Возвращался смуглый горец,
Стальноглазый Созрыко
В край родной из царства мертвых;
На пути увидел шапку,
Приподнял и тут же спрятал
Он за пазуху ее.

И сейчас   же   стал   тревожен 
Стальноглазый Созрыко.    
«А   скажи-ка,— говорил   он,—
Отчего ты, конь, издохнешь?»
Точно вдушу поселился    
И толкает бес его.              

«От копыт своих погибну,
А хайраги лишь сразят»,—
Так ответил конь, и тут же
Говорил ему и нарт:           

«Все на свете может статься;
Верно,   мне-то   суждено
Умереть, как ноги срежет
Мне Бальсага колесо».

Принял образ шапки новой
То коварный нарт Сырдон,
В душу храброго пробрался
И сказать причину смерти
Так его заставил он.

И коварный сын Ватага
Вдруг отправился к хайрагам.
Их пирующих застал,
Нанял войско их за злато
И таинственно сказал:

«Мимо вашего владенья
Стальноглазый едет нарт.
Получите, черти, злато,
И коня его в копыта
Вы начните-ка стрелять».

Черти так и поступали.
Метко падала стрела.
И упал на землю скоро
Мощный конь богатыря.

Говорил лишь: «Гей ты, смуглый!
Кожу ты с меня сними,
Ты набей ее соломой.
Вновь садись и путь держи».

Так и сделал стальноглазый;
Догадался вновь Сырдон,
И, хайрагов пригласивши.
Говорил им снова он:

«Гей вы, храбрые хайраги!
Услужите-ка вы мне!
Вас ли здесь морочит смуглый?!
Стрелы в кожу вы метайте,
Раскаленные в огне!»

Черти так и поступали:
Раскаленные в огне
В кожу стрелы все метали,—
Загорелась скоро кожа,
А за нею и солома,
И сгорели вдруг они.

Но уж близок был желанный,
Так знакомый старый дом,
Где возрос он, смуглый горец.
Где увидел радость жизни,
После долгих испытаний
В нем заснул он сладким сном.

А наутро собирались
Нарты рано в яркий день,
И сказал им стальноглазый,
Как увидел мертвых сень.

Подтвердил, что нужно чаще
Хлебом-солью и напитком
Здесь покойных поминать,
Отошедших в царство мрака,
Где не пашут и не сеют,
Хлеб не может прорастать;

Что поминочный кусочек,
Хоть съедается он здесь,
Все же впрок идет и мертвым,
Предстоит пред ними весь.

«А что это верно, видно,—
Говорил он, стальноглазый,—
Из проказ Сатаны: я
Перед предками на фынге
Видел кошку и собаку,
Возмутивших так меня.

Помянула ими предков
Наша вещая Сатана,
Испытать она желала.
Посещу ль я царство мертвых,
Или буду нартам врать».

Улыбнулася Сатана,
Стала всюду утверждать,
Что из царства мертвых к жизни
Возвратился смуглый нарт.

Созрыко же стальноглазый
Перстнем девственницы Елды
Круг широкий на морском
Отчертил брегу зеленом,
И мгновенно появилась
Башня чудная на нем.

В украшение же башни,
Видной   очень  далеко,
За горами, за   морями,
Лист волшебного Азана
Насадил он, Созрыко.

А Сатана у Афсати,
Покровителя охоты,
Испросила дудку: вдруг
Заиграла и сбежались
Звери разные вокруг.

Выбрав всех зверей по сотне,
Уплатил калым свой нарт,
И на   дщери   солнца  скоро
Стальноглазый был женат.