БАСИЛТИ ЗАР
(Адæмон зармæ гæсгæ)
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
уæ гудун пецæй ма ратолæд,
уæ губун десæй ма ратонæд!
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
нæ цийнæбæл нин баходетæ,
уæ фингæмæ нæ бахонетæ!
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
уæ гудур дуарæй æресетæ,
нæ цубур зармæ игъосетæ!
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
уæ дадай зæронд даргъ разара,
уæ хуарз цауæйнон саг рамара!
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
тæрна уин кæд ес – уосгин исуа,
къурма уин кæд æй – гъосгин исуа!
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
уæ минкъий кизгæ мулк иссера,
уæ минкин киндзæ фурт ниййера!
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
фий ивазгутæн даргъ фийтæ уа,
уæ иуазгутæн даргъ фингæ уа!
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
уæ мингий сæгъæн сикъатæ уа,
уæ финги рæгъæн стур кадæ уа!
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
кади ниуазæн арахъ, дан, уæд,
уæ хуарз иуазæг ма рахъан уæд!
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
æндæмæ нæмæ ракæсетæ,
Нæ Басили хай рахæссетæ!
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
уæ пеци дортæ рагæлдзетæ,
уæ пенсий мортæ радæдтетæ!
Уæ, Басилтæ, хуарз Басилтæ,
Кæд нæ хонетæ – бахонетæ,
Кæд нæ соретæ – расоретæ!
Уæ, Басилтæ!..
Сыгъдæг сыфы монолог
Рахауд бæласæй сыфтæр
Фæстаг рындз
Этюд
Дзаг рифтаг
Зымæг
Мæ фыдæн
Æфстау зынгæй нæ судзы пецы арт
Зилгæуад
Хъодзаты æхсарæн
Мæгуыргуры худ
Мæгуыры хъарæг
Фæтæхынц хърихъуппытæ
Мыггаджы мæсыг
Ныууагътай ды нæ хохбæсты дæ къæс
Мæйы сонатæ
Æнахуыр фын
Челейы ардуан
Æнæбары рæнхъытæ
Куырм лæг
Сау Фурды былгæрон
Тыхджын у уарзт, фæлæ йæ зæрдæ
Фæвæййы сæрд, хъуызгæ фæцæуы
Сонет
Фæззыгон бон, зæронд мæра бæлас...
Къостайæн
Вертеры фæстаг фыстæг йæ уарзонмæ
Чырыстийы мæлæт
Скув-иу
Чырысти райгас
Æрвон рухс
Чырыстимæ æрцу
Зæххон цин
Хаджеты Таймуразæн
Мæ сагъæстæ
Сæрд
Л-йæн
Зарæг
æрæгвæззæг
Мæ хъомыс сау пъæззы æмбæрзы
Хъынцъым
Мæ мадмæ
Сурæт
У арв поэзийы хæдзар
Æрцыдтæн дæм, мæ сабидуг, æрцыдтæн
Уд
Æнæном ингæны уæлхъус
Бонивайæн
Къостайы фæзмгæйæ
Поэт æма дуйне
Илас æрнигони
Ниуазтан кæрæдзей уарзт зудæй
Аргъау
Дæ цæстити гъар
Ме ‘рхунти бæласæ
Æртивæрæй федунмæ дæ зинтæ
Æрхун
Сурх-Дигори
Тар æхсæвæ...
Æмæ æнхъæлмæ кæсынæй уæлдай
У дæ фарн кæуылты
Дууæ цардей астæу
Мæ гъуди
Æрфæни фæд
Кæдмæ?
Сау зумæг
Зæронд куй
Зумæг
Нæ дæн поэт!
Гобети цæраййæн
Рæстæг æма дуйне
Нæ фæлледзуй хор фæстæмæ ...
Л-æн
Уардта, уардта къибилатæй
Зæрди нези едæгти инсойнæ
Поэти монологи
Мæ Сонтадæ
Гибизти Оскарæн
Уалдзæг
Цал надей фæсте цæуис
Цъæх ма йæй мæ исони сау зин
Фунивайæн
Ниццæйсугъдæй мæ гъудий арт
Уарзти цадæ
Хулуй сог нæ цæфсдзæй æхе барæй
æртудта мæ гъудий къубулойнæ
Сонет мæгургорбæл
Ристи нивæ
Нæ цæуис мæ зæрдæмæ...
Нарти кадæнгитæ кæсгæй
Дигоргоми
Скъæвди зар
æгъуссæг
Зæронд лæги сагъæстæ
Фæззæг
Еу поэтæн
Дууæ арти
Фун
Сахуаруни размæ
Мæ бæлдити куройнæ
Мæ рæуфунтæ
Этюд
Арæхсуй синхи бадти Сирдон
Басилти зар
Фæззигон гъудитæ
Хори тунæ...
Зумæги хузтæй
Тæлмацтæ
Казбек Мамукаев - на русском языке