— Мæ уарзон лæг, мæ бæстаг!
Цæмæн бадис мæтъæлæй,
цæмæн лæууй дæ кустаг
æнæ 'фснайдæй, хæлеуæй?
— Цæмæн бадон идзулдæй?
Мæтъæл фæууй мæгур лæг!
Ку фæззиндтæн игургæй —
нæ цагътонцæ дзæнгæрæг.
Ци дессаг æй нæ косун.
Рæстбæл надæн нæ бухсун.
Лæгъуз дзурдæй, æлгъистæй
мæ сау зæрдæ фæрристæй.
1913 анзи декабри 10 бон
— Мой друг, земляк любимый,
О чем твоя забота?
Ты что-то опечален,
Оставил ты работу.
— А что мне веселиться? —
Быть бедному унылым.
В тот день, как я родился,
В колокола не били.
Что не тружусь — ты видишь,
Душа тоской объята:
Алдар несправедливый
Гнетет меня, проклятый.