Собирался на пирушку
В праздник нарт Хамыц лихой.
И жена его просилась,
Посмотрю-де я на нартов,
Позабавлюсь их игрой.

Но Хамыц не соглашался.
Нартов славных он стеснялся.
Наконец, в кармане спрятав,
Взял жену свою с собой.

Лишь взглянула из кармана
Нарта славного подруга,—
Увидал ее Сырдон
И, лукаво улыбнувшись,
Закричал он: «Что же это?!
Пир ли нартов, столь могучих,
Так хранивших все адаты,
Или сборище их жен?!

Удивительное время!
Как теперь сидеть спокойно,
Не ругаться, не кричать?
Позабыли мы адаты.
Потеряли совесть нарты:
Стали жен на пир таскать!»

Всполошились нарты страшно,
И бежал Хамыц из пира.
«Оскорбил меня Сырдон,—
Злилась юная горянка,—
И бегу на дно морское:
Не могу сносить насмешек
Нартов гордых иль их жен.

Но родить лихого сына
Я имею от тебя,
Незабвенного Хамыца,
И хочу в твою же спину
Дух ребенка вдунуть я.

Как спина твоя распухнет,
Ты скорее позови
Нартов вещую Сатану
И вскрыть опухоль проси.

И родится сын из раны,
Нарт отважный, у тебя,
Да ему не будет равных».
Так сказала и нырнула
В море синее она.

Вся спина распухла нарта
И горела: все кричал
Нарт Хамыц от сильной боли,
Горы дальние дрожали
От его могучих криков,
И соседний лес трещал.

«Захворал Хамыц чего-то,—
Говорили меж собой
Нарты мощные в ныхасах,—
Вскрыть бы надо этот нарост
У Хамыца: нарт от боли
Потерял и сон ночной».

Но Хамыц не торопился,
Боль пока терпеть решился,
И на крик его как раз
Появилася Сатана,
Вскрыла опухоль, и быстро
Шаром огненным из раны
Прыгнул в море нарт Батраз.

Закипели волны моря,
Обратились в облака,
А потом упали снова,
Как на небе охладели;
Берега морские снова
Переполнила вода.
В море долго оставался

Сын Хамыца; на ныхасах
Нарты гордые порой
Про Батраза вспоминали,
Толковали меж собой;

«Не простой он, сын Хамыца,
Точно искра весь блестит;
Он опорой был бы нартам;
Как бы этого героя
Нам на сушу заманить?..»

И сказала им Сатана:
«Нарты мощные, лихие!
Пригласите к брегу моря
Урызмага моего.
Бритвой острою стальною
Брейте голову его.

Посмотреть  к вам   выйдет малый
Удивительный Батраз;
Вы скорей его ловите,
Быстро голову обрейте,
И тогда, лихие нарты,
Он останется у вас».

Нарты так и поступили:
Пригласили к брегу моря
Урызмага своего,
Бритвой острою стальною
Брили голову его.

Посмотреть  Батраз  к  ним   вышел.
Удивлялся делу их;
Нарты тут его поймали,
Быстро голову обрили,
И остался он у них.