Справочные и библиографические издания

В предисловии к книге, названном «Маленькая прелюдия к знакомству с «большой» библиотекой»,  директор библиотеки Ирина Асланбековна Хайманова пишет: «По сути своей Библиотека -  это прежде всего духовная кафедра, с которой можно сказать много добра. И если она как часть культуры переплавляется в источник духовной энергии – как в храме – в этом, видимо, и есть заслуга её создателей и всех тех, кто служит ей. Именно служит. Многие годы работы в библиотеке дают мне право говорить о том, что здесь могут трудиться только люди, которые призваны к этому, для которых библиотека – не просто профессия, а служение, служение книге, служение людям. Всё решает исключительная духовная совместимость с библиотекой. Ведь интересные проекты, интересное содержание её работы – серьёзные составляющие  деятельности, но без людей, абсолютно преданных ей, они ничто. О них, объединённых общей целью – вернуть людям духовное беспокойство, духовные заботы, духовное содержание – в следующей, второй части книги «Библиотека, которая – Жизнь!». 

«Нам 120 лет. 120 зим и вёсен. 120 раз начиналась запись с нового листа в святая святых инвентарной книге. 120 отчетов о проделанной за год работе, 120 составленных планов на грядущий год. Кажется, не так и много, но за ними тысячи и тысячи книжных выставок, обзоров, вечеров, конференций, встреч… За ними интересы нескольких поколений читателей и жизнь, полная поисков и находок «вестников красоты и знаний», славных тружениц главной библиотеки Осетии. Из года в год, из поколения в поколение передаются события, эпизоды, впечатления, мгновенья библиотечной жизни…
Кто сказал, что библиотека – это просто место книговыдачи? Ничего подобного! Национальная научная дерзнула ниспровергнуть это расхожее мнение и доказывает ежедневно: мы – креативны и изобретательны, мы – выдумщики и фантазёры, мы – воплощаем в реальность все те идеи, что позволяют из ничего сделать праздник красоты и духовности, праздник мира и гармонии, добра и любви! И помогают нам в этом как наши коллеги и бесценные уроки мудрых книг, так и многочисленные друзья библиотеки. С ними мы и захотели поделиться нашими радостями, достижениями, 120-ю эпизодами, запечатленными в документах трех веков».

В книге приводятся биобиблиографические сведения о писателях Северной и Южной Осетии.

Настоящий указатель является первой попыткой систематизировать все известные на сегодня переводы произведений Чехова на осетинский язык. Сюда включены произведения, опубликованные в печати за период с 1931 по 2012 годы.  В работе над ним составителем были использованы фонды ННБ РСО-А, СОИГСИ им. В.И. Абаева, НБ СОГУ им. К. Хетагурова, Музея осетинской литературы (г. Владикавказ), а также фонды библиотеки им. Анахарсиса (ЮОР, г. Цхинвал), РЮБ им. Г. Газданова, РДБ им. Д.Мамсурова и Юго-Осетинского НИИ РЮО. Материал в указателе состоит из трёх разделов: книги, произведения, опубликованные в периодической печати, произведения, опубликованные в учебной литературе. Произведения писателя даны в хронологии их публикаций.

Вспомогательный и справочный аппарат включает предисловие на русском и осетинском языках, указатель заглавий произведений Чехова и именной указатель переводчиков. К Указателю прилагается диск с видеопрезентацией, подготовленный Л.М. Хекилаевой как наглядное пособие к изданию.

Работа адресована переводчикам, преподавателям, учащимся и студентам, всем любителям литературы.

Это первая часть справочника. Автор-составитель – заслуженный деятель искусств Северной Осетии, член Союза художников РФ, искусствовед  Зара Темболатовна Газданова.

Основной целью и задачей настоящего справочника является систематизация в научно-информационной форме огромного справочного материала по существующим объектам культуры и искусства республики. Итогом всей работы должно стать  создание персонального справочника выдающихся деятелей культуры и искусства Осетии».  В первой части справочника дана исчерпывающая информация по театрам, концертным организациям и музеям РСО-А,  включающая в себя полное официальное название учреждения культуры, адрес, телефоны для связи, электронную почту, а также имена и звания руководителей.

Указатель посвящен жизни и творчеству поэта Мисоста Камбердиева. В указатель вкючена библиография произведений М. Камбердиева, Литература о поэте и сведения о лауреатах премии им. М. Камбердиева. Справочный аппарат состоит  из оглавления, статьи от составителя и именного указателя.
При составлении указателя были использованы фонды ННБ, справочный аппарат отдела краеведения, Летописи печати Северной Осетии, Календари знаменательных дат и другие библиографические пособия.

Издание приглашает читателя в путешествие по осетинской азбуке, через которую можно познакомиться с достижениями Осетии в культуре, науке, спорте и прикоснуться к истории родного языка.