Пока у тебя нет волов,—
Не мастери арбы...
Хорош и ум, и слава хороша,
Но силы знай свои (Не берись за непосильное).
Давно когда-то мышь одна вышла на охоту
В очень плохой год,—
И хлеб погиб (пропал), и сено сгорело,—
Мир скорбит...
Много приложила сил (труда),
Долго (она) бродила...
Когда же в одном месте она нашла картофелину,
То мышь ожила (вздохнула).
Радуется: «Солнышко ты мое,
Какая же ты огромная!
Прямо до весны тебя мне хватит,—
Что яблоко с тобою рядом?!»
Катит ее к норе своей...
Добралась... глядь,—
Нора мала, картофелина велика,—
Боится за картофелину...
Пока мышь расширяла свою нору,
Один голодный заяц
С огромным аппетитом картошку уплетал,—
А ты себе пока трудись в норе.