М О Я    О С Е Т И Я



ХАДЖЕТЫ ТАЙМУРАЗÆН
æз куы амæлон, уæд-иу мыл
Ды, мæ хæлар, ма кæ хъарæг!..
Хаджеты Таймураз

I

Нæ уыдтæ ды быдзæу лæгтæн æххуырст,
нæ кодтай цыт æлдæрттæ кæнæ сихтæн.
æвдиуау нæ – ды рухс сагау тæхыс
нæ урс хæхты æнусон цæхæр-тигътыл.

Гуыбырфындз цæргæс кад кæны дæуæн:
йæ уаз тæхæнты цавæр зæд дæ, чи дæ? –
Фæйнæрдæм лидзæнт хин æмæ кæлæн
дæуæй, куыд лидзынц цуанæттæй сычъитæ.

Тæхуды, фестæд арв-цатыр дæ уат,
æдзух дзы хъуысæд де ‘рдхæрæны зарæг;
æртæхæд абон Царциатæй фат,
æрæнцайæд æхсинæгау дæ дуармæ...

Ды нал дæ абон а зæххыл. Дæ уд
ысси æрвон, дæ зарджытæ – æнусваг.
Нæ зæрдæйы – дæ хæлар мидбылхудт,
дæ цырты сау дурыл та – Рухс... Саг...

 

II

Нæрынц дæ сау рæнхъытæ хурварс,
тæхынц, æхсæрдзæнтау, тæлтæг,
дæ уд – сæ мидфæлмы, Таймураз –
фыдæлты царды уæз хæссæг:
сæ тох, сæ хъизæмар, фыд-тухи,
сæ нæргæ цин, сæ кад, сæ цыт,–
дæ судзгæ рæнхъыты æрду-хид
кæд рагон замантæй æрцыд.
Тæхы æрду-хидыл Аласа,
тæрсы йæ комы тæфæй сырд,–
кæд дын Церечы згъæр æрхаста
Уырызмæджы æнæном фырт...
Дæ сæры бын æвæрыс дур-баз,
куы стайыс карз тохы, гъе уæд...
Дæ уд – æнæмæлæт, Таймураз,
дæ зарæгæн дæр нæй мæлæт.

Зæрдæйы кæлæнгæнæг сонатæ
Сыгъдæг сыфы монолог
Рахауд бæласæй сыфтæр
Фæстаг рындз
Этюд
Дзаг рифтаг
Зымæг
Мæ фыдæн
Æфстау зынгæй нæ судзы пецы арт
Зилгæуад
Хъодзаты æхсарæн
Мæгуыргуры худ
Мæгуыры хъарæг
Фæтæхынц хърихъуппытæ
Мыггаджы мæсыг
Ныууагътай ды нæ хохбæсты дæ къæс
Мæйы сонатæ
Æнахуыр  фын
Челейы  ардуан
Æнæбары рæнхъытæ
Куырм лæг
Сау Фурды былгæрон
Тыхджын у уарзт, фæлæ йæ зæрдæ
Фæвæййы сæрд, хъуызгæ фæцæуы
Сонет
Фæззыгон бон, зæронд мæра бæлас...
Къостайæн
Вертеры фæстаг фыстæг  йæ уарзонмæ
Чырыстийы мæлæт
Скув-иу
Чырысти райгас
Æрвон рухс
Чырыстимæ æрцу
Зæххон цин
Хаджеты Таймуразæн
Мæ сагъæстæ
Сæрд
Л-йæн
Зарæг
æрæгвæззæг
Мæ хъомыс сау пъæззы æмбæрзы
Хъынцъым
Мæ мадмæ
Сурæт
У арв поэзийы хæдзар
Æрцыдтæн дæм, мæ сабидуг, æрцыдтæн
Уд
Æнæном ингæны уæлхъус
Бонивайæн
Къостайы фæзмгæйæ
Поэт æма дуйне
Илас æрнигони
Ниуазтан кæрæдзей уарзт зудæй
Аргъау
Дæ цæстити гъар
Ме ‘рхунти бæласæ
Æртивæрæй федунмæ дæ зинтæ
Æрхун
Сурх-Дигори
Тар æхсæвæ...
Æмæ æнхъæлмæ кæсынæй уæлдай
У дæ фарн кæуылты
Дууæ цардей астæу
Мæ гъуди
Æрфæни  фæд
Кæдмæ?
Сау  зумæг
Зæронд куй
Зумæг
Нæ дæн поэт!
Гобети цæраййæн
Рæстæг æма дуйне
Нæ фæлледзуй хор фæстæмæ ...
Л-æн
Уардта, уардта къибилатæй
Зæрди нези едæгти инсойнæ
Поэти монологи
Мæ Сонтадæ
Гибизти Оскарæн
Уалдзæг
Цал надей фæсте цæуис
Цъæх ма йæй мæ исони сау зин
Фунивайæн
Ниццæйсугъдæй мæ гъудий арт
Уарзти цадæ
Хулуй сог нæ цæфсдзæй æхе барæй
æртудта мæ гъудий къубулойнæ
Сонет мæгургорбæл
Ристи нивæ
Нæ цæуис мæ зæрдæмæ...
Нарти кадæнгитæ кæсгæй
Дигоргоми
Скъæвди зар
æгъуссæг
Зæронд лæги сагъæстæ
Фæззæг
Еу поэтæн
Дууæ арти
Фун
Сахуаруни размæ
Мæ бæлдити куройнæ
Мæ рæуфунтæ
Этюд
Арæхсуй синхи бадти Сирдон
Басилти зар
Фæззигон гъудитæ
Хори тунæ...
Зумæги хузтæй
Тæлмацтæ
Казбек Мамукаев - на русском языке