logo

М О Я    О С Е Т И Я



ÆРЫМЫС-ИУ МÆН

Ныууагътай дæ фæстæ
Ды сонтæй дæ бæстæ, –
Æрымыс-иу мæн...
Изæрæй фæлладæй
Фæндагыл æнцадæй
Куы зарай «дæ-да-дæй»
Дæ уарзон бæхæн, –
Æрымыс-иу мæн...

Куы ‘ркæса дæм дардæй
Мæй арвæй æнкъардæй, –
Æрымыс-иу мæн...
Дæ хорз бæх куы стайа
Дæ быны, куы сайа
Дæу аууон, куы уайа
Дæ цæстыл ингæн, –
Æрымыс-иу мæн...

Фæндагыл куы кæнат
Фæлладæй æхсæвуат, –
Æрымыс-иу мæн...
Йæ митæ фæуыны
Хуыссæг лæг йæ фыны:
Дæ нымæт дæ быны
Куы ‘ркæнай фæлмæн, –
Æрымыс-иу мæн...

Ды искуы фæндагыл
Куы фембæлай знагыл, –
Æрымыс-иу мæн...
Фæхæцай, нæ хæцай,
Дæ риуыл куы хæцай,
Дæ туджы куы мæцай
Нывонды хуызæн, –
Æрымыс-иу мæн...

1911 азæй 1926 азы ‘хсæн

ТЫ ВСПОМНИ МЕНЯ

В слепой укоризне
Покинув отчизну, –
Ты вспомни меня...
И песнею слезной
Под бездною звездной
Дорогою поздней
Тревожа коня, –
Ты вспомни меня...

Но полночь настанет,
И конь твой устанет,
И призраки встанут,
К могиле маня, –
Ты вспомни меня...

Вконец утомленный,
Приляжешь ты, сонный, –
Ты вспомни меня...
Пойдет хороводом
Минувшие годы,
Тревоги, невзгоды
Ушедшего дня, –
Ты вспомни меня...

Враги на дороге,
Беда на пороге, –
Ты вспомни меня...
Нет сил уже биться –
И кровь будет литься,
Из раны струиться
Полоской огня...
Ты вспомни меня.

Между 1911и 1926