Ирон, мæн æвзагæн
зæгъис ду «хуæрзбон».
æз дæр фуддæрагæн
зæгъун мæ фæндон.
Гъудтаг ку цæуидæ
бæргæ фæндонбæл.
Мæ мадæ, мæ фидæ —
фæлтард зин бонбæл.
Кæд æз нæ фæразун
де 'взагæй дзорун,
уæддæр кæун уарзун, —
мæ радæ корун.
1927 анзи августи 4 бон
Язык мой дигорский
Не хочешь признать,
Но я могу веско
Тебе возражать,
Что, если б за дело
Достойный был спор,
То предки бы смело
Вели разговор.
Хоть я не владею
Твоим языком,
Но плакать умею, —
Прошу лишь о том.