Цардтæн æз дæр, мæ хæстæгæн
адтæй мæ дзурд æнадæ.
Алци дæр нез дзæгъæл лæгæн,
еунæг мæгур, æгадæ.
Мастæй, зинæй, æфхуæрдæй дæр
хай мæ фæцæй мæ фагæ,
цардæй мæлун берæ хуæздæр —
цардæн зæгъун: «Ирайгæ!»
Хъалæн мæгур ци хæстæг æй?
Гъома, хуссун сæ хуаси,
омæй цума мæ хæссæг æй, —
æ дзурд хезуй мæ фарси.
Косуй ми хъал æртæсунбæл,
еруй цъухæй рæуæнттæ.
Ковун æз дæр мæ мæлунбæл,
дзорун тухстæй мæ сæнттæ.
1915 анзи мартъий 9 бон, Армавир
Бедность, горе и страданья —
Все пришлось мне испытать...
Лучше смерть, чем жизнь такая,
Надо б с жизнью все кончать!
Богачу родня ли бедный? —
На его я сене сплю!
Потому меня он учит,
Я попрек его терплю.
А богач все наставляет:
«Будь покорным мне и впредь».
Смерти я молю у бога,
Больше силы нет терпеть.