logo

М О Я    О С Е Т И Я



ХЪÆЛДЗÆГДЗИНАД

Къулсæрæй ныууагъта
Хъæлдзæгдзинад мæн.
«Хорз байрйай» нæ загъта
Ме ‘нхъæлцау мæнæн.

Афардæг цырдкъахæй,
Нал зыны йæ фæд,
Чи йæ федта смахæй,
Уый мын æй зæгъæд...

Аскъуыди мæ зарæг,
Нал хъуысы мæ цагъд.
Алыгъди мæ дарæг, –
Раздахут æй тагъд!

1911 азæй 1915 азы ‘хсæн

РАДОСТЬ

Никнет безутешно
Голова моя.
Может быть, надежда
Бросила меня?

Унеслась в обиде –
Не видать нигде.
Может, кто и видел –
Пусть покажет мне.

Дар меня покинул,
Музыка ушла,
Мой кормилец сгинул...
Жизнь мне тяжела!

Между 1911и 1915