logo

М О Я    О С Е Т И Я



ГУЛÆРИ

Ка нæ цæуй Уæрæсемæ,
ка нæ цæуй нæ цъетемæ.
Изæдти хузæн нæ гъæумæ
фæззиндтæнцæ рæсугъдæй.
æрæмбурд æнцæ биццеутæ.
Ести хабар нин зæгъетæ.
Иронау нин бакæсетæ,
мадæлон æвзаг куд æй?

— æз кæсун Мæсгуй рабфаки
— æз кæсун Гурдзий, калаки.
Мах æвзаг гъæуй æрсаки,
ци ма уин зæгъæн æндæр?
æргинарæгæй Гулæрмæ —
фестæгæн цуд бон-изæрмæ.
Гъе не'взагæн е æ дæргъæ...
Нецæмæн гъæуй æ сæр.

1926 анзи августи 21 бон

В ГУЛАРЕ

Кто не побывал в России.
И кого к нам занесло?
Входят парни молодые,
Словно ангелы, в село.
Просят их: «По-осетински
Что-нибудь прочтите вы!
Как там с речью материнской?
Нет ли кой-какой молвы?»

— Я учусь в Москве, в рабфаке!
— В Грузии учусь, в Калаке...
Что тут! Нужный здесь в Арсаке,
Сжат язык со всех сторон.
Только от Аргинарага
До Гулара эта тяга,
Ну, а дальше — ни полшага...
Никому не нужен он.

Зæрди дуар
Къуæтти
Уæлмæрдхуæрнæг
Зæронд лæг
Цъете
Курес æма къæлмæг
Нæ зумæг
Фарнæ
Ци зæгъон?
Æнæсагъæс
Бунгард
Тох
Æлдаргинтæ
Цæбæл нийнæфтæ?
Курæнтти сайд
Сувæллон
Фæсмон
Бæхвæндагбæг
Совахъ æма бæзæрхуг
Гъазти
Нарти фæндæ
Дууæ æрдхуарди
Фæндæ
Гæкгуги хузи
Гъастгæнæгæн
Мæтъæл
Гъарæнгæ
Фæйдтон мæ цард
Уаддзалх
Киндзæн
Мæнгæ соми
Еунæг
Хæфсæ
Кæлхуард
Бæхбадæг
Цæмæй къуру дæн?
Мæсуги
Æнгарæн
Къæрнæхи осæ
Бинонтæ
Æнцон дин æй
Кувдгæнгутæн
Мæ зæрдæ
Цæун
Хъазахи нифс
Сæнттæ
Къазармай
Æнбæлттæн
Нæ мæрдтæн
Нигъгъæрзæн нæ фæрстæЙ
Мæстиноки мæгуртæ
Цæргæстæ
Ледзæг
Ледзæги зар
Дусæрон цæргæс
Уалдзæг
Гъæр
Зæрбатгутæ
Сæрдæ
Уæрæйдæ заргæй
Кувд
Нæ фæззæг
Бинонти цард
Мардæн
Осгорти зар
Фæдес
Ма ми гъаст кæнæ
Гъæйдæ-гъа!
Кермен
Нæ косæг лæг
Кæуæг
Гоппойти къуар
Æрæгзумæги
Нæ фæсевæдæн
Косгути бæрæгбон
Хадзимæт рæмонти
Еумæйаг мæрдтæн
Бонвæрни мадæ
Киндзхонтæ
Агубекир
Раздзæуæгæн
Нæ царди нивтæ
Бæллах
Дугъ-дугъ
Нæ бæласæ
Рæстдзинадæ
Фун
Нæуæг æгъдаубæл
Мартъи
Æз уотæ зæгъун
Дзæгъæл
Михал Гарданти
Къибилти Гугъойæн
Уарунгор
Мæ дзурдтæ
Ка ке хæссуй?
Курд
Сау гъæр
Гулæри
Тæтæрхъан Билаонти
Бердити Дударæн
Бонгинтæн
Китай
Зар
Хъурмаллухъ
Уæргъдзау
Нифсгин
Æхсирф æма дзæбокæ
Нæуæг зарæгæн
Тæлæтгæнгутæн
Зуймон æхсæвæ гъæди
Цæмæн ледзис?
Æфхуæргутæн
Мæ зин зонæг
Совет æнервæзæг
Саст къах
Уазал хæдзари
Гъæй-уй!
Фурхуæрдæй сæйгæ
Оси Пъолций
Багъæратæн
Киндзæн
Сакко æма Ванцеттийæн
Иронæн
Нæ цини бон

Поэзийы Курдон(Скъодтати Эльбрус)
Певец свободы(Нафи Джусойты)