logo

М О Я    О С Е Т И Я



АМБАЗЫГ
(Народная баллада)

Дремлет все, луна бредет, кругла,
В середине неба светится...

«Эй, Амбазыг, эй, Инала сын!
В свою горницу вернись скорей,
Одиноким нынче спать ложись,
Аминат оставь желанному, —
Я ведь только что с ней виделся,
Пошутил с ней, позабавился.
И сдается мне, Инала сын,
Что ты — лишний в нашем счастье с ней.
Знаю: сватал ты красавицу,
Старика-отца казной купил,
Но и жизнь и сердце девичье
Мне дарует чернобровая.
Эй, Амбазыг, эй, Инала сын!
Коль не веришь, — вот ее мне дар,
Погляди на косу черную!..»
Пошатнулся тут Инала сын,
Будто крепкий дуб, подрубленный
В чернолесье на крутой горе...
«Благодарствую, мой добрый друг,
Не забуду ввек услуг твоих...
Лишь на месяц я уехал в балц* ,
Чтобы Аминат обрадовать
Платьем, либо шалью шелковой, —
Ты пришел к ней, мой неверный друг,
С ней шутил и забавлялся ты,
Злой Саронов сын!.. Неужто я
Для того тебя водил, змея,
В дом к родителям красавицы?!
Для того ли, злой Саронов сын,
Я тебя в походы важивал,
Равной долей все делил с тобой?..
Для того ль скажи, Сарона сын,
За тебя я часто ссорился,
Отдавал бешмет с черкескою,
Чтоб тебя теплей в поход одеть?!
Иль в душе ты не считал меня
Женихом, достойным суженой?
Или в битве средь друзей моих
Я бежал от злой опасности,
Иль в огонь не первым хаживал?
Отвечай мне, Тар, Сарона сын!..
Яд влила мне в грудь изменою
В эту ночку чернобровая,
Но твои слова спесивые,
Твой поступок горше во сто крат...
Иль себя семиголовым мнишь?
Иль оружием не владею я?..»
Лунный блик сверкнул на лезвии,
И уснул навек средь улицы
Злополучный Тар — Сарона сын...
Молодежь застыла в ужасе...
«Сын Ахсара, — молвил Амбазыг, —
Лишь блеснет на небе солнца луч,
Тело Тара обнаружится,
Но Амбазыга не будет здесь, —
Будто вихрь мой черный конь летит,
Темный лес густой листвой одет...
К Аминат ты понаведайся,
Расскажи ты ей, красавице —
Тар уехал, мол, в далекий балц,
Он со мной прислал отдать тебе
Косу черную, и так сказал:
«Как твою сберечь мне голову,
Коль своя, гляди, отвалится?..»
Объяви ее родителю:
Пусть калым ему останется, —
На поминки пригодится, мол...
Доброй ночи, друг, Ахсара сын!..
Буду знать о вас я издали:
Верю, след и славу дел моих
Смерть не сразу унесет со мной...»
Сын Ахсара возразил ему:
«Ой, Амбазыг славный! Друга честь
Буду ввек хранить я бережно...
Но могу ль явиться к девушке
С   вестью   этакой   убийственной?..
Ты прости меня, Инала сын,
Знаю, конь твой — словно вихрь степной,
Черный лес густой листвой одет,
Но сильна родня убитого.
Ты не верь, что завтра поутру
Злой Сарон забудет кровника...
Вспыхнет он огнем от ярости,
Будто волк к тебе он вломится».
Тут прервал его Инала сын:
«Слушай, друг мой, на коне моем
Я б в лесу густом не прятался,—
Но, меня не видя, кровникам
С горем легче будет свыкнуться.
Я тебя, не шлю посредником
К Аминат. Но думы горькие
Я тебе, как другу, выложил —
Пусть их знает чернобровая...
Нынче честь сберег я родичей, —
Тар навек уснул в земле сырой».

II

Время сна... Луна бредет, кругла,
В середине неба светится...
Но встревожил ветер лес густой,
Встал Амбазыг, сон с себя стряхнул.
«Эй, вставай, мой гость, Ахсара сын!
Слышно пташек, Бонварнон * взошла,
Верно, утро приближается.
Сын Ахсара, в ночь прошедшую
Я в лесу проезжих спрашивал, —
Аминат сидит ли в девушках,
Вышла ль замуж чернобровая?
Был ответ: «Сидела в девушках...
Нынче ж спит она последним сном,
Завтра будут хоронить ее!»
Бога ради, друг, скорей вставай,
Через Терек переправимся,
Чтоб домой поспеть ко времени,
Чтоб взглянуть на брови черные!»
Сын Ахсара головой тряхнул:
«Ой, Амбазыг, забываешь ты
Про казачью стражу зоркую!»
«Сын Ахсара! Броды тайные
Через Терек бурный ведаю,
Крепок конь мой — друг испытанный,
Газыри полны зарядами...
Едем! С нами светлый Уастырджи,
Терек мы проскочим затемно!»

Ночью Терек перешли они,
Но дозор заметил всадников,
Казаки — в седло, не мешкая,
И наметом вслед пустилися.
Сын Ахсара закричал: «Скачи,
Друг, пусть бог тебе сопутствует!
Конь мой слабый спотыкается,
Не уйти мне от противника.
Ты один скачи без устали,
Поспеши к горам, не мешкая,
Я же голову обритую
Не отдам в бою задешево!..»
Но Амбазыг улыбается:
«Подбодрись, — кричит, — Ахсара сын!
Пересядь на круп коня ко мне, —
Вороной   умчит   обоих   нас...»
Скачут оба на одном коне...
Сын Ахсара вскрикнул жалобно:        
«Ой, Амбазыг, бог храни тебя...
Я настигнут злою пулею
Мочи нет, — валюсь я с лошади.
Так скачи ты в одиночестве,
Поспеши к горам спасительным!..»
Прянул вмиг с коня Иналов сын.
«Вспомни, друг, — скитались вместе мы,
И сегодня вместе выстоим...
Как ты смел сказать Амбазыгу,
Поезжай, мол, в одиночестве,
Поспеши к горам спасительным?!
Если спросят люди добрые
На нихасе тихим вечером:
«Где исчез твой друг — Ахсара сын.
Где он — жив иль умер доблестно?»
Что скажу им, что поведаю?
«Бросил, мол, его израненным,
Сам же спасся, труса празднуя?...»
Э-уау-уай, меня обидел ты!
На коне догнать не в силах я
Аминат в загробных странствиях,
Но зато на пуле вражеской
Догоню свою любимую...

Ты ранен... коня я тебе отдаю,
Сегодня домой доскачи непременно,
Найди там родимую саклю мою,
И старцу отцу расскажи откровенно,
Что сын его умер в неравном бою.
И пусть он простит мне мои прегрешенья...
Оплакав конец мой в семейном кругу,
Пусть памятник серый у края селенья
Воздвигнет из камня на свежем лугу.
О, если б взглянуть у порога кончины
На саклю родную, на мирный аул!..
Спеши же... Прощай! Видишь — пыль над
равниной...
Чу! — крики погони и топота гул...»
Амбазыг недешево голову отдал.
И вот ее поднял казак на копье,
И ветер усы шевелил, и без счета
Кружилось, кружилось над ней воронье...


* Б а л ц — путешествие.
* Бонварнон   — утренняя звезда (планета).