logo

М О Я    О С Е Т И Я



РАУАЙ-РАЦУ
(Туаллаг зарæг)

Де ‘хсæрфарс, уæд д’ аив сæр, –
Алæ-ма, –
Дæ базмæ
Ма ‘рхæсс, оххай, о мæ бон!
Фарны фæдыл аизæр
Сусæгæй
Мæ размæ
Рауай-рацу, ра, мæ бон!

Мæйы рухсмæ фарнимæ
Хæхты ‘хсæн
Нæ бæстæ
Бафынæй ис, о мæ уд!
Акæнид чызгаимæ
Сау лæппу
Ныхæстæ, –
Рауай-рацу, ра, мæ уд!

Фаззæттау æрзадысты
Фондз бæрзы
Нымадæй
Дагъы бынмæ доны цур.
Алæ-ма, цы бадыс ды?
Тагъдгомау
Дæ уатæй
Рауай, рацу, ра, мæ хур!

Далæ къохы мидæгау
Булæмæргь
Фæлвары
Зарыныл, мæ хуры хай!
Сау лæппу дæм сидæгау
Дагьæй цъус
Нæ зары, –
Рауай-рацу, ра, чызгай!

Булæмæргъ æрымысы,
Сау гуырдау,
Йæ къайы
Ахæм изæр, о мæ зæд!
Акæнид йæ хъæбысы
Сау лæппу Чызгайы, –
Рауай-рацу, ра, мæ зæд!

Де ‘хсæрфарс, уæд д’ аив сæр
Ма ‘рæвæр, –
Дæ-да-дæй! –
Пакъуы базыл, о мæ бон!
Сау лæппуйæн аизæр
Ма фæтæрс
Йæ пъатæй, –
Рауай-рацу, ра, мæ бон!

1926 азæй 1927 азы ‘хсæн

ВЫЙДИ, ВЫЙДИ...
(Туальская песня)

Эй, красавица, проснись!
В этот
Тихий вечер
Жду тебя, душа моя.
По тропе к реке спустись,
Тайно
Мне навстречу
Выйди, выйди, жизнь моя!

В небесах звезда горит,
Месяц
Серебрится,
Мир уснул, душа моя.
Есть о чем поговорить
Молодцу
С девицей,–
Выйди, выйди, жизнь моя!

Пять березок-близнецов
Над водой
Склонились,
Мчит река в ночную даль...
Где же ты? В конце концов,
Окажи мне
Милость, –
Выйди, о моя печаль!

В темной роще под горой
Вечером
Чудесный
Слышен голос соловья.
Я пою ночной порой
Одиноко
Песню, –
Выйди, выйди, жизнь моя!

Ночью вспоминается
Нежная
Подруга
Соловью, о ангел мой.
Приходи, красавица,
Ты
В объятья друга, –
Выйди, выйди, ангел мой!

Поцелуев ты моих
В этот
Светлый вечер
Не пугайся, жизнь моя!
Сонный мир давно затих.
Жду
С тобою встречи, –
Выйди, выйди, жизнь моя!

Между 1926 и 1927