт................................................................................. 291
Пун Сийы фыстæг ахæстонæй......................................................................... 294
Нард уарай!......................................................................................................... 296
Къренделиты хал............................................................................................... 297
Æртæ зæгæлы..................................................................................................... 299
Уырыты сыдæй марынц.................................................................................... 300
Бирæгъы нуар..................................................................................................... 301
Хуыцау ратдзæн................................................................................................. 302
Фыстæг фронтæй............................................................................................... 304
Цомартаты Батыр
Цыбыр биографи................................................................................................ 305
Дæуæй кæсы хур................................................................................................ 305
Байрай, Ирыстон!.............................................................................................. 306
Цоциты Герсан
Цыбыр биографи................................................................................................ 307
Æфсадмæ цæугæйæ........................................................................................... 307
Гъей-джиди!....................................................................................................... 308
2015, №4
БАРАХЪТЫ ГИНО: 125 АЗЫ
БАРАХЪТЫ Гино. Таурæгъ, æмдзæвгæтæ..................................................... 6
ХÆМЫЦАТЫ Албег: 75 азы
ХÆМЫЦАТЫ Албег. Дард балцы. Æмдзæвгæтæ.......................................... 16
ЦОМАРТАТЫ Изæтбег. Цъæхдзаст донычызг. Кæрон................................ 25
КЪАДЗАТЫ СТАНИСЛАВ: 60 АЗЫ
КЪАДЗАТЫ Станислав. Урс азæлд. Æмдзæвгæтæ........................................ 71
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Дыууæ новеллæйы........................................................... 81
ХÆМЫЦАТЫ ЮРИ: 75 АЗЫ
ХÆМЫЦАТЫ Юри. Цардыхос. Æмдзæвгæтæ............................................... 99
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ........................................................................ 102
ПЕТР ЕРШОВ: 200 АЗЫ
ХЕКЪИЛАТЫ Цæразон. Аргъау-биргъау уæм фæцæуы…....................... 114
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ГАФЕЗ. Хæхты хъæбысы. Радзырд.............................................................. 119
АРВИСТОН 134
2015, №3
БÆСТЫ ФИДАУЦ – СЫЛГОЙМАГ.............................................................. 6
«Хонын æмбалæн нæ фыдбылыз мемæ»
Æмдзæвгæтæ сылгоймаджы кадæн.............................................................. 11
ДАНТЕ АЛИГЬЕРИ: 750 АЗЫ
ДАНТЕ. Æмдзæвгæтæ, зонды ныхæстæ....................................................... 29
Аннæ АХМАТОВА. Музæ. Æмдзæвгæ............................................................ 35
ХАДЖЕТЫ ТАЙМУРАЗ: 70 АЗЫ
ХАДЖЕТЫ Таймураз. У дуне мæ артдзæст. Æмдзæвгæтæ.......................... 38
ЦОМАРТАТЫ Изæтбег. Цъæхдзаст донычызг. Уацау................................. 47
ДАУЫРÆ. Æз – хæхты чызг. Æмдзæвгæтæ................................................... 90
ТЫЛАТТАТЫ Бексолтан. Хæддзу. Новеллæ................................................... 98
ГЕЦАОН-ЕЗЕТЫ Нинæ. Кæддæры уарзт. Æмдзæвгæ............................... 101
БУТИАН-ХЕСТАНТЫ Победæ. Æртæ этюды............................................. 102
ХЪАЛÆГАТЫ Дзанджери. Дыууæ хуры. Ныв............................................ 105
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ........................................................................ 106
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Политическая беспечность и бездеятельность правления
СП Северной Осетии........................................................................................ 110
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ЕПХИТЫ Тæтæри. Дыууæ радзырды........................................................... 120
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2015, №2
ÆВЗАГ – НАЦИЙЫ БЫНДУР
Валери БРЮСОВ. Мадæлон æвзаг. Æмдзæвгæ............................................... 7
САУТÆТЫ Тамилæ. Удхос. Уац......................................................................... 9
НАФИ: 90 АЗЫ
ХЕКЪИЛАТЫ Цæразон. Интервью Нафиимæ.............................................. 15
КЪИБИРТИ Амурхан. Уарзти ронг. Æмдзæвгитæ......................................... 32
АГЪНАТЫ Гæстæн. Дидинæг. Радзырд........................................................... 39
КАСАТЫ Æмзор. Цыппаррæнхъонтæ............................................................ 65
АСЛÆМЫРЗАТЫ Дзерассæ. Æмдзæвгæ........................................................ 67
НОГ НОМ
ПЛАТЫ Зæринæ. Нарты Ацæмæз................................................................... 68
АЛЬ-МУТАНАББИ: 1100 АЗЫ
АЛЬ-МУТАНАББИ. Æмдзæвгæтæ, афоризмтæ........................................... 78
МАХ ДУДЖЫ РАВДЫСТ.............................................................................. 84
АХУЫРГÆНÆГÆН – ÆХХУЫСÆН
МЗОКТЫ Аслæнбег. Куыдзæджы сфæлдыстад
астæуккаг скъолайы. Дарддæр........................................................................ 97
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ДЗАДТИАТЫ Тотырбег. Диссаджы сæн. Радзырд....................................... 109
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2015, №1
ДЖЫККАЙТЫ ШАМИЛ: 75 АЗЫ
ДЖЫККАЙТЫ Шамил. Рухс къæсæр. Æмдзæвгæтæ,
прозæ, цитатæтæ.................................................................................................... 6
ДЗАСОХТЫ Музафер. Мæйты дæргъæн азтæ. Кæрон................................ 19
БИАЗЫРТЫ Кромвел. Æмдзæвгæтæ.............................................................. 41
ГУСАЛТЫ Барис. Стæмтæй иу. Цардвæндаджы уацау.............................. 46
БЫРНАЦТЫ Барон. Хъæлдзæг хабæрттæ..................................................... 86
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Фидæны чиныг «Исчи»-йæ.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 89
МАХ ДУДЖЫ РАВДЫСТ............................................................................ 103
ФЫССÆДЖЫ ТРИБУНÆ
АЙЛАРТЫ Измаил. Дыууæ ныхасы «Æлутон»-ы
тыххæй............................................................................................................... 116
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Литературон уацмысы социалистон мидис æмæ национ
характер.............................................................................................................. 123
АРВИСТОН...................................................................................................... 128
ТÆФÆРФÆС
Бицъоты Гриш.................................................................................................... 137
2014, №12
Цитатæ................................................................................................................... 5
КЪОДОТЫ Альберт. Æууæнчы фарн. Æмдзæвгæтæ...................................... 6
ДЗАСОХТЫ Музафер. Мæйты дæргъæн азтæ. Дарддæр............................. 17
РÆМОНТЫ Геор. Дзымандытæ. Æмдзæвгæтæ............................................. 48
ГУСАЛТЫ Барис. Стæмтæй иу. Цардвæндаджы уацау.
Дарддæр................................................................................................................ 51
МИГЕЛЬ ДЕ УНАМУНО: 150 АЗЫ
Мигель де УНАМУНО. Радзырд, æмдзæвгæтæ, афоризмтæ,
цитатæтæ............................................................................................................. 95
НÆ АХУЫРГÆНДТÆ
ГАСАНТЫ Валери. Хорздзинад нæ сæфы. Уац........................................... 109
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
МЗОКТЫ Аслæнбег. Дзесты Куыдзæджы сфæлдыстад........................... 114
ÆВЫД –ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Рæстæгæй иппæрд æмдзæвгæтæ.................................................................. 130
БЫГЪУЫЛТЫ Къола. Æлвæст хъуыдытæ.................................................. 134
«МАХ ДУГ» 2014 АЗЫ НЫММЫХУЫР КОДТА.................................... 135
2014, №11
КЪАДЗАТЫ Станислав. Мысинæгтæ – мысайнæгтау.
Æмдзæвгæтæ.......................................................................................................... 6
ДЗАСОХТЫ Музафер. Мæйты дæргъæн азтæ. Дарддæр............................. 17
ГОДЖЫЦАТЫ Нелли. Æртæ æмдзæвгæйы.................................................. 48
ГУСАЛТЫ Барис. Стæмтæй иу. Уацау........................................................... 50
ÆЛБОРТЫ Беллæ. Цъæхбазыр уалдзæг. Æмдзæвгæтæ................................ 87
ХЪÆЦМÆЗТЫ Азæ. Гыцци. Æмдзæвгæ......................................................... 90
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.......................................................................... 91
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
ДЗОДЗЫККАТЫ Зæидæ, КОЗАТЫ Ирмæ. Цалдæр ныхасы
Цомартаты Изæтбеджы роман «Зынгхуыст бæллицтæ»-йы
æвзаджы тыххæй............................................................................................. 100
НÆ АХУЫРГÆНДТÆ
ТОХСЫРТЫ Къоста. Æрдзы хæлар. Уац...................................................... 103
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Разворошить гнездо буржуазных националистов..................................... 113
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
БЕСАТЫ Тазе. Хæхты астæу. Цыбыртæгондæй.......................................... 118
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2014, №10
КЪОСТА: 155 АЗЫ............................................................................................. 5
ЦОМАЙТЫ Хадзырæт. Рухсаг............................................................................ 6
КЪОСТА. Æмдзæвгæтæ...................................................................................... 7
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.................................................................. 15, 122
Къостайы афоризмтæ, хъуыдытæ, цитатæтæ............................................. 19
БАРАХЪТЫ Еленæ. Къостайы фыццаг мысæн бон.................................... 28
Поэттæ Къостайы тыххæй............................................................................... 31
МИХАИЛ ЛЕРМОНТОВ: 200 АЗЫ
Михаил ЛЕРМОНТОВ. Æмдзæвгæтæ, хъуыдытæ, афоризмтæ,
цитатæтæ............................................................................................................. 54
ЦОМАРТАТЫ Изæтбег. Цъæхдзаст донычызг. Уацау. Кæрон .................. 61
СИТОХАТЫ САЛАМДЖЕРИ: 80 АЗЫ
СИТОХАТЫ Саламджери. Адæм – цырæгътæ. Æмдзæвгæтæ.................. 114
АИВАД, КУЛЬТУРÆ
БАГАТЫ Аврам. «Сæрыстыр дæн, ирон кæй дæн, уымæй». Уац.......... 128
КРИТИКÆ ÆМÆ БИБЛИОГРАФИ
РУБАЙТЫ Барис. Иу чиныджы тыххæй...................................................... 134
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Ирон литературæзонынады фарстаты фæдыл конференци................... 137
2014, №9
КОСТЫ ЛИЗÆ
КОСТЫ Лизæ. Сойын цырагъ. Æмдзæвгæтæ.................................................. 7
ЦОМАРТАТЫ Изæтбег. Цъæхдзаст донычызг. Уацау................................. 16
КОКАЙТЫ ТОТРАДЗ: 70 АЗЫ
КОКАЙТЫ Тотрадз. Цардвæндаг фыдыуæзæгыл хизы.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 67
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Хъæбул, æви ардбахæрд... Новеллæ.............................. 79
БУТАТЫ Победæ. Æвзаг. Элеги....................................................................... 86
ФИДАРАТЫ Руслан. Æртæ æмдзæвгæйы.................................................... 88
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
МАМИАТЫ Изетæ. Хивæнд зæрдæйы дуне. Уац......................................... 90
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ........................................................................ 102
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
БЕКЪОЙТЫ Елиоз. Мады цæссыгтæ. Радзырд........................................... 112
АРВИСТОН...................................................................................................... 133
2014, №8
АЙЛАРТЫ ИЗМАИЛ: 90 АЗЫ
АЙЛАРТЫ Измаил. Мæ цардвæндаг. Уац....................................................... 6
КЪОДОТЫ Альберт. Уарзт – æрдзы уидаг. Æмдзæвгæтæ........................... 50
ЦÆРУКЪАТЫ Алыксандр, ЦÆРУКЪАТЫ Валодя. Уидæгты
хъæрзын. Уацау. Кæрон..................................................................................... 59
СКЪОДТАТИ Эльбрус. Алдæнбид рæнгъитæ. Æмдзæвгитæ...................... 82
ТОХСЫРТЫ Къоста. Дыууæ æмдзæвгæйы................................................... 87
ГАССИТЫ АФАНАСИ: 170 АЗЫ
Фыццаг ирон философ........................................................................................ 89
НОГ ТÆЛМАЦТÆ
ЗОЛОЙТЫ Аркади. Немыцаг поэзийæ........................................................... 93
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ........................................................................ 101
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
МЗОКТЫ Аслæнбег. Дзесты Куыдзæджы сфæлдыстад
астæуккаг скъолайы....................................................................................... 114
УИДÆГТÆ
Нæртон афоризмтæ, æмбисæндтæ, нывтæ, хабæрттæ............................ 124
АРВИСТОН...................................................................................................... 133
2014, №7
ЦÆРУКЪАТЫ ВАЛОДЯ: 85 АЗЫ
ЦÆРУКЪАТЫ Алыксандр, ЦÆРУКЪАТЫ Валодя. Уидæгты
хъæрзын. Уацау.................................................................................................... 6
КЪАДЗАТЫ Станислав. Рæстдзинады фатыл. Æмдзæвгæтæ..................... 28
ХУЫГАТЫ Сергей. Зын кары зарæг. Уацау. Кæрон.................................... 34
ГОДЖЫЦАТЫ Нелли. Фарны арт. Æмдзæвгæтæ......................................... 73
АБОЙТЫ Зарæ. Нæртон симд. Æмдзæвгæ...................................................... 77
ТЫЛАТТАТЫ Бексолтан. Ног уарзт. Новеллæ............................................... 78
ДЫГЪУЫЗТЫ Тенгиз. Удæй зынаргъдæр. Æмдзæвгæтæ............................ 85
АННÆ АХМАТОВА: 125 АЗЫ
НАЙФОНТЫ Фатимæ. Ахматова – ирон поэзи тæлмацгæнæг.................. 89
Аннæ АХМАТОВА. Реквием. Поэмæ, æмдзæвгæтæ.................................. 92
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ........................................................................ 101
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
МАМСЫРАТЫ Д., ХЪАНЫХЪУАТЫ В. Ирон поэтты иуæй-иу
уацмысты идеологион рæдыдты тыххæй.................................................. 112
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ТОКАТЫ Асæх. Алцæмæн дæр – рад æмæ æгъдау. Радзырд................... 123
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2014, №5-6
«МАХ ДУГ»: 80 АЗЫ.......................................................................................... 5
ÆК(б)П-йы Цæгат Ирыстоны обкомы уынаффæ........................................ 6
Арфæтæ................................................................................................................. 8
КОЦОЙТЫ Арсен, МАМСЫРАТЫ Дæбе, ЕПХИТЫ Тæтæри,
ЦÆГÆРАТЫ Максим. Радзырдтæ................................................................... 23
ИУ ÆМДЗÆВГÆЙЫ АНТОЛОГИ....................................................... 53, 108
ХЪАЙТЫХЪТЫ Азæмæт, МÆРЗОЙТЫ Сергей, АГЪНИАН,
ХÆБЛИАТЫ Сафар, ДОЦОЙТЫ Зойæ. Радзырдтæ, новеллæтæ............... 69
Жан-Батист МОЛЬЕР. Æнæбары лечъыр. Комеди..................................... 120
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ........................................................................ 159
ТЫДЖЫТЫ ЮРИ: 80 АЗЫ
ТЫДЖЫТЫ Юри. Бонты цалх. Æмдзæвгæтæ.............................................. 176
ÆЛБОРТЫ ХАДЗЫ-УМАР: 75 АЗЫ
ÆЛБОРТЫ Хадзы-Умар. Хъуамæ истæуыл судза дæ зæрдæ.
Æмдзæвгæтæ...................................................................................................... 182
ХУЫГАТЫ Сергей. Зын кары зарæг. Уацау................................................ 191
ГОДЖЫЦИАН-ЧЕЛДЫТЫ Надя. Сыгъдæг уд у мæ фаг.
Æмдзæвгæтæ...................................................................................................... 218
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Сусæг зæгъинæгтæ. Новеллæ....................................... 226
БИАЗЫРТЫ Кромвел. Æмдзæвгæтæ............................................................ 236
ДЖАМИ: 600 АЗЫ
ДЖАМИ. Уацмыстæ........................................................................................ 243
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
ДЗЕСТЫ Куыдзæг. Радзырдтæ, аргъæуттæ................................................ 251
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
ДЖИОТЫ Х., ХЪЫБЫЗТЫ Т. Плиты Гришы иуæй-иу
зианхæссæг æмдзæвгæты тыххæй............................................................... 278
УИДÆГТÆ
Нæртон афоризмтæ, æмбисæндтæ, нывтæ, хабæрттæ............................ 286
АРВИСТОН...................................................................................................... 296
2014, №4
ФЫССÆГ ÆМÆ ЦАРД
МЗОКТЫ Аслæнбег. Фыссæджы хæс – адæмы
хъæрмæ хъусын. Интервью................................................................................ 6
ХУЫГАТЫ Сергей. Не ‘взаг – нæ дарæг,
нæ уромæг. Уац .................................................................................................. 16
ТЕДЕТЫ ЕФИМ: 85 АЗЫ
ТЕДЕТЫ Ефим. Цин æмæ маст. Æмдзæвгæтæ............................................... 29
ГÆБÆРАТЫ Юри. Новеллæты баст............................................................... 36
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Фидæны чиныг «Исчи»-йæ.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 77
ДЖЫККАЙТЫ Зæлинæ. Æмбисæндтæ.......................................................... 91
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.......................................................................... 96
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
М. НИКИТИН. Гнездо буржуазных националистов в
Госиздате СО АССР........................................................................................ 107
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ФÆРНИАТЫ Къоста. Уады уынæр. Сæргæндтæ романæй....................... 113
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2014, №3
Сылгоймаг, уарзондзинад, фидауц................................................................... 6
САНАТЫ Уари. Тугвæндаг. Кæрон................................................................. 13
ДАУЫРÆ, ÆЛБОРТЫ Беллæ, БУТАТЫ Ритæ,
ДЖУСОЙТЫ Майæ, КОКОЙТЫ Эльзæ,
КУЫМÆРИДТАТЫ Ирмæ, ХУЫДЖЕТЫ Азæ,
ХЪÆЦМÆЗТЫ Азæ. Æмдзæвгæтæ................................................................. 52
ГУЫЦМÆЗТЫ Миланæ. Бурдым мæргъты æмбырд. Новеллæ................. 70
ГУСАЛТЫ Замирæт. Сырдты æлдар. Æмбисонд.......................................... 71
ТЫЛАТТАТЫ Бексолтан. Дыууæ радзырды.................................................. 73
ФАРНХÆСДЖЫТÆ
АБАЙТЫ Арбилянæ. Йæ фыды фæндиаг чызг............................................ 82
Ирон дзырды сæрвæлтау................................................................................. 89
Ольгæ РЕЗНИК. Амондджын бинонтæ.......................................................... 91
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.......................................................................... 99
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
ХÆМЫЦАТЫ Фузæ. Растфыссынадыл кусыны мадзæлттæ.................. 111
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Анонимон уацтæ............................................................................................... 117
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
МАМСЫРАТЫ Дæбе. Радзырдтæ................................................................. 122
2014, №2
САНАТЫ УАРИ: 130 АЗЫ
САНАТЫ Уари. Тугвæндаг. (Сафирæты таурæгъ)....................................... 6
ЦЫРЫХАТЫ МИХАЛ: 95 АЗЫ
ЦЫРЫХАТЫ Михал. Хæхты зæлтæ. Æмдзæвгæтæ...................................... 32
НАФИ. Сосо бадзуры. Уацау. Кæрон.............................................................. 39
КЪОДОТЫ Альберт. Рухсæй гуырд зарæг. Æмдзæвгæтæ............................ 71
ТАРАС ШЕВЧЕНКО: 200 АЗЫ
Тарас ШЕВЧЕНКО. Æмдзæвгæтæ................................................................... 81
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.......................................................................... 85
ÆВЗАГ – НАЦИЙЫ БЫНДУР
Хъуыдытæ, æмдзæвгæтæ, базырджын ныхæстæ............................................. 95
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Анонимон уацтæ............................................................................................... 109
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
НИГЕР. Радзырд, этюдтæ, таурæгъ.............................................................. 114
АРВИСТОН...................................................................................................... 135
ТÆФÆРФÆС
Хæмыцаты Албег.............................................................................................. 143
2014, №1
НАФИ. Сосо бадзуры. Уацау.............................................................................. 5
ГАДЖИТЫ Барис. Ирыстоны мысгæйæ. Æмдзæвгæтæ.............................. 42
ТЛАТТАТЫ Бексолтан. Даргъ сомтæ. Радзырд.............................................. 50
АБОЙТЫ Зарæ. Æрвæрттывды тæгтæ. Æмдзæвгæтæ................................ 64
МАЛИТИ Хасан. Малити Геуæргий зар........................................................ 66
ХОРАНТЫ Валодя. Хъæлдзæг ныхæстæ....................................................... 68
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Аргъæуттæ.......................................................................................................... 70
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.......................................................................... 77
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
МЗОКТЫ Аслæнбег. «Уæхи Али фон Токаты – дæргъæвсаг
паша». Кæрон...................................................................................................... 90
КРИТИКÆ ÆМÆ БИБЛИОГРАФИ
ТАХЪАЗТЫ Харум. Ирон æвзаджы программæтæ æмæ
ахуыргæнæн чингуыты тыххæй.................................................................... 97
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ДЗЕСТЫ Куыдзæг. Радзырдтæ....................................................................... 110
АРВИСТОН...................................................................................................... 138
2013, №12
ЦÆРУКЪАТЫ АЛЫКСАНДР: 95 АЗЫ
ЦÆРУКЪАТЫ Алыксандр. Рох симфони. Æмдзæвгæтæ ............................... 6
ХЪАЗИТЫ Мелитон. Ныхас Алыксандры тыххæй.
Скъуыддзаг........................................................................................................... 15
ЧЕРЧЕСТЫ Хъасболат. Хъысмæтæй тыхджындæр.
Документалон уацау............................................................................................ 30
КЪУДУХТЫ Маринæ. Уарзты фын. Æмдзæвгæтæ ...................................... 48
НÆ ЧЫСЫЛ ХУРТÆН
БЫЗЫККАТЫ Земфирæ. Арс æмæ гыццыл чызг. Аргъау ......................... 52
КОКОЙТЫ Эльзæ. Аланеттæйæн. Æмдзæвгæ .............................................. 55
БАГАТЫ Аврам. Æнæном ингæн. Радзырд.................................................... 57
НОГ НОМ
БЫЗЫККАТЫ АЛЕКСАНДРÆ. Табуйаг мын – дæ сурæт.
Æмдзæвгæтæ........................................................................................................ 61
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Аргъæуттæ.......................................................................................................... 63
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.......................................................................... 72
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
МЗОКТЫ АСЛÆНБЕГ. «Уæхи Али фон Токаты – дæргъæвсаг
паша».................................................................................................................... 82
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
ХОЗИТЫ Петр. Æцæгдзинад зонгæйæ нал уыдзæн
иллюзитæ…......................................................................................................... 92
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ДЗАССОХТЫ Васо. Сырхаоны къæдзæх. Таурæгъ ................................... 106
АРВИСТОН...................................................................................................... 124
2013, №11
ÆГЪУЫЗАРТЫ САУКУЫДЗ: 70 АЗЫ
ÆГЪУЫЗАРТЫ Саукуыдз. Стъæлфæнтæ. Миниатюрæтæ............................... 6
АБАЙТЫ ЭДУАРД: 60 АЗЫ
АБАЙТЫ Эдуард. Ме ‘взонджы хур. Æмдзæвгæтæ...................................... 20
БАГАТЫ Аврам. Æртæ гуыппырсары. Очерктæ......................................... 29
БЫРНАЦТЫ Барон. Æз уарзын. Æмдзæвгæтæ.............................................. 59
ХУЫГАТЫ Сергей. Хæс. Радзырд.................................................................... 62
БÆСТЫ СÆРВÆЛТАУ
БЕКМЫРЗАТЫ Дзаххотт. Æмдзæвгæтæ........................................................ 90
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
НÆКУЫСАТЫ Наирæ. Джыккайты Шамилы трагеди
«Хъодыгонд зæд»-ы фольклорон-историон бындур................................... 93
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.......................................................................... 99
УИДÆТÆ
РУБАЙТЫ Барис. Ирондзинад........................................................................ 109
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Враги народа перед судом ............................................................................. 113
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
САНАХЪОТЫ Уасо. Зæрдæйы хъæдгом. Радзырд..................................... 120
АРВИСТОН...................................................................................................... 131
2013, №10
ПЛИТЫ ГРИС: 100 АЗЫ
ПЛИТЫ Грис. Æмдзæвгæтæ.............................................................................. 6
Фысджытæ Грисы тыххæй............................................................................. 12
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
(Илас Æрнигоны райгуырды 125 азмæ)............................................................ 22
ТЕБИАТЫ Юри. «Мæхи зылынджын ницæмæй хонын…»....................... 31
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Дыууæ фыстæджы. Новеллæ.......................................... 65
ÆРЫГÆТТЫ СФÆЛДЫСТАД
БАСИТЫ Зæлинæ. Уарзты цæссыг. Æмдзæвгæтæ........................................ 87
АСЛÆМЫРЗАТЫ Дзерассæ. Мæ уды стъалы. Æмдзæвгæ.......................... 88
МАЛИТЫ Хасан. Хъысмæт. Миниатюрæтæ.................................................. 90
ДЖОВАННИ БОКАЧЧО: 700 АЗЫ
Джованни БОККАЧЧО. Æмдзæвгæтæ, скъуыддзаг
«Декамерон»-æй, цитатæтæ............................................................................. 99
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ........................................................................ 106
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
БОЦИТЫ Барон. Саст рæхыс. Романæй скъуыддзаг................................... 117
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2013, №9
АБАЙТЫ Эдуард. Æрдзы æгъдау. Æмдзæвгæтæ.............................................. 5
ЦОМАРТАТЫ Изæтбег. Радзырдтæ.................................................................. 7
НОГЪАЙТЫ Хазби. Цыппаррæнхъонтæ........................................................ 53
МАМИАТЫ Таймураз. Джеры дзуар................................................................ 54
ГУЫЦМÆЗТЫ Мэри. Æртæ æмдзæвгæйы.................................................... 61
АЛЬБЕР КАМЮ: 100 АЗЫ
Альбер Камю. Базырджын ныхæстæ........................................................... 63
НОГ ТÆЛМАЦТÆ
Нелли Закс. Гæлæбу – уады кæлмæрзæны. Æмдзæвгæтæ........................ 75
«Мах дуджы» равдыст.......................................................................... 77
АХУЫРГÆНÆГÆН ÆХХУЫСÆН
МЗОКТЫ Аслæнбег. «Уæхи Али фон Токаты – дæргъæвсаг
паша».................................................................................................................... 87
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Аргъæуттæ.......................................................................................................... 98
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
С. Галаев.О вражеской работе буржуазных националистов
на идеологическом фронте............................................................................. 106
Дыууæ цæргæсы.............................................................................................. 112
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ХЪУЫЛАТЫ Созырыхъо. Дыууæ радзырды................................................ 114
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2013, №8
ХЪАЙТЫХЪТЫ АЗÆМÆТ: 90 АЗЫ
ХЪАЙТЫХЪТЫ Азæмæт. Новеллæтæ.............................................................. 6
КЪАДЗАТЫ Станислав. Сæузæрины æртæхтæ. Æмдзæвгæтæ.................. 20
БУЛКЪАТЫ МИХАЛ:85 АЗЫ
БУЛКЪАТЫ Михал. Трактор æмæ гутоны зарæг. Радзырд........................ 31
РÆМОНТЫ Геор. Уыдтæ ды мæ исбон. Æмдзæвгæтæ................................ 39
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Цардæй ист нывтæ......................................................... 41
ХЪÆЦМÆЗТЫ Азæ. Фын. Æмдзæвгæ.............................................................. 66
НОГ ТÆЛМАЦТÆ
Алексей Гогуа. Еланæ. Радзырд..................................................................... 67
Владимир Басариа. Хæххон доны дæлвæзы.
Романæй скъуыддзаг........................................................................................... 94
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ........................................................................ 104
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
МЗОКТЫ Аслæнбег. Дзесты Куыдзæджы дзырды рухс............................ 114
НЕ ‘ВЗАГ – НÆ ФАРН
АБАЙТЫ Арбилянæ. Ирон фарны сæрвæлтау............................................. 121
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ.
Сталины зарæг................................................................................................. 126
Джамбул ДЖАБАЕВ. Поэма о наркоме Ежове............................................ 127
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
БЕДЖЫЗАТЫ Чермен. Æлбегаты Батай æмæ Барсæгаты
чындз.................................................................................................................. 130
2016, № 10 2016, № 11 2016, № 12 2017, № 1 2017, № 2 2017, № 3 2017, № 4 |
2017, № 5 2017, № 6 2017, № 7 |
2017, №7
РÆМОНТЫ Геор. Уды рухс. Æмдзæвгæтæ....................................................... 6
ГУСАЛТЫ Барис. Мастад цинтæ. Дарддæр.................................................... 10
КОЛИТИ Витали. Поэти ном – ци зин уаргъ æй. Æмдзæвгитæ.................. 56
БАГАТЫ Лади. Джыкк æмæ Годжи. Таурæгъ................................................ 63
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
ДЗБОЙТЫ Батырбег. Æртæуатон фатер. Киносценари.............................. 71
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ.......................................................................... 85
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
ХЪАЗИТЫ Мелитон. Рухсхæссæг кадæг. Уац................................................ 95
ХЕКЪИЛАТЫ Цæразон. Уырыссаг æвзагыл фыст ирон
литературæ æви уырыссаг литературæ? Уац............................................ 119
ТЕДТОЙТЫ Зинæ. Хъуыдытæ Гоголы тыххæй. Уац................................. 125
АРВИСТОН...................................................................................................... 131
ТÆФÆРФÆС. Джусойты Нафи.................................................................. 139
2017, №6
НОМЫРЫ ИС:
ХОДЫ Камал. Цæугæ цард. Æмдзæвгæтæ........................................................ 5
КОЛЫТЫ Хадзы-Мурат. Хуымæллæггаг хъæлдзæг ныхæстæ................. 16
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Фæдисон нæй мæ хъæрмæ. Æмдзæвгæтæ................... 33
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Дæ намыс дын – тæрхонгæнæг...................................... 45
ТОРЧЫНТЫ Хъазыбег. Фыдсыл. Æцæг цау.................................................. 81
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Аргъæуттæ.......................................................................................................... 88
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Нæ равдысты алы
бæстæты сабиты къамтæ..................................................................................... 98
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
ХЪУЛАТЫ Хъуыбады. Идеологон куыст. Уац.............................................. 108
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
СÆБÆТХЪУАТЫ Рамазан. Мады къухтæ. Радзырд.................................... 118
АРВИСТОН...................................................................................................... 136
2017, №5
БИЦЪОТЫ ГРИШ: 85 АЗЫ
БИЦЪОТЫ ГРИШ. Уæ рынтæ бахæрон. Радзырд.......................................... 6
ГАДЖИТЫ ГЕОРГИ: 85 АЗЫ
ГАДЖИТЫ ГЕОРГИ. Рæстæг – хосгæнæг. Æмдзæвгæтæ............................ 15
АГЪНАТЫ Гæстæн. Æмфæндаггонтæ. Роман. Кæрон................................. 21
КЪИБИРТИ Амурхан. Кæнæн тох, кæнæн догъ... Æмдзæвгитæ................. 94
НОГ ТÆЛМАЦТÆ
Астрид КОЛЬМАЙЕР. Æмдзæвгæтæ........................................................... 105
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Уæйыджы лымæн ус. Аргъау........................................................................ 110
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Америкаг нывгæнæг
Кристофер Уайт ацы диссаджы скульптурæтæ аразы
ныгуылæн техасаг æхсæлыйæ......................................................................... 122
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Ирыстоны историйы уавæры æмæ йæ ныффыссыны
хæсты тыххæй.................................................................................................. 133
АНВАРАТЫ В. Сыгъдæгзæрдæйæ фæлæггад кодта
Ирон театрæн. Уац........................................................................................... 140
2017, №4
БЕСТАУТЫ ГИУÆРГИ: 85 АЗЫ
БЕСТАУТЫ Гиуæрги. Дзуары лæгау уазсыгъдæг
уыдтæн. Æмдзæвгæтæ.......................................................................................... 6
АГЪНАТЫ Гæстæн. Æмфæндаггонтæ. Роман. Дарддæр........................... 18
МÆРЗОЙТЫ СЕРГЕЙ: 90 АЗЫ
МÆРЗОЙТЫ Сергей. Хахуыр. Радзырд......................................................... 80
БИАЗЫРТЫ Кромвел. Алондон æрлæууыди мæ
зæрдыл. Æмдзæвгæтæ...................................................................................... 102
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Нæ равдысты – курдиатджын
нывгæнæг Елджарты Владимиры................................................................ 110
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Гæдиаты Цомахъы драмæ «Ос-Бæгъатыры» тыххæй............................ 119
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ГАГЛОЙТЫ Владимир. Æртæ новеллæйы................................................... 124
АРВИСТОН...................................................................................................... 135
2017, №3
ТЫБЫЛТЫ АЛЫКСАНДР: 130 АЗЫ
ТЫБЫЛТЫ Алыксандр. Уацтæ........................................................................... 6
ЧЕДЖЕМТЫ ÆХСАР: 80 АЗЫ
ЧЕДЖЕМТЫ Æхсар. Æз – хæхты фырт. Æмдзæвгæтæ,
цыбыр хъуыдытæ................................................................................................. 12
АГЪНАТЫ Гæстæн. Æмфæндаггонтæ. Роман. Дарддæр.............................. 21
ЦОМАРТАТЫ ИЗÆТБЕГ: 75 АЗЫ
БУТАТЫ Эльзæ. Æргом ныхасы къæм нæй. Интервью............................... 85
ТЪЕХТЫ ВАЛЕНТИН: 75 АЗЫ
ТЪЕХТЫ Валентин. Цæстысыджы æртæхтæ. Новеллæ............................ 104
ГОДЖЫЦАТЫ Нелли. Æмбæхст зæлтæ. Æмдзæвгæтæ.............................. 108
ОТАРТЫ Гиуæрги. Уæныкæсæг. Æцæг цаутæ............................................. 113
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Ирон нывгæнджыты куыстытæ
сылгоймаджы хуызтимæ................................................................................... 115
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Зианхæссæг чиныг........................................................................................... 125
АРВИСТОН ..................................................................................................... 133
2017, №2
АГЪНАТЫ Гæстæн. Æмфæндаггонтæ. Роман................................................. 6
КЪАДЗАТЫ Станислав. Раст рæдыд. Æмдзæвгæтæ...................................... 71
ЦГЪОЙТЫ Хазби. Хæлæджы фыдгæнд. Радзырд......................................... 84
НОГ НОМ
ТАХЪАЗТЫ Артур. Дыууæ æмдзæвгæйы ..................................................... 92
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
БОЛАЙЫ фырт. Новеллæтæ........................................................................... 94
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ........................................................................ 101
ЛИТЕРАТУРÆЙЫ ФАРСТАТÆ
МЗОКТЫ Аслæнбег. Интервью Касаты Батрадзимæ................................ 110
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
ДЖИОЕВ Хазби. Социалистическое содержание и
национальный характер литературного произведения........................... 118
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
БУЛКЪАТЫ Михал. Трактор æмæ гутоны зарæг. Радзырд....................... 124
АРВИСТОН...................................................................................................... 132
2017, №1
МЫРТАЗТЫ БАРИС: 100 АЗЫ
МЫРТАЗТЫ Барис. Куыд атахтыстыазтæ!.. Æмдзæвгæтæ,
миниатюрæтæ........................................................................................................ 7
БИЦЪОТЫ Гриш. Ставд-Дуртæ. Документалон уацау. Кæрон................... 15
ДЗАСОХТЫ МУЗАФЕР: 80 АЗЫ
ДЗАСОХТЫ Музафер. Стъæлфæнтæ............................................................... 80
АДÆМОН СФÆЛДЫСТАД
Аргъæуттæ.......................................................................................................... 94
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Диссаджы дуртæ....................................... 104
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Мамсыраты Темырболат æмæ йæ пропагандисттæ................................ 113
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
ГÆБУЛТЫ Мелитон. Æртæ хатты мæрдтæй
æрыздæхтæн... Радзырд................................................................................... 118
АРВИСТОН...................................................................................................... 128
УÆЛÆМХАСÆН
Ольга ДУБИНСКАЯ. «Этого оставить…»...................................................... 138
2016, №12
ЧЕХОЙТЫ СÆРÆБИ: 100 АЗЫ
Дзасохты Музафер. Разныхас. Цыбыртæгондæй......................................... 7
ЧЕХОЙТЫ Сæрæби. Æмдзæвгæтæ................................................................... 9
БИЦЪОТЫ Гриш. Ставд-Дуртæ. Документалон уацау. Дарддæр................ 15
ХЪÆЦМÆЗТЫ Азæ. Æртæ æмдзæвгæйы...................................................... 95
ÆЛБОРТЫ Беллæ. Царды ныфсæй. Æмдзæвгæтæ........................................ 97
ДЫГЪУЫЗТЫ Тенгиз. Мæ уды æрхæндæг. Æмдзæвгæтæ............................ 99
НОГ ТÆЛМАЦТÆ
Фазиль ИСКАНДЕР. Уæрæсейыл хъуыдыгæнæг æмæ америкаг........... 105
ЦАРДЫ ЗИЛДУХÆНТЫ
РУБАЙТЫ Барис. Йæ цырт йæхæдæг сæфтыдта....................................... 110
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Нæ равдысты фендзыстут
Акъоты Алинæ цы ахадгæ чиныг рауагъта: «Фотографы
и фотографические ателье Владикавказа», зæгъгæ,
уырдыгæй кæй райстам, уыцы къамтæй......................................................... 115
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Стихи вне времени.......................................................................................... 124
АРВИСТОН...................................................................................................... 128
«Мах дуг» 2016 азы ныммыхуыр кодта...................................................... 138
2016, №11
НИГЕР: 120 АЗЫ
Нигеры тыххæй дзурынц................................................................................... 7
НИГЕР. Æмдзæвгæтæ, скъуыддзæгтæ уацтæй............................................ 10
Миндиашвили Серго. Мæ табуйæгтæ. Æмдзæвгæтæ............................. 22
ДАУЫРАТЫ Дамир. Æцæг хабæрттæ............................................................. 25
КОКОЙТЫ Эльзæ. Æгъуыссæг æхсæвтæ. Æмдзæвгæтæ............................. 36
НОГ ТÆЛМАЦТÆ
Муса АХМАДОВ. Радзырдтæ............................................................................ 41
ÆЛБОРТЫ Петр. Фæндаг мын амыдта рæстдзинад. Æмдзæвгæтæ......... 90
СФÆЛДЫСТАДОН БЫНТÆ
МАМСЫРАТЫ Дæбе. Ирон æвзагзонынады иуæй-иу
фарстатæ. Уац..................................................................................................... 93
УИДÆГТÆ
ПЛИТЫ Муссæ. Бæхы дзаумæтты терминологи. Уац................................. 96
«МАХ ДУДЖЫ» РАВДЫСТ. Нæ журналы ацы номыры равдыст
сарæзтам Дзоддзоты Аннæйы куыстытæй................................................... 103
ИРЫ ХÆРЗГÆНДЖЫТÆ
МÆХÆМÆТТЫ Æхсарбег. Даниил Чонкадзе – ирон
культурæйы кусæг. Уац................................................................................. 112
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
Ноджыдæр марризмы иу фæлтæрæн.Уац................................................. 118
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
НАРТЫХТЫ Михал. Цыбыр радзырдтæ....................................................... 122
АРВИСТОН...................................................................................................... 134
2016, №10
МАЛИТИ ГЕУÆРГИ: 130 АНЗИ
Геуæргийы тыххæй дзурынц............................................................................ 6
АБАЙТЫ Вассо, ДЗАГУЫРТЫ Гуыбады, ЦÆРУКЪАТЫ
Алыксандр, ДЗУЦЦАТЫ Хадзы-Мурат, ХЪОДЗАТЫ Æхсар,
ХОДЫ Камал, ДЖЫККАЙТЫ Шамил
МАЛИТИ Геуæрги. Æмдзæвгитæ..................................................................... 15
ХУЫГАТЫ Сергей. Лекъаг радзырдтæ. Кæрон............................................. 20
ХЪОДЗАТЫ Æхсар. Рагбонты зарæг. Æмдзæвгæтæ...................................... 67
ЧЕРЧЕСТЫ Хъасболат. Дыууæ радзырды................................................... 79
НОГ НОМ
Абу Хасан Лайла. Æмдзæвгæтæ, новеллæ................................................. 87
БЫРНАЦТЫ Барон. Уарзты рубаитæ............................................................. 91
ÆВЫД-ДЫВЫДОНЫ ДУГ
БРЫТЪИАТЫ Созырыхъо. Ирон адæмон сфæлдыстады тыххæй............. 95
ИРОН ПРОЗÆЙЫ АНТОЛОГИ
МÆРЗОЙТЫ Сергей. Мæ сæфт хуры хай. Радзырд.................................... 104
АРВИСТОН...................................................................................................... 116
УÆЛÆМХАСÆН
Михаил СИНЕЛЬНИКОВ. Стихотворения и переводы............................. 127