Дунгæ дæ æвзонгæй кæддæр расаста,
Æ цæфтæ зæрдæбæл лæуунцæ.
Бавзарунмæ зинтæ дæу ма ниууагъта,
бунтæй дæ уедæгтæ ресунцæ.
Дæ цилпæ мæтъæлæй рæхцуй дæ сæрбæл,
бадуй дзи гъолон цъеу астъони.
Сауæнгæ нæ кæуис уæддæр дæ зинбæл —
цъеу ма дин разаруй хор бони.
1911 анзи июни 4 бон
Давно уже буря сломила тебя,
Но те времена не зыбыты.
Болят твои корни. И, молча скорбя,
Встречаешь удары судьбы ты.
Побеги без листьев. Мертвящая тишь.
В ветвях лишь кукушка ютится.
Но все ж не всегда ты в молчаньи грустишь —
Поют иногда тебе птицы.