И спустился стальноглазый
На Дурдуре молодом
Со семи ступеней горных
В царство мертвых ранним днем.

Долго ехал в тьме подземной
И добрался до ворот
Края мертвых, постучался,—
Но Аминон, злой привратник,
Так ответ ему дает:

«Не стучись ты, смуглый горец!
Не настал еще твой час!
К нам никто незваным гостем
С света белого, живого,
Не пожаловал ни раз».

Рассердился стальноглазый,
Раскрошил он ворота,
И по царству мертвых скоро
Повела его тропа.

Видел он: лежат на коже,
На воловьей, муж с женой
И прикрыть никак не могут
Наготу свою другой.

А вблизи на шкуре зайца
Ночевали муж с женою,
Половина лишь под ними,
А накрылися другой.

Едет смуглый, стальноглазый.
Видит: женщина иглою
И веревкой толстой шьет
Гор широкие разрывы.
Утомилася бедняга,
Но себе хоть на мгновенье
Передышки не дает.

Едет смуглый, стальноглазый,
Видит в мрачном царстве мертвых:
У старухи на груди
Жернов вертится, а мелет
Камня черного куски.

Молока старуха доит
Там громадное ведро,
Получает она сыру
Лишь с просяное зерно.

Рядом с ней другая с ложки
И не полной молока
Получает сыру столько,
Как соседняя гора.

Видел смуглый, стальноглазый:
Муж с женой сидят, пред ними
Яства   полон   фынг   стоит;
Поедят лишь,— фынг сейчас же
Яства новые родит.

Там дырявою плетушкой
Черный камень и песок
На спине старик на гору
Бесконечную   несет.

Видел смуглый, стальноглазый:
На поляне, где по пояс
Зелень свежая растет,
Бык, оставив зелень, жадно
Старца бороду жует.

Видел дальше стальноглазый:
К островку ведет мосточек.
Точно лезвие ножа,
А на острове в скорлупке
От куриного яичка
Нарт увидел старика.

Видел; льдом покрыты старцы;
Бреет, волос не дерет
Там стальная бритва чисто
Половины их бород.

Видел смуглый, стальноглазый:
Сука тихо спит у врат,
Из ее же чрева лает
Ровно дюжина щенят.

Видел смуглый, стальноглазый:
Лапоть кожаный, дырявый
И сафьяновый чувяк
Вверх на дерево взобраться
Вперегонку норовят.

И чувяк сафьянный легкий
Раньше первым все идет,
А затем тяжелый лапоть
Лапоть кожаный, дырявый,
Над чувяком верх берет.

Видел   смуглый, стальноглазый
Перед предками родными
Деревянный фынг треножный,
А над яствами лежат
Также кошка и собака,
Так отваренных, как пища;
Голод мучит предков нартских,
Но из пищи не едят.