Теодор ДЕЗОРГ (1763-1808)
Жозеф-Теодор (Desorgues, 1763-1808) — франц. поэт, пламенный певец революции. За исключением нескольких лирич. стихотворений ("Poésies lyriques" 1794) и известного гимна "А l'Etre suprême" (1794), Д. — поэт довольно посредственный. За свои эпиграммы и стихотв., направленные против Наполеона, был посажен в дом умалишенных в Шарантоне, где и ум. Известны также его: "Rousseau on l'Enfance" — поэма; "Voltaire ou le Pouvoir de la philosophie" (1799) — поэма; "Le pape et le Mufti ou la Réconciliation des cultes" — комедия; "Hommage a la paix" (1804) и др.
Теодор ДЕЗОРГӔЙ
ЭКУШАР-ЛЕБРЕНЫЛ
Французская классическая эпиграмма
Цы хъӕуы ахӕмтӕн цӕрын! —
Сӕ козбаудзинад у сӕ дарӕг...
Зӕххыл фӕуӕлахиз уӕд рын —
Лебрен ыл ацъыкк ласдзӕн зарӕг.
Перевод Музафера Дзасохова
См.: Дзасохты М. Адӕмы цӕст / Дзасохты Музафер.- Цхинвал-Дзӕуджыхъӕу : Цыкура, 2016.- 383 ф.
Дзасохов М. Глаз народа : [стихи, переводы].
Зарубежная литература Австрийская
Американская
Английская
Райнер Мария Рильке
Теннисон Альфред
Уолтер де Ламар
Уильям Блейк
Английская эпиграмма
Рекан
Белорусская
Венгерская
Индийская
Ирландская
Испанская
Лорка Гарсиа
Ортега –и-Гассет Хосе
Мигель де Сервантес
Гордон Байрон
Роберт Бернс
Китайская
Латвийская
Латинская
Немецкая
Гриммельсгаузен Ганс
Иоганн Гете
Лессинг Готхольд Эфраим
Леонгард Франк
Мария Луиза Кашниц
Моргенстерн Кристиан
Маша Калеко
Фридрих Ницше
Шиллер Фридрих
Персидская
Польская
Турецкая
Французская
Экушар Лебрен
Гишар
Баур Лормиан
Клод Мерме
Сен-Желе
Сенесе
Жан Расин
Колен Бюше
Ла Моннуа
Гийом де Бребеф
Фор де Пибрак
Д’асейи
Теодор Дезорг
Алекси Пирон
Неизвестный автор
Евангельские притчи. Лука.
Русская литература
Алехин В.
Бунин И.А.
Гаршин В.М.
Гоголь Н.В.
Державин Г.Р.
Есенин С.А.
Заболоцкий Н.А.
Исаковский М.В.
Иртеньев И.М.
Корнеев Н.
Кудашева Р.
Короленко В.
Лермонтов М.Ю.
Минаев Д.
Михалков С.
Некрасов Н.
Ножкин М.
Примаков Е.
Приходько В.
Пушкин А.С.
Рождественский Р.
Тарковский А.А.
Твардовский А.Т.
Тургенев И.С.
Тютчев Ф.И.
Толстой Л.Н.
Токмакова И.
Харитонов В.Г.
Цветаева М.И.
Чехов А.П.
Шаламов В.Т.
Шолохов М.А.
Щербин Н.
Языков Н.М.
Литература народов Кавказа:
Абхазская
Армянская
Балкарская
Грузинская
Дагестанская
Кабардинская
Литература народов России
Марийская
Мордовская
Татарская
Осетинская русскоязычная литература
Боциев Ю.
Гуржибекова И.
Кануков И.
Хетагуров К.
Цаликов А.