Николай КОРНЕЕВ
Николай Юрьевич Корнеев (17 августа 1915, Коренское, Рыльский уезд, Курская губерния, Российская империя — 15 августа 2001, Курск, Курская область, Российская Федерация) — советский русский поэт и журналист. Член Союза писателей СССР и России. Участник Великой Отечественной войны.
Николай КОРНЕЕВӔЙ
***
Кӕныс мын бонӕй-бон зынаргъдӕр,
Мӕ рӕсугъд хъысмӕт хонын дӕу.
Мӕнӕн цыфӕнды уӕззау уаргъ дӕр
Дӕу ӕххуысӕй зын хӕссӕн нӕу.
Цы нӕ дӕн, уый мӕ ды фӕхоныс:
Цытджын, хъаруджын ӕмӕ раст.
Мӕ хуызӕн нӕу ӕндӕры хъомыс,
Мӕ ныфсӕй ничи кӕны хъаст.
Фӕлӕ кӕй рӕдийыс, ӕз уымӕй
Мӕхицӕн нал ф’ арын бынат.
Фӕзӕгъын: радзурон ӕргомӕй,
Кӕй нӕ дӕн ахӕмыл нымад.
Ыстӕй мӕ хъуыдытыл ӕрхудын,
Мӕхицӕн раттын фидар дзырд:
Кӕмӕ кӕной ӕдзух тӕхуды,
Уыдзынӕн ахӕм лӕджы фырт!
Перевод Музафера Дзасохова
См.: Дзасохты М. Адӕмы цӕст / Дзасохты Музафер.- Цхинвал-Дзӕуджыхъӕу : Цыкура, 2016.- 383 ф.
Дзасохов М. Глаз народа : [стихи, переводы].
Евангельские притчи. Лука.
Русская литература
Алехин В.
Бунин И.А.
Гаршин В.М.
Гоголь Н.В.
Державин Г.Р.
Есенин С.А.
Заболоцкий Н.А.
Исаковский М.В.
Иртеньев И.М.
Корнеев Н.
Короленко В.
Кудашева Р.
Лермонтов М.Ю.
Минаев Д.
Михалков С.
Некрасов Н.
Ножкин М.
Примаков Е.
Приходько В.
Пушкин А.С.
Рождественский Р.
Тарковский А.А.
Твардовский А.Т.
Тургенев И.С.
Тютчев Ф.И.
Толстой Л.Н.
Токмакова И.
Харитонов В.Г.
Цветаева М.И.
Чехов А.П.
Шаламов В.Т.
Шолохов М.А.
Щербин Н.
Языков Н.М.
Зарубежная литература
Австрийская
Американская
Английская
Афганская
Белорусская
Венгерская
Индийская
Ирландская
Испанская
Итальянская
Китайская
Корейская
Латвийская
Латинская
Немецкая
Норвежская
Персидская
Польская
Турецкая
Французская
Литература народов Кавказа
Абхазская
Армянская
Балкарская
Грузинская
Дагестанская
Кабардинская
Литература народов России
Марийская
Мордовская
Татарская
Осетинская русскоязычная литература
Боциев Ю.
Гуржибекова И.
Кануков И.
Хетагуров К.
Цаликов А.