Разгневался Урызмаг и сказал жене своей Шатане:
— Именем бога прошу тебя, возвратись в свой родительский дом. Возьми с собой все, что пожелаешь, — любые сокровища, которые привлекают твое сердце, только уходи от меня - невмоготу мне больше жить с тобой.
— Вот и хорошо, - сказала Шатана. - Разве могу возражать я против того, что велит мне муж мой, данный мне судьбой? Твою волю я исполню, но и ты выполни мою последнюю просьбу. Всю жизнь прожила я с нартами, делила с ними хлеб-соль. Давай устроим прощальное пиршество — хочу я в последний раз поднести нартам свою почетную чашу.
Согласился Урызмаг, устроил прощальный пир. Что за стол накрыла для нартов Шатана! Самые лучшие напитки и яства вынесла она из кладовых. Семь дней и семь ночей просидели на пиршестве нарты, а когда стали они расходиться, сказала Шатана младшим нартам, что прислуживали на пире:
— Плохо потчевали вы хозяина нашего — он совсем еще трезвый. Поднесите-ка ему с ласковым словом почетную чашу.
И стали подносить ему младшие нарты одну за другой почетные чаши. И до этого немало выпил Урызмаг, но, выпив почетные чаши, совсем опьянел и погрузился в хмельной беспамятный сон. После этого младшие нарты тоже разъехались по домам.
Тогда самых откормленных быков запрягла в большую повозку Шатана, самой мягкой сухой травой выложила она повозку, постелила поверх травы постель, накрыла ее ковром, положила на ковер сонного мужа, и повозка двинулась со двора.
Ничего больше не взяла она с собой, все богатства оставила дома.
Когда выехали они на равнину, отрезвел Урызмаг и проснулся. Видит: сидит возле него Шатана, лопухом отгоняет мух от его лица, покрикивает на быков и подгоняет их березовой хворостиной.
Удивился Урызмаг, не понял — что это еще за диво?
КАК УРЫЗМАГ РАЗВОДИЛСЯ С ШАТАНОЙ
Разгневался Урызмаг и сказал жене своей Шатане:
— Именем бога прошу тебя, возвратись в свой родительский дом. Возьми с собой все, что пожелаешь, — любые сокровища, которые привлекают твое сердце, только уходи от меня - невмоготу мне больше жить с тобой.
— Вот и хорошо, - сказала Шатана. - Разве могу возражать я против того, что велит мне муж мой, данный мне судьбой? Твою волю я исполню, но и ты выполни мою последнюю просьбу. Всю жизнь прожила я с нартами, делила с ними хлеб-соль. Давай устроим прощальное пиршество — хочу я в последний раз поднести нартам свою почетную чашу.
Согласился Урызмаг, устроил прощальный пир. Что за стол накрыла для нартов Шатана! Самые лучшие напитки и яства вынесла она из кладовых. Семь дней и семь ночей просидели на пиршестве нарты, а когда стали они расходиться, сказала Шатана младшим нартам, что прислуживали на пире:
— Плохо потчевали вы хозяина нашего — он совсем еще трезвый. Поднесите-ка ему с ласковым словом почетную чашу.
И стали подносить ему младшие нарты одну за другой почетные чаши. И до этого немало выпил Урызмаг, но, выпив почетные чаши, совсем опьянел и погрузился в хмельной беспамятный сон. После этого младшие нарты тоже разъехались по домам.
Тогда самых откормленных быков запрягла в большую повозку Шатана, самой мягкой сухой травой выложила она повозку, постелила поверх травы постель, накрыла ее ковром, положила на ковер сонного мужа, и повозка двинулась со двора.
Ничего больше не взяла она с собой, все богатства оставила дома.
Когда выехали они на равнину, отрезвел Урызмаг и проснулся. Видит: сидит возле него Шатана, лопухом отгоняет мух от его лица, покрикивает на быков и подгоняет их березовой хворостиной.
Удивился Урызмаг, не понял — что это еще за диво?
- Будто мы едем куда-то? — спросил он Шатану.
- Я вижу, забыл ты, что прогнал меня из своего дома, вот я и возвращаюсь в родительский дом.
- Это я помню, — сказал Урызмаг. — Но меня-то куда ты везешь?
- Прогоняя меня, ты сказал: возьми из нашего дома то сокровище, которое больше всего привлекает твое сердце. Нет у меня сокровища дороже тебя. Вот я и везу тебя, а все остальное пусть останется.
— Ну и беса схватил же я себе в жены, — улыбаясь, сказал старый Урызмаг.
Помирился с женой Урызмаг, вместе вернулись они в свой дом и продолжали там жить в любви и согласии.
СОДЕРЖАНИЕ
Нартский эпос осетин - неувядаемый фольклорный шедевр Ацамаз и алдар Мысыра Ацамаз и красавица Агунда Рождение Сослана и его закалка Чем небожители одарили Сослана Сослан ищет того, кто сильнее его Сослан и гумский человек Сослан и сыновья Тара Как Сослан и Сырдон стали врагами Как Сослан женился на Бедохе Как Сослан спас Шатану из озера Ада Как Сослан женился на Кошер Сослан в стране мертвых Смерть Сослана Рождение Сырдона Поход Нартов Как появился Фандыр Как Сырдон опять обманул Нартов Как Сырдон обманул Уаигов Как Сырдон устроил поминание по своим покойникам Кто кого обманул Сырдон после смерти Рождение Ахсара и Ахсартага Яблоко Нартов Красавица Дзерасса Как Урызмаг и Хамыц нашли деда своего Уархага Как Хамыц женилсяРождение Батрадза
Как Батрадза из моря выманили Игры маленького Батрадза Батрадз, сын Хамыца, и Арахдзау, сын Деденага Батрадз и пестробородый Уаиг Как Батрадз закалил себя Как Батрадз спас Урызмага Батрадз и Тыхыфырт Мукара Батрадз и заносчивый сын Уаига Афсарона Кривой Уаиг Афсарон мстит Нартам Как Батрадз спас именитых Нартов Как Батрадз спас Сослана Как Батрадз взял крепость Хиза Батрадз и чаша Уацамонга Женитьба Батрадза, или симд Нартов Смерть Хамыца Как Батрадз отомстил за смерть отца Как Шатана стала женой Урызмага Как Урызмаг разводился с Шатаной Безымянный сын Урызмага Урызмаг и кривой Уаиг Последний поход Урызмага Как появилось пиво Кому досталась черная ллсица Ахсартаггата и Бората - кровники Нарты и череп Уаига Айсана Сын Шатаны Нарт Сыбалц, сын Уархтанага Тотрадз и Сослан Бедзенагов сын удалой Арахдзау Саууай Уастырджи и нарт Маргудз Безносый Гибель Нартов Примечания СловарьНартские сказания на осетинском языке