М О Я    О С Е Т И Я

КИРОВСКИЙ РАЙОН

ПЕРСОНАЛИИ

село Дарг-Кох

Техов Тамерлан Таймуразович (17.07.1977).

Тъехты Тамерлан

Публицист, прозаик, литературный критик, член Союза писателей России, член Союза журналистов России.

Родился в с. Дарг-Кох Кировского района Северной Осетии. Окончил Северо-Осетинский государственный университет им. К.Л. Хетагурова, факультет осетинской филологии и журналистики (1999). Работал в редакции республиканской народной газеты «Растдзинад», возглавлял отдел молодежи и спорта. Одновременно был главным редактором газеты Международного общественного движения «Высший Совет Осетин» «Стыр Ныхас», где и основал литературную газету «Благодать слова». Затем работал на такой же должности в газете Объединения организаций профсоюзов РСО-Алания «Профсоюзы Осетии». На общественных началах руководит отделом информации Северо-Кавказского отделения международного комитета «Защита прав человека» им. А.Ф. Кони.

Являлся старшим научным сотрудником отдела литературы и искусства СОИГСИ (вне штата, 2005 г.) и старшим научным сотрудником кафедры теории осетинского языка СОГПИ (2010-2011 г.г.).

Кандидат филологических наук, автор более 30 научных публикаций и монографии по проблемам современной осетинской литературы. Участник республиканских, всероссийских и международных научных конференций. Редактор-составитель нескольких книг о деятелях культуры, автор справочника «Спортсмены Осетии» и сборника рассказов и очерков. Подготовил к изданию сборник произведений молодых авторов – членов литературного клуба «Водопад», организатором и сопредседателем которого является в данный момент.

Лауреат премии Правительства РСО-Алания в области реализации государственной молодежной политики, награжден грамотами Президента РСО-Алания, Министерства по делам молодежи, физкультуры и спорта, Министерства РСО-Алания по делам национальностей и Союза журналистов России.

Сейчас является корреспондентом республиканской народной газеты «Северная Осетия».

Сочинения: Нравственно-этические проблемы в поэзии Александра Царукаева : монография.– Владикавказ: ГИПП «Рухс», 2007.– 152 с.; Сыгъдæг уды бæркад: рассказы и очерки.– Владикавказ: ИПК «Литера», 2013. – 149 с. (Щедрость души).

 Литература: Абайты Э. Ног фæдыл æнцондæр у цæуын // Рæстдзинад. – 2007. – 27 июнь. (Абаев Э. По новому следу легче идти); Гасанты В. Хорз лæвар // Рæстдзинад. – 2013. – 1 окт. (Гасанов В. Хороший подарок); Малиты Х. Адæмæн радт дæ уды зынаргъдæр хæзна // Рæстдзинад. – 2014. – 22 май. (Малиев Х. Делитесь с людьми сокровищами души).

село Карджин

Камбердиев Мисост Бимболатович (09.06.1909 – 05.12.1931).

Основоположник осетинской советской поэзии. Мисост Камбердиев родился в сел. Карджин Северной Осетии. Шести лет он уже поступил в школу в Донбассе, где тогда жили его родители. В 1915 г. родители Мисоста вернулись в Карджин. Здесь он продолжил учебу в школе, потом учился во Владикавказе, Моздоке, Ардоне.

В 1927 г. поступил на литературное отделение рабфака искусств в Москве. Досрочно окончив его, в 1930 г. Камбердиев приехал во Владикавказ и стал работать заведующим литературным отделом республиканской газеты «Власть труда». Но тяжелая болезнь (туберкулез легких) прогрессировала.

Жизнь М. Камбердиева оборвалась на 22-м году жизни. Похоронен в ограде Осетинской церкви, во Владикавказе. В 2013 г. Указом Главы РСО–Алания Т.Д. Мамсурова учреждена Государственная премия имени Мисоста Камбердиева в области литературы.

Первые его произведения появились на страницах областных газет в 1926 г., а в 1927 г. вместе с двумя другими поэтами – Нигером и Фарнионом – он уже издал сборник стихов под названием «Свирель» («Уадындз»). Стихи юного поэта отличались новизной содержания, неподдельной искренностью и художественным совершенством. В стихах Камбердиева очень рано появляются размышления о высоком назначении поэта. Он вступает в полемику с теми, кто не смог освободиться от пессимистических настроений.

Самыми плодотворными в поэтической деятельности Камбердиева были годы учебы в Москве. В этот период он написал большую часть своих произведений на осетинском и русском языках. Его стихи печатались в московских молодежных журналах «Пионер», «Молодая гвардия», «Юнг-штурм», а также в осетинской периодической печати.

О борьбе за новый мир поэт рассказал в своей замечательной «Балладе», которую он посвятил «джигитам, в борьбе с самодержавием павшим». В стихотворении «Закон крови» поэт выступает против страшного обычая горцев «былых столетий» – кровной мести, и посылает «укор – свету, укор – столетьям, укор – отцам».

Кинжал в старом мире служил орудием мести. Теперь, когда «навек отошла слава старых дней», кинжал, позабытый, без действия висит на стене, как ненужное украшение, потому что «новые дела нынче у людей» («Кинжал» – «Хъама»). Поэта возмущают уродливые явления старой жизни, например, многоженство («Азау и Хадизат»). Он сочувствует девушке, которую «немилому пророчит корана мрачного закон» («Черкешенка»).

Теме борьбы с религией Камбердиев посвящает немало стихотворений. Он высмеивает муллу, который в старой школе заставлял учить детей арабский алфавит с помощью кнута («Там, где Терек, шумя меж скал»), показывает обреченность служителей культа – попов, мулл, а также гадалок и знахарей, бедой которых в новое время стали школа и больница, построенные в осетинском селе («Новая деревня» – «Ног хъæу», «Кавказ» и др.).

Утверждение новых отношений, пришедших на смену старым обычаям и порядкам, составляет идейно-эстетическое содержание стихотворения  «К Дзерассе» («Ныстуан Дзерассæмæ»), а также поэмы «Клятва» («Ард»).

В произведения на патриотическую тему поэт вложил глубокие думы о судьбах родины, окруженной капиталистическими государствами : стихи проникнуты искренней любовью к социалистической Родине и ненавистью к ее врагам («Песня тревоги» – «Фæдисы зарæг», «Разговор с девушкой» – «Чызгимæ ныхас» и др.). Камбердиев внес в осетинский стих новую ритмику со смысловыми паузами («Новая армия» – «Ног æфсад», «Поэту»), характерными для поэзии В. Маяковского, у которого он учился с начала своего творческого пути.

Мисост трудился и в жанре поэмы. Главной из его поэм является «Клятва» («Ард»), повествующая о любви юноши Ахмата к девушке Мади. В произведениях Камбердиева нельзя не отметить обилия солнца и света. Почти каждое стихотворение освящено солнцем, а одна из его поэм, незаконченная, так и называется «Солнечное».

Сочинения: Цин : æмдзæвгæтæ æмæ кадджытæ.– Владикавказ, 1931.– 75 ф. (Радость : стихи, поэма.– Шрифт латин.) ; Цин.– Орджоникидзе : Госиз­дат Сев.-Осет. АССР, 1941.– 129 ф. (Радость) ; Цин.– Дзæуджыхъæу, 1947.– 152 ф. (Радость) ; Радость : стихи и отр. из повести «Горный туман» / пер. с осет. и вступ. ст. К. Гутиева.– Дзауджикау, 1951.– 91 с. ; Хæйрæг : радзырд.– Орджоникидзе : Цæгат Ирыстоны чингуыты рауагъдад, 1958.– 17 ф. (Шайтан) ; Стихи и поэмы / сост. К.Ц. Гутиев.– М. : Молодая гвардия, 1959.– 112 с. ; Æмдзæвгæтæ æмæ кадджытæ.– Орджоникидзе : Цæгат Ирыстоны чингуыты рауагъдад, 1962.– 189 ф. (Стихи и поэмы) ; Шайтан : рассказ.– Орджоникидзе : Сев.-Осет. кн. изд-во, 1966.– 16 с. : ил. ; Æмдзæвгæтæ, кадджытæ, радзырдтæ.– Орджоникидзе : Ир, 1979.– 192 ф. (Стихи, поэмы, легенды) ; Æвзæрст уацмыстæ.– Цхинвал : Ирыстон, 1989.– 294 ф. (Камбердиев М.Б., Фарниев К.С. Избранные произведения) ; Хъамбердиаты Мысост // Ирон литературæ (1917–1956 азтæ) : хрестомати.– Дзæуджыхъæу, 1998.– Ф. 471–479 (Осетинская литература: хрестоматия) ; Уацмыстæ.– Дзæуджыхъæу : Ир, 2002.– 287 ф. (Произведения) ; Æмдзæвгæтæ // Ирыстоны поэзи / чиныг сарæзта Хъодзаты Æ.– Владикавказ, 2012.– С. 170–178 (Поэзия Осетии / сост. А. Кодзати).

Литература: Ардасенты X. Хъамбердиаты Мысост / Ардасенты Хадзыбатыр // Хъамбердиаты М. Цин.– Дзæуджыхъæу, 1947.– 152 ф. ; Ардасенты X. Ирон советон литературæйы стъалы / Ардасенты Хадзыбатыр // Мах дуг.– 1947.– № 4.– Ф. 32–37 ; Гаджиты Г. Маяковскийы традицитæ Хъамбердиаты Мысосты поэзийы // Мах дуг.– 1954.– № 10.– Ф. 73–79 (Гагиев Г. Традиции Маяковского в поэзии Мисоста Камбердиева) ; Æндон хъæлæс // Фидиуæг.– 1959.– № 6.– Ф. 90–94 (Бестауты Г. Стальной голос) ; Бестауты Г. Уацмыстæ.– 3-аг том.– Дзæуджыхъæу : Ир, 2004.– Ф. 3–24 (Бестаев Г. Произведения. Т. 3) ; Гутиев К. Об авторе // Камбердиев М. Стихи и поэмы.– М. : Молодая гвардия, 1959 ; Зынгзæрдæ поэт // Ардасенты X. Цард æмæ поэзи / Ардасенты Хадзыбатыр.– Орджоникидзе, 1962 (Поэт с горячим сердцем) ; Хадарцева А. Мисост Камбердиев / Аза Хадарцева // Очерк истории осетинской советской литературы.– Орджоникидзе, 1967 ; Нафи. Мысосты сæууон зарæг / Нафи // Фидиуæг.– 1969.– № 5.– С. 69–74 (Джусойты Н. Ранняя песнь Мисоста) ; Хæдарцаты А. Хъамбердиаты Мысост / Хæдарцаты Азæ // Мах дуг.– 1969.– № 6.– Ф. 86–92 ; Сагутонов З. Из мира солнечных долин / Сагутонов Заур // Литературная Осетия.– 1979.– № 54.– С. 124–126 ; Джусойты Н. Мисост Камбердиев / Джусойты Нафи // Изв. ЮОНИИ.– 1972.– № 17 ; Нигер. Æнусмæ мысинаг // Мах дуг.– 1979.– № 7.– Ф. 107–109 ; Фидиуæг.– 2004.– № 5.– Ф. 15–18 (Нигер. Достоин вечной памяти) ; Плиты Г. Йæ зарæг баззадис æрдæгыл / Плиты Гацыр // Фидиуæг.– 1979.– № 7.– Ф. 94–96 (Плиев Г. Прерванная песня) ; Мисост Камбердиев // Джикаев Ш. Осетинская литература: краткий очерк.– Орджоникидзе, 1980.– С. 93–94 ; Северов П. Хæрзбон, ме ’фсымæр // Мах дуг.– 1989.– № 7.– Ф. 92–99 (Северов П. Прощай, брат : воспоминания о поэте М. Камбердиеве / пер. С. Кадзаев) ; Тедеев Г. Обращаясь к современникам : к 80-летию поэта // Социалистическая Осетия.– 1989.– 22 июня ; Богазты А. Поэты сфæлдыстадон фæндæгтæ // Рæстдзинад.–1999.– 20 февр. (Богазов А. Творческие пути поэта) ; Тыджыты Ю. Ирон поэзийы сæуæхсид / Тыджыты Юри // Рæстдзинад.– 1999.– 20 авг. (Тигиев Ю. Звезда осетинской поэзии) ; «… И вновь разгорается в сердце пламя надежд исцеляющих» : из дневниковых записей : [к 90-летию со дня рождения М. Камбердиева / публ. А. Кодзати] // Слово.– 1999.– 26 июня ;Последние письма М. Камбердиева // Дарьял.– 1999.– № 2. С. 186–206 ; Хъамбердиаты Мысост // Джыккайты Ш. Ирон литературæйы истори.– Владикавказ, 2001.– Ф. 203–210 ; Плиты Г. Йæ зарæг баззадис æнусмæ // Хурзæрин.– 2004.– 1 сент. (Плиев Г. Недопетая песня) ; Таутиева Т. Поэт. Патриот. Гражданин / Тамара Таутиева // Северная Осетия.– 2004.– 9 июля ; Хъамбердиаты Мысост // Плиты Г.Г. Ирон сывæллæтты литературæ / Плиты Гацыр.– Цхинвал, 2007.– Ф. 97–103 (Плиев Гацыр. Осетинская детская литература) ; Северов П. «Хуæрзбон, ме ‘нсувæр» // Дигорæ.– 2009.– 9 июнь («До свидания, мой брат» : о жизни и творчестве М. Камбердиева) ; Хъамбердиаты М. Фыстæджытæ // Мах дуг.– 2009.– № 6.– Ф. 48–64 (Камбердиев М. Письма М. Камбердиева к Дзерассе Гутиевой) ; Плиты Г. Зарæг аскъуыдис æрдæгыл / Плиты Гацыр // Хурзарин.– 2009.– 29 июнь (Плиев Г. Недопетая песня) ; Йæхи зарæджы хурхыл лæугæйæ // Дзуццаты Х.-М. Уынгæгбоны сагъæстæ : литературон-критикон уацтæ / Дзуццаты Хадзы-Мурат.– Владикавказ, 2010.– Ф. 200–231. (Заглушив свою песню : о М. Камбердиеве).

село Ставд-Дорт

Бицоев Гриш Хаджумарович (21.05.1932)

Бицъоты Грис

Прозаик, драматург. Гриш Бицоев родился в сел. Ставд-Дорт Северной Осетии. В 1945 г. с родителями переехал в сел. Чермен, где в 1950 г. окончил среднюю школу. Потом филологический факультет Северо-Осетинского педагогического института (1955), Литературный институт им. А.М. Горького при СП СССР в Москве. В 1960 г. он стал литсотрудником редакции газеты «Рæстдзинад». С 1961 по 1972 г. Бицоев – редактор художественной литературы книжного издательства «Ир», с 1972 г.– консультант Союза писателей Северной Осетии. Затем – работал в редакциях журналов «Мах дуг», «Ногдзау».

Первый его рассказ для детей «Друг птиц» («Цъиуты лымæн») был опубликован в журнале «Мах дуг» в 1953 г., а в 1962 г. вышла книга «Орел могуч в поднебесье» («Цæргæс тæхгæйæ фидауы»). Это повесть о противоборстве новых и консервативных сил в жизни, где побеждает новая мораль : повесть «Орел могуч в поднебесье» переведена на русский язык и опубликована в 1966 г. под названием «Проводи до порога».

В книгу «О себе умолчу» («Мæхи ном уын нæ зæгъын», 1967) вошли рассказы : «Как зеницу ока» («Авгау ын æрхауынæй тæрсын»), «О себе умолчу» («Мæхи ном уын нæ зæгъын»), «Моя хата с краю» («Мæныл та дзы цы цæуы»), «Рассказ старика» («Уæ рынтæ ахæрон»), «Моя биография» («Мæ биографи»), «Трудная дорога» («Скъуыдтæ фæндаг») и др. В них писатель поднимает злободневные вопросы морали, любви, быта, волнующие современную сельскую и студенческую молодежь.

В повести «Тепло очага» («Норст цæхæр», 1969) отображено тяжелое военное время. В момент опасности для Родины выявляются истинные качества людей, и скромные, неприметные в обычной жизни люди вдруг проявляют необыкновенное мужество и гражданскую зрелость – такова ее основная мысль.

В книгу Г. Бицоева «Пока крутится колесо», изданную на русском языке в 1987 г., вошли заглавная повесть, повесть «Белые стихи» и рассказы. Действие повести «Пока крутится колесо» происходит в суровую осень 1942 г., когда плоскостная часть Северной Осетии была оккупирована фашистскими захватчиками. Группа колхозников, перегонявших двухтысячную отару овец в Закавказье, оказывается в тылу врага. Погонщики проявляют исключительное мужество, скрываясь с отарой в лесистых предгорьях, стремясь сохранить ее до прихода наших войск.

Нравственная и гражданская ответственность человека перед народом – основная тема повести и рассказов, вошедших в сборник.

Сочинения: Цæргæс тæхгæйæ фидауы : уацау.– Орджоникидзе : Ир, 1962.–156 ф. (Орел могуч в поднебесье : повесть) ; Проводи до порога : повесть / пер. В. Авдеева.– Орджоникидзе : Ир, 1966.– 179 с. : ил. ; Мæхи ном уын нæ зæгъын : радзырдтæ.– Орджоникидзе : Ир, 1967.– 184 ф. (О себе умолчу : рассказы) ; Норст цæхæр : уацау.– Орджоникидзе : Ир, 1969.– 276 ф. (Тепло очага) ; Урс æмдзæвгæтæ : уацау.– Орджоникидзе : Ир, 1969 ; Дон æй нæ ласы, арты нæ судзы : уацау.– Орджоникидзе : Ир, 1973.– 206 ф. (В воде не тонет, в огне не горит : повесть) ; Тепло очага : повести и рассказы / пер. Р. Тотрова.– М. : Современник, 1974.– 255 с. ; Газгайы чындз : уацау.– Орджоникидзе : Ир, 1978.– 152 ф. (Невестка Газга) ; Невестка Газга : повесть / пер. с осет. Р. Тотрова.– М. : Современник, 1979.– 159 с. ; Арвы айдæн : роман.– Орджоникидзе : Ир, 1982.– 366 ф. (Небесное зеркало) ; Пока крутится колесо : роман, повесть, рассказы.– Орджоникидзе : Ир, 1987 ; Небесное зеркало : повести и рассказы / пер. с осет. Р. Тотров.– Орджоникидзе : Ир, 1987.– 414 с. ; Кæрдæджы стъалы.– Дзæуджыхъæу : Ир, 2003.– 336 ф. (Вечерняя звезда : роман, повесть) ; Нæ чындз фæивддзаг : сценикон нывтæ // Мах дуг.– 2006.– № 9.– Ф. 5–23 ; Зæрдæвæрæн бон : драмæ // Мах дуг.– 2007.– № 5.– Ф. 17–74 ; Фатъи, Былу æмæ дзибатæ.– Дзæуджыхъæу : Ир, 2008.– 46 ф. (Фатима, Эльбрус и цыплята) ; Зæды зæрдæ // Мах дуг.– 2012.– № 4.– Ф. 8–78 ; № 5.– Ф. 20–83 ; № 6 (Душа ангела : роман).

Литература: Дзускаев К. Орел могуч в поднебесье : [об одноименном романе Г. Бицоева] // Советская Осетия.– 1965.– № 25.– С. 208–212 ; Бесаты Т. Ног нæмттæ ирон прозæйы / Бесаты Тазе // Мах дуг.– 1967.– № 8.– Ф. 88–91 (Бесаев Т. Новые имена в осетинской прозе : о книге Г. Бицоева «Мæхи ном уын нæ зæгъын») ; Соколов А. Звенья // Литературная Россия.– 1972.– 11 февр. ; Алиева С. Верность очагу // Литературная Россия.– 1976.– 11 июня ; Сотскова С. Свечение мечты // Литературная Россия.– 1980.– 8 февр. ; Кодзати А. С думой о современнике / Ахсар Кодзати // Социалистическая Осетия.– 1982.– 4 нояб. ; Кочиева Е. Дорогу осилит идущий // Молодой коммунист.– 1983.– 17 февр. ; Гусалты Б. Арвы айдæн – зæххон цард // Мах дуг.– 1983.– № 2.– Ф. 85–87 ; Хозиты Б. Цæргæсы базыртæ тæхгæйæ фидауынц / Хозиты Барис // Рæстдзинад.– 1992.– 6 авг. (Хозиев Б. Орлиные крылья красивы в полете : к 60-летию писателя Г. Бицоева) ; Хозиты Б. «Иу бонмæ адæймаг æнус цæры…» / Хозиты Барис // Рæстдзинад.– 2007.– 24 май (Хозиев Б. «За один день человек проживает жизнь…» : творч. портрет) ; Касаев А. Возвращение к истокам / Амзор Касаев // Северная Осетия.– 2012.– 22 мая ; Цы фыссы, уый – зæрдæйæ // Рæстдзинад.– 2012.– 24 май (Что пишет, то сердцем : к 80-летию со дня рождения / материал подготовил К. Черчесов) ; Хъазиты М. Бицъоты Грис // Ирон литературæ 11 къл.– Дзæуджыхъæу, 2013.– С. 155–163.

Черчесов Касполат Кайтикоевич (17.09.1947)

Публицист, прозаик, заслуженный работник культуры РСО-Алания, член СП России (2012), член Союза журналистов России, заведующий отделом культуры, специальный корреспондент газеты «Рæстдзинад». Делегат II съезда писателей Северной и Южной Осетии (2013).

Родился в с. Ставд-Дорт Северной Осетии. Окончил филологический факультет СОГУ (1976). Его первые публикации появились в районной газете «Вперед», а затем и в других газетах. С 1978 года Касполат– сотрудник газеты «Рæстдзинад». Касполат живо откликается на все происходящее в республике. Его публикации всегда злободневны, отмечены своеобразием художественного взгляда на мир, патриотизмом, любовью к родному языку и рядом других достоинств. Помимо журналистики, Касполат активно занимается литературной деятельностью. Его рассказы, новеллы, повести регулярно печатаются как в республике, так и за ее пределами, в частности, несколько рассказов было опубликовано в журнале «Дон».

Черчесов – автор ряда книг. Несколько его рассказов вошли в общий сборник молодых авторов «Гори, моя звезда». В 2003 году увидела свет книга Касполата «Сильнее смерти», которая в том же году была переведена на русский язык и издана в Цхинвале. В 2006 году издательство «Ир» выпустило сборник прозаических произведений Черчесова «Благодать солнца», в который вошли повесть и рассказы.

Через все произведения К. Черчесова лейтмотивом проходит тема любви к Родине, к родной земле. О чем бы ни писал Касполат, видно, что он прежде всего – сын своей Осетии, разделяющий ее боль, ее радость, переживающий за ее будущее.

К. Черчесову присуждена премия Союза журналистов РФ и премия Цоцко Амбалова, учрежденная по инициативе фамилии Амбаловых за заслуги в области осетинской литературы и журналистики. В 2014  г. награжден медалью «Во Славу Осетии». Автор многочисленных статей о культурной жизни Осетии, о деятелях культуры и искусства.

Сочинения: Черчесты Хъ. Ныххатыр мын кæн, Ладимхан / Черчесты Хъасболат // Мах дуг. - 1987.– № 7.– Ф. 76-80 (Прости, Ладимхан : рассказ) ; Мæлæтæй тыхджындæр : документалон уацау.– Цхинвал, 1999.– 133 ф. (Сильнее смерти) ; Хурамонд : радзырдтæ, уацаутæ.– Владикавказ, 2006.– 159 ф. (Благодать солнца) ; Лев Лалиев : жизнь по законам добра.– Владикавказ, 2010 ; Средний Урух : дорогой жизни.– Владикавказ, 2010 ; Таболов Солтанбек : «Жизнь богаче наших представлений».– Владикавказ : ИПП им. В. Гассиева, 2012.– 176 с. ; Кæрцæй хæдон хæстæгдæр у : уацау // Ирæф.– 2013.– № 3.– Ф.211–231. (Своя рубашка ближе к телу : повесть).

Литература: Бритаев А. Проникновенное слово // Северная Осетия.– 2007.– 3 марта ; Цомаев Р. Благодать солнца – добрый подарок читателям // Рæстдзинад.– 2006.– 25 нояб.

село Эльхотово

Бзыкова Земфира Владимировна (30.09.1951)

Поэт, переводчик, публицист,  член Союза писателей и Союза журналистов России Земфира Бзыкова родилась в селении Эльхотово Кировского района Северо-Осетинской АССР. Окончила Северо-Осетинское педагогическое училище (1972) и филологический факультет СОГУ им. К. Л. Хетагурова (1983), с 1986 работает в редакции газеты «Рæстдзинад».

Первые ее стихи были опубликованы в 1979 г. в общем сборнике : «Гори, моя звезда» («Судз, ме ст’алы») и в 1984 г. в сборнике «Синее утро» («Цъæх райсомтæ»).

В 1990-м году вышел в свет сборник ее детских стихов «Песня да песня» («Зарæг æмæ зарæг»). Стихи – добрые, искренние и теплые – сразу нашли дорогу к детским сердцам.

Следом вышел сборник стихов Земфиры «Арвырон» («Радуга»), затем «Бриллиант» («Æрвыг»), а в 2009 г.– «Танец солнца» («Хуры кафт»). Большое место в поэтической книге занимают темы духовного развития ребенка, бесконечной красоты мира и радости познания его тайн, родной Осетии, ее природы, материнской любви.

В 2009 г. увидел свет очередной сборник стихов З. Бзыковой «Золотая тесьма» («Зӕриндаг»). В нем чувствуется искренность, доброта и чуткость, любовь к людям, стремление к единению двух Осетий – Северной и Южной.

«Да, две Осетии… Но розою одной

Они мне видятся под небом голубым».

Автор мечтает о духовном единении кавказских республик. В ее творчестве красной нитью проходит тема осуждения врагов свободы, ненависть к разжигателям войн и конфликтов. Интригует читателя своей любовной лирикой, которая проходит золотой нитью через все ее творчество.

Стихи З. Бзыковой переводятся на русский язык, печатаются в республиканских журналах и газетах.

В 2012 году вышла детская книга – сборник стихов для младшего школьного возраста под названием «Дочь небес» («Арвы чызг»).

Сочинения: æрвыг.– Владикавказ, 2004.– 112 ф. (Бриллиант : стихи) ; Арвырон.– Владикавказ, 2009.– 16 ф. (Радуга) ; Хуры кафт.– Владикавказ : Осетия-Полиграфсервис, 2009.– 43 ф. (Танец солнца) ; Зæриндаг.– Владикавказ, 2010.– 167 ф. (Золотая тесьма : стихи) ; Арвы чызг.– Владикавказ : Осетия – Полиграфсервис, 2012.– 70 ф. : ил. (Дочь небес : стихи).

Литература: Касаты Æ. Курдиатæй хайджын // Вперед.– 1998.– 12 сент. (Касаев А. Наделена талантом) ; Методические указания для преподавателей осетинской литературы и языка по книгам З. Бзыковой / сост. З. Хутяева.– Владикавказ : ЦБС ; Толоконникова Е. «Танец солнца» – подарок детворе : [о новой книге З. Бзыковой] // Северная Осетия.– 2010.– 4 июня ; Валиева Р. Встреча : [З. Бзыкова подарила детям школы-интерната г. Беслана радость встречи] // Жизнь Правобережья.– 2011.– 26 апр. ; Хæмыцаты Ю. Зæрдæйы уынæр… / Хæмыцаты Юри // Рæстдзинад.– 2011.– 22 июль ; Абайты Э. Фæндаджы хорзæх… // Рæстдзинад.– 2011.– 19 окт. ; (Абаев Э. Славный путь : к юбилею З. Бзыковой) ; Коваленко Е.  «Поэзия должна сеять добро…» : [анализ творчества] // Северная Осетия.– 2011.– 25 нояб. ; Багаев А. В храм поэзии путь тернист // Пульс Осетии.– 2011.– 13 дек. ; Бызыккаты З. «Мæ хурдзаст Ир…» // Пульс Осетии.– 2012.– 19 июня («Мой солнечный Ир…» / записал Т. Техов) ; Кудухова М. «Мой солнечный Ир!...» : о новой книге З. Бзыковой // Владикавказ.– 2012.– 21 июня.– На осет. яз. ; Байбародова Т. Солнечные рифмы Земфиры Бзыковой : [о книге «Арвы чызг» («Дочь небес»)] // Северная Осетия.– 2012.– 17 авг. ; Гиголаев Э. Эта странная гордость горянки // Осетия. Свободный взгляд.– 2012.– 9 июня.