logo

М О Я    О С Е Т И Я



ДИДИНÆГ

Дидинæджы ‘рфæнды
Хурырдæм кæсын,
Арвæй йæм нывæнды
Хъазгæ хур йæ тын.

Фаг æфсады цардæй
Дидинæджы хур.
Балæууыд æм дардæй
Мыдыбындз мыдгур.

Дидинæг æм хъазы,
Бонджын у мыдæй, –
Мыдыбындз дæр нуазы
Царды хос зыдæй.

1911 азæй 1915 азы ‘хсæн

ЦВЕТОК

Видеть солнце чаще,
Вот – мечта цветка,
И течет живящий
Луч издалека.

Прибывает сила
Жизни и тепла.
Мигом поспешила
Прилететь пчела.

Всех он бескорыстней
Щедро дарит мед.
Гостья соки жизни
Неотрывно пьет.

Между 1911 и 1915