Мæнæн æнцон нæй Сирауи нæуи
æнæййевæгæй хумæ кæнун.
Дæуау азбарбæл Дзæуæгигъæуи
Зæрдидзæбæхæн ку нæ цæун.
Мæнæн æнцон нæй мæ еунæг одæй
æнæ нимæтæй бæхгæс хæтун.
Уæд-еу уазалæй сæйгæ фæууогæй,
мæ гъар хуссæнтæй нæ фæннæтун.
Зæгъис æнцон, фал куд бафæразтай?
Кæд исæнцон æй косæг лæгæн.
Нæ дæ ефтигъд, фал куд неци фæйдтай?
Хæрдмæ фæккæсис, æвæццæгæн.
1914 анзи декабри 8 бон
Не так уж легко пахать целину
Без помощника мне, одному.
Городской бульвар для развлеченья
День-деньской, как ты, я не топчу.
Нет, нелегко мне ходить в ночное
Полураздетому на холоду,
И простудившись ночью морозной,
В теплой постели я не стону.
Сказал — легко мне, что же ответить?
Ноша батрачья так ли легка?
Тягостной доли тебе не заметить,
Вверх все глядишь ты, на облака.