Бæргæ дæн кавказаг,
фал нæ дæн агъаззаг, —
ма ми гъаст кæнæ.
Зæгъун дин фæразун,
зин мин æй ниуазун
къахеттаг сæнæ.
Нæ зарун, нæ кафун,
зин мин æй æййафун
цурд гæппгæнæги.
Зæронд дæн, нæ бæззун,
Мæ миутæй нæ фæнзун
нæ нæртон лæги.
Мæ уалдзæг кæрдæггун,
мæ фæззæг тиллæггун
цæмæннæ фæцæй?
æвзаргæй фурæстонг,
нæбал косуй мæ тог
уæхæн сагъæсæй.
Бæргæ дæн дигорон,
Фал мæ тог мæ фæндон
нæбал æзмæлуй.
Ниммæуадзæ, корун,
идзулун нæ зонун,
нæ мæ евдæлуй.
1917 анзи декабри 4 бон
Не кори ты меня,
Хоть ношу имя я
Осетинское,
Но я слаб, на беду,
Пить вино не могу
Кахетинское.
Не пою, не пляшу
И во след не спешу
Быстроногому.
Я уж стар, не гожусь,
Подражать не берусь
Нарту мудрому.
Отчего, как весна,
Так и осень бедна,
Что причиною?
И от голода вновь
В жилах стылая кровь,
В мыслях путаюсь.
Да, дигорец и я,
Но теперь кровь моя
Не бурлит, кипя.
Так оставь меня, друг,
Мне плясать недосуг,
Не умею я.