logo

М О Я    О С Е Т И Я



ГЪÆЙТТ, ЦЫ ФЕСТУТ!

Гъæйтт, цы фестут, цæйут,
размæ Цомут иумæ мах æнгом!
Кадджын дарæм азæй-азмæ,
Цæй, нæ Ирæн мах йæ ном!

Ау, нæ Ир куыд уа нæ цæсты
Махæн абон уæд æгад,
Кæд нæ хæхты, кæд нæ бæсты
Хонæм, хонæм мах нæ мад?

Ау, нæ хæхтæн кæд сæ риуыл
Рухс у зæрдæ, рог у къах,
Уæд нæ бæстыл, уæд нæхиуыл
Къух куыд ауигъæм ныр мах?

Кæд нæ Ирæй, кæд нæ бæстæй
Искуы лидза дард нæ уд,
Хæхтæ, тагъд-иу, цæй, нæ фæстæ
Смах «фыдвæндаг» уæд зæгъут!

1911 азæй 1915 азы ‘хсæн

ГЕЙ, ГДЕ ВЫ!

Гей, где вы! С передовыми
Все пойдем – за строем строй!
Выше гор поднимем имя
Мы Осетии родной!

Как мы терпим, осетины,
Что она темна досель,
Если верим, что вершины,
Это – наша колыбель?

Высь, где люди непреклонны,
Где блаженством дышит грудь...
Нам ли кинуть эти склоны
И на все рукой махнуть?

Ну, а если вас забудем
И осмелимся уйти, –
Горы, вероломным людям
Пожелайте бед в пути!

Между 1911 и 1915