Расул Гамзатов (08.09.1923–03.11.2003). Выдающийся советский поэт, прозаик, публицист, советский и российский общественный и политический деятель, переводчик. Герой Социалистического Труда, народный поэт Дагестанской АССР, лауреат Сталинской III степени, Ленинской и РСФСР имени М. Горького премий. Кавалер ордена Святого апостола Андрея Первозванного и четырёх орденов Ленина. Лауреат премиии им. Коста Хетагурова.
Расул Гамзатов «Аудут мадæлтыл»
Аудут мадæлтыл
У æнусон рухс номыл мæ кадæг.
Æмæ кæд нæ зарын гимн, уæддæр
Райгуыргæйæ ссары дзырд йæ зарæг,
Уды арфы чи калы цæхæр.
Æмæ уæд йæхи фæндæй, ныфсхастæй
Зæхх- бæстæйæ стъалытæм тæхы...
Цины зæлтæй, уды рыст 'мæ уарзтæй,
Зæрдæйы оркестрæй цæгъды.
Фæлæ йæ куы зæгъон æз уæ разы
Уыцы Рухс, æлæмæттаг Дзырд, уæд,
Сыстут, адæм! Мард æмæ æгасæй
Слæуут уе'ппæт, знæт дуджы цæуæт!
Сыстут тар хъæды нæзыты рæгътæ!
Сыстут, сраст ут кæрдæджы зæнгтæ!
Сыстут дидинджытæ, сыстут хæхтæ,
Уæхсджытыл æрвон тыгъдад хæсгæ.
Сыстут уе 'ппæт, мæ лæугæйæ хъусут
Чи уыдис тæмæн калгæ æвæрд,
Уыцы дзырд - сыгъдæг æмæ æнусон!
Сыстут æмæ слæуут!... Сыстут 'ппæт!
Бæлæстæ куыд сыстынц боны рухсмæ,
Ног кæрдæг куыд тырны хурмæ тагъд.
Афтæ сыстут, уыцы дзырд æрхъусгæ,
Уымæн æмæ уыцы дзырды - цард.
Уыцы дзырд у - сидт дæр æмæ арфæ,
Уыцы дзырды- дунейæн йæ уд.
Уый - фыццаг зынг зæрдæйæн йæ арфы,
Сабийæн йæ фыццаг мидбыл худт.
Уæд æдзухæй уыцы дзырд нæ фарсмæ,
Мæ цæлхдуртыл хизгæйæ æнцон,
Уыцы дзырды рухсæй æмæ тавсæй
Дур зæрдæйы райгуыры фæсмон.
Уыцы дзырд æнæхин у, æрвылбон
Уыцы дзырды а царды фæрæз.
Алцæмæн йæ гуырæн у. Æгæрон.
Сыстут!... Дзурын уыцы дзырд уын æз: «Мад»
Расул Гамзатов «Берегите матерей»
Воспеваю то, что вечно ново.
И хотя совсем не гимн пою,
Но в душе родившееся слово
Обретает музыку свою.
И, моей не подчиняясь воле,
Рвется к звездам, ширится окрест…
Музыкою радости и боли
Он гремит — души моей оркестр.
Но когда скажу я, как впервые,
Это Слово-Чудо, Слово-Свет, —
Встаньте, люди!
Павшие, живые!
Встаньте, дети бурных наших лет!
Встаньте, сосны векового бора!
Встаньте, распрямитесь, стебли трав!
Встаньте, все цветы!.. И встаньте, горы,
Небо на плечах своих подняв!
Встаньте все и выслушайте стоя
Сохраненное во всей красе
Слово это — древнее, святое!
Распрямитесь! Встаньте!.. Встаньте все!
Как леса встают с зарею новой,
Как травинки рвутся к солнцу ввысь,
Встаньте все, заслышав это слово,
Потому что в слове этом — жизнь.
Слово это — зов и заклинанье,
В этом слове — сущего душа.
Это — искра первая сознанья,
Первая улыбка малыша.
Слово это пусть всегда пребудет
И, пробившись сквозь любой затор,
Даже в сердце каменном пробудит
Заглушенной совести укор.
Слово это сроду не обманет,
В нем сокрыто жизни существо.
В нем — исток всего. Ему конца нет.
Встаньте!..
Я произношу его:
«Мама!»
Литература народов Кавказа
Армянская
Абхазская
Абхазаг таургътæ
Агындиа Сергей
Аджба Таиф
Амаршан Витали
Аламиа Геннадий
Ажиба Энвер
Гогуа Алыкса
Джинджолия Владимир
Искандер Фазиль
Касландзиа Валери
Квициниа Никъала
Лагулаа Анатоли
Лакербай Юри
Ломиа Константин
Мукба Анзор
Хашиг Никъала
Хашба Риммæ
Хварцкия Игорь
Чкадуа Шота
Дагестанская Кабардинская
Евангельские притчи. Лука.
Русская литература
Алехин В.
Бунин И.А.
Гаршин В.М.
Гоголь Н.В.
Державин Г.Р.
Есенин С.А.
Заболоцкий Н.А.
Исаковский М.В.
Иртеньев И.М.
Корнеев Н.
Короленко В.
Кудашева Р.
Лермонтов М.Ю.
Минаев Д.
Михалков С.
Некрасов Н.
Ножкин М.
Примаков Е.
Приходько В.
Пушкин А.С.
Рождественский Р.
Тарковский А.А.
Твардовский А.Т.
Тургенев И.С.
Тютчев Ф.И.
Толстой Л.Н.
Токмакова И.
Харитонов В.Г.
Цветаева М.И.
Чехов А.П.
Шаламов В.Т.
Шолохов М.А.
Щербин Н.
Языков Н.М.
Зарубежная литература
Австрийская
Американская
Английская
Афганская
Белорусская
Венгерская
Индийская
Ирландская
Испанская
Итальянская
Китайская
Корейская
Латвийская
Латинская
Немецкая
Норвежская
Персидская
Польская
Турецкая
Французская
Литература народов России
Марийская
Мордовская
Татарская
Осетинская русскоязычная литература
Боциев Ю.
Гуржибекова И.
Кануков И.
Хетагуров К.
Цаликов А.