logo

М О Я    О С Е Т И Я

Сергей Хугаев
БАЛЛАДА О МОИХ СОСЕДЯХ

Он ушел, когда в бой
уходили соседи наши.
Из дома родного его позвала
война.
Кто пива теперь нальет
в опустелые чаши?
Кто подержит старшему
стремена?
Он ушел, мой сосед молодой,
а дом и старая мать
Глядели ему вослед, и было
мне не понять,
У кого из них сердце
сжималось сильней:
У матери, у которой больше
нет  сыновей,
Или у дома, что без хозяина
чах?..
Нет, все же у матери,
чей вскрик застыл на губах.
Глаза ее, красные
от бессонных ночей,
На дороге высмотреть
сына старались.
И любила она его
все горячей,
А черты его в памяти
почему-то стирались.
Лишь однажды во сне
он пришел к ней, словно живой.
О, как бы хотела она
продлить этот миг золотой...
И наутро, чтобы сберечь
дорогие черты,
Острый камень взяла и на плоский камень,
что в стену врос,
Нанесла осторожно лоб,
детской еще чистоты,
Смеющиеся глаза,
орлиный нос.
К камню прильнув бледной
худой рукою,
Чертит она и видит  сквозь
марево слез:
Широкий лоб, с детской
еще чистотою,
Смеющиеся глаза,
Орлиный нос.
Но вот задвигались будто
густые черные брови.
Как крылья, затрепетали,
умчать его поскорей
На склон, поросший травой,
где часто с любовью
Косил он сам и шуткой
подбадривал косарей.
У камня стояла мать чуть дыша.
Кричала безмолвно
надломленная душа.
Рисунок, конечно, на сына
не походил.
Но теплой радостью он ее
напоил.
Как только вечер спускался
в горы опять
И звезды зажженными
свечками по небу разносил,
Голову к камню нежно склоняла
мать
И шептала: спокойной ночи, сын...
...Да, в этих горах
не гремели бои, не рвался фугас.
Но все же остался здесь
памятник той войне:
Простые черточки простой
человечий глаз  
Непременно увидит
на каменной старой стене.

(С осетинского)

Библиография

Ищу слова

Из книги "Первая борозда"
На свадьбе

Из книги "След на тропе"
Следы на тропе
Горы
У картины "Музыка"
Позовите меня
Поезда
Первенцу
Альпинисты
Обычай
Мой край

Из книги "Родные черты"
Только в горы я попаду
Камень на Фиагдоне
Замок Тамары
У теплохода "Осетия"
Не ставьте ромашки в вазу…
Алешка
Варна
Агава
Не люблю
Дерево
К юности
Вечными кажутся небо и камни
Я не знаю, может быть, правда
Читатели все чаще сожалеют
Напиши...
Я б тебе подарила горы
Баллада о счастье
Было сердце как сердце
И все же
Из поэмы "Когда говорят камни"

Из книги "Жажда Непокоя"
Коста
Тхапсаев играет Отелло
Бессмертие
Троянда Закарпатья
Девочка и рояль
Снеговик
Кырджали, полночь
Струны времени
Говорят...
На потом...
Первый тост
Нельзя про море — «Какова водичка?»
Может быть, хватит
Люди смеются, когда им тепло
Время — на части!
Ушедший день
Семь братьев-гор
...А где-то живет человек
Не бывает абсолютной тишины
Старый дом
Что есть любовь?
...Не боюсь я слов высоких

Из книги "Горы помнят"
Чье у памяти лицо
О, память о павших...
Солдатские сны
Пусть здравствуют седые мальчики
Это было в Ардоне

Из книги "Пожелай добра"
Может быть...
Так повелось: поэт стихами
Стихи должны быть так тихи
Нас, рифмачей, так много развелось
Лучший стих?
Пушкин на Кавказе
У Лукоморья...
Пушкинский урок
Есмь человек
Моя зима
Перед деревом, ставшим бумагой
Лошадь бегает по кругу
О равнодушии природы
Трамваи
На аллее парка
Пожелай добра
Троллейбус
Не уступили место ветерану
Девочка с недетскими глазами
Танец Светланы Адырхаевой
Нартские Сказания
Жанна Плиева играет свою сонату
Памяти Х.С. Черджиева
Материнские руки
Относились к нему по-всякому
Неизбежность
Хонга кафт
Джинн
Мои полвека
В ритме блюза
Дни рожденья
Пустите женщину вперед...
Ущербна ранняя весна
Ничто не уходит от нас
Говорим мы: сердце - как часы
Ты жди любовь
Поезд
Не повторяются мгновенья
Шутка?
Подарок
Заклинание
Колыбельная
О, мыслей торопливый бег
Без сестер росла...
Больно умирать не от боли
Парень с цветком...

Из книги:"Струны времени"
Осетии
Наш дом
Аланы
Начало
Родина.Август 91-го
Памяти Альбины Баевой
Упаси
Остановитесь,люди!
Цхинвал-91
Кехви-92
Памяти Энвера Туганова
Булату Газданову
Заклинание-97
Когда-нибудь...
Быстрей всего, что тает,— тают сны
Отчего?
Ослепнуть бы на полчаса
У меня в любви навалом
Баллада об одинокой
Истина
После концерта
Доверие
Бессонница
Ах, какая это глупость
О любви
Памяти Юлии Друниной
Как же много стало стихов!
Грустное
Не оставляй...
Поздний вечер
Все первое — свято
Олегу
Время
Среди свадьбы, звенящей безумным весельем
Забытая сценка из детских времён
Романтика
Молитва
Ноябрь
Напутствие
Синее море. Синее небо
Мотив
Кошка
Зачем рождаются стихи?
Ракушка
Над Суетой
Себе в День Рожденья
"Санта-Барбара"
И еще раз-Олегу
Судьба

С улыбкой
Я— женщина!»
Карьера
Про геологию.Но не только...
Музаферу Дзасохову в день ...летия.1997г.
Мужчинам 8-го Марта
В день свадьбы Валерия Гергиева

Избранные переводы
К.Ходов "Старая Новая Песня"
К.Ходов "Пушкин"
Г.Цагараев "Я принес тебе цветы"
Г.Цагараев "Танк"
Г.Цагараев "У памятника солдату"
Г.Цагараев "Селу без гармошки нельзя"
С.Хугаев"Баллада о моих соседях"
П.Васильев"Пять огоньков"
З.Хостикоева "Мать"
З.Хостикоева "К Мадымайрам"
С.Медоева"Моя любовь"
А.Кокаев"Цалык"
Е.Кабулов"Зима"
В.Наниев "Другу"
З.Плиев "С тучами ветер несется"
Х.Таболов"Радость"
Б.Техов "Кавказу"
Б.Хурумов "Злодей"
М.Кануков"Новый Год"
В.Кочиев"Завещание"
И.Караев "Коль стану когда-то"
Б.Цомартов"Здравствуй, Осетия!"
Г.Чочиев "Уходя в армию"
Х.Савкуев"Любовь"
Т.Кибиров"Расцветает молодость"

Стихи последних лет
Эпитафии
Сон
Новогоднее
Коста.Нар.1996
В четыре строки
Мой остров
Женился сын
Мы ищем себя
Тишина
Ода маме
15-е октября,99г.
Из цикла"Вопросы без ответов"
День за днем
Ребенок
Симд
Раздумья в солнечный день
Последний снег
Чудо
"Древо жизни"
К новому веку
Памяти Зины Хостикоевой
Памяти Васо Абаева
Цветок
Лермонтов
Когда?
Елене Сергеевне
Памяти Заремы Лолаевой
Послесловие