logo

М О Я    О С Е Т И Я



САСТ КЪАХ

Цæмæн дæ саст къах,
цæмæн дæ арвдзæф?
Зæгъуй нæ паддзах,
кæнуй мин уайдзæф.

Цæмæн дæ къурма,
ку н'адтæ нурмæ?
Ци 'суон æз нурма?
Мæ уод æй хъурмæ.

Мæ рист, мæ гъæрзун
зин æй мæ уодæн.
Кустæн нæ бæззун,
дзурдæй æргом дæн.

Хъæбæр — мæ хуссæн,
хъæбæр — мæ кæрдзин
Цæрунмæ уе'хсæн
мæнæн — хъæбæр зин.

1927 анзи феврали 1 бон

 С ПЕРЕБИТЫМИ НОГАМИ

«Может, ты обезножел, скажи, отчего?
Может громом тебя поразило?» —
Попрекают, не в силах понять одного —
Что ушла моя прежняя сила.

«Ты же не был таким, может, вправду оглох?»
Выясняют и мучают вволю.
Это так, да не так. Я воистину плох —
Потому что смертельно я болен.

Ведь и мне самому слышать их невтерпеж —
Эти стоны мои то и дело.
Для меня и работы уже не найдешь,
Но пишу я по-прежнему смело.

Как жестка подо мной напоследок постель,
Как чурек мои челюсти вяжет.
Эта жизнь среди вас, каждый прожитый день,
Для меня — непосильная тяжесть.

Зæрди дуар
Къуæтти
Уæлмæрдхуæрнæг
Зæронд лæг
Цъете
Курес æма къæлмæг
Нæ зумæг
Фарнæ
Ци зæгъон?
Æнæсагъæс
Бунгард
Тох
Æлдаргинтæ
Цæбæл нийнæфтæ?
Курæнтти сайд
Сувæллон
Фæсмон
Бæхвæндагбæг
Совахъ æма бæзæрхуг
Гъазти
Нарти фæндæ
Дууæ æрдхуарди
Фæндæ
Гæкгуги хузи
Гъастгæнæгæн
Мæтъæл
Гъарæнгæ
Фæйдтон мæ цард
Уаддзалх
Киндзæн
Мæнгæ соми
Еунæг
Хæфсæ
Кæлхуард
Бæхбадæг
Цæмæй къуру дæн?
Мæсуги
Æнгарæн
Къæрнæхи осæ
Бинонтæ
Æнцон дин æй
Кувдгæнгутæн
Мæ зæрдæ
Цæун
Хъазахи нифс
Сæнттæ
Къазармай
Æнбæлттæн
Нæ мæрдтæн
Нигъгъæрзæн нæ фæрстæЙ
Мæстиноки мæгуртæ
Цæргæстæ
Ледзæг
Ледзæги зар
Дусæрон цæргæс
Уалдзæг
Гъæр
Зæрбатгутæ
Сæрдæ
Уæрæйдæ заргæй
Кувд
Нæ фæззæг
Бинонти цард
Мардæн
Осгорти зар
Фæдес
Ма ми гъаст кæнæ
Гъæйдæ-гъа!
Кермен
Нæ косæг лæг
Кæуæг
Гоппойти къуар
Æрæгзумæги
Нæ фæсевæдæн
Косгути бæрæгбон
Хадзимæт рæмонти
Еумæйаг мæрдтæн
Бонвæрни мадæ
Киндзхонтæ
Агубекир
Раздзæуæгæн
Нæ царди нивтæ
Бæллах
Дугъ-дугъ
Нæ бæласæ
Рæстдзинадæ
Фун
Нæуæг æгъдаубæл
Мартъи
Æз уотæ зæгъун
Дзæгъæл
Михал Гарданти
Къибилти Гугъойæн
Уарунгор
Мæ дзурдтæ
Ка ке хæссуй?
Курд
Сау гъæр
Гулæри
Тæтæрхъан Билаонти
Бердити Дударæн
Бонгинтæн
Китай
Зар
Хъурмаллухъ
Уæргъдзау
Нифсгин
Æхсирф æма дзæбокæ
Нæуæг зарæгæн
Тæлæтгæнгутæн
Зуймон æхсæвæ гъæди
Цæмæн ледзис?
Æфхуæргутæн
Мæ зин зонæг
Совет æнервæзæг
Саст къах
Уазал хæдзари
Гъæй-уй!
Фурхуæрдæй сæйгæ
Оси Пъолций
Багъæратæн
Киндзæн
Сакко æма Ванцеттийæн
Иронæн
Нæ цини бон

Поэзийы Курдон(Скъодтати Эльбрус)
Певец свободы(Нафи Джусойты)