Page 36 - книга, гастроном

ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ О ПИРОГАХ, ПИВЕ, СЫРЕ…

Фынг æртæ къахыл лæууы.
Цæхх фынджы ’рдæг у.
Цæххы ад фос дæр æмбарынц.

Мæллæг фыд – цæххæмхасæн.
Цæхджын хойрагæн бирæ ’нтысы.
Дзаг фынг дæр æдзæххæй нæ фидауы.

Уыналы Нафы цы уыди? – Уазал дзыкка, æдзæхх кас.
Дзаг фынг æдзæххæй æгад у.
Ронг ронгыл уагътой.
Нозт Леуахи донæй – фылдæр, хæрд Хъæдлсæны хуыртæй – арæхдæр.

Ронг ронджы уæлæ, авд уæнджы æддæгуæлæ, куъиаы фыд дыдзы
хъармæй.

Сатана – Нарты цæугæ фынг æмæ кæлгæ нуазæн.
Сатана бæрскуывд æмæ кæрзæлгъыст уыди.
Сатанайы бæркад – æвидигæ.
Цæттæ фынгмæ Уырызмæг дæр нæ лæууыд.

Дзуары бын бæгъæмсарæй куывтой адæм.
Нартæн дæр нуазæн уыд – Уацамонгæ.
Нарты Уацамонгæ сæрæй исгæ ’мæ бынæй ахадгæ уыди.

Нарты Уацамонгæйæн авд хатæны уыди.
Нартæн сæ куывд цæуаг уыд.
Нартæн сæ куывд дæр æмæ се ’лгъыст дæр цæуаг уыдысты.

Ирон фынг æгъдауæн у.
Лæг дзул æмæ мыдæй дæр хъыг кæны.
Лæг царв æмæ мыдæй дæр хъыг кæньт.

Адæймаг царв æмæ мыдæй дæр фæлмæцы.
Иунæг хуыцау дæ сбуц кæнæд!
Бæрскуывд ут!
Уæ куывд барст фæуæд!

Уæ нозт уын – хæлар!
Хæлар дын уæд дæ мады ’хсырау.

Царв, мыдау дын батайæд!
Мыкалгабыртæ авд авды сты.
Фынгисæггаг – фынгисæгæн.
Ирон фынг зонд амоны.

Лæджы фæндагыл æмæ фынгыл базондзынæ.