Вот Бораевы узнали,
Что Хамыц уже убит,
И Батраза молодого,—
Как проклятье миновало,
Порешили известить.

Где искать его, не знали
Нарты мощные, и тут
Ветр вечерний, быстролетный
К ветру утреннему шлют.

Ветер   утренний — к   Батразу.
И приказывают им:
«На концах сыщите света,
Передайте вы Батразу,
Что отец его убит.

Если нарт сидит с друзьями
За веселой чашей пира,—
Пусть немедленно же встанет;
Если где-нибудь стоит,
Пусть уж больше не садится;
Мстить за кровь Хамыца нужно,—
И к   Бораевым спешит».

Ветр вечерний порученье
Ветру утра передал,
Ветер утренний Батразу
По адатам славных нартов,
Сокрушаясь, рассказал:

«Нарты мощные послали
До восхода дня сюда
О случившемся убийстве
Нарта мощного Хамыца
Известить его же сына,
Как глашатая, меня».

Заревел он, сын Хамыца,
Опирайся на посох:
«Мой очаг, огнем пылавший,
Вдруг потух, и мрак настал!
Сбит опорный камень дома,
И последний рухнул, пал...»

Жил соседних гор владелец
Бурафарныг, нарт лихой;
Сыновья его однажды
На равнине Зилахара
В праздник тешились стрельбой.

К ним из «Нижнего ущелья»
Утром молодец пришел,
Сын Хамыца удалого,
И такую речь завел:
«Нарты мощные, лихие!
Целый день прилежно буду
Подносить я стрелы ваши,
А как кончите играть,
Лишь одну стрелу мне дайте
И один из луков ваших:
От рожденья до сегодня
Стрелы нартов бесподобных
Не пришлося мне метать».

Согласились те с Батразом,
И как вечер наступил,
Надсмехаясь и толкая,
Лук с стрелой ему вручили,
И Батраз все шапки братьев
В цель сложенные порвал.

И боялись показаться
Сыновья уже отцу,
А как шапки он увидел,—
Все дырявые, худые,—
Объяснили так ему:

«К нам    из «Нижнего  ущелья»
Малый нынче приходил,—
Черномазый оборванец!
Целый день носил нам стрелы,
А как вечер наступил,
Мы,   согласно  уговора,
Дали юноше стрелу
И один из наших луков,
А для цели шапки наши
Мы поставили ему.

И порвал он все семь шапок,
Он стрелой одной пробил их,—
Но мы скоро отомстим;
Завтра лишь придет он снова
Пострелять из лука с нами,—
Посмеемся мы над ним!»

Вот пришел Батраз и завтра,
Стали вновь на спор играть.
В цель поставленные луки
Братьев этих поломал он,
Сын Хамыца, мощный нарт.

Разозлился Бурафарныг
И сказал Батразу он:
«Был заносчив и отец твой,
Нарт Хамыц, лихой охотник.
Был немало и силен.

Все ж погиб и он бесславно,
Здесь нашлись его сильней;
При участьи нартов мощных
Был убит рукою Сайнаг,
Челесхана и моей.

И теперь еще блистает
Меч Хамыца на боку
Челесхана,— при разделе
Всех Хамыцевых доспехов
Он достался лишь ему.

Так вот этим отомстил бы,
Если так уж ты силен,
Сын Хамыца, лежебока,
А не юным сыновьям их,
Невиновным в деле том».

Так узнав убийц Хамыца,
Нарт   Батраз   ходил  в   раздумье:
Как отцовский меч отнять
У лихого Челесхана,
Отомстить за кровь Хамыца,
Нартов гордых наказать?

И принес терновник дикий,
Разложил его на токе,
В ряд связал веревкой он
Бурафарныга с семейством
И босыми всех заставил
Молотить колючий терн.

А затем, домой вернувшись,
В Кара-Терке мылом пенным
Искупал коня Батраз,
Подтянул подпруги крепко
И поехал быстро в балц.