logo

М О Я    О С Е Т И Я



УАСТЫРДЖИ

Бонæй-æхсæвæй мах балцы хæдзарæй
Дардæй-хæстæгæй кæдæмфæнды цом, –
Давæгæй, раст лæгæй, знагæй, хæларæй–
Иууыл дын, Уастырджи, арынц дæ ном.

Ракæс нæм рухс цæстæй, ракæс нæ хæхтæй,
Д’ арфæ нæ Ирæн æнæвгьау ды зæгъ.
Ма скафæд, ма схъазæд, оххай, йæ къæхтæй,
Сыгъзæрин Уастырджи, махыл дæ бæх!

1911 азæй 1915 азы ‘хсæн

УАСТЫРДЖИ

Ночью ли, днем, уходя от порога,
В путь отправляясь навстречу судьбе,
Праведник, вор ли, – в опасной дороге,
Уастырджи, жизнь мы вверяем тебе.

Всадник могучий, над миром летящий,
Землю Осетии благослови.
Да не омочит копыт своих тяжких
Конь твой неистовый в нашей крови!

Между 1911 и 1915